.. Méthodologie-d-'évaluation, 164 2.3.1. Comment évaluer le repérage ?165 2.3.2. Comment évaluer l'annotation ? Comment évaluer le module de transformations ?, ., p.174

.. Transducteur-global, 210 2. Transducteurs pour les expressions temporelles, p.212

. Bibliographie, &. Chang, . Lui, C. Chang, and S. Lui, IEPAD: information extraction based on pattern discovery, Actes de WWW 2001, the 10th international conference on World Wide Web, pp.681-688, 2001.

. Cohen, A flexible learning system for wrapping tables and lists in HTML documents, Proceedings of the eleventh international conference on World Wide Web , WWW '02, pp.232-241, 2002.
DOI : 10.1145/511446.511477

D. Sitter, A. Daelemans, and W. , Information extraction via double classification, Actes de ATEM 2003, Workshop on Adaptive Text Extraction and Mining, 2003.

. Enjalbert, Plate-formes pour le traitement automatique des langues », Traitement Automatique des Langues, Direction : Enjalbert P, 2008.

. Bibliographie and . Fairon, GlossaNet 2: a linguistic search engine for RSS-based corpora, Actes de LREC 2008, the sixth international conference on Language Resources and Evaluation, 2008.

&. Ferrucci, D. Lally-ferrucci, and A. Lally, UIMA: an architectural approach to unstructured information processing in the corporate research environment, Natural Language Engineering, pp.327-348, 2004.
DOI : 10.1017/S1351324904003523

. Fortin, Extraction et exploitation de données temporelles pour un portail d'e-tourisme », 2009.

J. J. Garret, Ajax: A New Approach to Web Applications, 2005.

. Hamon, « A Robust Linguistic Platform for Efficient and Domain specific Web Content Analysis, Actes de RIAO 2007, the 8th Conference on Large-Scale Semantic Access to Content (Text, Image, Video and Sound), 2007.

S. Handschuh, Creating Ontology-based Metadata by Annotation for the Semantic Web, Thèse de doctorat, 2005.

. Heijst, Using explicit ontologies in KBS development, Using Explicit Ontologies in KBS Development, pp.183-292, 1997.
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090

L. Ho-dac and M. Péry-woodley, A data-driven study of temporal adverbials as discourse segmentation markers, Discours, 4, revue électronique, 0200.
DOI : 10.4000/discours.5952
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00979739

. Bibliographie, &. Hobbs, J. R. Hobbs, and F. Pan, An ontology of time for the semantic web, ACM Transactions on Asian Language Information Processing, pp.66-85, 2004.

. Hong, FireCite, Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries, NLPIR4DL '09, pp.71-79, 2009.
DOI : 10.3115/1699750.1699762

I. Jilani and F. Amardeilh, « Enrichissement automatique d'une base de connaissances biologiques à l'aide des outils du Web sémantique, 2009.

M. Joly, Introduction à l'analyse de l'image, 1993.

G. Kleiber, La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, 1990.

. Laender, A brief survey of web data extraction tools, Sigmod Record, pp.31-84, 2002.
DOI : 10.1145/565117.565137

. Humanités-numériques, Nouvelles technologies cognitives et concepts des sciences sociales, Hermès, pp.231-244

A. Tissaoui, Projet ANR DYNAMO : Etat de l'art -Livrable lot 2, 2009.

L. Romano, « IE evaluation: Criticisms and recommendations, Actes de ATEM 2004, the AAAI 2004 Workshop on Adaptive Text Extraction and Mining, 2004.

&. Mani, I. Wilson-mani, and G. Wilson, Robust temporal processing of news, Proceedings of the 38th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics , ACL '00, pp.69-76, 2000.
DOI : 10.3115/1075218.1075228

I. Mani, Recent developments in temporal information extraction, Actes de RANLP'03, pp.45-60, 2004.
DOI : 10.1075/cilt.260.06man

. Bibliographie and . Maynard, Adapting A, 2002.

. Nagy, Researcher affiliation extraction from homepages, Proceedings of the 2009 Workshop on Text and Citation Analysis for Scholarly Digital Libraries, NLPIR4DL '09, pp.1-9, 2009.
DOI : 10.3115/1699750.1699752
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.158.2465

C. Nédellec and A. Nazarenko, Ontology and Information Extraction: A Necessary Symbiosis, Ontology Learning from Text: Methods, Evaluation and Applications, pp.155-170, 2005.

T. D. Nguyen, Extraction d'information à partir de documents Web multilingues : une approche d'analyses structurelles, Thèse de doctorat, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00258948

. Noël, Designing a knowledge-based tourism information system, Special Issue on National Tourism Organisations and Exploitation of Information Technologies, pp.1-17, 2008.
DOI : 10.1504/IJDCET.2008.020132

. Paroubek, Principes de l'évaluation en Traitement Automatique des Langues », Traitement Automatique des Langues, Direction : Paroubek P., Chaudiron S., Hirschman L, 2007.

S. Paumier, De la reconnaissance de formes linguistiques à l'analyse syntaxique, 2003.

T. Poibeau, Des mots aux textes. Analyse sémantique pour l'accès à l'information, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00436064

A. Popescu-belis, Le rôle des métriques d'évaluation dans le processus de recherche en TAL, TAL, pp.67-91, 2007.

. Studer, Knowledge engineering: Principles and methods, Data & Knowledge Engineering, vol.25, issue.1-2, pp.25-161, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.41.1007

. Tenier, Instantiation of Relations for Semantic Annotation, 2006 IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI 2006 Main Conference Proceedings)(WI'06), pp.463-472, 2006.
DOI : 10.1109/WI.2006.99
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00110515

. Uren, Semantic annotation for knowledge management: Requirements and a survey of the state of the art, Journal of Web Semantics: Science, Services and Agents on the World Wide Web, pp.14-26, 2006.
DOI : 10.1016/j.websem.2005.10.002

&. Wang, Y. Hu-wang, and J. Hu, A machine learning based approach for table detection on the web, Proceedings of the eleventh international conference on World Wide Web , WWW '02, pp.242-250, 2002.
DOI : 10.1145/511446.511478

S. Weiser, Informations spatio-temporelles et objets touristiques dans des pages web : repérage et annotation », Actes de Recital, 2008.

. Bibliographie and . Weiser, Automatic identification of temporal information in tourism web pages, Actes de LREC 2008, the sixth international conference on Language Resources and Evaluation, 2008.

. Weiser, Chaîne de traitement linguistique : du repérage d'expressions temporelles au peuplement d'une ontologie de tourisme, 2009.

. La-première-colonne, expression, est pré-remplie : elle contient toutes les UT et localisations du corpus, Il faut marquer les expressions repérées à tort (éventuellement au moment de l'évaluation du repérage) : cocher la colonne repérée à tort

S. La-balise-<incertitude>-est-là-À-tort, ou si elle n'est pas là alors qu'elle devrait l'être, cette case est à cocher, à condition que le reste des informations soit bien typé

S. Le-repérage-n, avait pas les bonnes frontières et que l'annotation ne le « corrige » pas : par exemple une adresse où la boîte postale et code postal

L. Mal-annotée, expression est mal annotée : au moins une balise ne donne pas le bon type à l'information Si le mauvais typage survient dans la balise <exception>, l'expression est aussi considérée comme mal annotée