R. Ficke, Digest of data on persons with disabilities, tech. rep. National Institute on Disability and Rehabilitation Research, 1991.

H. A. Yanco, Shared user-computer control of a robotic wheelchair system, 2000.

E. Demeester, M. Nuttin, D. Vanhooydonck, and H. V. Brussel, Assessing the users intent using bayes rule: Application to wheelchair control, " proceedings of the ASER international workshop on advances in service robotics, pp.117-124, 2003.

D. Vanhooydonck, E. Demeester, M. Nuttin, and H. Van-brussel, Shared control for intelligent wheelchairs: an implicit estimation of the user intention, proceedings of the international workshop on advances in service robotics, pp.176-182, 2003.

R. Barea, L. Boquete, E. López, and M. Mazo, Guidance of a wheelchair using electrooculography Advances in intelligent systems and computer science, 1999.

Y. Kuno, N. Shimada, and Y. Shirai, A robotic wheelchair based on the integration of human and environmental observations - Look where you're going, IEEE Robotics & Automation Magazine, vol.10, issue.1, pp.26-34, 2003.
DOI : 10.1109/MRA.2003.1191708

S. P. Levine, D. A. Bell, L. A. Jaros, R. C. Simpson, Y. Koren et al., The NavChair Assistive Wheelchair Navigation System, IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering, vol.7, issue.4, pp.443-451, 1999.
DOI : 10.1109/86.808948

K. A. Tahboub and H. H. Asada, A semi-autonomous control architecture applied to robotic wheelchairs, Proceedings 1999 IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and Systems. Human and Environment Friendly Robots with High Intelligence and Emotional Quotients (Cat. No.99CH36289), pp.906-911, 1999.
DOI : 10.1109/IROS.1999.812795

J. Connell and P. Viola, Cooperative control of a semi-autonomous mobile robot, Proceedings., IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.1118-1121, 1990.
DOI : 10.1109/ROBOT.1990.126145

G. Bourhis, K. Moumen, P. Pino, S. Rohmer, and A. Pruski, Assisted navigation for a powered wheelchair, Proceedings of IEEE Systems Man and Cybernetics Conference, SMC, pp.553-558, 1993.
DOI : 10.1109/ICSMC.1993.385072

J. Chapin, K. Moxon, R. Markowitz, and M. Nicolelis, Real-time control of a robot arm using simultaneously recorded neurons in the motor cortex, Nature Neuroscience, vol.2, issue.7, pp.664-670, 1999.
DOI : 10.1038/10223

M. Nicolelis, Opinion: Brain???machine interfaces to restore motor function and probe neural circuits, Nature Reviews Neuroscience, vol.4, issue.5, pp.417-422, 2003.
DOI : 10.1038/nrn1105

M. J. Black, E. Bienenstock, J. P. Donoghue, M. Serruya, W. Wu et al., Connecting brains with machines: the neural control of 2D cursor movement, First International IEEE EMBS Conference on Neural Engineering, 2003. Conference Proceedings., pp.580-583, 2003.
DOI : 10.1109/CNE.2003.1196893

P. R. Kennedy, R. Bakay, M. Moore, K. Adams, and J. Goldwaithe, Direct control of a computer from the human central nervous system, IEEE Transactions on Rehabilitation Engineering, vol.8, issue.2, pp.198-202, 2000.
DOI : 10.1109/86.847815

L. R. Hochberg, M. D. Serruya, G. M. Friehs, J. A. Mukand, M. Saleh et al., Neuronal ensemble control of prosthetic devices by a human with tetraplegia, Nature, vol.20, issue.7099, pp.164-171, 2006.
DOI : 10.1038/nature04970

N. K. Logothetis, J. Pauls, M. Augath, T. Trinath, and A. Oeltermann, Neurophysiological investigation of the basis of the fmri signal, Nature, vol.412, issue.6843, pp.150-157, 2001.
DOI : 10.1038/35084005

G. Gratton, M. Goodman-wood, and M. Fabiani, Comparison of neuronal and hemodynamic measures of the brain response to visual stimulation: An optical imaging study, Human Brain Mapping, vol.7, issue.1, 2001.
DOI : 10.1002/hbm.1021

V. A. and B. Chance, Non-invasive optical spectroscopy and imaging of human brain function, Trends in Neuroscience, vol.20, pp.435-442, 1997.

E. Gratton, S. Fantini, M. Franceschini, G. Gratton, and M. Fabiani, Measurements of scattering and absorption changes in muscle and brain, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.352, issue.1354, pp.727-735, 1997.
DOI : 10.1098/rstb.1997.0055

V. Toronov, S. Walker, R. Gupta, J. Choi, E. Gratton et al., The roles of changes in deoxyhemoglobin concentration and regional cerebral blood volume in the fMRI BOLD signal, NeuroImage, vol.19, issue.4, pp.1521-1531, 2003.
DOI : 10.1016/S1053-8119(03)00152-6

W. J. Freeman, Mass action in the nervous system: Examination of the neurophysiological basis of adaptive behavior through EEG, 1975.

D. Cohen, Magnetoencephalography: Evidence of Magnetic Fields Produced by Alpha-Rhythm Currents, Science, vol.161, issue.3843, pp.784-790, 1968.
DOI : 10.1126/science.161.3843.784

D. Cohen, Magnetoencephalography: Detection of the Brain's Electrical Activity with a Superconducting Magnetometer, Science, vol.175, issue.4022, pp.664-670, 1972.
DOI : 10.1126/science.175.4022.664

M. Hämäläinen, R. Hari, R. J. Ilmoniemi, J. Knuutila, and O. V. Lounasmaa, Magnetoencephalography???theory, instrumentation, and applications to noninvasive studies of the working human brain, Reviews of Modern Physics, vol.65, issue.2, pp.413-497, 1993.
DOI : 10.1103/RevModPhys.65.413

H. Berger, Uber das electrenkephalogramm des menchen, Arch Psychiat, 1929.

J. R. Wolpaw, N. Birbaumer, W. J. Heetderks, D. J. Macfarland, P. H. Peckham et al., Brain-computer interface technology: a review of the first international meeting, IEEE transactions on rehabilitation engineering, 2000.
DOI : 10.1109/TRE.2000.847807

N. Birbaumer, T. Hinterberger, A. Kubler, and N. Neumann, The thoughttranslation device (ttd): Neurobehavioral mechanisms and clinical outcome, IEEE transactions on Neural Systems and rehabilitation engineering, pp.120-123, 2003.

S. Sutton, M. Braren, J. Zubin, and E. R. John, Evoked-Potential Correlates of Stimulus Uncertainty, Science, vol.150, issue.3700, pp.1187-1188, 1965.
DOI : 10.1126/science.150.3700.1187

M. Fabiani, G. Gratton, D. Karis, and E. Donchin, Definition, identification, and reliability of measurement of the p300 component of the event-related brain potential, Advances in Psychophysiology, vol.2, pp.1-78, 1987.

L. A. Farwell and E. Donchin, Talking off the top of your head: toward a mental prosthesis utilizing event-related brain potentials, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol.70, issue.6, pp.510-523, 1988.
DOI : 10.1016/0013-4694(88)90149-6

D. Lange, H. Pratt, and G. Inbar, Modeling and estimation of single evoked brain potential components, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.44, issue.9, pp.791-799, 1997.
DOI : 10.1109/10.623048

E. Donchin, K. Spencer, and R. Wijesinghe, The mental prosthesis: Accessing the speed of a p300-bases brain-computer interface, IEEE transactions on rehabilitation engineering, 2000.

S. Makeig, T. Jung, A. Bell, D. Ghahremani, and T. Sejnowski, Blind separation of auditory event-related brain responses into independent components, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.94, issue.20, pp.10979-10984, 1997.
DOI : 10.1073/pnas.94.20.10979

A. Bell and T. Sejnowski, An Information-Maximization Approach to Blind Separation and Blind Deconvolution, Neural Computation, vol.20, issue.1, pp.1129-1159, 1995.
DOI : 10.1109/78.301850

N. Xu, X. Gao, B. Hong, X. Miao, S. Gao et al., BCI Competition 2003???Data Set IIb: Enhancing P300 Wave Detection Using ICA-Based Subspace Projections for BCI Applications, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.51, issue.6, pp.1067-1072, 2004.
DOI : 10.1109/TBME.2004.826699

H. Serby, E. Yom-tov, and G. Inbar, An Improved P300-Based Brain-Computer Interface, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.13, issue.1, pp.89-98, 2005.
DOI : 10.1109/TNSRE.2004.841878

J. Aunon, C. Mcgillem, and D. Childers, Signal processing in evoked potential research: averaging and modeling, Critical reviews in bioengineering, vol.5, issue.4, p.323, 1981.

S. Georgiadis, P. Ranta-aho, M. Tarvainen, and P. Karjalainen, Single-Trial Dynamical Estimation of Event-Related Potentials: A Kalman Filter-Based Approach, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.52, issue.8, pp.1397-1406, 2005.
DOI : 10.1109/TBME.2005.851506

W. Singer, Synchronization of Cortical Activity and its Putative Role in Information Processing and Learning, Annual Review of Physiology, vol.55, issue.1, pp.349-374, 1993.
DOI : 10.1146/annurev.ph.55.030193.002025

W. Kuhlman, EEG feedback training: Enhancement of somatosensory cortical activity, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol.45, issue.2, pp.290-294, 1978.
DOI : 10.1016/0013-4694(78)90014-7

J. R. Wolpaw and D. J. Macfarland, Multichannel EEG-based brain-computer communication, Electroencephalography and Clinical Neurophysiology, vol.90, issue.6, pp.444-449, 1994.
DOI : 10.1016/0013-4694(94)90135-X

G. E. Fabiani, D. J. Macfarland, J. R. Wolpaw, and G. Pfurtscheller, Conversion of EEG Activity Into Cursor Movement by a Brain???Computer Interface (BCI), IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.12, issue.3, pp.331-338, 2004.
DOI : 10.1109/TNSRE.2004.834627

J. R. Wolpaw and D. J. Macfarland, Control of a two-dimensional movement signal by a noninvasive brain-computer interface in humans, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.101, issue.51, pp.17849-17854, 2004.
DOI : 10.1073/pnas.0403504101

M. Cheng, X. Gao, and D. Xu, Design and implementation of a brain-computer interface with high transfer rates, IEEE Transactions on Biomedical Engineering, vol.49, issue.10, p.1181, 2002.
DOI : 10.1109/TBME.2002.803536

O. Friman, I. Volosyak, and A. Gräser, Multiple channel detection of steadystate visual evoked potentials for brain-computer interfaces, IEEE International Conference on Rehabilitation Robotics (ICORR), pp.742-750, 2007.

J. D. Millán, J. Mourino, M. Franze, F. Cincotti, M. Varsta et al., A local neural classifier for the recognition of eeg patterns associated to mental tasks, IEEE transactions on Neural Net, 2002.

G. Pfurtscheller and C. Neuper, Motor imagery and direct brain-computer communication, Proceedings of the IEEE, vol.89, issue.7, 2001.
DOI : 10.1109/5.939829

C. Neuper, G. Muller, A. Kubler, N. Birbaumer, and G. Pfurtscheller, Clinical application of an EEG-based brain???computer interface: a case study in a patient with severe motor impairment, Clinical Neurophysiology, vol.114, issue.3, pp.399-409, 2003.
DOI : 10.1016/S1388-2457(02)00387-5

A. Kubler, F. Nijboer, J. Mellinger, T. M. Vaughan, H. Pawelzik et al., Patients with ALS can use sensorimotor rhythms to operate a brain-computer interface, Neurology, vol.64, issue.10, pp.1775-1777, 2005.
DOI : 10.1212/01.WNL.0000158616.43002.6D

E. W. Sellers and E. Donchin, A P300-based brain???computer interface: Initial tests by ALS patients, Clinical Neurophysiology, vol.117, issue.3, pp.538-586, 2006.
DOI : 10.1016/j.clinph.2005.06.027

F. Nijboer, E. W. Sellers, J. Mellinger, M. Jordan, T. Matuz et al., A P300-based brain???computer interface for people with amyotrophic lateral sclerosis, Clinical Neurophysiology, vol.119, issue.8, pp.1909-1916, 2008.
DOI : 10.1016/j.clinph.2008.03.034

K. Tanaka, K. Matsunaga, and H. Wang, Electroencephalogram-based control of an electric wheelchair, IEEE Transactions on Robotics, vol.21, issue.4, pp.762-766, 2005.
DOI : 10.1109/TRO.2004.842350

I. Iturrate, J. Antelis, A. Kübler, and J. Minguez, A Noninvasive Brain-Actuated Wheelchair Based on a P300 Neurophysiological Protocol and Automated Navigation, IEEE Transactions on Robotics, vol.25, issue.3, pp.614-627, 2009.
DOI : 10.1109/TRO.2009.2020347

J. Philips, J. D. Millán, G. Vanacker, E. Lew, F. Galán et al., Adaptive Shared Control of a Brain-Actuated Simulated Wheelchair, 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.408-414, 2007.
DOI : 10.1109/ICORR.2007.4428457

J. D. Millán, A. Hauser, and F. Renkens, Adaptive brain interfaces - ABI: simple features, simple neural network, complex brain-actuated devices, 2002 14th International Conference on Digital Signal Processing Proceedings. DSP 2002 (Cat. No.02TH8628), pp.297-300, 2002.
DOI : 10.1109/ICDSP.2002.1027891

G. Dornhege, T. Hinterberger, J. D. Millán, D. J. Macfarland, and K. Müller, Toward brain-computer interfacing, 2007.

K. Choi and A. Cichocki, Control of a Wheelchair by Motor Imagery in Real Time, Proceedings of the 9th International Conference on Intelligent Data Engineering and Automated Learning, pp.330-337, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-88906-9_42

R. Smith, P. Self, and . Cheeseman, Estimating uncertain spatial relationships in robotics, Proceedings. 1987 IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.167-193, 1990.
DOI : 10.1109/ROBOT.1987.1087846

J. Leonard and H. Whyte, Mobile robot localization by tracking geometric beacons, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.7, issue.3, pp.376-382, 1991.
DOI : 10.1109/70.88147

Q. Zeng, B. Rebsamen, E. Burdet, and C. L. Teo, Design of a collaborative wheelchair with path guidance assistance, IEEE International Conference on Robotics and Automation, pp.877-882, 2006.

A. Micaelli and C. Samson, Trajectory tracking for unicycle-type and twosteering-wheels mobile robots, tech. rep, 1993.

C. Samson, Path following and time-varying feedback stabilization of a wheeled mobile robot, Proceedings of the international conference on advanced robotics and computer vision, pp.1-1, 1992.

C. C. De-wit, B. Siciliano, and G. Bastin, Theory of robot Control, ch, p.241, 1996.

B. Gillespie, J. E. Colgate, and M. Peshkin, A general framework for cobot control, IEEE transactions on Robotics and Aut, pp.391-401, 2001.

M. Peshkin, J. E. Colgate, W. Wannasuphoprasit, C. Moore, and B. Gillespie, Cobot architecture, IEEE Transactions on Robotics and Automation, vol.17, issue.4, pp.377-390, 2001.
DOI : 10.1109/70.954751

Q. Zeng, E. Burdet, B. Rebsamen, and C. L. Teo, A Collaborative Wheelchair System, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.16, issue.2, pp.161-170, 2008.
DOI : 10.1109/TNSRE.2008.917288

E. S. Boy, E. Burdet, and C. L. Teo, Collaborative wheelchair assistant, IEEE/RSJ International Conference on Intelligent Robots and System, pp.1511-1516, 2002.
DOI : 10.1109/IRDS.2002.1043969

E. S. Boy, E. Burdet, C. L. Teo, and J. E. Colgate, Investigation of Motion Guidance With Scooter Cobot and Collaborative Learning, IEEE Transactions on Robotics, vol.23, issue.2, pp.245-255, 2007.
DOI : 10.1109/TRO.2006.889488

Q. Zeng, E. Burdet, B. Rebsamen, and C. L. Teo, Evaluation of the Collaborative Wheelchair Assistant System, 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.601-608, 2007.
DOI : 10.1109/ICORR.2007.4428486

B. Long, B. Rebsamen, E. Burdet, H. Yu, and C. L. Teo, Elastic Path Controller for Assistive Devices, 2005 IEEE Engineering in Medicine and Biology 27th Annual Conference, 2005.
DOI : 10.1109/IEMBS.2005.1615922

B. Long, B. Rebsamen, E. Burdet, and C. L. Teo, Development of an elastic path controller, Proceedings 2006 IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2006. ICRA 2006., pp.493-498, 2006.
DOI : 10.1109/ROBOT.2006.1641759

L. Zhou, C. L. Teo, and E. Burdet, Development of a novel elastic path controller, Systems, Man and Cybernetics, 2007. ISIC. IEEE International Conference on, pp.1596-1601, 2007.

L. Zhou, C. L. Teo, and E. Burdet, Analysis and parameter optimization of an elastic path controller, Intelligent Robots and Systems IROS 2007. IEEE/RSJ International Conference on, pp.789-794, 2007.

L. Zhou, C. L. Teo, and E. Burdet, A nonlinear elastic path controller for a robotic wheelchair, Industrial Electronics and Applications, pp.142-147, 2008.

Q. Zeng, C. L. Teo, B. Rebsamen, and E. Burdet, Collaborative path planning for a robotic wheelchair, Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, vol.23, issue.2, pp.315-324, 2008.
DOI : 10.1080/17483100802280923

Q. Zeng, E. Burdet, B. Rebsamen, and C. L. Teo, Experiments on collaborative learning with a robotic wheelchair, Proceedings of the 1st international convention on Rehabilitation engineering & assistive technology in conjunction with 1st Tan Tock Seng Hospital Neurorehabilitation Meeting, i-CREATe '07, pp.57-62, 2007.
DOI : 10.1145/1328491.1328507

N. Birbaumer, N. Ghanayim, T. Hinterberger, I. Iversen, B. Kotchoubey et al., A spelling device for the paralysed, Nature, vol.398, issue.6725, pp.297-298, 1999.
DOI : 10.1038/18581

H. Zhang, C. Guan, and C. Wang, A statistical model of brain signals with application to brain-computer interface, Proceedings of the 27th International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society (EMBS), pp.5388-5391, 2005.

C. Guan, M. Thulasidas, and J. Wu, High performance p300 speller for braincomputer interface, IEEE International Workshop on Biomedical Circuits and Systems, vol.5, issue.S3S3, pp.13-16, 2004.

B. Rebsamen, E. Burdet, C. Guan, C. L. Teo, Q. Zeng et al., Controlling a wheelchair using a BCI with low information transfer rate, 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics, pp.1003-1008, 2007.
DOI : 10.1109/ICORR.2007.4428546

@. B. Rebsamen, C. Guan, H. Zhang, C. Wang, C. L. Teo et al., A Brain Controlled Wheelchair to Navigate in Familiar Environments, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.18, issue.6, pp.sub- mitted, 2009.
DOI : 10.1109/TNSRE.2010.2049862
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/tel-00459007

. Ang, Controlling a wheelchair indoors using thought, IEEE. Intelligent Systems, vol.22, pp.18-24, 2007.

@. B. Rebsamen, E. Burdet, C. Guan, H. Zhang, C. L. Teo et al., Controlling a wheelchair using a BCI with low information transfer rate, 2007 IEEE 10th International Conference on Rehabilitation Robotics, 2007.
DOI : 10.1109/ICORR.2007.4428546

@. B. Rebsamen, E. Burdet, C. Guan, H. Zhang, C. L. Teo et al., A Brain-Controlled Wheelchair Based on P300 and Path Guidance, The First IEEE/RAS-EMBS International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics, 2006. BioRob 2006., pp.1101-1107, 2006.
DOI : 10.1109/BIOROB.2006.1639239

@. B. Long, B. Rebsamen, E. Burdet, and C. L. Teo, Elastic Path Controller for Assistive Devices, 2005 IEEE Engineering in Medicine and Biology 27th Annual Conference, pp.6239-6281, 2005.
DOI : 10.1109/IEMBS.2005.1615922

@. B. Long, B. Rebsamen, E. Burdet, and C. L. Teo, Development of an elastic path controller, Proceedings 2006 IEEE International Conference on Robotics and Automation, 2006. ICRA 2006., pp.493-501, 2006.
DOI : 10.1109/ROBOT.2006.1641759

@. Q. Zeng, E. Burdet, B. Rebsamen, and C. L. Teo, A Collaborative Wheelchair System, IEEE Transactions on Neural Systems and Rehabilitation Engineering, vol.16, issue.2, pp.161-70, 2008.
DOI : 10.1109/TNSRE.2008.917288

@. Q. Zeng, E. Burdet, B. Rebsamen, and C. L. Teo, Collaborative path planning for a robotic wheelchair, Disability and Rehabilitation: Assistive Technology, vol.23, issue.2, 2008.
DOI : 10.1080/17483100802280923

@. Q. Zeng, C. L. Teo, B. Rebsamen, and E. Burdet, Design of a Collaborative Wheelchair with Path Guidance Assistance, Proc IEEE. International Conference on Robotics and Automation (ICRA), pp.877-82, 2006.