A. Bibliographie, D. Assadi, and . Bourigault, Acquisition et moddlisation de connaissances partir de textes : outils informatiques et llments mmthodologiques, 10 e Congrs reconnaissance des formes et intelligence artiicielle, p.96, 1996.

R. Agarwal, Semantic Feature Extraction from Technical Texts with Limited Human Intervention, 1995.

L. Evan, . Antworth, and . Pc-kimmo, A Two-Level Processor for Morphological Analysis, 1990.

S. Armstrong, MULTEXT: Multilingual Text Tools and Corpora, Lexikon und Text, p.1077119, 1996.
DOI : 10.1515/9783110937947.107

A. Assadi, Construction d'ontologies partit de textes techniques -Applications aux systtmes documentaires, Thhse de doctorat, 1998.

P. Bouillon, R. H. Baud, G. Robert, and . Patrick-r-u-c-h, Indexing by Statistical Tagging, 2000.

T. Briscoe and J. Carroll, Automatic Extraction of Subcategorisation from Corpora Alternance nom/verbe : explorations en corpus spcialisss, 5th ACL Conference on Applied Natural Language Processing, ANLP97, W ashington BC99] Didier Bourigault and Anne Condamines SSmantique du lexique verbal, 1997.

P. Bouillon, V. Claveau, C. Fabre, and P. Ssbillot, Using Part-of-Speech and Semantic Tagging for the Corpus- Based Learning of Qualia Structure Elements, 1st International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, 2001.

B. , F. Busa, N. Calzolari, and A. Lenci, Generative Lexicon and the SIMPLE Model: Developing Semantic Resources for NLP, Generativity in the Lexicon, chapter 21, pp.3877405-98, 2001.

P. Beust, Contribution un moddle interactionniste du sens, Thhse de doctorat, 1998.

P. Bouillon, C. Fabre, P. Ssbillot, and L. Jacqmin, Apprentissage de ressources lexicales pour l'extension de requutes . TAL (Traitement automatique des langues), nummro spcial Traitement automatique des langues pour la recherche d'information, p.413677393, 2000.

J. Bouaud, B. Habert, A. Nazarenko, and P. Zweigenbaum, Regroupements issus de ddpendances syntaxiques en corpus : cattgorisation et confrontation avec deux moddlisations conceptuelles, Inggnierie de la Connaissance Recent Advances in Computational Terminology. John Benjamins Proceedings of the 1st International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon, 1997.

A. Blum and T. Mitchell, Combining labeled and unlabeled data with co-training, Proceedings of the eleventh annual conference on Computational learning theory , COLT' 98, 1998.
DOI : 10.1145/279943.279962

F. Bou02-]-didier-bourigault-y and M. Stanciu, Analyse distributionnelle tendue pour la construction d'ontologies partir de corpus Reenement Operator can be (Weakly) Perfect, Traitement automatique des langues naturelles, TALN'02 9th International Conference on Inductive Logic Programming, ILP-99 Bui97] Paul Buitelaar. A Lexicon for Underspeciied Semantic Tagging ANLP'97 Workshop on Tagging text with Lexical Semantics, W ashington, pp.tats-Unis, 1997.

W. Lindsay and B. U-n-tine, Generalized Subsumption and its Application to Induction and Redundancy, Artiicial Intelligence, vol.36, pp.3755399-90, 1988.

G. Burnage, CELEX: A Guide for Users Center for Lexical Information, 1990.

E. Catz, Apprentissage automatique de cattgories de mots par co-training, 2002.

C. Kenneth, W. Church, and W. A. Gale, Concordances for Parallel Texts, 7th Annual Conference of the UW Centre for the New OED and Text Research, U n i v ersity o f W aterloo, 1991.

C. Vincent, P. Ssbillot, P. Bouillon, and C. Fabre, Acquurir des llments du lexique gnnratif : quels rrsultats et quels coots ? TAL, nummro spcial Lexiques ssmantiques dans les applications du TAL, p.427299753, 2001.

C. Vincent, P. Ssbillot, C. Fabre, and P. Bouillon, Learning Semantic Lexicons from a Part-of-Speech and Semantically Tagged Corpus Using Inductive Logic Programming, JMLR (Journal of machine learning research), 2002.

B. Daille, Approche mixte pour l'extraction automatique de terminologie : statistique lexicale et ltres linguistiques, Thhse de doctorat, 1994.

B. Daille, Morphological Rule Induction for Terminology Acquisition, 18th International Conference on Computational Linguistics, 2000.

B. Daille, DDcouvertes linguistiques en corpus. Habilitation diriger des recherches, 2002.

B. Daille, C. Fabre, and P. Ssbillot, Applications of Computational Morphology. I n P . B o u c her, editor, Many Morphologies, dG00] dith Galy. Reprer en corpus les associations ssmantiques privillgiies entre le nom et le verbe : le cas de la fonction ddnotte par le nom, p.2100234, 2002.

. Mmmoire-de-maatrise, Unive r s i t d e T oulouse -Le Mirail, 2000.

F. Debili, P. Radasoa, and C. Fluhr, About Reformulation in Full-Text IRS. Information Processing and Management, p.6477657, 1989.

T. E. Dunning, Accurate Methods for the Statistics of Surprise and Coincidence, Computational Linguistics, vol.19, issue.1, p.61174, 1993.

E. Esposito, A. Laterza, D. Malerba, and G. Semeraro, Reenement of Datalog Programs, MLnet Familiarization Workshop on Data Mining with Inductive Logic Programming, 1996.

C. Fabre, Interprtation automatique des ssquences binominales en anglais et en frannais Application la recherche d'informations. T h s e de doctorat, p.87, 1996.

J. L. Fagan, Experiments in Automatic Phrase Indexing for Document Retrieval: a Comparison of Syntactic and Non-Syntactic Methods WordNet: An Electronic Lexical Database, Utiliser des corpus pour amorcer une analyse thhmatique. TAL (Traitement automatique des langues), nummro s p cial Linguistique de corpus, p.5177545, 1987.

C. Fabre and C. Jacquemin, Boosting variant recognition with light semantics, Proceedings of the 18th conference on Computational linguistics -, 2000.
DOI : 10.3115/990820.990859

D. Faure and C. Nndellec, Knowledge acquisition of predicate argument structures from technical texts using Machine Learning: the system Asium, 11th European Workshop EKAW'99, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-48775-1_22

F. Folch, Articuler les classiications ssmantiques induites d'un domaine Thhse de doctorat, Unive r s i t d e P aris, 2002.

C. Fabre and P. Ssbillot, Semantic Interpretation of Binominal Sequences and Information Retrieval, International ICSC Congress on Computational Intelligence: Methods and Applications, CIMA'99, Symposium on Advances in Intelligent Data Analysis, AI- DA'99, R o c hester, pp.tats-Unis, 1999.

G. Gaussier, G. Grefenstette, D. Hull, and C. Roux, Recherche d'information en frannais et traitement automatique des langues. TAL (Traitement automatique des langues), nummro spcial Traitement automatique des langues pour la recherche d'information, p.414733493, 2000.

G. Gaussier, G. Grefenstette, and M. B. Schulze, Traitement du Langage Naturel et Recherche d'Informations : quelques expriences sur le frannais, 1 es Journnes scientiiques et techniques du rseau FRANCIL de l'AUPELF-UREF, JST'97, 1997.

D. Godard and J. Jayez, Towards a proper treatment of coercion phenomena, Proceedings of the sixth conference on European chapter of the Association for Computational Linguistics -, 1993.
DOI : 10.3115/976744.976765

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00157218

G. Gilloux, E. Lassalle, and J. Ombrouck, Interrogation en langage naturel du Minitel guide des services, p.1120, 1993.

G. Grefenstette, Corpus-Derived First, Second and Third-Order Word AAnities, EURALEX'94, 1994.

G. Grefenstette, Explorations in Automatic Thesaurus Discovery, 1994.
DOI : 10.1007/978-1-4615-2710-7

G. Grefenstette, Palliating One-Word Queries by Providing Intermediate Structure to Text In McGill-University, e d i t o r , Recherche d'Informations Assistte par Ordinateur, RIAO'97 Corpus-Based Method for Automatic Identiication of Support Verbs for Nominalizations, SQLET: Short Query Linguistic Expansion Techniques 7 th Conference of European Chapter GZ99] Natalia Grabar and Pierre Zweigenbaum. Acquisition automatique de connaissances morphologiques sur le vocabulaire mmdical Traitement automatique des langues naturelles, TALN'99, 1995.

H. Harman, How EEective is Suuxing?, JASIS: Journal of the American Society for Information Science, vol.42, p.7715, 1991.

A. Marti and . Hearst, Automatic Acquisition of Hyponyms from Large Text Corpora, 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING-92, N a n tes, 1992.

A. Marti and . Hearst, Multi-Paragraph Segmentation of Expository Texts, 32th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics , ACL'94, 1994.

A. Marti and . Hearst, Automatic Discovery of WordNet Relations, WordNet: An E l e ctronic Lexical Database, p.1311151, 1998.

H. Harris, M. Gottfried, T. Ryckman, P. Mattickjr, A. Daladier et al., The Form of Information in Science, Analysis of Immunology Sublanguage, Boston Studies in the Philosophy of Science, vol.104, 1989.

B. Habert, A. Nazarenko, and A. Salem, Les linguistiques de corpus MULTEXT (Multilingual Tools and Corpora ), IV94] Nancy Ide and Jean VVronis 15th International Conference on Computational Linguistics, COLING-94, K y oto, Japon, 1994. IV98] Nancy Ide and Jean VVronis. Introduction to the Special Issue on Word Sense Disambiguation: The State of the Art. Computational Linguistics, p.1140, 1997.

P. and C. Jacquemin, A S y m bolic and Surgical Acquisition of Terms through Variation, Connectionist, Statistical and Symbolic Approaches to Learning for Natural Language Processing, p.4255438, 1996.

C. Jac97 and . Jacquemin, Guessing Morphology from Terms and Corpora, 20th Annual International ACM SIGIR Conference o n R esearch and Development in Information Retrieval, SIGIR'97, 1997.

C. Jac00 and . Jacquemin, Prrsentation. TAL (Traitement automatique des langues), nummro spcial traitement automatique des langues pour la recherche d'information, p.3277332, 2000.

C. Jac01 and . Jacquemin, Spotting and Discovering Terms through NLP, 2001.

J. Jacquemin, J. L. Klavans, and E. Tzoukermann, Expansion of Multi-Word Terms for Indexing and Retrieval Using Morphology and Syntax, 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL'97, 1997.

S. Paul, L. F. Jacobs, and . Rau, Innovations in Text Interpretation JT99] Christian Jacquemin and Evelyne Tzoukermann. NLP for Term Variant Extraction: Synergy of Morphology, Lexicon, and Syntax, Natural Language Processing Natural Language Information Retrieval, pp.1433191-25574, 1993.

A. Kilgarrii and M. Kan, How Much of the Time does the Generative Lexicon Account for Novel Word Uses? Role of Verbs in Document Analysis, 1st International Workshop on Generative Approaches to the Lexicon Suisse 17th International Conference on Computational Linguistics and Association for Computational Linguistics, COLING-ACL, 1998.

R. Kohavi, A Study of Cross-Validation and Bootstrap for Accuracy Estimation and Model Selection, 14th International Joint Conference o n A rtiicial Intelligence, IJCAI 95 35th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, ACL'97 Ler91] Israal-CCsar Lerman. Foundations in the Likelihood Linkage Analysis Classiication Method. Applied Stochastic Models and Data Analysis, p.69976, 1991.

J. B. Lovins, Development of a Stemming Algorithm, Mechanical Translation and Computational Linguistics, vol.11, p.22231, 1968.

D. J. Litman and R. J. Passonneau, Combining multiple knowledge sources for discourse segmentation, Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics -, 1995.
DOI : 10.3115/981658.981673

M. Lennon, D. S. Pierce, B. D. Tarry, and P. Willet, An Evaluation of some Connation Algorithms for Information Retrieval, Journal of Information Science, vol.3, p.1777183, 1981.

S. Muggleton and L. De-raedt, Inductive Logic Programming: Theory and methods, The Journal of Logic Programming, vol.19, issue.20, pp.19-206299679, 1994.
DOI : 10.1016/0743-1066(94)90035-3

URL : http://doi.org/10.1016/0743-1066(94)90035-3

R. J. Mooney, Learning for Semantic Interpretation: Scaling Up without Dumbing Down, Learning Language in Logic Workshop, LLL'99, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-40030-3_4

E. Mor97 and . Morin, Extraction de liens ssmantiques entre termes dans des corpus de textes techniques : application l'hyponymie, Traitement Automatique des Langues Naturelles, TALN'97, 1997.

E. Mor99 and . Morin, Extraction de liens smantiques entre termes partir de corpus de textes techniques, Thhse de doctorat, 1999.

N. Namer, Flemm : un analyseur exionnel du frannais base de rrgles. TAL (Traitement automatique des langues), nummro s p cial Traitement automatique des langues pour la recherche d'information, pp.5233547-99, 2000.

C. Nndellec, Corpus-Based Learning of Semantic Relations by the ILP System, Asium, Learning Language in Logic Workshop, LLL'99, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-40030-3_17

N. , C. Nndellec, C. Rouveirol, H. Add, F. Bergadano et al., Declarative Bias in Inductive Logic Programming, Advances in Inductive Logic Programming, p.822103, 1996.

A. Nazarenko, P. Zweigenbaum, B. Habert, and J. Bouaud, Corpus-based extension of a terminological semantic lexicon, Didier Bourigault, Christian Jacquemin, and Marie-Claude L'Homme Recent Advances in Computational Terminology, chapter 16, p.3277351, 2001.
DOI : 10.1075/nlp.2.17naz

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00619266

J. Pustejovsky, S. Eter-anick, and . Bergler, Lexical Semantic Techniques for Corpus Analysis, Computational Linguistics, vol.19, issue.2, 1993.

P. Pustejovsky, B. Boguraev, M. Verhagen, P. Buitelaar, and M. Johnston, Semantic Indexing and Typed Hyperlin- P. SSbillot king, AAAI Spring 1997 Workshop on Natural Language Processing for the World Wide Web, 1997.

B. Pincemin, Construire et utiliser un corpus : le point de vue d'une ssmantique textuelle interprrtative, Atelier thhmatique Corpus et TAL : pour une rexion mmthodologiquee, p.99, 1999.

D. Petitpierre and G. Russell, Mmorph -the Multext Morphology Program, p.97, 1994.

R. Pichon and P. Ssbillot, Acquisition automatique d'informations lexicales partir de corpus : un bilan, p.99, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073368

R. Pichon and P. Ssbillot, Diiirencier les sens des mots l'aide du thhme et du contexte de leurs occurrences : une exprience From Corpus to Lexicon: from Contexts to Semantic Features, Traitement automatique des langues naturelles, TALN'99 PALC'99: Practical Applications in Language Corpora, v olume 1 of Lodz studies in Language. P eter Lang, 1999.

J. Pustejovsky, Lexicon, Generative, 1995.
DOI : 10.1016/B0-08-044854-2/01971-4

J. R. Quinlan, Learning Logical Deenitions from Relations Ras95] Frannois Rastier. La ssmantique des thhmes ou le voyage sentimental, Machine Learning L'analyse thhmatique des donnnes textuelles, pp.2399266-2233249, 1990.

R. Rastier, SSmantique Interprtative. Presses Universitaires de France, seconde dition, 1996.

R. Ruch, P. Bouillon, R. H. Baud, A. Rassinoux, and J. Scherrer, MEDTAG: Tag-like S e m a n tics for Medical Document Indexing, American Medical Informatics Association , AMIA99 Annual Symposium, W ashington, pp.tats-Unis, 1999.

R. Rajman, R. Besannon, and J. Chappelier, Le moddle DSIR : une approche base de ssmantique distributionnelle pour la recherche documentaire. TAL (Traitement automatique des langues), nummro spcial Traitement automatique des langues pour la recherche d'information, p.415499578, 2000.

R. Rastier, M. Cavazza, and A. Abeilll, SSmantique pour l'analyse : de la linguistique l'informatique, 1994.

S. Philip and . Resnik, Selection and Information: a Class-Based A p p r oach to Lexical Relationships, 1993.

R. Resnik, Disambiguating Noun Groupings with Respect to Word- Net Senses, 3 rd Workshop on Very Large Corpora, pp.tats-Unis, 1995.

R. Resnik, Using Information Content to Evaluate Semantic Similarity in a Taxonomy Acquisition sur corpus d'informations lexicales basses sur la ssmantique diiirentielle Rapport de DEA, Ifsic, U n i v ersitt de Rennes 1, France Automatic Generation of Sets of Keywords for Theme Characterization and Detection, 14th International Joint Conference on Artiicial Intelligence, IJCAI'95 Ros01] Mathias Rossignol, 1995.

G. Salton, Automatic Text Processing: The Transformation, Analysis and Retrieval of Information by Computer, 1989.

S. Ssbillot, P. Bouillon, V. Claveau, C. Fabre, L. Jacqmin et al., Apprentissage en corpus de couples nom-verbe pour la construction d'un lexique ggnnratif, 2000.

P. Ssbillot, P. Bouillon, and C. Fabre, Inductive logic programming for corpus-based acquisition of semantic lexicons, Proceedings of the 2nd workshop on Learning language in logic and the 4th conference on Computational natural language learning -, 2000.
DOI : 10.3115/1117601.1117649

E. Y. Shapiro, Inductive inference of theories from facts Rapport de recherche 624 What is the Role of NLP in Text Retrieval?, Natural Language Information Retrieval, pp.1124-84, 1981.

K. Spprck, J. , and J. I. Tait, Automatic Search Term Variant Generation, Journal of Documentation, vol.40, issue.1, p.50066, 1984.

S. Strzalkowski, F. Lin, J. Wang, and J. Perez-carballo, Evaluating Natural Language Processing Techniques in Information P. SSbillot Retrieval, Natural Language Information Retrieval, p.1133145, 1999.

A. F. Smeaton, Using NLP or NLP Resources for Information Retrieval Tasks Natural Language Information Retrieval, Natural Language Information Retrieval, p.999111, 1999.

T. Tanguy, Traitement Automatique de la langue naturelle et interprtation : contribution l''laboration d'un moddle informatique de la ssmantique interprtative, Thhse de doctorat, cole nationale suprieure des ttllcommunications de Bretagne -Universitt de Rennes 1, 1997.

T. Tardif, Acquisition automatique de lexiques smantiques basss sur la ssmantique diiirentielle, 2000.

F. Torre and C. Rouveirol, Natural ideal operators in Inductive Logic Programming, 9th European Conference on Machine Learning, ECML'97, LNAI 1224, 1997.
DOI : 10.1007/3-540-62858-4_92

F. Torre and C. Rouveirol, Oprateurs naturels en programmation logique inductive, 12 es Journnes frannaises d'apprentissage, JFA'97 TR97c] Fabien Torre and CCline Rouveirol. Private Properties and Natural Relations in Inductive Logic Programming. Rapport technique 1118, p.0, 1997.

L. Vandenbroucke, R. J. Patrick, and . Van-der-laag, Indexation automatique par couples nomverbe pertinents Rapport de DES en information et documentation, Facultt de Philosophie et Lettres An Analysis of Reenement Operators in Inductive Logic Programming, 1995.

P. Velardi, M. Fasolo, and M. T. Pazienza, How t o E n code Semantic Knowledge: a Method for Meaning Representation and Computer-Aided Acquisition, Computational Linguistics, vol.17, issue.170, p.1533, 1991.

E. M. Voorhees, Query Expansion using Lexical-Semantic Relations, ACM SIGIR'94, 1994.
DOI : 10.1007/978-1-4471-2099-5_7

E. M. Voorhees, Using WordNet for Text Retrieval WordNet: An Electronic Lexical Database, EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks, p.2855303, 1998.

W. , S. Wermter, E. Riloo, and G. Scheler, The Grammar of Sense: is Word- Sense Tagging much more than Part-of-Speech T agging? Rapport technique, Connectionist , Statistical and Symbolic Approaches to Learning for Natural Language Processing WS96] Yorick Wilks and Mark Stevenson, 1996.

J. Xu and B. W. Croft, Corpus-based stemming using cooccurrence of word variants, ACM Transactions on Information Systems, vol.16, issue.1, p.61181, 1998.
DOI : 10.1145/267954.267957

Y. Yarowsky, Unsupervised word sense disambiguation rivaling supervised methods, Proceedings of the 33rd annual meeting on Association for Computational Linguistics -, 1995.
DOI : 10.3115/981658.981684