La dimension argumentative des collocations textuelles en corpus électronique spécialisé au domaine du TAL(N)

Résumé : Traditionnellement, l'association lexicale préexistant au phénomène collocationnel est qualifiée d'arbitraire. Or en soumettant les collocations textuelles – CT – à l'analyse sémantico-discursive des possibles argumentatifs – PA –, modèle de description de la signification lexicale, non seulement cette association s'avère bien souvent argumentativement motivée, mais parfois prédictible. Aussi, nous postulons qu'une CT correspond potentiellement soit à une collocation argumentative, soit à une relation argumentative, soit enfin à une collocation arbitraire. Cette triple hypothèse a été testée sur le corpus électronique spécialisé TAL(N), grâce à une méthodologie pluridisciplinaire adaptée au caractère électronique des données (outils logiciels et Internet). Les résultats obtenus valident notre hypothèse par la présence équilibrée de collocations argumentatives et de relations argumentatives, comparée aux collocations arbitraires. Ces résultats nous confortent dans l'idée de reconsidérer le caractère arbitraire du principe d'association collocationnelle et nous permet d'en proposer une description en termes de blocs d'argumentations externes.
Type de document :
Thèse
Linguistique. Université de Nantes, 2006. Français
Liste complète des métadonnées

Littérature citée [123 références]  Voir  Masquer  Télécharger

https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00486063
Contributeur : Guillaume Raschia <>
Soumis le : lundi 24 mai 2010 - 20:25:41
Dernière modification le : jeudi 5 avril 2018 - 10:36:49
Document(s) archivé(s) le : jeudi 16 septembre 2010 - 15:25:49

Identifiants

  • HAL Id : tel-00486063, version 1

Collections

Citation

Estelle Dubreil. La dimension argumentative des collocations textuelles en corpus électronique spécialisé au domaine du TAL(N). Linguistique. Université de Nantes, 2006. Français. 〈tel-00486063〉

Partager

Métriques

Consultations de la notice

641

Téléchargements de fichiers

2809