S. Push-pull, Conservation de la cohérence énergétique dans la hiérarchie. (a) Diffusion de l'irradiance du haut de la hiérarchie jusqu'aux feuilles. (b) Moyenne des valeurs d'énergie lumineuse des feuilles jusqu, p.35

3. Studio and M. , Triangulation d'une arche par deux logiciels courants de modélisation (a) blender (b), p.42

A. Scènes and . Comportant-un-arbre-À-deux-Échelles-différentes, a) Taille importante (de l'ordre du mètre). (b) Taille réduite (de l'ordre du centimètre, p.64

K. Atkinson and G. Chandler, The Collocation Method for Solving the Radiosity Equation for Unoccluded Surfaces, Journal of Integral Equations and Applications, vol.10, issue.3, pp.253-260, 1997.
DOI : 10.1216/jiea/1181074231

J. Arvo and D. Kirk, A survey of ray tracing acceleration techniques An introduction to ray tracing, Arv93] J. Arvo. Transfert equations in global illumination. ACM SIGGRAPH course note, pp.201-262, 1989.

I. Ashdown and . Radiosity, A Programmer's Perspective, Ash95] I. Ashdown. Photometry and radiometry. ACM SIGGRAPH course note, 1994.

E. Kendall and . Atkinson, An introduction to numerical analysis, 1989.

P. Bekaert, S. Hierarchical, -. Algorithms-for-radiosity-[-bg95-]-christian, R. Bohn, and . Garmann, A Parallel Approach to Hierarchical Radiosity Proceedings of the Winter School of Computer Graphics and CAD Systems '95 The multi-frame lighting method : A monte carlo based solution for radiosity in dynamic environments, University of West Bohemia. [BS96] Gonzalo Besuievsky and Mateu Sbert Eurographics Rendering Workshop, pp.26-35, 1995.

P. Bekaert and Y. Willems, Error Control for Radiosity, Eurographics, pp.153-164, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-7091-7484-5_16

R. Daniel, J. R. Baum, M. F. Wallace, D. P. Cohen, and . Greenberg, The Back-Buffer Algorithm : An Extension of the Radiosity Method to Dynamic Environments, The Visual Computer, pp.298-306, 1986.

]. F. Cah00a, L. Cuny, N. Alonso, and . Holzschuch, A novel approach makes higher order wavelets really efficient for radiosity, Computer Graphics Forum, vol.19, issue.3, pp.99-108, 2000.

[. Cuny, L. Alonso, and N. Holzschuch, A Novel Approach Makes Higher Order Wavelets Really Efficient for Radiosity, Computer Graphics Forum, vol.19, issue.3, pp.99-108, 2000.
DOI : 10.1111/1467-8659.00402
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00099344

L. Xavier-cavin, J. Alonso, and . Paul, Parallel wavelet radiosity, Proceedings of the Second Eurographics Workshop on Parallel Graphics and Visualisation, pp.61-75, 1998.

E. Edwin and . Catmull, A Subdivision Algorithm for Computer Display of Curved Surfaces, 1974.

E. Edwin and . Catmull, Computer display of curved surfaces, Proceedings of the IEEE Conference on Computer Graphics, Pattern Recognition, and Data Structure, pp.11-17, 1975.

X. Cavin, Load balancing analysis of a parallel hierarchical algorithm on the ori- gin2000, Fifth European SGI/Cray MPP Workshop, 1999.

F. Michael, S. E. Cohen, J. R. Chen, D. P. Wallace, and . Greenberg, A progressive refinement approach to fast radiosity image generation, pp.75-84, 1988.

]. M. Cel90 and . Celenk, A color clustering technique for image segmentation, Computer Vision, Graphics, and Image Processing, vol.52, issue.2, pp.145-170, 1990.

[. Chattopadhyay and A. Fujimoto, Bi-Directional Ray Tracing, Tsiyasu L
DOI : 10.1007/978-4-431-68057-4_21

. Kunii, Computer Graphics, Proceedings of CG International '87), pp.335-343, 1987.

D. [. Cohen and . Greenberg, The hemi-cube : A radiosity for complex environments, pp.31-40, 1985.

[. Chen, Incremental radiosity : An extension of progressive radiosity to an interactive image synthesis system, pp.135-144, 1990.

H. Per, D. Christensen, E. J. Lischinski, D. H. Stollnitz, and . Salesin, Clustering for glossy global illumination, ACM Transactions on Graphics, vol.16, issue.1, pp.3-33, 1997.

[. Cabral, N. Max, and R. Springmeyer, Bidirectional reflection functions from surface bump maps, Computer Graphics (SIGGRAPH '87 Proc.), pp.273-281, 1987.
DOI : 10.1145/37401.37434

A. Chalmers and E. Reinhard, SIGGRAPH 98 "Parallel and Distributed Photo- Realistic Rendering" course #3 notes, 1998.

[. Cuny, Radiosité à base d'ondelettes sur des surfaces paramétriques, 2000.

F. Michael, J. R. Cohen, and . Wallace, Radiosity and Realistic Image Synthesis, 1993.

C. Damez, Simulation globale de l'éclairage pour des séquences animées prenant en compte la cohérence temporelle, 2001.

[. Durand, G. Drettakis, and C. Puech, The visibility skeleton, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.89-100, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258785
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510088

[. Durand, G. Drettakis, and C. Puech, Fast and accurate hierarchical radiosity using global visibility, ACM Transactions on Graphics, vol.18, issue.2, pp.128-170, 1999.
DOI : 10.1145/318009.318012
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073244

[. Dupuy, M. Paulin, and R. Caubet, Occlusion evaluation in hierarchical radiosity, WSCG 2001 Conference Proceedings, 2001.

G. Drettakis and F. Sillion, Interactive update of global illumination using a line-space hierarchy, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.57-64, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258772
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510100

F. [. Damez and . Sillion, Space-time hierarchical radiosity for high-quality animations, Rendering Techniques '99, pp.235-246, 1999.

F. Durand, 3D Visibility : Analytical Study and Applications, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00529138

F. Durand, A multidisciplinary survey of visibility ACM SIGGRAPH course note, 2000.

K. J. Dana, S. K. Bram-van-ginneken, J. J. Nayar, and . Koenderink, Reflectance and texture of real-world surfaces. j-TOG, pp.1-34, 1999.

P. Dutre and Y. D. Willems, Importance-driven Monte Carlo Light Tracing, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.185-194, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_14

M. Feda, Speeding Up Progressive Radiosity by Overshooting, Proceedings of the Winter School of Computer Graphics and CAD Systems '95, pp.87-92, 1995.

M. Feda and W. Purgathofer, Accelerating radiosity by overshooting, Third Eurographics Workshop on Rendering, pp.21-32, 1992.

]. J. Fvfh90, A. Foley, S. Van-dam, J. Feiner, and . Hughes, Computer graphics : Principles and Practice, 1990.

A. David, C. Forsyth, K. Yang, and . Teo, Efficient Radiosity in Dynamic Environments, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.313-323, 1994.

D. W. George, A Radiosity Redistribution Algorithm for Dynamic Environments, 1990.

A. S. Glassner, Spacetime ray tracing for animation, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.8, issue.2, pp.60-70, 1988.
DOI : 10.1109/38.504

A. S. Glassner, Principles of Digital Image Synthesis, 1995.

J. S. Gondek, G. W. Meyer, and J. G. Newman, Wavelength dependent reflectance functions, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.213-220, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192202

]. H. Gou71 and . Gouraud, Continuous shading of surfaces, IEEE Transactions on, issue.6, pp.20223-228, 1971.

J. Steven, P. Gortler, M. F. Schroder, P. Cohen, and . Hanrahan, Wavelet radiosity, Computer Graphics Proceedings, Annual Conference Series, pp.221-230, 1993.

D. W. George, F. X. Sillion, and D. P. Greenberg, Radiosity redistribution for dynamic environments, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.10, issue.4, pp.26-34, 1990.
DOI : 10.1109/38.56296

[. Gershbein, P. Schroder, and P. Hanrahan, Textures and radiosity, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.51-58, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192171

C. M. Goral, K. K. Torrance, D. P. Greenberg, and B. Battaile, Modelling the interaction of light between diffuse surfaces, pp.213-222, 1984.

B. Guo, Progressive radiance evaluation using directional coherence maps, Proceedings of the 25th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '98, pp.255-266, 1998.
DOI : 10.1145/280814.280888
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.188.417

N. Holzschuch and L. Alonso, Using graphics hardware to speed-up visibility queries, Journal of Graphics Tools, vol.5, issue.2, pp.33-47, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509979

E. Holzschuch, F. Cuny, and L. Alonso, A shaft culling tool Wavelet radiosity on arbitrary planar surfaces, Rendering Techniques 2000 (Proceedings of the Eleventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.23-26, 2000.

J. Hasenfratz, C. Damez, F. Sillion, and G. Drettakis, A Practical Analysis of Clustering Strategies for Hierarchical Radiosity, Computer Graphics Forum (Proc. of Eurographics '99), number, pp.221-232, 1999.
DOI : 10.1111/1467-8659.00342
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510063

S. Paul and . Heckbert, Adaptive radiosity textures for bidirectional ray tracing, pp.145-154, 1990.

]. P. Hec91 and . Heckbert, Finite element methods for global illumination, 1991.

S. Paul and . Heckbert, Graphics gems IV, volume 4 of Graphics Gems, AP Professional, 1994.

J. R. Howell, A Catalog of Radiation Configuration Factors, 1982.

C. Hoyt, A. F. Hottel, and . Sarofim, Radiative Transfer, 1967.

P. Hanrahan and D. Salzman, A Rapid Hierarchical Radiosity Algorithm for Unoccluded Environments, Proceedings Eurographics Workshop on Photosimulation, Realism and Physics in Computer Graphics, pp.151-71, 1990.
DOI : 10.1007/978-3-662-09287-3_11

N. Holzschuch and F. X. Sillion, An Exhaustive Error-Bounding Algorithm for Hierarchical Radiosity, Computer Graphics Forum, vol.17, issue.4, pp.197-218, 1998.
DOI : 10.1111/1467-8659.00285
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00098630

[. Hanrahan, D. Salzman, and L. Aupperle, A rapid hierarchical radiosity algorithm, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.25, issue.4, pp.197-206, 1991.
DOI : 10.1145/127719.122740

[. Holzschuch, F. Sillion, and G. Drettakis, An Efficient Progressive Refinement Strategy for Hierarchical Radiosity, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.343-357, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_26
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00379411

D. J. Hutchinson, Monte Carlo Path Tracing for Photorealism, 1993.

E. Haines and J. Wallace, Shaft culling for efficient ray-traced radiosity, Eurographics Workshop on Rendering, 1991.

A. Eric, J. R. Haines, and . Wallace, Shaft Culling for Efficient Ray-Traced Radiosity, Photorealistic Rendering in Computer Graphics (Proceedings of the Second Eurographics Workshop on Rendering), 1994.

T. Yu-ichi-ohta, T. Kanade, and . Sakai, Color information for region segmentation, Computer Graphics and Image Processing, vol.13, issue.3, pp.222-241, 1980.
DOI : 10.1016/0146-664X(80)90047-7

H. Wann, J. , and N. J. Christensen, Photon maps in bidirectional Monte Carlo ray tracing of complex objects, Computers and Graphics, vol.19, issue.2, pp.215-224, 1995.

. Henrik-wann-jensen, Importance Driven Path Tracing Using the Photon Map, Rendering Techniques '95 (Proceedings of the Sixth Eurographics Workshop on Rendering), pp.326-335, 1995.

]. J. Kaj86 and . Kajiya, The rendering equation, pp.143-150, 1986.

A. Keller, Instant radiosity, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.49-56, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258769

]. E. Kri47 and . Krinov, Spectral reflectance properties of natural formations, Laboratoria Aerometodov , Akad. Nauk SSSR, 1947.

J. Alonso, X. Cavin, and J. Paul, Fast and accurate wavelet radiosity computations using high-end platforms, Proceedings of the Third Eurographics Workshop on Parallel Graphics and Visualisation, pp.25-38, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00099037

T. J. Love, Radiative Heat Transfer, 1968.

L. Leblanc and P. Poulin, Guaranteed Occlusion and Visibility in Cluster Hierarchical Radiosity, Rendering Techniques 2000 (Proceedings of the Eleventh Eurographics Workshop on Rendering), pp.89-100, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6303-0_9

D. Lischinski, B. Smits, and D. P. Greenberg, Bounds and error estimates for radiosity, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.67-74, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192176

P. Eric, Y. D. Lafortune, and . Willems, Bi-directional Path Tracing, Proceedings of Third International Conference on Computational Graphics and Visualization Techniques (Compugraphics '93), pp.145-153, 1993.

L. Nelson, M. J. Max, and . Allison, Linear Radiosity Approximation Using Vertexto-Vertex Form Factors, Graphics Gems III, pp.318-323, 1992.

J. V. Thomas and . Malley, A Shading Method for Computer Generated Images, 1988.

G. M. Maxwell, M. J. Bailey, and V. W. Goldschmidt, Calculations of the radiation configuration factor using ray casting, Computer-Aided Design, vol.18, issue.7, pp.371-379, 1986.
DOI : 10.1016/0010-4485(86)90224-1

T. Möller and B. Trumbore, Fast, minimum storage ray-triangle intersection, Journal of Graphics Tools, vol.2, issue.1, 1997.

L. Neumann, New Efficient Algorithms with Positive Definite Radiosity Matrix, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.219-237, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_17

[. Neumann, R. F. Tobler, and P. Elias, The Constant Radiosity Step, Rendering Techniques '95 (Proceedings of the Sixth Eurographics Workshop on Rendering), pp.336-344, 1995.
DOI : 10.1007/978-3-7091-9430-0_32

R. Orti, S. Riviere, F. Durand, and C. Puech, Radiosity for dynamic scenes in flatland with the visibility complex, Computer Graphics Forum, vol.15, issue.3, pp.237-248, 1996.
DOI : 10.1111/1467-8659.1530237
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510115

. Bui-tuong and . Phong, Illumination for computer generated pictures, pp.311-317, 1975.

I. Peter and G. Pietrek, Importance Driven Construction of Photon Maps, Rendering Techniques '98, Eurographics, pp.269-280, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6453-2_25

L. Renambot, B. Arnaldi, T. Priol, and X. Pueyo, Towards efficient parallel radiosity for DSM-based parallel computers using virtual interfaces, IEEE Parallel Rendering Symposium, pp.79-86, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073444

[. Reinhard, A. Chalmers, and F. W. Jansen, Overview of parallel photorealistic graphics, 1998.

R. J. Recker, D. W. George, and D. P. Greenberg, Acceleration techniques for progressive refinement radiosity, Computer Graphics (Proceedings of the 1990 Symposium on Interactive 3D Graphics), pp.59-66, 1990.
DOI : 10.1145/91385.91419

V. Ronchi, Histoire de la lumière, Jacques Gabay Edition, 1956.

[. Smits, J. Arvo, and D. Greenberg, A clustering algorithm for radiosity in complex environments, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.435-442, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192277

B. E. Smits, J. R. Arvo, and D. H. Salesin, An importance-driven radiosity algorithm, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.26, issue.2, pp.273-282, 1992.
DOI : 10.1145/142920.134080

X. Francois, J. R. Sillion, S. H. Arvo, D. P. Westin, and . Greenberg, A global illumination solution for general reflectance distributions, pp.187-196, 1991.

M. Sbert, The Use of Global Random Directions to Compute Radiosity : Global Monte Carlo Techniques Available from http, 1997.

P. Schroder, S. J. Gortler, M. F. Cohen, and P. Hanrahan, Wavelet Projections for Radiosity, Fourth Eurographics Workshop on Rendering, number Series EG 93 RW, pp.105-114, 1993.
DOI : 10.1111/1467-8659.1320141

A. Singh, M. Gupta, and . Levoy, Parallel visualization algorithms: performance and architectural implications, Computer, vol.27, issue.7, pp.45-55, 1994.
DOI : 10.1109/2.299410

F. Sillion and J. Hasenfratz, Efficient parallel refinement for hierarchical radiosity on a DSM computer Available from http, Proceedings of the Third Eurographics Workshop on Parallel Graphics and Visualisation, pp.61-74, 2000.

E. Shaw, Hierarchical Radiosity for Dynamic Environments, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.2, pp.107-118, 1997.
DOI : 10.1111/1467-8659.00127

[. Sillion, Clustering and Volume Scattering for Hierarchical Radiosity Calculations, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.105-117, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_8

X. Francois and . Sillion, A Unified Hierarchical Algorithm for Global Illumination with Scattering Volumes and Object Clusters, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.1, issue.3, pp.240-254, 1995.

C. Soler, Hierarchical Representations of Visibility for Error Control in Lighting Simulations, 1998.

F. Sillion and C. Puech, A general two-pass method integrating specular and diffuse reflection, pp.335-344, 1989.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510147

[. Sillion and C. Puech, Radiosity and Global Illumination, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509999

M. Sbert and X. Pueyo, Integral Geometry Methods for Form Factor Computation, Encuentros de Geometria Computacional, 1995.

P. Schröder and W. Sweldens, Spherical wavelets, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.161-172, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218439

C. Soler and F. Sillion, Accurate Error Bounds for Multi-Resolution Visibility, Eurographics, pp.133-142, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-7091-7484-5_14
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510110

M. Stamminger, A. Scheel, and X. Granier, Frederic Perez-Cazorla, George Drettakis, and François Sillion. Efficient glossy global illumination with interactive viewing, Proceedings of the Conference on Graphics Interface (GI-99, pp.50-57, 1999.

A. Scheel, M. Stamminger, J. Pütz, and H. Seidel, Enhancements to directional coherence maps Available from http, Ninth International Conference in Central Europe on Computer Graphics, Visualization and Interactive Digital Media, 2001.

A. Scheel, M. Stamminger, and H. Seidel, Thrifty Final Gather for Radiosity, 2001.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6242-2_1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00606716

H. [. Stamminger, P. Schirmacher, H. Slusallek, and . Seidel, Getting Rid of Links in Hierarchical Radiosity, Computer Graphics Forum, vol.17, issue.3, pp.165-174, 1998.
DOI : 10.1111/1467-8659.00264

Y. [. Suykens and . Willems, Combining bidirectional path tracing and multipass rendering, WSCG '99 (Seventh International Conference in Central Europe on Computer Graphics, Visualization and Interactive Digital Media), pp.265-272, 1999.

]. J. The97 and . Theiler, A contiguity-enhanced k-means clustering algorithm for unsupervised multispectral image segmentation, 1997.

]. G. Tou83 and . Toussaint, Solving geometric problems with the rotating calipers, pp.1-4, 1983.

E. Veach and L. Guibas, Bidirectional Estimators for Light Transport, Fifth Eurographics Workshop on Rendering, pp.147-162, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_11

G. J. Ward, Measuring and modeling anisotropic reflection, pp.265-272, 1992.
DOI : 10.1145/133994.134078

H. Stephen, J. R. Westin, K. E. Arvo, and . Torrance, Predicting reflectance functions from complex surfaces, pp.255-264, 1992.

J. R. Wallace, M. F. Cohen, and D. P. Greenberg, A two-pass solution to the rendering equation: A synthesis of ray tracing and radiosity methods, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.21, issue.4, pp.311-320, 1987.
DOI : 10.1145/37402.37438

J. Andrew, P. S. Willmott, and . Heckbert, An empirical comparison of progressive and wavelet radiosity, Eurographics, pp.175-186, 1997.

A. J. Willmott, P. S. Heckbert, and M. Garland, Face Cluster Radiosity, Rendering Techniques '99, Eurographics, pp.293-304, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6809-7_26

M. [. Watt and . Watt, Advanced Animation and Rendering Techniques, pp.0-201, 1992.

R. Harold and . Zatz, Galerkin radiosity : A higher order solution method for global illumination, Computer Graphics Proceedings, Annual Conference Series, pp.213-220, 1993.