]. S. Ahl80, Ahlen Theoritical and experimental aspects of the energy loss of relativistic heavily ionizing particles, Reviews of Modern Physics, vol.52, pp.121-173, 1980.

]. J. Bie80 and L. G. Biersack, Haggmarck A monte carlo computer program for the transport of energetic ions in amorphous targets, Nuclear Iinstruments and Methods, vol.174, pp.257-269, 1980.

]. Biz86 and G. Bizard, A plastic multidetector for light nuclei identification at GANIL Nuclear Instruments and Methods A 244, p.483, 1986.

]. R. Cec79 and . Cecil, Improved predictions of neutron detection efficiency for hydrocarbon scintillators from 1 MeV to about 300 MeV Nuclear Instruments and Methods A, pp.161-439, 1979.

]. G. Cir, Cirrone http://g4advancedexamples.lngs.infn.it/Examples/hadrontherapy [Cug97] J.Cugnon, C. Volant, S. Vuillier Improved intranuclear cascade model for nucleon-nucleus interactions Nuclear Physics A, pp.620-475, 1997.

]. D. Cus and . Cussol, communication privée [Des91] P. Désesquelles et al. Cross talk and diaphony in neutron detectors Nuclear Instruments and Methods A, pp.307-366, 1991.

G. Folger, V. N. Ivanchenko, and J. P. , Wellisch The binary cascade The European Physical Journal A 21 [Fro96] P. Fröbrich and R. Lipperheide Theory of nuclear reactions Clarendon press [Fur00] S. Furihata Statistical analysis of light fragment production from medium energy proton-induced reactions Nuclear Instruments and methods B 171, GDR_MI2B.pdf Présentation du projet « Instruments et méthodes nucléaires pour la lutte contre le cancer » [Gea09] Geant 4 Physics Reference Manual, 2009 [Gol97] M. Golovkov et al. Fragmentation of 270 AMeV carbon ions in water Advance In Hadrontherapy, pp.407-417, 1996.

]. K. Gud83, S. G. Gudima, and V. D. Mashnik, Toneev Cascade-exciton model of nuclear reactions, Nuclear Physics A401, pp.329-361, 1983.

K. Gunzert-marx, H. Iwase, D. Schardt, and R. S. Simon, C ions in water and their dose contributions in carbon ion radiotherapy, New Journal of Physics, vol.10, issue.7, p.75003, 2008.
DOI : 10.1088/1367-2630/10/7/075003

]. E. Hae06, H. Haettner, and D. Iwaseand, Schardt Experimental fragmentation studies with 12C thearpy beams Rad, Prot. Dosim, vol.122, issue.14, pp.485-487, 2006.

]. V. Hig75, Highland Some practical remarks on multiple scattering Nuclear Instruments and Methods129, pp.497-499, 1975.

]. T. Kan93 and . Kanai, Irradiation of 135 MeV/u carbon and neon beams for studies of radiation biology NIRS-M-92, 1993.

]. J. Lin54, Lindhard On the properties of a gas of charged particles Kgl, Danske Videnskab. Selskab, Mat.-Fys. Medd, vol.28, issue.8, 1954.

]. J. Lla84 and . Llacer, On-line " characterization of heavy-ion beams with semiconductors detectors Medical Physics, pp.266-278, 1984.

]. J. Lla90 and . Llacer, Characterization of fragmented heavy-ion beams using a three-stage telescope detector: Measurements of 670-MeV/amu 20 Ne beams, Medical Physics, vol.17, pp.151-157, 1990.

]. H. Mac74 and M. A. Maccabee, Ritter Fragmentation of high-energy oxygen-ion beams in water, Radiation Research, vol.60, pp.409-421, 1974.

N. Matsufuji, Influence of fragment reaction of relativistic heavy charged particles on heavy-ion radiotherapy, Physics in Medicine and Biology, vol.48, issue.11, pp.1605-1623, 2003.
DOI : 10.1088/0031-9155/48/11/309

N. Matsufuji, Spatial fragment distribution from a therapeutic pencil-like carbon beam in water, Physics in Medicine and Biology, vol.50, issue.14, pp.3393-3403, 2005.
DOI : 10.1088/0031-9155/50/14/014

]. M. Mos94 and . Moszy?ski, Study of n-? discrimination with NE213 and BC501A liquid scintillators of different size Nuclear Instruments and Methods A, pp.350-226, 1994.

]. S. Mou95 and . Mouatassim, The light yield response of NE213 organic scintillators to charged particles resulting from neutrons interactions Nuclear Instruments and Methods A, pp.359-530, 1995.

]. K. Nii95 and . Niita, Analysis of the (N,xN') reactions by quantum molecular dynamics plus statistical decay model Physical Review C 52 Mazeron Treatment with neutrons: hadrontherapy part II: physical basis and clinical experience Cancer, pp.2620-2635, 1995.

]. C. Pau08, Pautard Réalisation d'un dispositive de contrôle et d'imagerie de faisceaux balayés d'ions Thèse de l, 2008.

]. J. Pou95 and . Pouthas, INDRA a 4? charged product detection array at GANIL Nuclear Instruments and Methods A, pp.357-418, 1995.

]. I. Psh10 and . Pshenichnov, Nuclear fragmentation reactions in extended media studied with Geant4 toolkit Nuclear Instruments, pp.604-615, 2010.

]. D. Sch08a and . Shardt, Precision Bragg-Curve Measurements for Light-Ion Beams in Water GSI-Report 2008-1 (GSI Scientific Report Schimmerling et al. The fragmentation of 670 AMeV neon-20 as function of depth in water Radiation Research, Schardt et al Heavy-ion tumor therapy : Physical and radiobiological benefits Reviews of Modern Physics, pp.373-383, 2007.

]. L. Sih98 and . Sihver, Depth-dose distributions of high-energy carbon, oxygen and neon beams in water, Japanese Journal of Medical Physics, vol.18, pp.1-21, 1998.

]. E. Tes08 and . Testa, Monitoring the Bragg peak location of 73 MeV/u carbon ions by means of prompt gamma-ray measurements, Applied Physics Letters, vol.93, p.93506, 2008.

]. I. Til95 and . Tilquin, Detection efficiency of the neutron modular detector DÉMON and related characteristics Nuclear Instruments and Methods A, pp.365-446, 1995.

]. C. Twe90, The response function of a CsI(Tl) scintillator with photodiode readout to light and heavy ions in the intermediate energy range Nuclear Instruments and Methods B, pp.51-58, 1990.

]. V. Wei40 and D. H. Weisskopf, Ewing On the yield of nuclear reactions with heavy elements Physical Review, Wil46] R. R. Wilson Radiological use of fast protons Radiology, pp.472-485, 1940.

]. J. Zie85 and . Ziegler, The stopping of ions in solids, 1985.

]. J. Zie03, Ziegler SRIM-The stopping and range of Ions in Matter http://www.srim.org [Zei07] C. Zeitlin et al. Fragmentation cross sections of 290 and 400 MeV/nucleon 12 C beams on elemental target, Physical Review C, vol.76, p.14911, 2007.