, Emotion from motion
, Computer support for signwritting written form of sign language, Proc. of Workshop RPSL, LREC, pp.109-110, 2004.
, Variations dans la représentation ecrite d'un signe en signwritting, Proc. of TALN, 2005.
, Conception du noyau d'un système d'animation de scènes tridimensionnellesintégrant les lois de la mécanique, 1989.
, Lexical borrowings in American Sign Language, 1978.
, Task-priority formulations for the kinematic control of highly redundant articulated structures, Proceedings. 1998 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Innovations in Theory, Practice and Applications (Cat. No.98CH36190), 1998.
DOI : 10.1109/IROS.1998.724639
, Parametrization and Range of Motion of the Ball-and-Socket Joint, Proc. of AVATARS'2000 Conference, 2000.
DOI : 10.1007/978-0-306-47002-8_16
, Virtual human animation based on movement observation and cognitive behavior models, Proceedings Computer Animation 1999, 1999.
DOI : 10.1109/CA.1999.781206
, Mimographie, ou essai d'écriture mimique, propre à régulariser le langage des sourds-muets, p.1825
, Finalités et enjeux linguistiques d'une formalisation graphique de la langue des signes française (lsf)
, revue de sociolinguistique en ligne, 2006.
, Style machines, Proceedings of the 27th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '00, pp.183-192, 2000.
DOI : 10.1145/344779.344865
, Conception et ??valuation d'un mod??le d'expressivit?? pour les gestes des agents conversationnels, Revue d'intelligence artificielle, vol.20, issue.4-5, 2006.
DOI : 10.3166/ria.20.621-638
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00786518/file/LCPI_RIA_2006_BUISINE.pdf
, Spatialized semantic relations in french sign language : Towards a computational modelling, Proc of Int. Gesture Workshop, 2006.
, A phonological analysis of a death parkingsonian signer. Languages and cognitive processes, pp.69-99, 1994.
, Simulating humans : computer graphics animation and control, 1993.
, A prosodic model of sign language phonology, 1998.
, The Process of Motion Capture: Dealing with the Data, Computer Animation and Simulation'97, proceedings of Eurographics International Workshop, pp.3-18, 1997.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6874-5_1
, Un formalisme de transcription de la lsf, Proc. of TALS workshop, 2007.
, Segmenting motion capture data into distinct behaviors, Proc. of Int. Conf. on Graphics interface, pp.185-194, 2004.
, A model of nonverbal communication and interpersonal relationship between virtual actors, Proceedings Computer Animation '96, 1996.
DOI : 10.1109/CA.1996.540488
, Langue des signes française : des lexiques des xviii et xixe siècles à la dictionnairique du xxie siècle, 2006.
, Motion signal processing, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.97-104, 1995.
DOI : 10.1145/218380.218421
, Quel outil de notation pour quelle analyse de la LS ? " . Journées " Recherches sur la langue des signes, 2001.
, Interactive motion deformation with prioritized constraints, Graphical Models, vol.68, issue.2, pp.175-193, 2000.
DOI : 10.1016/j.gmod.2005.03.001
, Layered construction for deformable animated characters, SIGGRAPH'89 : Proceedings of the 16th Annual Conference on Computer Graphicsand Interactive Techniques, pp.243-252, 1989.
, Online motion retargetting, The Journal of Visualization and Computer Animation, vol.61, issue.5, pp.223-235, 2000.
DOI : 10.1002/1099-1778(200012)11:5<223::AID-VIS236>3.0.CO;2-5
, Dynamic time warping for off-line recognition of a ssmall gesture vocabulary Analysis and Tracking of Faces and Gestures in Real-Time Systems, Proc. of IEEE ICCV Workshop on Recognition, p.63, 2001.
, Animated conversation, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.413-420, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192272
, Avatars in network environments Embodied Conversational agents, 1999.
, Le langage des sourds, Payot, 1983.
, Faits de langue : la langue des signes française (LSF) : les voies de l'iconicité. Ophrys(Gap, 1916.
, Animation de scènes tridimensionnelles : la mécanique des solides comme modèle de synthèse du mouvement, 1990.
, Emotional communicative body animation for multiple characters, V-Crowds'05, pp.31-40, 2005.
, A sequential approach to lexical sign description, LREC 2006 -Workshop on Sign Languages, 2006.
, Sign language interfaces, Proc. of conf. on Human Factors in Computing SystemsGorchow, 1993.
, An efficient search algorithm for motion data using weighted PCA, Proceedings of the 2005 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation , SCA '05, pp.67-76, 2005.
DOI : 10.1145/1073368.1073377
, How do Deaf and Hard of Hearing Students Experience Learning to Write Using Sign Writing, a Way to Read and Write Signs ?, 2002.
, Automated derivation of primitives for movement classification, Autonomous Robots, vol.12, issue.1, pp.39-54, 2002.
DOI : 10.1023/A:1013254724861
, Composable controllers for physics-based character animation, SIG- GRAPH'01 : Proceedings of the 28th Annual Conference on Computer Graphicsand Interactive Techniques, pp.251-260, 2001.
, Individual differences in nonverbal behavior : Dimensions of style Retargetting motion to new characters, Proceedings of SIGGRAPH'98, Computer Graphics Proceedings, Annual Conference Series, pp.33-42, 1998.
, Motion editing with spacetime constraints, Proceedings of the 1997 symposium on Interactive 3D graphics , SI3D '97, p.139, 1997.
DOI : 10.1145/253284.253321
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.81.786
, A self-organized model for the control, planning and learning of nonlinear multi-dimensional systems using a sensory feedback, Applied Intelligence, vol.3, issue.4, pp.337-349, 1994.
DOI : 10.1007/BF00872473
, Style-based inverse kinematics, Stylebased inverse kinematics, pp.522-531, 2004.
DOI : 10.1145/1015706.1015755
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.58.2119
, Practical parameterization of rotations using the exponential map, Journal of Graphics Tools, vol.3, issue.3, pp.29-48, 1998.
, Psycholinguistique et langue des signes, Langages, vol.56, pp.35-57, 1979.
, On a new species of imaginary quantities connected with a theory of quaternions, Proceedings of the Royal Irish Academy, pp.424-434, 1844.
, Hiérarchisation des variations pour la génération de gestes expressifs de communication, Proc. of Traitement Automatique des Langues des Signes, 2007.
, Implementing Expressive Gesture Synthesis for Embodied Conversational Agents, gesture in human-Computer Interaction and Simulation, 2006.
DOI : 10.1037/0022-3514.63.1.133
, Adapting simulated behaviors for new characters, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.153-162, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258822
, Style translation for human motion, ACM Transactions on Graphics, vol.24, issue.3, pp.1082-1089, 2005.
DOI : 10.1145/1073204.1073315
, Generating American Sign Language Classifier Predicates For English-to-ASL Machine Translation, 2006.
, Animating human athletics, Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '95, pp.71-78, 1973.
DOI : 10.1145/218380.218414
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.10.3040
, Essais de linguistique générale -2 -rapports internes et externes du langage, 1973.
, Écrits sur la langue des signes française, 1995.
, The signs of language, 1979.
, Human gesture, Tools, Language and Intelligence, 1993.
, Synthetic Animation of Deaf Signing Gestures, Gesture Workshop, pp.146-157, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-47873-6_15
, Flexible automatic motion blending with registration curves, ACM SIGGRAPH / Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.214-224, 2003.
, Motion graphs, Proceedings of the 29th Annual Conference on Computer Graphics and InteractiveTechniques, pp.473-482, 2002.
DOI : 10.1145/1401132.1401202
, Gesture Generation by Imitation -From Human Behavior to Computer Character Animation, Dissertation.com, 2004.
, The temporal relationship between gesture and speech : A study of japanese-english bilinguals, 1990.
, Fast inverse kinematics and kinetics solver for human-like figures A geometric investigation of reach, Humanoid Robots 5th IEEE-RAS International Conference on, pp.38-43, 1985.
, Creating and retargetting motion by the musculoskeletal human body model. The Visual Computer, pp.254-270, 2000.
, Movement phase in signs and co-speech gestures, and their transcriptions by human coders, Proceedings of the International Gesture Workshop on Gesture and Sign Language in Human-Computer Interaction, pp.23-35, 1998.
, The Mastery of Movement, 1988.
, Principles of traditional animation applied to 3d computer animation, Proc. of SIGGRAPH, 1987.
, A Social Informatics Approach to Human???Robot Interaction With a Service Social Robot, IEEE Transactions on Systems, Man and Cybernetics, Part C (Applications and Reviews), vol.34, issue.2, pp.195-209, 2004.
DOI : 10.1109/TSMCC.2004.826278
, Interactive control of avatars animated with human motion data, Proceedings of SIGGRAPH 2002, 2002.
, Using signing space as a representation for sign language processing. Gesture in Human-Computer Interaction and Simulation, pp.25-36, 2006.
, High level specification and control of communicative gestures : the gessyca system, Computer Animation, 1999. Proceedings, pp.24-35, 1999.
, American sign language : The phonological base. Sign language studies, pp.195-278, 1989.
, Structures for representing handshape and local movement at the phonetic level, University of chicagon press Theoritical issues in sign language research, 1990.
, Holds and positions : Comparing two models of segmentation in asl, Phonetics and Phonology, vol.3, pp.189-211, 1993.
, Grammar, Gesture, and Meaning in American Sign Language, 2003.
, Precomputing human behavior from human motion data, Proc. ACM/EUROGRAPHICS Symposium on Computer Animation, 2004.
, Modélisation du geste communicatif et réalisation d'un signeur virtuel de phrases en langue des signes francaise, 2000.
, De la mesure des forces dans les différents actes de la locomotion, Compte rendu des Séances de l'Académie des Sciences, p.1883
, Mécanique animale, p.1894
, Étude en linguistique et en traitement d'image, application à un copus de lsf, 2005.
, Vers une approche géométrique du schéma analyse et synthèse pour la locomotion humaine, 2006.
, Using an intermediate skeleton and inverse kinematics for motion retargetting, Computer Graphics Forum, vol.19, issue.3, 2000.
, From acoustic cues to an ecxpressive agent, Proc. of Int. Gesture Workshop, 2005.
, Form2 kinematic gesture corpus, Video recording and annotationMil98] A. Millet. Localisation spatiale et paramètres énonciatifs en lsf Actes du colloque international des linguistes, 1998.
, The World of Programming Languages, 1986.
DOI : 10.1007/978-1-4612-4692-3
, Bukimi no tani, the uncanny valley, Energy, vol.7, pp.33-35, 1970.
, À propos d'une langue stigmatisée : la langue des signes. École des hautes études en sciences sociales, 1976.
, A comparative study of several dynamic time warping algorithms for conected word recognition. The Bell System Labs technical journal Automatic splicing for hand and body animations, ACM SIGGRAPH / Eurographics Symposium on Computer Animation, pp.1389-1409, 1981.
, Fusion et adaptation temps réel de mouvements acquis pour l'animation d'humanoïdes synthétiques, 2003.
, Hand and Mind. What Gesture Revevals About Thoughts, 1992.
, Hand and Mind. What Gesture Revevals About Thoughts, 1992.
, Methods for exploring expressive stance, Graphical Models, 2005.
DOI : 10.1016/j.gmod.2005.03.003
, Inverse kinematics for the calculation of plausible bipedal locomotion usinganthropological knowledge, Proceedings of CASA, pp.103-110, 2004.
, computers are social actors, CHI'94, 1994.
DOI : 10.1145/259963.260288
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.175.1915
, Representation of expressivity for embodied conversational agents, Workshop Balanced Perception and Action, Third International Joint Conference on Autonomous Agents & Multi-Agent Systems, 2004.
, D4-4. advanced mpeg4 animation system, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00272251
, Fundamentals of speech recognition, 1993.
, Verbs and adverbs: multidimensional motion interpolation, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.18, issue.5, pp.32-40, 1998.
DOI : 10.1109/38.708559
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.501.3120
, A sign matching technique to support searches in sign language texts, Proc. of RPSL Workshop, LREC, 2004.
, A propos de l'ordre osv en lsf, SILEXICALES, vol.4, 2004.
, Facial expression sculpting with interval constraint, Proc. of AA' 01 Ws on Multimodal Communication and Context in Embodied Agents, 2001.
, Variations in gesturing and speech by gestyle, International Journal of Human-Computer Studies, vol.62, pp.211-229, 2005.
, Exercises of style for virtual humans Advances in Consciousness Research Series [Rut94] Z. Ruttkay. Fuzzy constraint satisfaction Tentative de catégorisation dans le cadre d'une grammaire de l'iconicité, Proc. of the Third IEEE International Conference on Fuzzy Systems. Less, and C. Bregler. Speaking with hands : Creating animated conversational characters from recordings of human performance, pp.1263-1268, 1994.
, Style components [snc06] sncf. Montparnasse, gare laboratoire de l'accessibilité. Dossier de presse [snc07] sncf. Gare de l'est, accessibilité pour les personnes sourdes. websourd Tastdtw : toward accurate dynnamic time warping in linear time and space Sign language structure : An outline of the visual communication systems of the american deaf The signwriting literacy project. impact of deafness on cognition Illusion of life : Disney animation Decomposing biological motion : A framework for analysis and synthesis of human gait patterns Fourier principles for emotion-based human figure animation Style-based motion synthesis, Proc. ACM/EUROGRAPHICS Symposium on Computer Animation Proc. of Graphics interface KDD Workshop on Mining Teporal and Sequential Data Studies in Linguistic , Occasional Papers Proc. of AERA Conference Proc of SIGGRAPH SIGGRAPH´95SIGGRAPH´ SIGGRAPH´95 : Proceedings of the 22nd annual conference on Computer graphics and interactive techniques. [UGB + 04] R. Urtasun, P. Glardon, R. Boulic, D. Thalmann, and P. Fua1, pp.371-387, 1960.
, Adaptive deformable models. in proceedings of Siggraph, 2004.
, Handshapes and movements : Miltiple-channel asl recognition, In Lecture Notes in Artificial Intelligence, pp.247-258, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-24598-8_23
, Bodily expression of emotion, European journal of social psychology, vol.28, pp.879-796, 1998.
, Energy constraints on parametrized models, Proceedings of Siggraph'87, pp.225-232, 1987.
, Using a human face in a interface, Proc. of CHI'94, 1994.
, Study on translating Chinese into Chinese sign language, Journal of Computer Science and Technology, vol.44, issue.4, pp.485-490, 2000.
DOI : 10.1007/BF02950413
, Tracking and modifying upperbody human motion data with dynamic simulation, Computer Animation and Simulation '99, 1999.
, Motion capture-driven simulations that hit and react, Proceedings of the 2002 ACM SIGGRAPH/Eurographics symposium on Computer animation , SCA '02, pp.89-96, 2002.
DOI : 10.1145/545261.545276
, Synthesis and Acquisition of Laban Movement Analysis Qualitative Movement Parameters for Communicative Gestures, 2001.
, Dynamic response for motion capture animation, Proceedings of Siggraph'05, pp.697-701, 2005.
DOI : 10.1145/1073204.1073249
, Synthetic signing for the deaf : Esign, Conference and Workshop on Assistive Technologies for Vision and Hearing Impairment, 2004.
, La séquence du dessus correspond à une expressivité neutre tandis que la séquence du dessous correspond à une qualité expressive, p.93
, signaux originaux, alignement par DTW standard , DTW à pente contrainte et DTW adaptive. L'algorithme de DTW adaptative propose un alignement limitant les discontinuités et capable de s'adapter à la fois aux perturbations locales et globales entre séries temporelles, p.101