E. Braudeau, R. H. Mohtar, N. Clouvel, P. Martin, and P. , A multi-scale ''soil water structure'' model based on the pedostructure concept, Hydrology and Earth System Sciences Discussions, vol.6, issue.1, pp.1111-1163, 2009.
DOI : 10.5194/hessd-6-1111-2009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/bioemco-00396487

P. Martin, R. H. Mohtar, P. Clouvel, and E. Braudeau, Modeling Soil-Water Dynamics for Diverse Environmental Needs, iEMSs Third Biennial Meeting: Summit on Environmental Modelling and Software, International Environmental Modelling and Software Society, p.6, 2006.

P. Martin, T. Libourel, P. Clouvel, and P. Reitz, Migration revisited using the Category Theory: Application to Biological Modelling Languages, Rapport de recherche LIRMM [lirmm-00388313 -version 1], p.15, 2008.

P. Martin, « Soil water 2 ? soil model » component, logiciel libre, 2009.

P. Martin, « soil water 2 ? parameter estimator » component, logiciel libre, 2009.

R. Mohtar, E. Braudeau, A. Najm, M. Salahat, M. Martin et al., European Geosciences Union ? General Assembly, poster session: Scale, Scaling, and Nonlinearity in the Earth's Surface, Soil and Solid Earth, Geophysical research abstracts, pp.2008-10791, 2008.

P. Martin, S. Nibouche, and P. Clouvel, Simulation of bollworm damages on Cotton. European Network for the Durable Exploitation of Crop Protection Strategies (ENDURE), Workshop on DSS for crop protection, 2008.

P. Clouvel, J. Lecoeur, E. Gérardeaux, D. Luquet, H. Rey et al., With sub-optimum conditions the current representation of potential crop development patterns needs to be reconsidered, European Journal of Agronomy, vol.28, issue.3, pp.266-272, 2008.
DOI : 10.1016/j.eja.2007.08.001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00270755

P. Martin, P. Clouvel, D. Luquet, and J. Dauzat, Architectural and Geometrical Representations of Cotton Plants to Simulate Their Light Interception at Low Density, 2006 Second International Symposium on Plant Growth Modeling and Applications, pp.116-123, 2007.
DOI : 10.1109/PMA.2006.55

J. Dauzat, P. Clouvel, D. Luquet, and P. Martin, Using Virtual Plants to Analyse the Light-foraging Efficiency of a Low-density Cotton Crop, Annals of Botany, vol.101, issue.8, pp.1153-1166, 2008.
DOI : 10.1093/aob/mcm316

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00281914

P. Clouvel, L. Bonvarlet, A. Martinez, P. Lagouarde, I. Dieng et al., Wine contamination by ochratoxin A in relation to vine environment, International Journal of Food Microbiology, vol.123, issue.1-2, pp.74-80, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2007.12.003

A. Ndour, M. Gueye, G. Pereau, P. Martin, and P. Clouvel, Développement d'un outil de simulation de la croissance du cotonnier ouvert à l'expertise de l'utilisateur, Cahiers Agriculture, pp.85-91, 2006.

S. Nibouche, N. Guerard, P. Martin, and M. Vaissayre, Modelling the role of refuges for sustainable management of dual-gene Bt Cotton in West African smallholder farming systems, Crop Protection, vol.26, issue.6, pp.828-836, 2007.
DOI : 10.1016/j.cropro.2006.05.018

F. Baader, D. Calvanese, D. L. Mcguiness, D. Nardi, and P. F. Patel-schneider, The Description Logic Handbook: Theory, Implementation, Applications, 2003.
DOI : 10.1017/CBO9780511711787

D. N. Baker, J. R. Lambert, and J. M. Mckinion, GOSSYM: a simulator of cotton crop growth and yield, S. C. Agricultural Experiment Station Technical Bulletin, 1983.

J. E. Bergez, P. Chabrier, F. Garcia, C. Gary, M. H. Jeuffroy et al., RECORD-Expression des Besoins Fonctionnels, Rapport Projet RECORD, pp.2007-2008, 2007.

E. Braudeau, R. H. Mohtar, N. Clouvel, P. Martin, and P. , A multi-scale ''soil water structure'' model based on the pedostructure concept, Hydrology and Earth System Sciences Discussions, vol.6, issue.1, pp.1111-1163, 2009.
DOI : 10.5194/hessd-6-1111-2009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/bioemco-00396487

N. Brisson, F. Ruget, P. Gate, J. Lorgeou, B. Nicoullaud et al., STICS: a generic model for simulating crops and their water and nitrogen balances. II. Model validation for wheat and maize, Agronomie, vol.22, issue.1, pp.69-92, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2001005

B. Bouman, H. Van-keulen, H. H. Van-laar, and R. Rabbinge, The ???School of de Wit??? crop growth simulation models: A pedigree and historical overview, Agricultural Systems, vol.52, issue.2-3, pp.171-198, 1996.
DOI : 10.1016/0308-521X(96)00011-X

M. Chein and M. L. Mugnier, Graph-Based Knowledge Representation -Computational Foundations of Conceptual Graphs, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00355336

B. Courbaud, F. Goreaud, D. Ph, and F. R. Bonnet, Evaluating thinning strategies using a tree distance dependent growth model: some examples based on the CAPSIS software ???uneven-aged spruce forests??? module, Forest Ecology and Management, vol.145, issue.1-2, pp.15-28, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-1127(00)00571-5

J. Ferber, Les systèmes multi-agents. Vers une intelligence collective, 1995.

J. P. Gregersen, P. J. Gijsbers, and S. J. Westen, OpenMI: Open modelling interface, Journal of Hydroinformatics, vol.9, issue.3, pp.175-191, 2007.
DOI : 10.2166/hydro.2007.023

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296815

G. Hendrix, Encoding knowledge in partitioned networks, in associative networks: representation and use of knowledge by computers, Findler, pp.51-92, 1979.

C. Hillyer, J. Bolte, F. Van-evert, and A. Lamaker, The ModCom modular simulation system, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.333-343, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00111-9

I. The and I. , International Benchmark Sites Network for Agrotechnology Transfer) Decade, Final Report, College of Tropical Agriculture and Human Resources, 1993.

J. W. Jones, G. Hoogenboom, C. H. Porter, K. J. Boote, W. D. Batchelor et al., The DSSAT cropping system model, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.235-265, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00107-7

D. Kayser, La représentation des connaissances, 1997.

P. Martin, S. Nibouche, and P. Clouvel, Simulation of bollworm damages on Cotton. European Network for the Durable Exploitation of Crop Protection Strategies (ENDURE), Workshop on DSS for crop protection, 2008.

R. Muetzelfeldt and J. Massheder, The Simile visual modelling environment, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.345-358, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00112-0

C. Pradal, S. Dufour-kowalski, F. Boudon, C. Fournier, and C. Godin, OpenAlea: a visual programming and component-based software platform for plant modelling, Functional Plant Biology, vol.35, issue.10, pp.9-10, 2008.
DOI : 10.1071/FP08084

R. S. Pressman, Software Engineering: A Practitioner's Approach, Third Edition, 1992.

G. Quesnel, R. Duboz, and E. Ramat, The Virtual Laboratory Environment ? An operational framework for multi-modelling, simulation and analysis of complex dynamical systems, Simulation Modelling Practice and Theory, pp.641-653, 2009.

E. Ramat and P. Preux, Virtual laboratory environment (VLE): a software environment oriented agent and object for modeling and simulation of complex systems, Simulation Modelling Practice and Theory, pp.45-55, 2003.

M. K. Smith, C. Welty, and D. L. Mcguinness, OWL Web Ontology Language Guide, W3C, 2004.

T. Tuot, Le Grenelle Environnement ? Rapport Général, Ministère de l'Écologie, de l'Energie, du Développement durable et de l'Aménagement du territoire, 2007.

P. Tixier, E. Malézieux, and M. Dorel, SIMBA-POP: a cohort population model for long-term simulation of banana crop harvest, Ecological Modelling, vol.180, issue.2-3, pp.407-417, 2004.
DOI : 10.1016/j.ecolmodel.2004.04.028

M. K. Van-ittersum, F. Ewert, T. Heckelei, J. Wery, A. Olsson et al., Integrated assessment of agricultural systems ? A componentbased framework for the European Union (SEAMLESS) Agricultural Systems, pp.150-165, 2008.

F. Amblard and D. Phan, Modélisation et simulation multi-agents : applications pour les Sciences de l'Homme et de la Société, 2006.

I. N. Athanasiadis, A. E. Rizzoli, M. Donatelli, and L. Carlini, Enriching software model interfaces using ontology-based tools, Proceedings of the iEMSs Third Biannual Meeting " Summit on Environmental Modelling and Software " , International Environmental Modelling and Software Society, 2006.

J. E. Bergez, P. Chabrier, F. Garcia, C. Gary, M. H. Jeuffroy et al., RECORD-Expression des Besoins Fonctionnels, Rapport Projet RECORD, 2007.

K. J. Boote, J. W. Jones, J. W. Mishoe, and G. G. Wilkerson, Modeling growth and yield of groundnut, Proceedings of an International Symposium, ICRISAT Sahelian Center, pp.243-254, 1986.

E. Braudeau, R. H. Mohtar, N. Clouvel, P. Martin, and P. , A multi-scale ''soil water structure'' model based on the pedostructure concept, Hydrology and Earth System Sciences Discussions, vol.6, issue.1, pp.1111-1163, 2009.
DOI : 10.5194/hessd-6-1111-2009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/bioemco-00396487

N. Brisson, F. Ruget, P. Gate, J. Lorgeou, B. Nicoullaud et al., STICS: a generic model for simulating crops and their water and nitrogen balances. II. Model validation for wheat and maize, Agronomie, vol.22, issue.1, pp.69-92, 2002.
DOI : 10.1051/agro:2001005

D. Brugali, G. Menga, and A. Aarsten, The framework life span, Communications of the ACM, vol.40, issue.10, pp.65-68, 1997.
DOI : 10.1145/262793.262806

R. H. Campbell, N. Islam, R. Johnson, P. Kougiouris, and P. Madany, Choices, frameworks and refinement, Proceedings 1991 International Workshop on Object Orientation in Operating Systems, pp.9-15, 1991.
DOI : 10.1109/IWOOOS.1991.183016

P. Clouvel, J. Lecoeur, E. Gérardeaux, D. Luquet, H. Rey et al., With sub-optimum conditions the current representation of potential crop development patterns needs to be reconsidered, European Journal of Agronomy, vol.28, issue.3, pp.266-272, 2008.
DOI : 10.1016/j.eja.2007.08.001

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00270755

J. Dauzat, P. Clouvel, D. Luquet, and P. Martin, Using Virtual Plants to Analyse the Light-foraging Efficiency of a Low-density Cotton Crop, Annals of Botany, vol.101, issue.8, pp.1153-1166, 2008.
DOI : 10.1093/aob/mcm316

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halsde-00281914

C. Détrie, P. Siblot, and B. Vérine, Termes et concepts pour l'analyse du discours -Une approche praxématique, 2001.

M. Donatelli, G. Bellocchi, L. Carlini, and M. Colauzzi, Work Package 3 ? Task 3.2 Agricultural Production and Externalities Simulator (APES): the simulation system. Presentation at the SEAMLESS WP3-WP5 meeting, 2005.

M. Donatelli, M. Acutis, and M. Adam, SEAMLESS APES -current status, III CGMS Experts Meeting and GEOLAND Training Workshop, pp.23-25, 2006.

M. Donatelli, G. Russell, and A. E. Rizzoli, APES: The Agricultural Production and Externalities Simulator Environmental and agricultural modelling: integrated approaches for policy impact assessment, 2010.

F. Ewert, M. K. Van-ittersum, I. Bezlepkina, O. Therond, E. Andersen et al., A methodology for enhanced flexibility of integrated assessment in agriculture, Environmental Science & Policy, vol.12, issue.5, pp.546-561, 2009.
DOI : 10.1016/j.envsci.2009.02.005

M. E. Fayad and D. C. Schmidt, Object-oriented application frameworks, Communications of the ACM, vol.40, issue.10, pp.32-38, 1997.
DOI : 10.1145/262793.262798

E. Gamma, R. Helm, R. Johnson, and J. Vlissides, Design patterns ? Elements of Reusable Object-Oriented Software, 2001.

P. J. Gijsbers, R. Brinkman, J. B. Gregersen, S. Hummel, and S. J. Westen, The OpenMI Document Series, Part C -the org.OpenMI.Standard interface specification, 2005.

A. J. Gijsman, G. Hoogenboom, W. J. Parton, and P. C. Kerridge, Modifying DSSAT Crop Models for Low-Input Agricultural Systems Using a Soil Organic Matter???Residue Module from CENTURY, Agronomy Journal, vol.94, issue.3, pp.462-474, 2002.
DOI : 10.2134/agronj2002.4620

J. P. Gregersen, P. J. Gijsbers, and S. J. Westen, OpenMI: Open modelling interface, Journal of Hydroinformatics, vol.9, issue.3, pp.175-191, 2007.
DOI : 10.2166/hydro.2007.023

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296815

H. Grenievski, Le concept d'information et la planification, In : Cahiers de Royaumont -Le concept d'information dans la science contemporaine, Editions de minuit, pp.231-240, 1965.

T. R. Grüber, A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.
DOI : 10.1006/knac.1993.1008

T. W. Hertel, Global Trade Analysis: Modeling and Applications, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9781139174688

C. Hillyer, J. Bolte, F. Van-evert, and A. Lamaker, The ModCom modular simulation system, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.333-343, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00111-9

G. Hoogenboom, J. W. Jones, C. H. Porter, P. W. Wilkens, K. J. Boote et al., Decision Support System for Agrotechnology Tranfer Version 4, 2003.

L. A. Hunt and K. J. Boote, Data for model operation, calibration, and evaluation, Understanding Options for Agricultural Production, pp.9-39, 1998.
DOI : 10.1007/978-94-017-3624-4_2

I. The and I. , International Benchmark Sites Network for Agrotechnology Transfer) Decade, Department of Agronomy and Soil Science, College of Tropical Agriculture and Human Resources, 1993.

S. Janssen, E. Andersen, I. N. Athanasiadis, and M. K. Van-ittersum, A database for integrated assessment of European agricultural systems, Environmental Science & Policy, vol.12, issue.5, pp.573-587, 2009.
DOI : 10.1016/j.envsci.2009.01.007

C. A. Jones, J. R. Kiniry, and . Ceres-maize, A Simulation Model of Maize Growth and Development, 1986.

J. W. Jones, G. Y. Tsuji, G. Hoogenboom, L. A. Hunt, P. K. Thornton et al., Decision support system for agrotechnology transfer: DSSAT v3, Understanding Options for Agricultural Production, pp.157-177, 1998.
DOI : 10.1007/978-94-017-3624-4_8

J. W. Jones, B. A. Keating, and C. H. Porter, Approaches to modular model development, Agricultural Systems, vol.70, issue.2-3, pp.421-443, 2001.
DOI : 10.1016/S0308-521X(01)00054-3

J. W. Jones, G. Hoogenboom, C. H. Porter, K. J. Boote, W. D. Batchelor et al., The DSSAT cropping system model, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.235-265, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00107-7

F. Junker, C. Wieck, T. Jansson, and I. Perez, Policy description in the CAPRI model. Working paper, 2003.

Y. J. Kim and T. G. Kim, A heterogeneous simulation framework based on the DEVS BUS and the high level architecture, Winter Simulation Conference, pp.421-428, 1998.

L. Moigne and J. L. , La théorie du système général, 1977.

H. Li, K. Louhichi, S. Janssen, A. E. Rizzoli, I. Athanasiadis et al., Development and Application of a Component-based Generic Farm System Simulator Implementing a Semantically Enriched Integrated Modelling Framework, Seventh International Symposium on Environmental Software Systems (ISESS05), 2007.

P. Martin, R. H. Mohtar, P. Clouvel, and E. Braudeau, Modeling Soil-Water Dynamics for Diverse Environmental Needs, iEMSs Third Biennial Meeting: Summit on Environmental Modelling and Software, International Environmental Modelling and Software Society, p.6, 2006.

P. Martin, P. Clouvel, D. Luquet, and J. Dauzat, Architectural and Geometrical Representations of Cotton Plants to Simulate Their Light Interception at Low Density, 2006 Second International Symposium on Plant Growth Modeling and Applications, pp.116-123, 2007.
DOI : 10.1109/PMA.2006.55

P. Martin, T. Libourel, P. Clouvel, and P. Reitz, Migration revisited using the Category Theory: Application to Biological Modelling Languages, Rapport de recherche LIRMM [lirmm-00388313 -version 1], p.15, 2008.

P. Martin, « Soil water 2 ? soil model » component, logiciel libre, 2009.

P. Martin, « soil water 2 ? parameter estimator » component, logiciel libre, 2009.

B. W. Mcnair, J. Koo, V. K. Walen, J. W. Jones, and G. Hoogenboom, A web-based data exchange system for crop model applications, Agronomy Journal, vol.96, pp.853-856, 2004.

T. Mens and P. Van-gorp, A Taxonomy of Model Transformation, Electronic Notes in Theoretical Computer Science, vol.152, pp.125-142, 2006.
DOI : 10.1016/j.entcs.2005.10.021

R. Mohtar, E. Braudeau, A. Najm, M. Salahat, M. Martin et al., European Geosciences Union ? General Assembly, poster session: Scale, Scaling, and Nonlinearity in the Earth's Surface, Soil and Solid Earth, Geophysical research abstracts, pp.2008-10791, 2008.

R. V. Moore and C. I. Tindall, An overview of the open modelling interface and environment (the OpenMI), Environmental Science & Policy, vol.8, issue.3, pp.279-286, 2005.
DOI : 10.1016/j.envsci.2005.03.009

R. Muetzelfeldt and J. Massheder, The Simile visual modelling environment, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.345-358, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00112-0

L. Murray, D. Carrington, and P. Strooper, An approach to specifying software frameworks, ACSC '04: Proceedings of the 27th Australasian conference on Computer science, pp.185-192, 2004.

P. Domínguez, I. Bezlepkina, I. Heckelei, T. , O. Lansink et al., EXPAMOD: A methodological Tool for Linking Farm and Market Models by Means of Econometric Response Functions, Paper presented at the 12th Congress of the European Association of Agricultural Economists, 2008.

C. Porter, J. W. Jones, and R. Braga, An approach for modular crop model development, International Consortium for Agricultural Systems Applications, 2000.

R. S. Pressman, Software Engineering: A Practitioner's Approach, Third Edition, 1992.

G. Quesnel, R. Duboz, and E. Ramat, The Virtual Laboratory Environment ? An operational framework for multi-modelling, simulation and analysis of complex dynamical systems, Simulation Modelling Practice and Theory, pp.641-653, 2009.

E. Ramat and P. Preux, Virtual laboratory environment (VLE): a software environment oriented agent and object for modeling and simulation of complex systems, Simulation Modelling Practice and Theory, pp.45-55, 2003.

J. F. Reynolds and B. Acock, Modularity and genericness in plant and ecosystem models, Ecological Modeling 94, pp.7-16, 1997.

J. T. Ritchie and S. Otter, Description and performance of CERES-Wheat: a user-oriented wheat yield model, In: National Technical Information Service, pp.159-175, 1985.

A. E. Rizzoli, M. Donatelli, I. N. Athanasiadis, F. Villa, and D. Huber, Semantic links in integrated modelling frameworks, Mathematics and Computers in Simulation, vol.78, issue.2-3, pp.412-423, 2008.
DOI : 10.1016/j.matcom.2008.01.017

M. K. Van-ittersum, F. Ewert, A. Olsson, and J. , Integrated assessment of agricultural and environmental policies ? towards a computerized framework for the EU (SEAMLESS-IF), Proceedings of the iEMSs Third Biannual Meeting " Summit on Environmental Modelling and Software " . International Environmental Modelling and Software Society, pp.9-12

M. K. Van-ittersum, E. Frank, H. Thomas, W. Jacques, A. Olsson et al., Integrated assessment of agricultural systems ??? A component-based framework for the European Union (SEAMLESS), Agricultural Systems, vol.96, issue.1-3, pp.150-165, 2008.
DOI : 10.1016/j.agsy.2007.07.009

P. J. Verweij, M. J. Knapen, and J. J. Wien, The use of OpenMI in model based integrated assessments, MODSIM 2007 International Congress on Modelling and Simulation, Modelling and Simulation Society of Australia and New Zealand, pp.1166-1171, 2007.

V. Bertalanffy and L. , La théorie générale des systèmes, 2002.

M. P. Ward and H. Zedan, Slicing as a program transformation, ACM Transactions on Programming Languages and Systems, vol.29, issue.2, pp.1-52, 2007.
DOI : 10.1145/1216374.1216375

G. G. Wilkerson, J. W. Jones, K. J. Boote, K. T. Ingram, and J. W. Mishoe, Modeling Soybean Growth for Crop Management, Transactions of the ASAE, vol.26, issue.1, pp.63-73, 1983.
DOI : 10.13031/2013.33877

B. P. Zeigler, Toward a Formal Theory of Modeling and Simulation: Structure Preserving Morphisms, Journal of the ACM, vol.19, issue.4, pp.742-764, 1972.
DOI : 10.1145/321724.321737

B. P. Zeigler, H. Praehofer, and T. G. Kim, Theory of Modeling and Simulation, 2000.

F. Armengaud and L. Pragmatique, ème éd.), collection Que sais-je, 2007.

E. Benveniste, Problèmes de linguistique générale -1, Gallimard, 1966.

P. Brézillon, Représentation des procédures et pratiques par les graphes contextuels, Actes des Deuxièmes Journées d'Étude en Psychologie Ergonomique -EPIQUE'2003, pp.3-14, 2003.

B. Charlot, Du rapport au savoir -Eléments pour une théorie, 1997.

M. Chein and M. L. Mugnier, Graph-Based Knowledge Representation -Computational Foundations of Conceptual Graphs, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00355336

N. Chomsky, REMARKS ON NOMINALIZATION, Readings in English Transformational Grammar, pp.184-221, 1970.
DOI : 10.1515/9783110814231.11

R. Declerck, When-clauses and temporal structures, 1997.
DOI : 10.4324/9780203211472

C. Détrie, P. Siblot, and B. Vérine, Termes et concepts pour l'analyse du discours -Une approche praxématique, 2001.

J. Dubois and F. Dubois-charlier, Synonymie syntaxique et classification des verbes fran??ais, Langages, vol.31, issue.128, pp.51-71, 1997.
DOI : 10.3406/lgge.1997.2133

E. Hasnaoui and A. Rami, Le circonstant de manière, doctorale V Concepts et langages, 2008.

C. J. Fillmore, Lectures on Deixis, Center for the Study of Language and Information, 1997.

J. Francois, Changement, causation, action : trois catégories sémantiques fondamentales du lexique verbal français et allemand, Librairie Droz, 1989.

J. François, L. Pesant, D. Leeman, and D. , Présentation de la classification des Verbes Français de Jean Dubois et Françoise Dubois-Charlier, Langue Française, pp.3-19, 2007.

G. Gougenheim, Les pronoms interrogatifs que et quoi, Le Français Moderne, pp.85-90, 1949.

G. Gougenheim, Animé et inanimé ? A propos de qui interrogatif et qui relatif prépositionnel, Le Français Moderne, pp.6-16, 1950.

J. P. Gregersen, P. J. Gijsbers, and S. J. Westen, OpenMI: Open modelling interface, Journal of Hydroinformatics, vol.9, issue.3, pp.175-191, 2007.
DOI : 10.2166/hydro.2007.023

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296815

G. Guillaume, Leçons de linguistiques 1948-1949 (série A, B et C), 1973.

G. Guillaume, Leçons de linguistiques 1949-1950 (série A), Presses de l, 1974.

P. Hadermann, Etude morphosyntaxique du mot où, Edition Duculot, Paris-Louvain-la-neuve, 1993.

C. Hagège, La structure des langues, 2001.

G. Hendrix, Encoding knowledge in partitioned networks, in associative networks: representation and use of knowledge by computers, Findler, pp.51-92, 1979.

J. R. Hobbs and F. Pan, Time Ontology in OWL -Technical report, Ontology Engineering Patterns Task Force of the Semantic Web Best Practices and Deployment Working Group, World Wide Web Consortium (W3C), 2006.

K. Ilinski, Les degrés de l'incidence, Le Français Moderne, pp.52-67, 2003.

D. Kayser, La représentation des connaissances, 1997.

H. Korzen, Pourquoi et l'inversion finale en français : étude sur le statut de l'adverbial de cause et l'anatomie de construction tripartite, 1985.

D. Leeman-bouix, Des topoï à la théorie des stéréotypes en passant par la polyphonie et l'argumentation dans la langue : hommages à Jean-Claude Anscombre, 2009.

D. Lenat, . Cycorp, and . Url, The dimensions of context space, 1998.

D. Maingueneau, L'énonciation en linguistique française, Hachette ? les fondamentaux, 1994.

R. L. Martin, interrogation comme universel du langage, In: Linguistica Palatina Colloquia II l'interrogation , actes du colloque tenu les 19 et 20 décembre 1983, Presses de l, pp.257-284, 1985.

L. Mascherin, Analyse morphosémantique de l'aspectuo-temporalité en Français. Le cas du préfixe RE-, Mémoire de Doctorat, 2008.

L. Mélis, Les circonstants et la phrase, 1983.

N. Mondy and M. F. Corio-costet, The response of the grape berry moth (Lobesia botrana) to a dietary phytopathogenic fungus (Botrytis cinerea): the significance of fungus sterols, Journal of Insect Physiology, vol.46, issue.12, pp.1557-1564, 2000.
DOI : 10.1016/S0022-1910(00)00085-8

F. Recanati, Le sens littéral : langage, contexte, contenu, Edition de l'éclat, 2007.

B. Sagot and D. Fiser, Building a free French wordnet from multilingual resources, In: Actes de Ontolex, 2008.

M. Sénéchal and D. Willems, Classes verbales et régularités polysémiques : le cas des verbes trivalenciels locatifs, Langue Française, vol.153, pp.92-110, 2007.

R. Stalnaker, On the Representation of Context, Journal of Logic, Language and Information, vol.7, issue.1, pp.3-19, 1998.
DOI : 10.1023/A:1008254815298

L. Tesnière, Eléments de syntaxe structurale, 1988.

C. Touratier, Adverbe et Circonstant, Publications de l, 2001.

C. Vandeloise, Au-Dela des Descriptions Geometriques et Logiques de L'espace: Une Description Fonctionnelle, Linguisticae Investigationes, pp.103-129, 1985.
DOI : 10.1075/li.9.1.07van

F. Amblard and D. Phan, Modélisation et simulation multi-agents : applications pour les Sciences de l'Homme et de la Société, 2006.

A. Badiou, Logiques des mondes ? l'être et l'évènement 2, 2006.

P. Clouvel, L. Bonvarlet, A. Martinez, P. Lagouarde, I. Dieng et al., Wine contamination by ochratoxin A in relation to vine environment, International Journal of Food Microbiology, vol.123, issue.1-2, pp.74-80, 2008.
DOI : 10.1016/j.ijfoodmicro.2007.12.003

N. Mondy and M. F. Corio-costet, The response of the grape berry moth (Lobesia botrana) to a dietary phytopathogenic fungus (Botrytis cinerea): the significance of fungus sterols, Journal of Insect Physiology, vol.46, issue.12, pp.1557-1564, 2000.
DOI : 10.1016/S0022-1910(00)00085-8

R. A. Sequeira, R. L. Olson, and J. Mckinion, Implementing generic, object-oriented models in biology, Ecological Modelling, vol.94, issue.1, pp.17-31, 1997.
DOI : 10.1016/S0304-3800(96)01925-4

P. Fritzson, Principles of Object-Oriented Modelling and Simulation with Modelica 2.1, 2004.

R. Costanza and A. Voinov, Modelling ecological and economic systems with STELLA: Part II, Ecological Modelling, vol.112, issue.2-3, pp.1-7, 2001.
DOI : 10.1016/S0304-3800(98)00073-8

R. Muetzelfeldt and J. Massheder, The Simile visual modelling environment, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.345-358, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00112-0

E. Gamma, R. Helm, R. Johnson, and J. Vlissides, Design patterns ? Elements of Reusable Object-Oriented Software, 2001.

N. Medvidovic and R. N. Taylor, A classification and comparison framework for software architecture description languages, IEEE Transactions on Software Engineering, vol.26, issue.1, pp.70-93, 2000.
DOI : 10.1109/32.825767

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00444077

M. Donatelli, G. Bellocchi, and L. Carlini, Sharing knowledge via software components: Models on reference evapotranspiration, European Journal of Agronomy, vol.24, issue.2, pp.186-192, 2006.
DOI : 10.1016/j.eja.2005.07.005

T. Mens and P. Van-gorp, A Taxonomy of Model Transformation, Electronic Notes in Theoretical Computer Science, vol.152, pp.125-142, 2006.
DOI : 10.1016/j.entcs.2005.10.021

P. Stevens, Bidirectional model transformation in QVT: semantic issues and open questions, Proceedings of 10th International Conference on Model Driven Engineering Languages and Systems, pp.1-15, 2007.

E. Visser, A survey of strategies in rule-based program transformation systems, Journal of Symbolic Computation, vol.40, issue.1, pp.831-873, 2005.
DOI : 10.1016/j.jsc.2004.12.011

A. Königs and A. Schürr, Tool Integration with Triple Graph Grammars - A Survey, Electronic Notes in Theoretical Computer Science, vol.148, issue.1, pp.113-150, 2006.
DOI : 10.1016/j.entcs.2005.12.015

L. Grunske, L. Geiger, and M. Lawley, A Graphical Specification of Model Transformations with Triple Graph Grammars, Lect. Notes Comput. Sci, vol.3748, pp.284-298, 2005.
DOI : 10.1007/11581741_21

M. Bernardo and E. Bonta, Preserving Architectural Properties in Multithreaded Code Generation, Lect. Notes Comput. Sci, vol.17, pp.188-203, 2005.
DOI : 10.1145/141874.141884

A. Garcia and E. Haeusler, Code migration and program maintainability ??? A categorical perspective, Information Processing Letters, vol.79, issue.5, pp.249-254, 2001.
DOI : 10.1016/S0020-0190(00)00224-6

M. P. Ward and H. Zedan, Slicing as a program transformation, ACM Transactions on Programming Languages and Systems, vol.29, issue.2, p.7, 2007.
DOI : 10.1145/1216374.1216375

M. Barr and C. Wells, Category Theory for Computing Science, 1995.

J. Guo, Using Category Theory to Model Software Component Dependencies, 9th IEEE International Conference on Engineering of Computer-Based Systems, pp.185-194, 2002.

M. Barr and C. Wells, Toposes, Triples and theories. Reprints in Theory and Applications of Categories, pp.1-288, 2005.

M. Lane and S. , Categories for the Working Mathematician, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4612-9839-7

A. Production, E. Simulator, M. K. Ewert, F. Heckelei, T. Wery et al., Integrated assessment of agricultural systems -A component-based framework for the European Union (SEAMLESS), Agric. Syst, vol.98, pp.150-165, 2008.

C. Szypersky, D. Gruntz, and S. Murer, Component software ? beyond object-oriented programming, 2002.

C. Hillyer, J. Bolte, F. Van-evert, and A. Lamaker, The ModCom modular simulation system, European Journal of Agronomy, vol.18, issue.3-4, pp.333-343, 2003.
DOI : 10.1016/S1161-0301(02)00111-9

D. R. Hill, Object-Oriented Analysis and Simulation, 1996.

. Donatelli, M: Unpublished data. Task Leader of APES development, SEAMLESS EU 6 Framework Research Programme, 2007.