-. Bazillon, V. Jousse, F. Béchet, Y. Estève, G. Linarès et al., « La parole spontanée : transcription et traitement, Traitement automatique des langues, p.3, 2008.

. Conférences-d-'audience-internationale-avec-comité-de-sélection-p, T. Clément, C. Bazillon, and . Fredouille, « Speaker diarization of heterogeneous web radio files: A preliminary study, pp.22-27, 2011.

-. M. Rojas, T. Bazillon, M. Quignard, and F. Lefèvre, « Using MMIL for the High Level Semantic Annotation of the French MEDIA Dialogue Corpus, IWCS, vol.2011, pp.12-14, 2011.

-. Estève, T. Bazillon, J. Antoine, F. Béchet, and J. Farinas, « The EPAC corpus: manual and automatic annotation of conversational speech in French broadcast news, pp.17-23, 2010.

-. Bazillon, Y. Estève, and D. Luzzati, « Manual vs assisted transcription of prepared and spontaneous speech, 2008.

-. Bazillon, Y. Estève, and D. Luzzati, « Transcription manuelle vs assistée de la parole préparée et spontanée », 2008.

-. Jousse, Y. Estève, F. Béchet, T. Bazillon, and G. Linarès, « Caractérisation et détection de parole spontanée dans de larges collections de documents audio, 2008.

-. Bazillon, « Le codage de la parole spontanée pour la reconnaissance automatique de la parole, 2007.

. Bibliographieabouda, . Baude, A. Lotfi, and B. Olivier, « Du Français Fondamental aux ESLO », colloque Français fondamental et corpus oraux, 2005.

A. Et-baude, A. Lotfi, and B. Olivier, « Constituer et exploiter un grand corpus oral : choix et enjeux théoriques, Le cas des ESLO », colloque Corpus en lettres et sciences sociales ? des documents numériques à l'interprétation, pp.10-14, 2006.

. Adda, « Disfluences et traitement automatique : l'Heure de vérité », journée d'étude de l'ATALA : Hésitations, disfluences, répétitions, faux départs : quel ordre dans le désordre ?, 2002.

A. Adda-decker-]-martine, « De la reconnaissance automatique de la parole à l'analyse linguistique de corpus oraux, pp.12-16, 2006.

A. Adda-decker-]-martine, « Problèmes posés par le schwa en reconnaissance et en alignement automatique de la parole, 2007.

. Adda-decker, « Une étude des disfluences pour la transcription automatique de la parole spontanée et l'amélioration des modèles de langage, Transana 2.30 », Language Documentation & Conservation, pp.226-235, 2004.

A. Jean, « Y a-t-il une grammaire de l'oral ?, 2007.

A. Wendy, « Corpus Linguistics in the UK: Ressources for Sociolinguistic Research, Language and Linguistics Compass 2, pp.352-371, 2008.

G. Bibliographieandré, « Codage des caractères et multi-linguisme : de l'ASCII à UNICODE et ISO/IEC-10646, Cahiers GUTenberg n°20, 1995.

]. Antoineantoine, « Corpus OTG : présentation générale », document téléchargeable à l'adresse : http://www.info.univ-tours.fr/~antoine, Pres_OTG.pdf Corpus OTG et ECOLE_MASSY : vers la constitution d'une collection de corpus francophones de dialogue oral diffusés librement, pp.24-27, 2002.

A. Jean-yves, « Outils d'aide à la transcription », séminaire à Paris X Nanterre, 2008.

. Bahou, « Traitement des disfluences dans le cadre de la compréhension automatique de l'oral arabe spontané, 2010.

. Barras, Traité de stylistique française « Transcriber: a free tool for segmenting, labeling and transcribing speech, pp.28-30, 1929.

. Barras, Transcriber: Development and use of a tool for assisting speech corpora production, Speech Communication special issue on Speech Annotation and Corpus Tools, pp.1-2, 2000.
DOI : 10.1016/S0167-6393(00)00067-4

. Bazillon, « La parole spontanée : transcription et traitement, Traitement automatique des langues, p.3, 2008.

B. Douglas, University language: A corpus-based study of spoken and written registers, 2006.

C. Bilger, B. Mireille, and C. Paul, « Ce que les corpus nous apprennent sur la langue, Langue et étude de langue. Approches linguistiques et didactiques, pp.59-68, 2004.

. Binnenpoorte, « How to Improve Human and Machine Transcriptions of Spontaneous Speech, 2003.

B. Claire, Approches de la langue parlée en français, 2010.

. Blanche-benveniste, B. Bilger-]-claire, and B. Mireille, « Français parlé ? oral spontané, Quelques réflexions. », in Revue française de linguistique appliquée n°IV-2, pp.21-30, 1999.

B. Blanche-benveniste-et-jeanjean-]-claire and J. Colette, Le français parlé, Transcription et édition, 1987.

. Blanche-benveniste, Le français parlé : études grammaticales, CNRS Éditions, 1990.

B. Paul, « Praat, a system for doing phonetics by computers, Glot International, vol.510, issue.9, pp.341-345, 2001.

. Bibliographie and . Boula, « A quantitative study of disfluencies in French broadcast interviews, 2005.

O. Boves, B. Lou, and O. Nelleke, « Spontaneous Speech in the Spoken Dutch Corpus, 2003.

C. Maria, « Les euh et les allongements dits " d'hésitation " : deux phénomènes soumis à certaines contraintes en français oral non lu, 2000.

C. Maria, Contribution à l'étude des pauses silencieuses et des phénomènes dits d'hésitation en français oral spontané. Étude sur un corpus de récits en classe de français, Thèse de doctorat, 2000.

S. Cappeau, C. Paul, S. Magali, C. Hélène, E. Marc et al., « Les corpus oraux en français », document téléchargeable à l'adresse : http://www.dglf.culture.gouv.fr/recherche/corpus_parole/Presentation_Inventaire.pdf [Carvajal « Tableau Comparatif ? Logiciels de Transcription », document téléchargeable à l'adresse : http://icar.univ-lyon2.fr/projets/corinte/documents/CORINTE_Tableau_ComparatifPA.pdf [Cerf-Danon et al, Reconnaissance automatique de la parole Informatique et Santé Nouvelles Technologies et Traitement de l'Information en Médecine, 1991.

C. Gisèle, « Description lexicographique de l'emprunt well dans une variété de Français parlé du sud-est du Nouveau-Brunswick, Contacts de langue et identités culturelles : perspectives lexicographiques, Presses de l'Université Laval (PUL), 2000.

C. Et-pisoni-]-cynthia, G. Clopper, and D. B. Pisoni, « The Nationwide Speech Project: A new corpus of American English dialects, Speech Communication n°48, pp.633-644, 2006.

. Bibliographie and . Cohen, « A coefficient of agreement for nominal scales, Educational and Psychological Measurement n°20, pp.37-46, 1960.

S. Corley, C. Martin, and O. W. Stewart, « Hesitation disfluencies in spontaneous speech: The meaning of um, Language and Linguistics Compass, pp.4-589, 2008.

P. Damourette, D. Jacques, and P. Édouard, Des mots à la pensée, essai de grammaire de la langue française, 1911.

. Delais-roussarie, « Outils d'aide à l'annotation prosodique de corpus, Bulletin PFC n°6, pp.7-26, 2006.

. Deléglise, « The LIUM Speech Transcription System: A CMU Sphinx III-Based System for French Broadcast News, 2005.

D. Henri-josé, « Recherches sur l'ordre des syntagmes en français : le cas des groupes prépositionnels, Thèse de 3ème cycle, 1977.

D. Henri-josé, « L'innovation linguistique en français contemporain : mythes tenaces et réalité complexe Oral : variabilité et apprentissages, Le français dans le monde n°21, 2001.

D. Jean-marc, « Une distinction mesurable : corpus oraux et écrits sur le continuum de la deixis, Journal of French Language Studies n°11, pp.179-199, 2001.

S. Dister, D. Anne, and S. Et-anne-catherine, « La transcription synchronisée des corpus oraux. Un aller-retour entre théorie, méthodologie et traitement informatisé, Arena Romanistica, vol.1, issue.1, pp.54-79, 2008.

D. Richard, Transcription automatique de la parole spontanée, Thèse de doctorat, 2010.

. Bibliographie, . Dufour, . Estève, D. Richard, and E. Yannick, « Correcting ASR outputs: specific solutions to specific errors in French, IEEE Workshop on Spoken Language Technology, pp.15-18, 2008.

. Dufour, Local and global models for spontaneous speech segment detection and characterization, 2009 IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition & Understanding, 2009.
DOI : 10.1109/ASRU.2009.5372928
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01433914

. Estève, « The EPAC corpus: manual and automatic annotations of conversational speech in French broadcast news, 2010.

. Fillmore, « An American National Corpus: a proposal, 1998.

. Fosler-lussier, . Morgan, F. Éric, and M. Nelson, « Effects on speaking rate and word frequency on pronunciations in conversational speech, Speech Communication, pp.137-158, 1999.

F. Henri, La grammaire des fautes, 1929.

G. Françoise, Le français ordinaire, deuxième édition revue et augmentée, 1996.

G. Françoise, La variation sociale en français, nouvelle édition revue et augmentée, 2007.

. Galliano, « The ESTER Phase II Evaluation Campaign for the Rich Transcription of French Broadcast New, 2005.

G. Garcia-fernandez-et-lailler-anne and L. Carole, « Morphosyntaxe de l'interrogation pour le système question-réponse RITEL, 2008.

L. Garric, G. Nathalie, and L. Isabelle, « Aspects syntaxiques et discursifs d'un français parlé des médias : le discours d'information télévisé, Mathias Broth, Mats Forsgren, pp.243-258, 2007.

. Gauvain, « Transcription de la parole conversationnelle, 2004.

. Gendner, . Adda-decker, G. Véronique, and A. Martine, « Analyse comparative de corpus oraux et écrits français : mots, lemmes et classes morpho-syntaxiques, 2002.

G. Cédric and B. Frédérique, « Propositions de Normalisation pour une Base de Corpus Multimédia à l'ED268 », 2005.

. Geoffrois, « Transcribing with Annotation Graphs, pp.31-33, 2000.

]. Goldmangougenheim, « Tutoriel PRAAT », document téléchargeable à l'adresse : http://latlcui.unige.ch/phonetique/easyalign/tutorielpraat.pdf L'élaboration du français fondamental : étude sur l, Paul RIVENC et Aurélien SAUVAGEOT, 1964.

G. Marie-laure, « Parsing de l'oral : traiter les disfluences, 2005.

. Hellwig, « ELAN ? Linguisitc Annotator version 3.8 », document téléchargeable à l'adresse : http://www.mpi.nl/corpus/manuals/manual-elan.pdf, Étude des répétitions en français parlé spontané pour les technologies de la parole, pp.24-27, 2002.

. Bibliographie, « Les outils modernes pour la transcription de la parole, Revue Parole n°22, pp.213-229, 2002.

J. Frederick, « Applying Information Theoritic Methods: Evaluation of Grammar Quality », Workshop Evaluation of NLP Systems, 1988.

J. Frederick, « Some of my best friends are linguists, 2004.

. Johannessen, « An Advanced Speech Corpus for Norwegian, 2007.

. Jousse, « Caractérisation et détection de parole spontanée dans de larges collections de documents audio, 2008.

. Jousse, Automatic named identification of speakers using diarization and ASR systems, 2009 IEEE International Conference on Acoustics, Speech and Signal Processing, 2009.
DOI : 10.1109/ICASSP.2009.4960644
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00412431

F. John and . Kelley, « An iterative design methodology for user-friendly natural language office information applications, ACM Transactions on Office Information Systems, vol.2, issue.1, pp.26-41, 1984.

K. Michael, « Spatiotemporal Coding in ANVIL, 2008.

. Bibliographie and . Kurdi, « Contribution à l'analyse du langage oral spontané, Zakaria KURDI, 2003.

L. Anne, « Prosodie-discours : une interface à multiples facettes, Nouveaux cahiers de linguistique française n°28, pp.7-40, 2007.

«. Bref and . Large, Vocabulary Spoken Corpus for French, pp.24-26, 1991.

L. , S. Haejoong, L. Stéphanie, and S. , « Using Xtrans for Broadcast Transcription ? A User Manual version 3.0 », document téléchargeable à l'adresse : http://www.ldc.upenn, XTransManualV3.pdf [Luzzati, 1982] Daniel LUZZATI Le Français Moderne, pp.3-193, 1982.

. Maccowan, « On the Use of Information Retrieval Measures for Speech Recognition Evaluation, 2004.

M. Philippe, « WinPitchPro ? A Tool for Text to Speech Alignment and Prosodic Analysis », Speech Prosody, 2004.

M. Philippe, « Intonation du Français : Parole spontanée et parole lue, Estudios de Fonética Experimental n°15, pp.133-162, 2006.

M. Julie, Mesures de confiance en traitement automatique de la parole et applications, Thèse de doctorat, 2006.

. Moeschler, Langage et pertinence, 1994.

M. Lorenza, « Constitution de corpus de parole-eninteraction et respect de la vie privée des enquêtés : une démarche réflexive », rapport du projet Pour une archive des langues parlées en interaction, Statuts juridiques, formats et standards, 2005.

M. Morel-et-danon-boileau-]-mary-annick and D. Laurent, Grammaire de l'intonation, l'exemple du français, 1998.

B. Nasr, « Analyse syntaxique en dépendances de l'oral spontané, Alexis NASR et Frédéric BÉCHET, 2009.

]. Kay and O. , Basic English: A General Introduction with Rules and Grammar, 1932.

. Polzin, S. Thomas, . Polzin, and W. Alexander, « Pronunciation variations in emotional speech », ESCA Workshop Modeling Pronunciation Variation for Automatic Speech Recognition, 1998.

. Raymond, « An analysis of transcription consistency in spontaneous speech from the buckeye corpus, 2002.

. Raymond, « The LUNA Corpus: an Annotation Scheme for a Multi-domain Multi-lingual Dialogue Corpus, p.7, 2007.

R. Paul, « Espoirs et limites de l'étude quantitative des corpus (dialogues et vocabulaires dits « disponibles ») », colloque Français fondamental, corpus oraux, 2005.

. Roulet, L'articulation du discours en français contemporain, Berne ; Francfort-s.-Main, 1985.

. Bibliographie, « Discourse markers : Language, Meaning, and Context », in The Handbook of Discourse Analysis, pp.54-75, 2001.

S. Elizabeth, Detecting disfluency in spontaneous speech, Thèse de doctorat, 1994.

S. Elizabeth, « Spontaneous Speech : How People Really Talk and Why Engineers Should Care, 2005.

S. Sirdar-iksandar-]-christine, « Eh bien ! Le russe lui a donné cent francs, Les mots du discours, 1980.