. Dans-la-vie, Quelle ironie, pour nous mener au même endroit Malgré les différences que d'ordinaire nous cherchons Nous respirons le même air, le même soleil nous réveille La même lune nous éclaire, nous avons besoin d'amour Nous avons perdu

L. Habitudes, racines et héritages qui me font ce que je suis Sont les couleurs de l'arc-en-ciel, les accords d'un même son, Les mots deviennent des frontières quand ils ne viennent pas du coeur Parlons la même langue et ainsi les choses s'arrangeront

. Si-on-y-réfléchit-bien, nous avons tant de choses en commun Et il convient que le monde nous entende parler d'une seule voix Il est important de poursuivre la route avec force et foi Ouvrons de nouvelles voies, dans l'union réside la force Fiers d'être latinos

. Parlons-la-même-langue, donne-moi la main mon frère (ad lib) peu importe d'où tu es, nous sommes tous frères vois-tu Qu'il n'y ait pas de différences entre nous les Hispaniques Dans cette vie, il faut travailler pour obtenir ce que nous voulons, latinos Les mots deviennent des frontières quand ils ne viennent pas du coeur vois-tu Peu importe la race ni la religion, mais comme nous sommes forts Nous les latinos si nous restons unis

*. «districts», Secteur présentant une mono-activité, comme par exemple un campus universitaire, une zone industrielle, un aéroport? * «corridor»: Couloir d'infrastructures ou coulée verte Translated by

M. Abrahamson, Urban Enclaves Identity and Place in America, 1996.

R. D. Alba and J. R. Logan, Immigrant Groups in the Suburbs: A Reexamination of Suburbanization and Spatial Assimilation, American Sociological Review, vol.64, issue.3, pp.446-460, 1999.
DOI : 10.2307/2657495

T. D. Allman, Miami: City of the future, Atlantic Monthly Pr, 1988.

B. Anderson, L'imaginaire national, réflexions sur l'origine et l'essor du nationalisme, 2002.

R. Arenas, Antes que anochezca, 1992.

F. Ascher, Du vivre en juste à temps au chrono-urbanisme » in Les annales de la recherche urbaine, n°77, pp.113-122, 1997.

C. Audebert, Les Haïtiens à Miami : l'insertion socio-spatiale d'une population antillaise dans la ville étasunienne, thèse de doctorat sous la direction de M, 2003.

C. Audebert, Immigration et insertion urbaine en Floride : le rôle de la famille transnationale haïtienne in Revue Européenne des Migrations Internationales, pp.3127-146, 2004.

J. F. Augoyard and H. Torgue, A l'écoute de l'environnement, répertoire des effets sonores, 1995.

V. Baby-collin, « Des usages de l'indianité à La Paz : forme du métissage dans la ville, Problèmes d'Amérique Latine n° 48, pp.71-90, 2003.

R. L. Bach and A. Portes, Latin journey: Cuban and Mexican immigrants in the United States, 1985.

G. Bachelard, La poétique de l'espace, 1958.

B. Badie, Le défi migratoire, questions de relations internationales, 1994.

D. Badariotti, « Les noms de rue en géographie. Plaidoyer pour une recherche sur les odonymes, pp.285-302, 2002.

R. Banks, Continents à la dérive, 1994.

H. K. Bhabha, The Location of Culture, 1994.

. Bélouin, . Bronnikava, . Counilh, and S. Mekdjian, Réflexions sur les notions de visibilité/invisibilité appliquées à l'étude des migrations, pp.3-6, 2009.

S. Body-gendrot, La peur détruira-t-elle la ville, 2008.

J. Bonnemaison, Gens de pirogue et gens de la terre. Les fondements géographiques d'une identité : L'archipel du Vanuatu, 1996.

J. Bonnemaison, Géographie culturelle, 1997.

J. L. Bonniol, La Couleur comme maléfice : Une illustration créole de la généalogie des "Blancs" et des "Noirs, 1992.

T. D. Boswell, The Cuban-American Homeland in Miami, Journal of cultural geography n°13, pp.133-148, 1993.
DOI : 10.1080/08873639309478394

T. D. Boswell and J. R. Curtis, The Cuban-American experience, culture, images and perspectives, 1983.

N. Brenner and R. Keil, The global cities reader, 2006.

R. Brubaker, Au-delà de l'identité, Actes de la Recherche en sciences sociale n°139, pp.66-85, 2001.

M. Burac, . Caraïbe-migratoires-de-la-caraïbe, K. Paris, and G. W. Bush, Dynamiques Playground of the USA": Miami and the Promotion of Spectacle » in The Pacific Historical Review, pp.153-172, 1999.

A. Calmont and C. Audebert, « Logiques, réseaux, enjeux des migrations internationales dans le Bassin Caraïbe » in Mappemonde, pp.25-29, 2003.

M. Castells, La question urbaine, 1981.

M. Chamberlain, Caribbean migration, Globalised Identities, 2001.

C. Chivallon, « Retour sur la « communauté imaginée » d'Anderson. Essai de clarification d'une notion restée floue, pp.131-172, 2007.

F. Choay, L'urbanisme, utopies et réalités, 1965.

J. Cohen, Spanglish America, Enjeux de la latinisation des Etats-Unis, Paris, Edition Félin Colomonos A, 2000, " la modernité d'un archaïsme : l'embargo cubain au défi des critiques adressées à la loi Helms-Burton, pp.2-47, 2005.

M. Davis, City of quartz, 1997.

M. Davis, Magical urbanism, Latinos reinvent the U.S city, 2000.

P. Ragouet and M. Samers, Discours scientifique etcontextes culturels. Géographies françaises à l'épreuve postmoderne

B. Debarbieux, « Territoire » in Dictionnaire de la géographie, de l'espace et des sociétés, pp.910-912, 2003.

B. Debarbieux, Territoire, territorialité, territorialisaiton, aujourd'hui encore et bien moins que demain?, Territoires, territorialité, territorialisation, Vanier M (dir), pp.19-30, 2009.

G. Deleuze and F. Guattari, Qu'est-ce que la Philosophie, 1991.

J. Derrida, Le monolinguisme de l'autre, 1996.

M. Descout, La fondation nationale cubano-américaine (1981-2001), influence sur le gouvernement américain et manipulation de l'opinion publique, Transatlantica.org, 2003.

R. Dion, Le Paysage et la Vigne, Essais de géographie historique, 1990.

H. Domenach and M. Picouet, « Le caractère de réversibilité dans l'étude des migrations » in Population n°3, pp.469-484, 1987.

F. Dureau and J. P. Lévy, L'accès à la ville, les mobilités spatiales en questions, 2000.

S. Eckein and L. Barberia, Grounding Immigrant Generations in History: Cuban Americans and Their Transnational Ties1, International Migration Review, vol.28, issue.4, pp.799-837, 2002.
DOI : 10.1111/j.1747-7379.2002.tb00105.x

N. Elias, Logiques de l'exclusion, Paris, Fayard Escalant Font F La guerra secreta, proyecto Cuba, 1997.

J. F. Fogel and B. Rosenthal, Fin de siècle à la Havane, les secrets du pouvoir cubain, 1993.

R. Fornés, « Mayami y Labana, yin-yang cities », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, 2009.

M. Foucault and Y. Lacoste, « question à Michel Foucault sur la géographie, pp.71-85, 1976.

J. Friedmann and G. Wolff, World city formation: an agenda for research and action, International Journal of Urban and Regional Research, vol.16, issue.1, pp.3-309, 1982.
DOI : 10.1111/j.1468-2427.1982.tb00384.x

J. Friedmann, The World City Hypothesis, Development and Change, 1986.

P. Gervais-lambony and F. Landy, Introduction, On dirait le Sud, pp.3-14, 2007.
DOI : 10.3917/autr.041.0003

C. Ghorra-gobin, Ville et société urbaine aux Etats-Unis, 2003.

C. Ghorra-gobin, ?? l???heure de la ????deuxi??me???? mondialisation, une ville mondiale est-elle forc??ment une ville globale???, Confins [Online], p.5, 2009.
DOI : 10.4000/confins.5726

E. Glissant, La créolisation culturelle du monde, Label France n °38 pp, pp.1-3, 2000.

G. Rego and R. , « Migraciones hacia la Habana, efectos de la conformación de su ambiente social, Scripta Nova, p.94, 2001.

M. Gordon, Assimilation in American Life, 1964.

J. Gottmann, De la m??thode d'analyse en g??ographie humaine, Annales de la géographie, pp.1-12, 1947.
DOI : 10.3406/geo.1947.12424

G. Grenier and A. Stepick, Miami now ! Immigration, Ethnicity and Social Change, 1992.

G. Grenier and L. Pérez, The Legacy of Exile, 2003.

R. Grosfoguel, Colonial subjects: Puerto Ricans in a global perspective, 2003.

S. Gruzinski, La Guerre des images, de Christophe Colomb à " Blade Runner, pp.1492-2019, 1990.

X. Guillot, Singapour??: l'urbanisation du Sud dans le prisme de la mondialisation, Autrepart, vol.41, issue.1, pp.165-179, 2007.
DOI : 10.3917/autr.041.0165

D. W. Haines, Refugees in America in the 1990's, 1996.

C. Hamnet, « Les aveugles et l'éléphant : l'explication de la gentrification, 1997.

. Harvard, The Cuban Adjustment Act of 1966: ¿ Mirando por los Ojos de Don Quijote o Sancho Panza, Harvard Law Review, vol.114, pp.902-925, 2001.

D. Harvey, The New Urbanism and the communitarian Trap, Harvard Design Magazine, pp.1-3, 1997.

D. Harvey, Spaces of Global capitalism, 2006.

A. Jorge and R. Moncarz, The Golden Cage - Cubans in Miami, International Migration, vol.25, issue.3, pp.3267-282, 1987.
DOI : 10.1111/j.1468-2435.1987.tb00588.x

P. Knox and P. Taylor, World Cities in a World-System, 1995.

L. Labridy, Les flux de la langue en milieu urbain : espaces diglossiques vs espaces ditopiques, Thèse soutenue à Rennes 2 en sociolinguistique sous la direction de T. Bulot, 2009.

D. Lacorne, La crise de l'identité américaine, 1997.

L. Goix and R. , La dimension territorial de la séparation sociale dans les « gated communities » en Californie du Sud » in L'information géographique n°69, pp.32-49, 2005.

L. Goix and R. , 2005 b, « Gated communities sprawl in Southern California and social segregation», Housing Studies, pp.2323-343

H. Lefebvre, La pensée marxiste et la ville, 1972.

J. Lévy, Le tournant géographique, 1999.

J. Lévy, « capital spatial » in Le dictionnaire de la géographie et de l'espace des sociétés, dir Lévy J, Lussault M, 2003.

W. Li, Anatomy of a New Ethnic Settlement: The Chinese Ethnoburb in Los Angeles, Urban Studies, vol.16, issue.3, 1998.
DOI : 10.1080/0042098984871

W. Li, Ethnoburb: the new ethnic community in urban America The vibe history of hip hop, Miami dinero sucio, 1999.

M. Mung and E. , La diaspora chinoise géographie d'une migration, 1998.

A. Mattelart, La communication monde, histoire des idées et des stratégies, 1999.

D. Massey and N. Denton, Spatial Assimilation as a Socioeconomic Outcome, American Sociological Review, vol.50, issue.1, pp.94-106, 1985.
DOI : 10.2307/2095343

M. Menéndez, H. Cuba, . Paris, and C. Mesa-lago, Cuba's Raft Exodus of 1994 : Causes, 1995.

R. A. Mohl and . Miami, The ethnic cauldron », in Sunbelt cities: Politics and growth since World War II, pp.58-99, 1983.

R. A. Mohl, On the Edge: Blacks and Hispanics in Metropolitan Miami since, The Florida Historical Quarterly, pp.137-142, 1959.

J. Monnet, The Geopolitics of Visibility: Urban Icons in Contemporary Mexico City, Atlas of Urban Icons: Studies in Urban Visual History, 2006.

E. Morales, Living in Spanglish : the search for a new Latino identity in America, 2002.

D. Moreno and R. , The eighteenth Congressional District in Miami, pp.186-204, 1992.

D. Moreno, « Cuban-Americans and Miami Politics: Understanding the Cuban Model » in The politics of minority coalitions: race, ethnicity, and shared uncertainties, 1996.

J. A. Moreno, P. Rojas, and N. , Cuba: Período especial, Perspectivas, 1998.

G. R. Mormino, Sunbelt Dreams and Altered States: A Social and Cultural History of Florida, The Florida Historical Quarterly, pp.13-21, 1950.

J. Nijman, « Globalization to a Latin Beat : The Miami Growth Machine » in the Annals of the American Academy of political and social science, n°551, pp.164-177, 1997.

J. Nijman, « Locals, Exiles and Cosmopolitans, a theorical argument about identity and place in Miami, Tijdschrift voor economische en sociale geografie, pp.2176-187, 2007.

A. Pantoja, Transnational Ties and Immigrant Political Incorporation: The Case of Dominicans in Washington Heights, New York1, International Migration, vol.28, issue.3, pp.123-147
DOI : 10.1007/BF00992297

S. Pedraza-bailey, Political and economic migrants in America: Cubans and Mexicans, University of Texas Press Perera Pintado A.C., 2003 « Oleadas Migratorias, Religión e identidad Cubana » in Convergencia, pp.85-104, 1985.

L. A. Pérez, « Cubans in Tampa: from exiles to immigrants, pp.1892-1901129, 1978.

L. A. Pérez, Cuba and the United states, ties of singular intimacy, 1990.

L. A. Pérez, On becoming cuban, 1999.

L. Perez, « The Political Contexts of Cuban Population Censuses, Latin American Research Review, pp.1899-1981, 1984.

L. Perez, Cubans in the United States, The Cubans in the United States, pp.126-137, 1986.
DOI : 10.1177/0002716286487001008

G. Pérez-firmat, . Cubanidad, . Cubaneo, and M. Cubania, Vidas en vilo, Les Cubains dans l'économie en mutation de Miami, pp.173-174, 1997.

C. Petcou, Media-cité, la ville anabolisante » in The Hieroglyphics of Space: Reading and experiencing the modern metropolis, 2002.

G. E. Pozetta, « Alerta Tabaqueros! Tampa's striking cigar workers, Tampa Bay history, pp.94-105, 1981.

B. Porter, M. Dunn, A. Portes, and K. Wilson, The Miami Riot ofImmigrant Enclaves: An Analysis of the Labor Market Experiences of Cubans in Miami, American Journal of Sociology, vol.86, pp.295-319, 1980.

A. Portes, J. M. Clark, and M. Lopez, « Six Years Later, the process of incorporation of Cuban Exiles in the United States : 1973 ?, Cuban Studies, pp.11-121, 1979.

A. Portes and M. Zhou, En route vers les sommets : perspectives sur la question des minorit??s ethniques, Revue europ??enne de migrations internationales, vol.8, issue.1, pp.171-192, 1992.
DOI : 10.3406/remi.1992.1602
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/remi_0765-0752_1992_num_8_1_1602.pdf

A. Portes and M. Zhou, The New Second Generation: Segmented Assimilation and its Variants, The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science, vol.530, issue.1, pp.74-96, 1993.
DOI : 10.1177/0002716293530001006

A. Portes and A. Stepick, The city on the edge, the transformation of Miami, 1993.

Y. Prieto, The Cubans of Union City, 2009.

C. Rhein and B. Elissalde, « La fragmentation sociale et urbaine en débats », in L'information géographique, pp.115-126, 2004.

M. Romero, P. Hodagneu-sotelo, and V. Ortiz, Challenging fronteras: structuring Latina and Latino lives in the U, 1997.

E. M. Rogg and R. S. Cooney, Adaptation and Adjustment of Cubans, 1980.

M. Rosemberg, Le Marketing urbain en question, 2000.

S. Sassen, The global city, 1991.

S. Sassen, A. Portes, and . Miami, A New Global City? » in Comtemporary sociology, pp.471-477, 1993.

A. Sayad, L'immigration ou les paradoxes de l'altérité, 1997.

C. W. Schimdt, « Sprawl: The New Manifest Destiny? » in Environ Health Perspect, pp.620-627, 2004.

P. Schor, Statistiques de la population et politique des catégories aux États-unis au XIX e siècle. Théories raciales et questions de population dans le recensement américain, pp.5-21, 2003.

A. Scott and E. Soja, The City: Los Angeles and Urban Theory at the End of the Twentieth Century, 1927.

A. Siegfried, European and American Civilisation, European and American Civilisation, pp.739-757, 1930.
DOI : 10.2307/3015412

G. Simon, La planète migratoire dans la mondialisation, 2008.

G. Simon, Géodynamique des migrations internationales dans le monde, 1995.

E. H. Skop, Race and Place in the Adaptation of Mariel Exiles*, International Migration Review, vol.31, issue.4, pp.449-471, 2001.
DOI : 10.1111/j.1747-7379.2001.tb00025.x

N. Smith, « Which New Urbanism? The revanchist '90 » in Perspecta, pp.98-105, 1999.

N. Smith, The New Urban Frontier, Gentrification and the revanchist city, 1996.

E. W. Soja, Postmetropolis : critical studies if cities and regions, Cubans and the Mass Media in South Florida. Gainesville, 1996.

A. Stepick, « Los cubanos han ganado ! » in L'ordinaire Latino-américain, pp.173-174, 1998.

A. Stepick and G. Grenier, This land is our land, immigrants and power in Miami, 2003.

S. Tapia and . De, Migration Migrations et diasporas turques: circulation migratoire et continuité territoriale, Territoires Circulatoires et Espaces Urbains : Différenciation des groupes migrants. » in Annales de la Recherche Urbaine, pp.59-6051, 1993.

J. M. Théodat, A bicyclette ? » in EchoGéo, 2007.

I. Tubella and E. Vinyamata, Cuba es de todos 1898-1998, 1998.

V. Veschambre, 2005 « La notion d'appropriation », Norois, 195 n°2, pp.115-116

V. Veschambre, Traces et mémoires urbaines, 2001.

L. Wacquant and W. J. Wilson, The Cost of Racial and Class Exclusion in the Inner City, Annals of the American Academy of Political and Social Science, vol.501, pp.8-25, 1989.
DOI : 10.4135/9781483326696.n2

L. Wacquant, The Penalization of Poverty and the Rise of Neoliberalism, European Journal on Criminal Policy and Research, special issue on Criminal Justice and Social Policy, pp.9-4401, 2001.

L. Wacquant, Ordering Insecurity, Radical Philosophy Review, vol.11, issue.1, pp.9-27, 2008.
DOI : 10.5840/radphilrev20081112

R. Waldinger, 1993 « le débat sur l'enclave ethnique, Revue Européenne des Migrations Internationales, pp.15-22
DOI : 10.3406/remi.1993.1352

L. Wirth, The Ghetto, American Journal of Sociology, vol.33, issue.1, 1928.
DOI : 10.1086/214333

D. Zeneidi, « Où en est la rue face à la globalization ?, 2009.

S. Zukin, Landscapes of Power: from Detroit to Disney World, 1991.

A. Polo and A. , Miles bailan con los Van Van en concierto de Miami, 2010.

B. Bandel, Pino faces $66M foreclosure on Century Grand, South Florida Business Journal, 2009.

J. Brown, Miami-Dade OK's new sex offender law " The Miami Herald, 2010.

J. Burnett, Edificios 'fantasmas' por crisis inmobiliaria' El Nuevo Herald, 2009.

E. Klas and M. , Inside story: How Obama won Florida " -The Miami Herald, 2008.

M. Feldman, Trailers parks the end of the line for some residents " , The Miami Herald, 2008.

J. Faber, The spice king: it has not been overnight success for Jose Badia, but his spice company is now making huge strides as it spreads its Hispanic flavors to major US markets. His secrets: sabor y precios, South Florida CEO, 2003.

G. Du, El planeta entera condena el bloqueo : intervención de Raúl Castro en el segmento publico de la V Cumbre Extraordinaria del ALBA, 2009.

M. Grunwald, Is Florida a Sunset State?, Time Magazine, 2008.

D. Hemlock, Tourism to Florida drops 9.4 percent in second quarter, 2009.

C. Rabin, Real estate industry gives Tomás Regalado's mayoral campaign a boost

C. Rabin, Miami moves to force out sex offenders' causeway camp " in The Miami Herald 3

R. Reyes, Condenado cabecilla de red de tráfico humano, El Nuevo Herald, vol.16, 2008.

S. Roth and D. , The Carollos' secret weapon: their mom " The Miami Herald, 2009.

A. Valdemoro, Miami's got game, its own version of Monopoly " The Miami Herald, 2008.

T. Valdemoro, Homestead deals with aftermath of boom, The Miami Herald, 2009.

.. Du-sud, Encadré 13 : L'urbanisme de façade entre sunbelt city et ville