M. Amann, M. Eldridge, A. Lovering, M. Stickland, D. Pegelow et al., Consensus report on the diagnosis and treatment of chronique fatigue syndrome in Catalonia, Med Clin, vol.118, pp.73-76, 2002.

M. Amann and J. Dempsey, Locomotor muscle fatigue modifies central motor drive in healthy humans and imposes a limitation to exercise performance, The Journal of Physiology, vol.97, issue.1, pp.161-173, 2008.
DOI : 10.1113/jphysiol.2007.141838

M. Amann, M. Eldridge, A. Lovering, M. Stickland, D. Pegelow et al., Arterial oxygenation influences central motor output and exercise performance via effects on peripheral locomotor muscle fatigue in humans, The Journal of Physiology, vol.6, issue.3, pp.937-952, 2006.
DOI : 10.1113/jphysiol.2006.113936

M. Amann, L. Proctor, J. Sebranek, D. Pegelow, and J. Dempsey, Opioid-mediated muscle afferents inhibit central motor drive and limit peripheral muscle fatigue development in humans, The Journal of Physiology, vol.64, issue.1, pp.271-283, 2009.
DOI : 10.1113/jphysiol.2008.163303

M. Amann, L. Romer, D. Pegelow, A. Jacques, C. Hess et al., Effects of arterial oxygen content on peripheral locomotor muscle fatigue, Journal of Applied Physiology, vol.101, issue.1, pp.119-127, 2006.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01596.2005

M. Amann, L. Romer, A. Subudhi, D. Pegelow, and J. Dempsey, Severity of arterial hypoxaemia affects the relative contributions of peripheral muscle fatigue to exercise performance in healthy humans, The Journal of Physiology, vol.120, issue.1, pp.389-403, 2007.
DOI : 10.1113/jphysiol.2007.129700

M. Amann, N. Secher, and S. Marcora, Point: Afferent Feedback from Fatigued Locomotor Muscles is an Important Determinant of Endurance Exercise Performance, Journal of Applied Physiology, vol.108, issue.2, 2009.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00976.2009

P. Amoroso, S. Wilson, J. Moxham, and J. Ponte, Acute effects of inhaled salbutamol on the metabolic rate of normal subjects., Thorax, vol.48, issue.9, pp.882-885, 1993.
DOI : 10.1136/thx.48.9.882

E. Asmussen, . Muscle, M. Barker, A. Hebestreit, W. Gruber et al., Exercise testing and training in German CF centers, The neurobiology of muscle fatigue : 15 years later, pp.313-321, 1979.

K. Beck, M. Joyner, and P. Scanlon, Exercise-Induced Asthma: Diagnosis, Treatment, and Regulatory Issues, Exercise and Sport Sciences Reviews, vol.30, issue.1, pp.465-473, 2002.
DOI : 10.1097/00003677-200201000-00001

J. Bedi, H. Gong, J. Horvath, and S. , Enhancement of exercise performance with inhaled albuterol, Can J Sport Sci, vol.13, pp.144-148, 1988.

F. Bellemare, B. Bendahan, D. Giannesini, B. , C. Bentley et al., Central components of diaphragmatic fatigue assessed by phrenic nerve stimulation Functional investigations of exercising muscle: a noninvasive magnetic resonance spectroscopy-magnetic resonance imaging approach Muscle activation of the knee extensors following high intensity endurance exercise in cyclists Aerobic and strength training in patients with chronic obstructive pulmonary disease Bigland-Ritchie B. EMG/force relations and fatigue of human voluntary contractions Fatigue of submaximal static contractions Conduction velocity and EMG power spectrum changes in fatigue of sustained maximal efforts Fatigue of intermittent submaximal voluntary contractions: central and peripheral factors Impaired calcium pump function does not slow relaxation in human skeletal muscle after prolonged exercise, Bigland-Ritchie B and Woods JJ. Changes in muscle contractile properties and neural control during human muscular fatigue Budgett R. Fatigue and underperformance in athletes: the overtraining syndrome, pp.1307-1316, 1981.

D. Burke, Effects of Activity on Axonal Excitability: Implications for Motor Control Studies, Adv Exp Med Biol, vol.508, pp.33-37, 2002.
DOI : 10.1007/978-1-4615-0713-0_5

S. Cairns, A. Dulhunty, J. Caruso, J. Signorile, A. Perry et al., Beta-adrenoceptor activation shows high-frequency fatigue in skeletal muscle fibers of the rat The effects of albuterol and isokinetic exercise on the quadriceps muscle group Effects of acute ingestion of salbutamol during submaximal exercise Effects of short-term oral salbutamol administration on exercise endurance and metabolism Effects of acute salbutamol intake during a Wingate test Possible mechanisms of central nervous system fatigue during exercise Effect of a home exercise training program in patients with cystic fibrosis, Muscle training with repetitive magnetic stimulation of the quadriceps in severe COPD patients 34. de Meer K, Gulmans VA, and van Der Laag J. Peripheral muscle weakness and exercise capacity in children with cystic fibrosis der Laag J, and Berger R. Efficiency of oxidative work performance of skeletal muscle in patients with cystic fibrosis, pp.1204-1209, 1994.

N. Decorte, S. Verges, P. Flore, M. Guinot, B. Wuyam et al., Effects of acute salbutamol inhalation on quadriceps force and fatigability The relation between force and integrated electrical activity in fatigued muscle Fatigue of long duration in human skeletal muscle after exercise Methods of measuring muscle strength and fatigue Needle biopsy of skeletal muscle: a review of 10 years experience Relationship of skeletal muscle mass, muscle strength and bone mineral density in adults with cystic fibrosis, Enoka RM. Activation order of motor axons in electrically evoked contractions, pp.1220-1227, 1956.

N. Fatigue, D. Frangolias, C. Holloway, S. Vedal, P. Wilcox et al., Role of exercise and lung function in predicting work status in cystic fibrosis 48. Gandevia SC. Spinal and supraspinal factors in human muscle fatigue Supraspinal factors in human muscle fatigue: evidence for suboptimal output from the motor cortex Central fatigue. Critical issues, quantification and practical implications Viewpoint: Fatigue mechanisms determining exercise performance: integrative physiology is systems physiology Neurobiology of muscle fatigue Advances and issues Role of muscle afferents in the inhibition of motoneurons during fatigue 54. Godt RE and Nosek TM. Changes of intracellular milieu with fatigue or hypoxia depress contraction of skinned rabbit skeletal and cardiac muscle Gosselink R, Troosters T, and Decramer M. Peripheral muscle weakness contributes to exercise limitation in COPD Muscle strength, symptom intensity, and exercise capacity in patients with cardiorespiratory disorders Quadriceps strength assessed by magnetic stimulation of the femoral nerve in normal subjects Loss of power during fatigue of human leg muscles, 57. Hamnegard CH, Sedler M, Polkey MI, and Bake B G, and Disselhorst-Klug C. SENIAM 8: European recommendations for surface electromyography. edited by Development RRa, pp.289-300, 1989.

P. Jones, J. Kent-braun, B. Glace, S. Ben-avi, S. Nicholas et al., Central and peripheral contributions to muscle fatigue in humans during sustained maximal effort Kindermann W. Do inhaled beta(2)-agonists have an ergogenic potential in nonasthmatic competitive athletes Central fatigue after cycling evaluated using peripheral magnetic stimulation Comparison of potentiated and unpotentiated twitches as an index of muscle fatigue Respiratory and peripheral muscle function in cystic fibrosis Prevalence and mechanisms of development of asthma and airway hyperresponsiveness in athletes, J Physiol Eur J Appl Physiol Occup Physiol Sports Med Med Sci Sports Exerc Muscle Nerve Am Rev Respir Dis Langdeau JB and Boulet LP Sports Med, vol.207, issue.31, pp.1-3, 1970.

R. Lepers, N. Maffiuletti, R. L. Brugniaux, J. Millet, G. Millet et al., Neuromuscular fatigue during a long-duration cycling exercise Effect of cycling cadence on contractile and neural properties of knee extensors On the induced electric field gradients in the human body for magnetic stimulation by gradient coils in MRI 71. Mador MJ and Acevedo FA. Effect of respiratory muscle fatigue on subsequent exercise performance Mental fatigue impairs physical performance in humans Theta burst stimulation does not reliably depress all regions of the human motor cortex Salbutamol, a beta 2- adrenoceptor agonist, increases skeletal muscle strength in young men, 72. Marcora SM, Staiano W, and Manning V McKenna MJ, Bangsbo J, and Renaud JM. Muscle K+, Na+, and Cl disturbances and Na+-K+ pump inactivation: implications for fatigue, pp.1880-1886, 1991.

E. Mckone, S. Barry, M. Fitzgerald, C. Gallagher, M. Mcmahon et al., Reproducibility of Maximal Exercise Ergometer Testing in Patients With Cystic Fibrosis, Chest, vol.116, issue.2, pp.363-368, 1999.
DOI : 10.1378/chest.116.2.363

P. Merton, P. Merton, D. Hill, H. Morton, and C. Marsden, Voluntary strength and fatigue, Mikkelsen UR, Gissel H, Fredsted A, and Clausen T. Excitation-induced cell damage and beta2-adrenoceptor agonist stimulated force recovery in rat skeletal muscle, pp.553-564, 1954.
DOI : 10.1113/jphysiol.1954.sp005070
URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1366225

T. Miller, G. Allen, S. Gandevia, G. Millet, V. Martin et al., Muscle force, perceived effort, and voluntary activation of the elbow flexors assessed with sensitive twitch interpolation in fibromyalgia 82. Millet GY and Lepers R. Alterations of neuromuscular function after prolonged running, cycling and skiing exercises Mechanisms contributing to knee extensor strength loss after prolonged running exercise Exercise limitations and training for patients with cystic fibrosis, Moorcroft AJ, Dodd ME, and Webb AK. Exercise testing and prognosis in adult cystic fibrosis, pp.265-272, 1996.

T. Moritani and M. Muro, Motor unit activity and surface electromyogram power spectrum during increasing force of contraction, European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology, vol.50, issue.3, pp.260-265, 1987.
DOI : 10.1007/BF00690890

D. Newham, K. Mills, B. Quigley, R. Edwards, P. Nixon et al., Pain and fatigue after concentric and eccentric muscle contractions The prognostic value of exercise testing in patients with cystic fibrosis From catastrophe to complexity: a novel model of integrative central neural regulation of effort and fatigue during exercise in humans From catastrophe to complexity: a novel model of integrative central neural regulation of effort and fatigue during exercise in humans: summary and conclusions Exercise conditioning and cardiopulmonary fitness in cystic fibrosis. The effects of a three-month supervised running program, Muscle size and cardiorespiratory response to exercise in cystic fibrosis, pp.1823-1827, 1981.

S. Ott, M. Aitken, T. Pedersen, O. Nielsen, G. Lamb et al., Osteoporosis in patients with cystic fibrosis Intracellular acidosis enhances the excitability of working muscleSpecific aspects and care of lung involvement in adults with cystic fibrosis] Time course of neuromuscular alterations during a prolonged running exercise Assessment of the reliability of central and peripheral fatigue after sustained maximal voluntary contraction of the quadriceps muscle Quadriceps strength and fatigue assessed by magnetic stimulation of the femoral nerve in man, R, and Yernault JC. Lung volumes and forced ventilatory flows. Report Working Party Standardization of Lung Function Tests, European Community for Steel and Coal. Official Statement of the, pp.555-567, 1993.

S. Racinais, A. Bringard, K. Puchaux, T. Noakes, and S. Perrey, Modulation in voluntary neural drive in relation to muscle soreness, European Journal of Applied Physiology, vol.86, issue.4, pp.439-446, 2008.
DOI : 10.1007/s00421-007-0604-7

A. Renggli, S. Verges, D. Notter, and C. Spengler, Development of respiratory muscle contractile fatigue in the course of hyperpnoea, Respiratory Physiology & Neurobiology, vol.164, issue.3, pp.366-372, 2008.
DOI : 10.1016/j.resp.2008.08.008

U. Rhodius, S. Posselt, H. Posselt, R. Hofstetter, and L. D. , Effekte einer ??????optimierten?????? Bewegungstherapie auf die Leistungsf????higkeit bei Patienten mit Cystischer Fibrose, Pneumologie, vol.56, issue.9, pp.542-546, 2002.
DOI : 10.1055/s-2002-33848

L. Romer, H. Haverkamp, M. Amann, A. Lovering, D. Pegelow et al., Effect of acute severe hypoxia on peripheral fatigue and endurance capacity in healthy humans, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.292, issue.1, pp.598-606, 2007.
DOI : 10.1152/ajpregu.00269.2006

L. Romer, H. Haverkamp, A. Lovering, D. Pegelow, and J. Dempsey, Effect of exercise-induced arterial hypoxemia on quadriceps muscle fatigue in healthy humans, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.290, issue.2, pp.365-375, 2006.
DOI : 10.1152/ajpregu.00332.2005

K. Sahlin and J. Seger, Effects of prolonged exercise on the contractile properties of human quadriceps muscle, European Journal of Applied Physiology and Occupational Physiology, vol.56, issue.2-3, pp.180-186, 1995.
DOI : 10.1007/BF00854977

A. Sargeant, Human Power Output and Muscle Fatigue, International Journal of Sports Medicine, vol.15, issue.03, pp.116-121, 1994.
DOI : 10.1055/s-2007-1021031

N. Secher, T. Seifert, V. Lieshout, and J. , Cerebral blood flow and metabolism during exercise: implications for fatigue, Journal of Applied Physiology, vol.104, issue.1, pp.306-314, 2008.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00853.2007

H. Selvadurai, J. Allen, T. Sachinwalla, J. Macauley, C. Blimkie et al., Muscle Function and Resting Energy Expenditure in Female Athletes with Cystic Fibrosis, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.168, issue.12, pp.1476-1480, 2003.
DOI : 10.1164/rccm.200303-363OC

S. Sidhu, D. Bentley, and C. Tj, Locomotor exercise induces long-lasting impairments in the capacity of the human motor cortex to voluntarily activate knee extensor muscles, Journal of Applied Physiology, vol.106, issue.2, pp.556-565, 2009.
DOI : 10.1152/japplphysiol.90911.2008

J. Signorile, T. Kaplan, B. Applegate, and A. Perry, Effects of acute inhalation of the bronchodilator, albuterol, on power output, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.24, issue.6, pp.638-642, 1992.
DOI : 10.1249/00005768-199206000-00005

T. Similowski, B. Fleury, S. Launois, H. Cathala, P. Bouche et al., Cervical magnetic stimulation: a new painless method for bilateral phrenic nerve stimulation in conscious humans, J Appl Physiol, vol.67, pp.1311-1318, 1989.

I. Smith and D. Newham, Fatigue and functional performance of human biceps muscle following concentric or eccentric contractions, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.1, pp.207-213, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00571.2006

K. Sogaard, S. Gandevia, G. Todd, N. Petersen, and J. Taylor, The effect of sustained low-intensity contractions on supraspinal fatigue in human elbow flexor muscles, The Journal of Physiology, vol.253, issue.Suppl. 1, pp.511-523, 2006.
DOI : 10.1113/jphysiol.2005.103598

V. Strojnik, The effects of superimposed electrical stimulation of the quadriceps muscles on performance in different motor tasks, J Sports Med Phys Fitness, vol.38, pp.194-200, 1998.

V. Strojnik and P. Komi, Fatigue after submaximal intensive stretch-shortening cycle exercise, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.32, issue.7, pp.1314-1319, 2000.
DOI : 10.1097/00005768-200007000-00020

V. Strojnik and P. Komi, Neuromuscular fatigue after maximal stretch-shortening cycle exercise, J Appl Physiol, vol.84, pp.344-350, 1998.

B. Taylor and L. Romer, Effect of expiratory muscle fatigue on exercise tolerance and locomotor muscle fatigue in healthy humans, Journal of Applied Physiology, vol.104, issue.5, pp.1442-1451, 2008.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00428.2007

J. Taylor, G. Allen, J. Butler, and S. Gandevia, Supraspinal fatigue during intermittent maximal voluntary contractions of the human elbow flexors, J Appl Physiol, vol.89, pp.305-313, 2000.

J. Taylor, J. Butler, G. Allen, and S. Gandevia, Changes in motor cortical excitability during human muscle fatigue., The Journal of Physiology, vol.490, issue.2, pp.519-528, 1996.
DOI : 10.1113/jphysiol.1996.sp021163

J. Taylor and S. Gandevia, A comparison of central aspects of fatigue in submaximal and maximal voluntary contractions, Journal of Applied Physiology, vol.104, issue.2, pp.542-550, 2008.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01053.2007

J. Taylor, N. Petersen, J. Butler, and S. Gandevia, Ischaemia after exercise does not reduce responses of human motoneurones to cortical or corticospinal tract stimulation, The Journal of Physiology, vol.107, issue.3, pp.793-801, 2000.
DOI : 10.1111/j.1469-7793.2000.00793.x

G. Todd, J. Taylor, J. Butler, P. Martin, R. Gorman et al., Use of motor cortex stimulation to measure simultaneously the changes in dynamic muscle properties and voluntary activation in human muscles, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.5, pp.1756-1766, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00962.2006

K. Tomazin, S. Verges, N. Decorte, A. Oulerich, and G. Millet, Effects of coil characteristics for femoral nerve magnetic stimulation, Muscle & Nerve, vol.4, issue.3, 2009.
DOI : 10.1002/mus.21566

T. Troosters, D. Langer, B. Vrijsen, J. Segers, K. Wouters et al., Skeletal muscle weakness, exercise tolerance and physical activity in adults with cystic fibrosis, European Respiratory Journal, vol.33, issue.1, pp.99-106, 2009.
DOI : 10.1183/09031936.00091607

M. Van-baak, L. Mayer, R. Kempinski, and F. Hartgens, Effect of salbutamol on muscle strength and endurance performance in nonasthmatic men, Medicine & Science in Sports & Exercise, vol.32, issue.7, pp.1300-1306, 2000.
DOI : 10.1097/00005768-200007000-00018

H. Van-der-heijden, W. Zhan, Y. Prakash, P. Dekhuijzen, and G. Sieck, Salbutamol enhances isotonic contractile properties of rat diaphragm muscle, J Appl Physiol, vol.85, pp.525-529, 1998.

A. Vandebrouck, J. Sabourin, J. Rivet, H. Balghi, S. Sebille et al., Regulation of capacitative calcium entries by ??1-syntrophin: association of TRPC1 with dystrophin complex and the PDZ domain of ??1-syntrophin, The FASEB Journal, vol.21, issue.2, pp.608-617, 2007.
DOI : 10.1096/fj.06-6683com
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00418399

S. Verges, O. Lenherr, A. Haner, C. Schulz, and C. Spengler, Increased fatigue resistance of respiratory muscles during exercise after respiratory muscle endurance training, AJP: Regulatory, Integrative and Comparative Physiology, vol.292, issue.3, pp.1246-1253, 2007.
DOI : 10.1152/ajpregu.00409.2006

S. Verges, N. Maffiuletti, H. Kerherve, N. Decorte, B. Wuyam et al., Comparison of electrical and magnetic stimulations to assess quadriceps muscle function, Journal of Applied Physiology, vol.106, issue.2, pp.701-710, 2009.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01051.2007

I. Vivodtzev, F. P. Levy, P. Wuyam, and B. , Voluntary activation during knee extensions in severely deconditioned patients with chronic obstructive pulmonary disease: Benefit of endurance training, Muscle & Nerve, vol.18, issue.1, pp.27-35, 2008.
DOI : 10.1002/mus.20867

N. Vollestad, Measurement of human muscle fatigue, Journal of Neuroscience Methods, vol.74, issue.2, pp.219-227, 1997.
DOI : 10.1016/S0165-0270(97)02251-6

N. Vollestad, I. Sejersted, and E. Saugen, Mechanical behavior of skeletal muscle during intermittent voluntary isometric contractions in humans, J Appl Physiol, vol.83, pp.1557-1565, 1997.

N. Vollestad, O. Sejersted, R. Bahr, J. Woods, B. et al., Motor drive and metabolic responses during repeated submaximal contractions in humans, J Appl Physiol, vol.64, pp.1421-1427, 1988.

H. Westerblad, D. Allen, and J. Lannergren, Muscle fatigue: lactic acid or inorganic phosphate the major cause?, News Physiol Sci, vol.17, pp.17-21, 2002.

H. Westerblad, J. Lee, J. Lannergren, and A. Dg, Cellular Mechanisms of Skeletal Muscle Fatigue, Am J Physiol, vol.261, pp.195-209, 1991.
DOI : 10.1007/978-1-4419-9029-7_50

S. Yan, P. Sliwinski, A. Gauthier, I. Lichros, S. Zakynthinos et al., Effect of global inspiratory muscle fatigue on ventilatory and respiratory muscle responses to CO2, J Appl Physiol, vol.75, pp.1371-1377, 1993.