La dimension argumentative des collocations textuelles en corpus électronique spécialisé au domaine du TAL(N)

Abstract : Traditionally, the lexical association that leads to the collocational phenomenon is thought to be arbitrary. Nevertheless, when applying the semantico-discursive theory of the Possible Argumentative – PA – on Textual Collocations – TC – this association arises as argumentatively motivated and possibly predictable. We state that TC possibly corresponds to an argumentative collocation, an argumentative relation or an arbitrary collocation. This triple assumption has been tested on the specialized electronic corpus TAL(N), with a multidisciplinary methodology adapted to electronic data (Software and Internet Tools). Our hypothesis has been validated by the results we have obtained. Indeed, they highlight the equal distributions of argumentative collocations and argumentative relations within the corpus compared to arbitrary collocations. This reinforces our intuition of reconsidering the arbitrary nature of collocational associations and motivates our proposition for a description model for composing collocational associations in terms of external argumentative blocks.
Liste complète des métadonnées

Cited literature [123 references]  Display  Hide  Download

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00486063
Contributor : Guillaume Raschia <>
Submitted on : Monday, May 24, 2010 - 8:25:41 PM
Last modification on : Thursday, April 5, 2018 - 10:36:49 AM
Document(s) archivé(s) le : Thursday, September 16, 2010 - 3:25:49 PM

Identifiers

  • HAL Id : tel-00486063, version 1

Collections

Citation

Estelle Dubreil. La dimension argumentative des collocations textuelles en corpus électronique spécialisé au domaine du TAL(N). Linguistique. Université de Nantes, 2006. Français. ⟨tel-00486063⟩

Share

Metrics

Record views

654

Files downloads

2921