, Méthodes d'étude des représentations sociales, 2003.
, La linguistique textuelle. Introduction à l'analyse textuelle des discours, 2005.
, L'argumentation publicitaire. La rhétorique de l'éloge et de la persuasion, 1997.
, Communication et interactions, 1991.
, Francophonie et identités culturelles, 1999.
, Images de soi dans le discours. La construction de l'éthos, sous la dir. de), 1999.
, « Pathos, sentiment moral et raison : L'exemple de Maurice Barrès, PLANTIN Christian, DOURY Marianne et TRAVERSO Véronique (éds), Les émotions dans les interactions, pp.312-325, 2000.
, Stéréotypes et clichés, 1997.
, Le théâtre et son double, 1985.
, « Réflexions sur les marqueurs de structuration de la conversation, Étude de linguistique appliquée, pp.88-103, 1981.
, « Illocution et interactivité : préliminaires à une analyse fonctionnelle des actes de langage en séquences, Cahiers de linguistique française 1, pp.42-53
, Pour une anthropologie des mondes contemporains, 1994.
, Ça casse la langue d'un étranger. Les représentations de la langue et de son apprentissage : une question interculturelle, Travaux de Didactique du FLE, pp.23-35, 2003.
, Langage et communications sociales, 1981.
, Le théâtre, sorties de secours, 1984.
, Le cas de l'interview sociolinguistique, Analyser les discours CALVET Louis-Jean et DUMONT Pierre (éds), L'enquête sociolinguistique, pp.125-148, 1999.
, La communication non verbale. Aspects pragmatiques et gestuels des interactions, 1996.
, De la rhétorique à la communication, 1994.
, Initiation à la sémantique du langage, 2000.
, La force de persuasion Du bon usage des moyens d'influencer et de convaincre, 2003.
, Typologie du fonctionnement de l'implicite dans les énoncés publicitaires allemands, Mémoire de maîtrise, 1985.
, Rhétorique du discours de mise en scène : mythes et pratiques de la parole dans la répétition de théâtre, 2000.
, La philosophie négro-africaine, 1995.
, Le français des romanciers négro-africain. Appropriation, variationnisme, multilinguisme et normes, 2007.
, « Vitalité des langues à Yaoundé : le choix conscient ; communication présentée au Colloque international sur les villes plurilingues à l'École Normale Supérieure de Libreville, Gabon, septembre, disponible sur http, pp.1-14, 2000.
, Dire et faire : l'entretien, 1991.
, L'enquête et ses méthodes : l'entretien, 1992.
, La linguistique de terrain. Méthode et théorie. Une approche ethno sociolinguistique, 2000.
, « L'approche interculturelle comme principe didactique et pédagogique structurant dans l'enseignement/apprentissage de la pluralité linguistique, Synergies Chili, n?3, disponible sur htpp, 2007.
, La pragmatique d' Austin à Goffman, 1995.
, inter-locuteur, choix de langues, réflexion à partir de l'exemple de Provence», Les lettres Romanes, t. L III, pp.3-3
, Langages et classes sociales. Codes sociolinguistiques et contrôle social, 1993.
, Écriture et identité dans la littérature africaine, 1998.
, Ce que parler veut dire. L'économie des échanges linguistiques, 1982.
, Langage et pouvoir symbolique, 2001.
, Le sens pratique, 1984.
, « Petite sociologie de la communication », Hermès, Argumentation et rhétorique (I), n°15, 1995.
, Sémiotique et communication, 1998.
, La dimension corporelle de la parole, 2001.
, Éléments de sociolinguistique, 1996.
, « L'argumentation entre information et manipulation », Sciences Humaines Hors Séries, pp.mars-avril, 1997.
, Histoire des théories de l'argumentation, 2000.
, Psychologie sociale et communication, 2004.
, L'espace vide. Écrits sur le théâtre, 2001.
, « (Dé) construction de l'identité dans l'interaction verbale : aspects de la réussite énonciative de l'identité », Cahiers de linguistique française, Des mots et des discours : études contrastives et perspectives, 1994.
, Le pouvoir des mots, 2004.
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.
, Le marché aux langues : les effets linguistiques de la mondialisation, 2002.
, Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de l'interculturel, 1989.
, Les régulations du discours. Étude psycholinguistique et pragmatique du langage, 1983.
, Sémiotique narrative et textuelle, 1973.
, « À propos des débats médiatiques : l'analyse de discours des situations d'interlocution », Psychologie Française, pp.38-40, 1989.
, Le discours. Représentations et interprétation, 1990.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01376588
, Littérature africaine. Histoire et grands thèmes, 1990.
, Le langage et ses disciplines, 1999.
, « La dimension interculturelle dans l'enseignement du français langue de spécialité », Society for Intercultural Education, Training and Research (SIETAR), disponible sur http, 1999.
, Sémiotique littéraire, contribution à l'analyse sémantique du discours, 1973.
, Le théâtre en Afrique noire et à Madagascar, 1970.
, Littérature d'Afrique noire de langue française, 1976.
, Analyse sémiotique du discours. De l' énoncé à l' énonciation, 1991.
, Introduction à la sémiotique narrative et discursive. Méthodologie et application, 1980.
, La Rhétorique antique, 1996.
, La logique et le quotidien Une analyse dialogique des mécanismes d'argumentation, 1984.
, « La dette du théâtre camerounais moderne envers l'oralité », Théâtre camerounais/Cameroonian Theatre. Actes du colloque de Yaoundé, Bet & Co (Pub) Ltd, pp.66-84, 1988.
, La vie théâtrale au Cameroun de 1940 à nos jours, Thèse de doctorat nouveau régime, 1991.
, L'espace dans le théâtre négro-africain : les rites cérémoniels du Cameroun, Thèse de Doctorat de 3 ème cycle, 1983.
, Afrique en miniature. Brève présentation du Cameroun, Notre Librairie, vol.99, pp.8-19, 1989.
, Femmes de Méditerranée. Politique, religion, travail, 1995.
, Analyse littéraire de l'oeuvre dramatique, 1998.
, Dire et ne pas dire, 1972.
, La preuve et le dire, Langage et logique, 1974.
, L'interculturel dans l'espace francophone, 2001.
, Sociolinguistique du français en Afrique noire francophone, 1995.
, Les limites de l'interprétation, 1994.
, « Causes de désaffection à l'égard des pièces dramatiques camerounaises : une recherche sur les niveaux de langue Théâtre camerounais/Cameroonian Theatre, BOLE BUTAKE & Gilbert DOHO (éds) Actes du colloque de Yaoundé, Bet & Co (Pub) Ltd, pp.165-171, 1988.
, Féminisme en Afrique : critique socioculturelle de Trois prétendants?un mari, pp.62-73, 1984.
, La pragmatique linguistique, 1985.
, Approximations, vernacularisation et "camfranglais" in Le français dans l'espace francophone, pp.205-218, 1993.
, Lire entre les lignes : l'implicite et le non-dit, 2003.
, Une construction du français à Douala-Cameroun, Thèse de doctorat de linguistique, 2006.
, Le théâtre africain francophone Analyse de l' écriture, de l' évolution et des apports interculturels, 2002.
, Individu et société dans le théâtre camerounais, Thèse de doctorat nouveau régime, 1989.
, Les espaces subjectifs. Introduction à la sémiotique de l'observateur, 1989.
, Langage et pouvoir en interaction, Études de quelques exemples, 1995.
, Le discours et ses entours. Essai sur l'interprétation, 1998.
, Du vouloir dire Du signe. De l'outil, 1982.
, Du vouloir dire II. De la personne, 1991.
, Langage et acte de langage. Aux sources de la pragmatique, 1989.
, Où va la pragmatique ? De la pragmatique à la psychologie sociale, 1993.
, Actes du XXIeme Colloque d'Albi : Langage et signification : le stéréotype : usages, formes et stratégies, disponible sur http//www.marges-linguistiques, Le stéréotype. Stratégies discursives dans le journal télévisé de France 2, 1978.
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.
, La mise en scène de la vie quotidienne. La présentation de soi, 1973.
, Communiquer en langue étrangère, Des compétences culturelles vers des compétences linguistiques, 2004.
, La pragmatique, outils pour l'analyse littéraire, 1998.
, Du sens II. Essais sémiotiques, 1983.
, Logique naturelle et communication, 1996.
, La fuite du sens. La construction du sens dans l'interlocution, 1990.
, Introduction à l'analyse linguistique, 1997.
, sais-je ? N° 1421, 1971.
, Les jeux de mots, 1976.
, Engager la conversation. Introduction à la sociolinguistique interactionnelle, 1989.
, Sociologie interactionnelle Une approche interprétative, 1989.
, Théorie de l'agir communicationnel, 1987.
, Le fonctionnement de l'implicite dans le discours des magazines féminins : analyses d'un exemple, Langage et société, nº48, juin, pp.59-78, 1989.
, Les mots et les gestes, 1983.
, « Le plein et le creux. À propos de trois auteurs fin de siècle (Maeterlinck, Altenberg, Rilke), quelques préliminaires à une poétique du non-dit, Lire entre les lignes : l'implicite et le non-dit, 2003.
, Vies de femmes, CLÉ, 1983, 121 p. », notes de lecture, Notre Librairie, vol.100, issue.100, pp.124-125, 1990.
, Pour une esthétique de la réception, 1978.
, Les chemins de la persuasion, 1990.
, « Les stratégies identitaires des acteurs sociaux : approche dynamique des finalités » in CAMILLERI Carmel et al, Stratégies identitaires, pp.27-42, 1990.
, Éviter de casser l'oeuf », Entretien avec Pierre Fonkoua, pp.188-189, 1989.
, « L'approche interactionniste en linguistique, Conférence du Congrès de la Société Japonaise de Didactique du français, 1999.
, Décrire la conversation, 1987.
, Les actes de langage dans le discours. Théorie et fonctionnement, Quand dire, c'est faire : un travail de synthèse sur la pragmatique conversationnelle, 2001.
, Quelle place pour les émotions dans la linguistique du XXe siècle ? Remarques et aperçus », Les émotions dans les interactions, pp.33-74, 2000.
, Des écritures « bilingues ». Sociolinguistique et littérature, 2001.
, Les Métaphores dans la vie quotidienne, 1985.
, Énoncés performatifs, présuppositions : éléments de sémantique et de pragmatique, 1979.
, Le langage dramatique. Sa nature, ses procédés, 1972.
, Identités, Cultures et Changement social, Actes du 3 ème colloque de l'Abric, 1991.
, Lire la lecture. Essai de sociologie de la lecture, 1999.
, exclusion des femmes marocaines », in Femmes de méditerranée. Politique, religion, travail, pp.30-31, 1995.
, Les systèmes de communication Approche socio anthropologique, 1998.
, Aborder la linguistique, 1996.
, Analyser les textes de communication, 1998.
, Éléments de linguistique pour le texte littéraire Paris, 2000.
, Initiation aux méthodes de l' analyse du discours, Problèmes et perspectives, 1976.
, Le contexte de l'oeuvre littéraire, 1993.
, L' énonciation en linguistique française, 1999.
, Les termes clés de l' analyse du discours, 1996.
, Pragmatique pour le discours littéraire, 2001.
, Linguistique et littérature : le tournant discursif », Vox Poetica, disponible sur http, pp.1-11, 2002.
, « Le théâtre camerounais et son public : quelle relation créatrice ? », Théâtre camerounais/Cameroonian Theatre, Actes du colloque de Yaoundé, pp.262-268, 1988.
, Les représentations sociales, P.U.F., Que sais-je, 1998.
, Langage et croyance : les univers de croyance dans la théorie sémantique, 1983.
, Pour une logique du sens, 1983.
, Clefs pour la sémiologie, 1975.
, Retour à Babel : les systèmes de transcription, L'enquête sociolinguistique, pp.149-166, 1999.
, « L'écriture dramatique camerounaise : une écriture à la croisée des chemins, Théâtre camerounais/Cameroonian Theatre. Actes du colloque de Yaoundé, Bet & Co (Pub) Ltd, pp.102-122, 1988.
, « Le théâtre camerounais en pleine mutation », Notre librairie, pp.144-148, 1989.
, Une introduction à l'analyse du discours argumentatif. Des savoirs et savoirs -faire fondamentaux, 1990.
, Questions de rhétorique : langage, raison et séduction, 1993.
, Qu'est-ce que l'argumentation ?, 2005.
, Oralité et stratégies scripturales dans l'oeuvre de Mohammed Khair-Eddine, 2000.
, « L'implicite ? Véritable Essai de faux dialogue », Les Actes de lecture, La revue de l'AFL, juin, pp.1-3, 1999.
, Argumentation et conversation. Éléments pour une analyse pragmatique du discours, 1985.
, Dire et contredire Pragmatique de la négation et acte de réfutation dans la conversation, 1982.
, État de l'art », disponible sur http://www.marges-linguistiques, pp.1-16, 2001.
, Théorie pragmatique et pragmatique conversationnelle, 1996.
, Approche de la réception, 1993.
, Les situations de communication : approche formelle, 1991.
, « Francophonie, mondialisation et prospective linguistique au Cameroun », Revue lianes, n?2 Francophonie, disponible sur le site http, 2007.
, Compte rendu de lecture de Trois prétendants? un mari et de Jusqu' à nouvel avis de Guillaume Oyono Mbia, 1997.
, L'implicite pragmatique et ses enjeux socioculturels dans le théâtre camerounais francophone de Guillaume Oyono Mbia, 2004.
, Narrativité et discursivité dans Candide de Voltaire, 1998.
, Réalité et signification du théâtre camerounais, Thèse de Doctorat du 3 ème cycle, 1977.
, Métaphore et concept, 1976.
, Observer la communication. Naissance d' une interdiscipline, 2000.
, « Les identifications culturelles et la problématique du « blanchissement » cutané chez les jeunes noirs, Lavallée Marguerite et al, Identités, Cultures et Changement social, Actes du 3ieme colloque de l'Abric, pp.91-102, 1991.
, « Les modalités du français dans le théâtre négro-africain», Recherches ouvertes, n°4, décembre, pp.35-45, 1981.
, Le discours du théâtre comique au Cameroun : approche sémiologique d'une communication socioculturelle, 2005.
, Voix et images de la scène, 1982.
, Essais sur l'argumentation. Introduction linguistique à l'étude de la parole argumentative, 1990.
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.
, « La différenciation hommes femmes dans la pratique des langues régionales de France, Langage et Société, n?106n?106, décembre, pp.9-31, 2003.
, L'analyse pragmatique des énoncés dialogués, 1982.
, Linguistique générale. Théorie et adaptation, 1974.
, La signification, représentation et réalité, 1990.
, Institution, Traduction et implicite Lire entre les lignes : l'implicite et le non-dit, Pia, pp.33-52, 1978.
, Méthodes de critique littéraire, 1999.
, La pragmatique aujourd'hui : une nouvelle science de la communication, 1998.
, Introduction à la rhétorique, 1991.
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.
, Les « incroyabilicieux » mondes de Ponti, Une étude du double lectorat dans l'oeuvre de Claude Ponti, 2007.
, L'invention du théâtre, le théâtre et les comédiens en Afrique noire, 1986.
, La métaphore vive, 1997.
, Du texte à l'action, 1986.
, « Implicite, argumentation directe, argumentation indirecte, manipulation, Lire entre les lignes : l'implicite et le non-dit, Pia, pp.117-132, 2003.
, « La linguistique peut-elle se passer "entre les langues ?" », Cahiers d'Études africaines, pp.163-164, 2001.
, Éléments de rhétorique et d'argumentation, 1993.
, Linguistique et comportement humain. L'analyse tagmémique de Pike, 1974.
, Problèmes, solutions et impasses de la pragmatique, 2004.
, Introduction à l' analyse du théâtre, 2002.
, « De l'appréhension des significations implicites: les syllogismes tronqués », L'année psychologique, pp.345-378, 1993.
, Oralité et gestualité, 1998.
, Le théâtre en Afrique noire francophone, 1992.
, Catalogue des pièces de théâtre africain de langue française conservées à la bibliothèque Gaston Baty, 1995.
, Contribution à l'étude de la communication non verbale, Thèse de doctorat, 1976.
, Sens et expression, 1982.
, L'enquête et ses méthodes : le questionnaire, 1992.
, La pertinence : communication et cognition, 1989.
, « L'écriture de l'insolite : le français écrit au Cameroun », Notre Librairie, n?100, janvier-mars, pp.11-17, 1990.
, « L'art dramatique camerounais comme dévoilement d'un "théâtre de l'insolite" », in, Théâtre camerounais. Cameroonian theatre, Actes du colloque de Yaoundé, Bet & Co (Pub) Ltd, pp.172-180, 1988.
, « Introduction à l'étude de Daïrou IV, tragédie historique d'Adamou Ndam Njoya» in Ecriture française dans le monde, pp.16-382, 1981.
, « Guillaume Oyono Mbia, Trois prétendants? un mari », in Notre librairie, janvier-mars, pp.123-124, 1990.
, La conversation familière Analyse pragmatique des interactions, 1996.
, Perspectives interculturelles sur l'interaction, 2000.
, Le théâtre camerounais : crise et thérapeutique », Théâtre camerounais. Cameroonian theatre, Actes du colloque de Yaoundé, Bet & Co (Pub) Ltd, pp.140-143, 1988.
, « Le théâtre populaire dans ses « marges » linguistiques au Cameroun: un discours sans limites ?, pp.1-23, 2007.
, Le théâtre et la cité, 1991.
, Les termes clés de l' analyse du théâtre, 1996.
, Lire le théâtre I, 1996.
, Lire le théâtre III. Le dialogue de théâtre, 1996.
, Les actes de discours Essai de philosophie du langage et de l'esprit sur la Signification des Enonciations, 1988.
, Analyse linguistique des messages publicitaires en français et en hongrois Le fonctionnement de l'implicite dans la publicité, 1998.
, Approches de la réception. Sémiostylistique et socio poétique de Le Clésio, 1993.
, L'argumentation. Essai d'une logique discursive, 1976.
, Ecrits sur le théâtre, 1998.
, La réalité de la réalité. Confusion, désinformation, communication, 1978.
, Anthropologie de la communication, 2001.
, Le sein t'est pris, 1993.
, Le train spécial de son excellence, 1964.
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone -2009 Question 6
, Autour des textes : des titres qui parlent ?, p.76
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.
, 124 3.6.1. Les présupposés, p.129
, 198 5.1.1. Inférences dans les relations d'association, ., p.218
, 295 7.1.1. La lecture : une activité mentale, ., p.297
, Discours sur les Femmes et Discours de Femmes : une analyse ethno-sociopragmatique de l'Implicite dans quelques pièces du théâtre camerounais francophone, 2009.