M. 3. and $. K@&>8, 4&M) JE) '-&4&'?) 9$) .&@F) +%%

J. , 3. , and $. @@&, &)N3&M, +F&%)M3%5&#)F@+-&%)34)+)-$,4&,)$=)#.&)M34%$M?)O.&4)+-#345)+')

J. An, Q. Yang, and Z. Ma, Study on SVM On-Line Function Regression Method for Mass Data, 2007 International Conference on Machine Learning and Cybernetics, pp.2773-2777, 2007.
DOI : 10.1109/ICMLC.2007.4370619

C. Andújar, P. Vázquez, and M. Fairén, Way-Finder: guided tours through complex walkthrough models, Computer Graphics Forum, vol.3, issue.4, pp.499-508, 2004.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2003.00717.x

D. Barratt, A. Davies, A. Hughes, and S. Thom, Accuracy of an electromagnetic three-dimensional ultrasound system for carotid artery imaging, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.27, issue.10, pp.1421-1425, 2001.
DOI : 10.1016/S0301-5629(01)00447-1

S. Beckhaus, F. Ritter, and T. Strothotte, CubicalPath-dynamic potential fields for guided exploration in virtual environments, Proceedings the Eighth Pacific Conference on Computer Graphics and Applications, 2002.
DOI : 10.1109/PCCGA.2000.883963

W. Birkfellner, F. Watzinger, F. Wanschitz, G. Enislidis, M. Truppe et al., Concepts and results in the development of a hybrid tracking system for cas. Lecture Notes in Computer Science: Medical Image Computing and Computer-Assisted Interventation, 1496.

D. Bowman, Interaction techniques for common tasks in immersive virtual environments Thèse de doctorat de l'Institut de Technologie de Georgie URL http, pp.17-22, 1999.

D. Bibliographie-bowman, 3d user interfaces: Theory and practice, p.11, 2004.

D. Bowman and L. Hodges, An evaluation of techniques for grabbing and manipulating remote objects in immersive virtual environments, Proceedings of the 1997 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '97, 1997.
DOI : 10.1145/253284.253301

S. Bryson, Measurement and calibration of static distortion of position data from 3d trackers Proceedings of the Special Interest Group on Graphics and Interactive Techniques URL http, 1992.

G. Burdea and P. Coiffet, La réalité virtuelle. Hermès URL http://books.google.com/ books?id=sPj6PAAACAAJ&printsec=frontcover, 1993.

F. Chávez, F. Vega, G. Olague, and J. Montero, An independent and non-intrusive laser pointer environment control device system, Proceedings of the international conference on pervasive services pp 37?46, p.44, 2008.

J. Chung, Intuitive navigation in the targeting of radiation therapy treatment beams Thèse de doctorat de l, 1993.

A. Fitzgibbon, Robust registration of 2D and 3D point sets, Image and Vision Computing, vol.21, issue.13-14, pp.13-141145, 2003.
DOI : 10.1016/j.imavis.2003.09.004

G. Fitzmaurice, J. Matejka, I. Mordatch, and A. Khan, Safe 3D navigation, Proceedings of the 2008 symposium on Interactive 3D graphics and games , SI3D '08, 2008.
DOI : 10.1145/1342250.1342252

P. Fuchs and G. Moreau, Le traité de la réalité virtuelle: Fondements et interfaces comportementales Les Presses de l'Ecole des mines 1, URL http://books.google.com/ books?id=CrM9NAAACAAJ&printsec=frontcover (Cité aux pages xiv, pp.10-163, 2003.

T. Fuhrmann, M. Klein, and M. Odendahl, Bluewand-a versatile remote control and pointing device Kurzbeiträge: Workshop pp 81?88, URL http://www.google.com/search?client= safari&rls=en-us&q=Bluewand-A+versatile+remote+control+and+pointing+ device&ie=UTF, Proceedings of the Kommunikation in Verteilten Systemen, pp.8-8, 2003.

M. Ghazisaedy and D. Adamczyk, Ultrasonic calibration of a magnetic tracker in a virtual reality space, Proceedings Virtual Reality Annual International Symposium '95, pp.65-66, 1995.
DOI : 10.1109/VRAIS.1995.512494

M. Hachet, F. Decle, S. Knödel, and P. Guitton, Navidget for 3D interaction: Camera positioning and further uses, International Journal of Human-Computer Studies, vol.67, issue.3, pp.225-236, 2009.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2008.09.013
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00341155

J. Hernandez-rebollar and N. Kyriakopoulos, The AcceleGlove, ACM SIGGRAPH 2002 conference abstracts and applications on , SIGGRAPH '02, 2002.
DOI : 10.1145/1242073.1242272

H. Hrimech, Evaluation de métaphores d'interaction pour le travail collaboratif entre sites distants d'immersion virtuelle Thèse de doctorat de l'École Nationale Supérieure d'Arts et Métiers URL http, p.146, 2009.

M. Ikits, C. Hansen, and C. Johnson, A comprehensive calibration and registration procedure for the Visual Haptic Workbench, Proceedings of the workshop on Virtual environments 2003 , EGVE '03, pp.247-254, 2003.
DOI : 10.1145/769953.769982

S. Irawati, D. Calderón, and H. Ko, Semantic 3D object manipulation using object ontology in multimodal interaction framework, Proceedings of the 2005 international conference on Augmented tele-existence , ICAT '05, 2005.
DOI : 10.1145/1152399.1152407

S. Irawati, D. Calder, and H. Ko, Spatial ontology for semantic integration in 3d multimodal interaction framework. VRCIA pp, pp.129-135, 2006.

R. Jacoby, B. Adelstein, and S. Ellis, <title>Improved temporal response in virtual environments through system hardware and software reorganization</title>, Stereoscopic Displays and Virtual Reality Systems III, pp.271-284, 1996.
DOI : 10.1117/12.237447

C. Just, A. Bierbaum, A. Baker, and C. Cruz-neira, Vr juggler: A framework for virtual reality development Proceedings of the Immersive Projection Technology Workshop URL http, 1998.

E. Kaiser, A. Olwal, D. Mcgee, H. Benko, A. Corradini et al., Mutual disambiguation of 3D multimodal interaction in augmented and virtual reality, Proceedings of the 5th international conference on Multimodal interfaces , ICMI '03, 2003.
DOI : 10.1145/958432.958438

C. Kemp, C. Anderson, H. Nguyen, A. Trevor, and Z. Xu, A point-and-click interface for the real world, Proceedings of the 3rd international conference on Human robot interaction , HRI '08, 2008.
DOI : 10.1145/1349822.1349854

A. Khan, I. Mordatch, G. Fitzmaurice, and J. Matejka, ViewCube, Proceedings of the 2008 symposium on Interactive 3D graphics and games , SI3D '08, 2008.
DOI : 10.1145/1342250.1342253

S. Kim, M. Ishii, Y. Koike, and M. Sato, Development of tension based haptic interface and possibility of its application to virtual reality, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '00, pp.199-205, 2000.
DOI : 10.1145/502390.502428

S. Kim, Y. Koike, and M. Sato, Tension based 7-DOF force feedback device: SPIDAR-G, Proceedings IEEE Virtual Reality 2002, pp.9-16, 2002.
DOI : 10.1109/VR.2002.996540

V. Kindratenko and W. Sherman, Neural network-based calibration of electromagnetic tracking systems, Virtual Reality, vol.5, issue.5, pp.70-78, 2005.
DOI : 10.1007/s10055-005-0005-3

C. Kirstein and H. Muller, Interaction with a projection screen using a camera-tracked laser pointer, Proceedings 1998 MultiMedia Modeling. MMM'98 (Cat. No.98EX200), 1998.
DOI : 10.1109/MULMM.1998.723001

W. König, J. Böttger, N. Völzow, and H. Reiterer, Laserpointer-interaction between art and science, Proceedings of the 13th international conference on Intelligent user interfaces, IUI '08, 2008.
DOI : 10.1145/1378773.1378848

D. Kurz, F. Hantsch, M. Grobe, A. Schiewe, and O. Bimber, Laser pointer tracking in projector-augmented architectural environments. ISMAR URL http://e-pub. uni-weimar.de/volltexte, 2007.

I. Laboratoire, Evr@. http://evra.ibisc.univ-evry.fr/index.php/La _ Plate-Forme _ technologique _ Evr@, 2010.

M. Latoschik, E. Bomberg, and J. Herder, Augmenting a laser pointer with a diffraction grating for monoscopic 6dof detection, URL http, 2006.

U. Leonhardt and J. Magee, Multi-sensor location tracking, Proceedings of the 4th annual ACM/IEEE international conference on Mobile computing and networking , MobiCom '98, 1998.
DOI : 10.1145/288235.288291

D. Leotta, An efficient calibration method for freehand 3-D ultrasound imaging systems, Ultrasound in Medicine & Biology, vol.30, issue.7, pp.999-1008, 2004.
DOI : 10.1016/j.ultrasmedbio.2004.05.007

M. Livingston, Magnetic Tracker Calibration for Improved Augmented Reality Registration, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.6, issue.5, pp.532-546, 1997.
DOI : 10.1162/pres.1997.6.5.532

J. Mackinlay, S. Card, and G. Robertson, Rapid controlled movement through a virtual 3d workspace Proceedings of the 17th annual conference on Computer graphics and interactive techniques pp 171?176, 1990.

M. Maidi, Suivi hybride en présence d'occultations pour la réalité augmentée. Thesis, 2007.

D. Mapes and J. Moshell, A Two-Handed Interface for Object Manipulation in Virtual Environments, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, vol.4, issue.4, pp.403-416, 1995.
DOI : 10.1162/pres.1995.4.4.403

S. Matveyev and K. Matveyev, Tracking of a laser pointer space orientation by using single camera, Proceedings of the International Conference on Artificial Reality and Tele-existance URL http, 2004.

W. Mcculloch and W. Pitts, A logical calculus of the ideas immanent in nervous activity, The Bulletin of Mathematical Biophysics, vol.5, issue.4, pp.115-133, 1943.
DOI : 10.1007/BF02478259

P. Milgram and F. Kishino, A taxonomy of mixed reality visual displays (special issue on networked reality) Institute of Electronics, Information and Communication Engineers Transactions on Information and Systems pp 1321?1329, 1994.

M. Mine, Virtual environment interaction techniques, mine95virtual.pdf (Cité aux pages xiv, pp.15-16, 1995.

R. Omnès, A new interpretation of quantum mechanics and its consequences in epistemology, Foundations of Physics, vol.110, issue.4, pp.605-629, 1995.
DOI : 10.1007/BF02059008

S. Otmane and F. Davesne, Utilization of human scale spidar-g in the framework of assistance to 3dinteraction in a semi-immersive ar/vr platform, Proceedings of the Joint Virtual Reality Conference EGVE-ICAT-EURO VR, p.29, 2009.

S. Otmane, N. Ouramdane, and M. Mallem, Towards a Collaborative 3D Interaction Model for Cooperative Design in Virtual Environments, 2007 11th International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design, p.27, 2007.
DOI : 10.1109/CSCWD.2007.4281434
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00339474

N. Ouramdane, F. Davesne, S. Otmane, and M. Mallem, 3D interaction technique to enhance telemanipulation tasks using virtual environment, 2006 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems, pp.5201-5207, 2006.
DOI : 10.1109/IROS.2006.281658
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00339477

N. Ouramdane, S. Otmane, F. Davesne, and M. Mallem, FOLLOW-ME, Proceedings of the 2006 ACM international conference on Virtual reality continuum and its applications, VRCIA '06, pp.137-144, 2006.
DOI : 10.1145/1128923.1128945
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00339476

N. Ouramdane, S. Otmane, and M. Mallem, Interaction 3D en r??alit?? virtuelle. Etat de l'art, Techniques et sciences informatiques, vol.28, issue.8, pp.1017-1049, 2009.
DOI : 10.3166/tsi.28.1017-1049

R. Pausch, T. Burnette, D. Brockway, and M. Weiblen, Navigation and locomotion in virtual worlds via flight into hand-held miniatures, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218495

J. Pierce, B. Stearns, and R. Pausch, Voodoo dolls, Proceedings of the 1999 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '99, 1999.
DOI : 10.1145/300523.300540

I. Poupyrev, M. Billinghurst, S. Weghorst, and T. Ichikawa, The go-go interaction technique, Proceedings of the 9th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '96, 1996.
DOI : 10.1145/237091.237102

F. Rosenblatt, The perceptron: A probabilistic model for information storage and organization in the brain., URL http, 1958.
DOI : 10.1037/h0042519

S. Technologies, Phantom desktop, 2010.

F. Steinicke, T. Ropinski, and K. Hinrichs, A generic virtual reality software system's architecture and application, Proceedings of the 2005 international conference on Augmented tele-existence , ICAT '05, 2005.
DOI : 10.1145/1152399.1152440

R. Stoakley, M. Conway, and R. Pausch, Virtual reality on a WIM, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, CHI '95, 1995.
DOI : 10.1145/223904.223938

D. Tan, G. Robertson, and M. Czerwinski, Exploring 3D navigation, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '01, 2001.
DOI : 10.1145/365024.365307

R. Taylor, I. Hudson, T. Seeger, A. Weber, H. Juliano et al., VRPN, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology , VRST '01, pp.55-61, 2001.
DOI : 10.1145/505008.505019

J. Tisseau, Réalité virtuelle: autonomie in virtuo Habilitation à diriger des recherches de l'université de Renne , France URL http, 2001.

J. Tisseau, Virtual reality and complexity. Manifeste scientifique de l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de, 2004.

S. Ullah, N. Ouramdane, S. Otmane, P. Richard, F. Davesne et al., Augmenting 3D interactions with haptic guide in a large scale virtual environment, Proceedings of The 7th ACM SIGGRAPH International Conference on Virtual-Reality Continuum and Its Applications in Industry, VRCAI '08, 2008.
DOI : 10.1145/1477862.1477891
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00376543

V. Vapnik, The nature of statistical learning theory, 2000.

F. Vogt, J. Wong, S. Fels, and D. Cavens, Tracking multiple laser pointers for large screen interaction, Extended Abstracts of the ACM Symposium on User Interface Software and Technology pp 95?96, 2003.

B. Widrow and J. Angell, Reliable, trainable networks for computing and control, Aerospace Engineering, vol.21, issue.9, pp.78-123, 1962.

C. Wilkes and D. Bowman, Advantages of velocity-based scaling for distant 3D manipulation, Proceedings of the 2008 ACM symposium on Virtual reality software and technology, VRST '08, 2008.
DOI : 10.1145/1450579.1450585

I. Zendjebil, F. Ababsa, J. Didier, E. Lalagüe, F. Decle et al., R??alit?? augment??e en ext??rieur. Etat de l'art, Technique et Science Informatiques (TSI), Réalité Virtuelle -Réalité Augmentée, pp.857-890, 2009.
DOI : 10.3166/tsi.28.857-890

M. Zhang, Y. W. Yuan, and Z. , Study of nonlinear system identification based on support vector machine, Proceedings of the International Conference on Machine Learning and Cybernetics, pp.3287-3290, 2004.

C. Zhao and P. Han, Model identification of thermal object based on smooth support vector regression, 2007 International Conference on Wavelet Analysis and Pattern Recognition, pp.1388-1391, 2007.
DOI : 10.1109/ICWAPR.2007.4421651