A. , Y. Et, R. Miller, L. , and F. , entreprise canadienne et la loi sur la francisation du milieu de travail, La construction d'un espace politique austronésien. Perspectives chinoises, pp.47-54, 1980.

A. , R. , and P. Muysken, Language contact and bilingualism, 1987.

E. 1. Arnold, J. L. Austin, and C. Baylon, How to do things with words Sociolinguistique : Société, langue et discours. Linguistique Générale Language planning and language use in Taiwan, a study of language choice behavior in public settings, 1962.

M. E. Berg, Taiwan's sociolinguistic setting, The structure of

M. E. Berg, J. Blom, and J. J. Gumperz, Ethnolinguistic identities and accommodation across generations in Taiwan Social meaning in linguistic structure: codeswitching in Norway, in Directions in sociolinguistics. The ethnography of communication Collection Langues et Sociétés, Office de la langue française. 23. BOURHIS, R.Y., Organisational communication and accommodation: Toward some conceptual and empirical links Contexts of accommodation, pp.145-164, 1972.

N. Coupland and . Coupland, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme Organizational communication and accommodation : toward some conceptual and empirical links, Contexts of accommodation, pp.270-303, 1991.

J. Coupland, . Coupland-25, and J. Boutet, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme Langage et société. Mémo. 1997: Seuil. 26. BRAZEAU, J., L'usage des langues dans les activités de travail, in Les Etats multilingues --Problèmes et solutions, pp.270-303, 1975.

R. Brown and A. Gilman, The pronouns of power and solidarity Universals in language use : politeness phenomena, in Questions and politeness, 30. CALVET, L.-J., La guerre des langues et les politiques linguistiques, pp.24-29, 1960.

C. , L. Les-voix-de-la-ville, C. Dynamique-plurilingue-et-imaginaire-linguistique, C. Au-mali, and R. , Introduction à la sociolinguistique urbaine 78: p. 55-76. 33. CARON, J. Stratégies discursives dans les tests projectifs La situation linguistique des grandes entreprises québecoises au moment de l'adoption de la Charte de la langue française. Collection Langues et sociétés: Office de la langue française. 35. CHAN, H.-c., Language shift in Taiwan: Social and political determinants, 1988.

X. Deniau, . La-francophonie-43, A. Deom, T. Heurtebise, and L. , Que sais-je? Presses Universitaires de France Commission d'enquête sur la situation de la langue française et sur les droits linguistiques au Québec: Québec. 44. DREW, P. and J. HERITAGE, Analysing talk at work : an introduction, in Talk at work --Interaction in institutional settings, évolution des exigences linguistiques des familles de fonctions dans les entreprises québécoises au cours des quinze prochaines années 45. DREW, P. and J. HERITAGE, Talk at work --Interaction in institutional settings. Studies in interactional sociolinguistics, 1973.

F. , C. A. Fishman, J. A. Fishman, and J. A. , Mouton de Gruyter Language maintenance and language shift as a field of inquiry Who speaks what language to whom and when? La Linguistique Bilingualism with and without diglossia; diglossia with and without bilingualism, Sociolinguistic perspective on the study of bilingualism, pp.309-324, 1964.

J. A. Fishman, Domains and the relationship between micro-and macrosociolinguistics, in Directions in sociolinguistics. The ethnography of communication Reversing Language Shift, The theoretical and empirical foundations of assistance to threatened languages, Multilingual Matters. 1991. 56. GALLENGA, G., Aspects rhétoriques de la communication interpersonnelle en situation de travail : pouvoir et parole dans une agence d'un organisme de crédit, pp.21-49, 1968.

G. , C. , and V. J. Callan, Interethnic accommodation : The role of norms, Contexts of accommodation

J. Gendron, La situation du français comme langue d'usage au Québec, Centre international de recherche sur le bilinguisme, Les presses de l'Université Laval. 59. GILES, H. and P.F. POWESLAND, Speech style and social evaluation, pp.245-269, 1974.

H. Giles, European monographs in social psychology The dynamics of speech accomodation, International Journal of the Sociology of Language, p.46, 1975.

H. Giles, N. Coupland, and J. Coupland, Editions de la Maison des Sciences de l'Homme Accommodation theory: communication, context , and consequence, in Contexts of accommodation Editions de la Maison des Sciences de l'Homme. p. 1-68. 65. GRIN, F., Towards a threshold theory of minority language survival, Studies in emotion and social interaction, pp.45-69, 1991.

G. , J. J. Gumperz, and J. J. , Types of linguistic communities, in Readings in the sociology of language The sociolinguistic significance of conversational codeswitching, RELC Journal, vol.8, issue.2, pp.1-34, 1968.

G. , J. J. Gumperz, and J. J. , Discourse strategies Studies in interactional sociolinguistics Interviewing in intercultural situations, Talk at work, 1982.

M. A. Mémoire-de, E. Haugen, and R. , The analysis of linguistic borrowing. Language HE Gaoshanzu yuyan jianzhi (Ameisi yu) (Précis de langue des ethnies montagnardes : langue 'amis) Zhongguo shaoshu minzu yuyan jianzhi congshu Taiwan yanjiu tongxun (Bulletin d'études taiwanaises), HOUDEBINE-GRAVAUD, A.-M., L'unes langue, pp.210-231, 1950.

M. Kalantzis, B. Cope, D. Slade-83, and C. C. Kubler, Minority languages and dominant culture The development of Mandarin in Taiwan: a case study of language contact Code-switching between Taiwanese and Mandarin in Taiwan, in The structure of Taiwanese: A modern synthesis The Crane: Taibei, pp.263-283, 1976.

L. , M. , G. Et, B. Py, and E. Bilingue, Hualian xianzhengfu (Préfecture de Hualian): Hualian. 89. LIN, S. et Y. CHEN, O citing no 'amis -Amei yu tujie shiyong cidian (Dictionnaire pratique illustré du 'amis) Collection Exploration Obstacles to the full development of French and to its spread through all sectors of activity, in Québec's language policies --Background and responses, Centre international de recherche sur le bilinguisme, Bureau de préparation du Muséum national des cultures préhistoriques de Taiwan. 88. LIAO, G., ed. Hualian Jingtu --Women de jiaxiang. 92. MANESSY, G., Expansion fonctionnelle et évolution Historicity and variation in creole studies, A. Highfield and A. Valdman, pp.79-90, 1977.

F. Que-sais-je, Langue : vers l'affichage bilingue, in France-Québec, Presses Universitaires de France. 96. MOUCHET, 1993.

. Africa-98, J. Norman, W. M. Chinese-'barr, J. F. O-'barr, . Language et al., Oxford Studies in Language Contact Cambridge Language Surveys, Contributions to the sociology of language, 1976.