B. Beraud, C. Lemoine, J. P. Steyer, and E. Latrille, Optimization of a control law for simultaneous nitrification/denitrification by means of a multiobjective genetic algorithm. 5 ème édition des journées Sciences et Technologies de l'Information et de la Communication pour l'Environnement, pp.13-15, 2007.

B. Beraud, J. P. Steyer, C. Lemoine, and K. V. Gernaey, Model-based generation of continuous influent data from daily mean measurements available at industrial scale, Autmonet, vol.8, pp.5-7, 2007.

B. Beraud, J. P. Steyer, C. Lemoine, E. Latrille, G. Manic et al., Towards a global multi objective optimization of wastewater treatment plant based on modeling and genetic algorithms, Water Science & Technology, vol.56, issue.9, pp.7-9, 2007.
DOI : 10.2166/wst.2007.592

B. Beraud, J. P. Steyer, C. Lemoine, and E. Latrille, Optimization of WWTP control by means of multiobjective genetic algorithms and sensitivity analysis, 18 th European Symposium on Computer Aided Process Engineering, pp.1-4, 2008.

B. Beraud, J. P. Steyer, C. Lemoine, and E. Latrille, Optimization of WWTP control by means of multi-objective genetic algorithms and sensitivity analysis, Computer Aided Chemical Engineering, vol.25, pp.539-544, 2008.
DOI : 10.1016/S1570-7946(08)80095-8

B. Beraud, C. Lemoine, and J. P. Steyer, Multiobjective Genetic Algorithms for the Optimisation of Wastewater Treatment Processes Computational Intelligent Techniques for Bioprocess Modelling, Supervision and Control Evolutionary Multiobjective Optimization, Studies in Computational Intelligence Springer-Verlag, Germany (accepted), 34 pp. Bibliography Bibliography Evolutionary Multiobjective Optimization ? Theoretical Advances and Applications, pp.1-6, 2005.

A. J. Benedetti, L. Copp, J. B. Gernaey, K. V. Jeppsson, U. Nopens et al., Benchmark Simulation Model, p.61, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00611702

S. Balku and R. Berber, Dynamics of an activated sludge process with nitrification and denitrification: Start-up simulation and optimization using evolutionary algorithm, Computers & Chemical Engineering, vol.30, issue.3, pp.490-499, 2006.
DOI : 10.1016/j.compchemeng.2005.10.014

D. J. Batstone, J. Keller, I. Angelidaki, S. V. Kayuznyi, S. G. Pavlostathis et al., Anaerobic Digestion Model No 1, Scientific and Technical Report, issue.13, p.92, 2002.

E. G. Bekele and J. W. Nicklow, Multi-objective automatic calibration of SWAT using NSGA-II, Journal of Hydrology, vol.341, issue.3-4, pp.165-176, 2007.
DOI : 10.1016/j.jhydrol.2007.05.014

B. Beraud, J. P. Steyer, C. Lemoine, K. V. Gernaey, and E. Latrille, Model-based generation of continuous influent data from daily mean measurements available at industrial scale, rd International IWA Conference on Automation in Water Quality Monitoring -AutMoNet2007, 2007.

L. Booker, Improving search in genetic algorithms (Eds) Genetic Algorithms and Simulated Annealing, pp.61-73, 1987.

E. F. Camacho and C. Bordons, Model Predictive Control Advanced Textbooks in Control and Signal Processing, p.405, 2004.

D. Cecil, The control of denitrification time in full scale by the automatic detection of the low nitrate bend in the redox curve, Water Science & Technology, vol.57, issue.7, pp.1095-1101, 2008.
DOI : 10.2166/wst.2008.136

D. Cecil and E. Skou, A Model of the Redox Potential Measurement in Anoxic Activated Sludge. SIDISA conference, 2008.

J. Charpentier, La régulation Ecoredox. L'Eau, l'Industrie, les Nuisances, pp.50-53, 1992.

J. Charpentier, G. Martin, H. Wacheux, and P. Gilles, ORP regulation and activated sludge: 15 years of experience, Water Science and Technology, vol.38, issue.3, pp.197-208, 1998.
DOI : 10.1016/S0273-1223(98)00486-7

J. Comas, I. Rodriguez-roda, M. Poch, K. V. Gernaey, C. Rosen et al., Extension of the IWA/COST simulation benchmark to include expert reasoning for system performance evaluation, Water Science and Technology, vol.53, issue.4-5, pp.4-5, 2006.
DOI : 10.2166/wst.2006.138

J. B. Copp, The COST Simulation Benchmark: Description and Simulator Manual, p.154, 2002.

J. B. Copp, U. Jeppsson, and C. Rosen, Towards an ASM1-ADM1 state variable interface for plant-wide wastewater modelling, Proceedings of Water Environment Federation Conference, pp.498-510, 2003.

D. W. Corne, N. R. Jerram, J. D. Knowles, and M. J. Oates, PESA-II: Region-based Selection in Evolutionary Multiobjective Optimization, Proceedings of the Genetic and Evolutionary Computation Conference (GECCO-2001), pp.283-290, 2001.

W. J. Cosgrove and F. R. Rijsberman, World Water Vision: Making Water Everybody's Business, 2000.
DOI : 10.1080/02508060308691730

C. Darwin, On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life, 1859.

D. Clercq and B. , Computational Fluid Dynamics of Settling Tanks: Development of Experi-ments and Rheological, Settling and Scraper Submodels, p.pp, 2003.

D. Jong and K. A. , Analysis of the behaviour of a class of genetic adaptive systems, p.271, 1975.

K. Deb, S. Agrawal, A. Pratap, and T. Meyarivan, A Fast Elitist Non-dominated Sorting Genetic Algorithm for Multi-objective Optimization: NSGA-II, Proceedings of 6 th International Conference on Parallel Problem Solving from Nature, pp.849-858, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-45356-3_83

K. Deb, Multi-objective Optimisation Using Evolutionary Algorithms: An Introduction, 2001.
DOI : 10.1007/978-0-85729-652-8_1

K. Deb and S. Jain, Running Performance Metrics for Evolutionnary Multi-Objective Optimization, Kanpure Genetic Algorithms Laboratory Report, vol.18, 2002.

K. Deb, M. Mohan, and S. Mishra, A fast multi-objective evolutionary algorithm for finding well-spread Pareto-optimal solutions, Indian Institute of Technology, 2003.

M. A. Dytczak, K. L. Londry, and J. A. Oleszkiewicz, Activated sludge operational regime has significant impact on the type of nitrifying community and its nitrification rates, Water Research, vol.42, issue.8-9, pp.8-9, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.12.018

E. J. Wahlberg, Secondary Settling Tanks: Theory, Modelling and Operation, Scientific and Technical Report, issue.6, p.236, 1997.

L. J. Eshelman, R. A. Caruana, and J. D. Schaffer, Biases in the crossover landscape, Proceedings of 3rd International Conference on Genetic Algorithms, pp.10-19, 1989.

L. J. Eshelman, The CHC Adaptive Search Algorithm: How to Have Safe Search When Engaging in Nontraditional Genetic Recombination, Proceedings of the First Workshop on Foundations of Genetic Algorithms, pp.265-283, 1991.
DOI : 10.1016/B978-0-08-050684-5.50020-3

O. Exler, T. L. Antonelo, J. A. Egea, A. A. Alonso, and J. R. Banga, A Tabu search-based algorithm for mixed-integer nonlinear problems and its application to integrated process and control system design, Computers & Chemical Engineering, vol.32, issue.8, pp.32-1877, 2008.
DOI : 10.1016/j.compchemeng.2007.10.008

X. Flores-alsina, I. Rodriguez-roda, G. Sin, and K. V. Gernaey, Multi-criteria evaluation of wastewater treatment plant control strategies under uncertainty, Water Research, vol.42, issue.17, pp.4485-4497, 2008.
DOI : 10.1016/j.watres.2008.05.029

K. V. Gernaey, P. A. Vanrolleghem, and P. Lessard, Modeling of a reactive primary clarifier, Water Science and Technology, vol.43, issue.7, pp.73-81, 2001.

K. V. Gernaey, U. Jeppsson, D. J. Batstone, and P. Ingildsen, Impact of reactive settler models on simulated WWTP performance, Water Science and Technology, vol.53, issue.1, pp.159-167, 2006.
DOI : 10.2166/wst.2006.018

P. Gilles and L. Et-pellas, Utilisation d'un outil de simulation pour la conception d'une station, Techniques Sciences Méthodes, vol.4, pp.49-56, 2000.

D. E. Goldberg, Genetic Algorithms in Search, 1989.

P. Grau, M. De-gracia, P. A. Vanrolleghem, and E. Ayesa, A new plant-wide modelling methodology for WWTPs, Water Research, vol.41, issue.19, pp.4357-4372, 2007.
DOI : 10.1016/j.watres.2007.06.019

K. Grijspeerdt, P. Vanrolleghem, and W. Verstraete, Selection of one-dimensional sedimentation: Models for on-line use, Water Science and Technology, vol.31, issue.2, pp.193-204, 1995.
DOI : 10.1016/0273-1223(95)00192-P

W. Gujer, M. Henze, T. Mino, and M. C. Van-loosdrecht, Activated Sludge Model No. 3, Water Science and Technology, vol.39, issue.1, pp.183-193, 1999.
DOI : 10.1016/S0273-1223(98)00785-9

W. Gujer, Microscopic versus macroscopic biomass models in activated sludge systems, Water Science and Technology, vol.45, issue.6, pp.1-11, 2002.

I. Halim and R. Srinivasan, Designing sustainable alternatives for batch operations using an intelligent simulation???optimization framework, Chemical Engineering Research and Design, vol.86, issue.7, pp.809-822, 2008.
DOI : 10.1016/j.cherd.2008.02.015

G. R. Harik and F. G. Lobo, A parameterless genetic algorithm, p.14, 1999.

A. Hazen, On Sedimentation, Transactions of the American Society of Civil Engineers, vol.53, pp.45-71, 1904.

A. Héduit and D. R. Thévenot, RELATION BETWEEN REDOX POTENTIAL AND OXYGEN LEVELS IN ACTIVATED-SLUDGE REACTORS, -9), pp.947-956, 1989.
DOI : 10.1016/B978-1-4832-8439-2.50095-X

M. Henze, C. P. Grady, . Jr, W. Gujer, G. V. Marais et al., Activated Sludge Model No, Scientific and Technical Report IAWPRC, issue.1 1, 1987.

M. Henze, W. Gujer, T. Mino, T. Matsuo, M. C. Wentzel et al., Activated Sludge Model No, 1995.

M. Henze, W. Gujer, T. Mino, T. Matsuo, M. C. Wentzel et al., Activated Sludge Model No.2d, ASM2d, Water Science and Technology, vol.39, issue.1, pp.165-182, 1999.
DOI : 10.1016/S0273-1223(98)00829-4

M. Henze, W. Gujer, T. Mino, and M. C. Van-loosdrecht, Activated Sludge Models ASM1, ASM2, ASM2d and ASM3, Water Intelligence Online, vol.5, issue.0, p.130, 2000.
DOI : 10.2166/9781780402369

F. Herrera, M. Lozano, and J. L. Verdegay, Tackling Real-Coded Genetic Algorithms: Operators and Tools for Behavioural Analysis, Artificial Intelligence Review, vol.12, issue.4, pp.265-319, 1998.
DOI : 10.1023/A:1006504901164

B. Holenda, E. Domokos, A. Rédey, and J. Fazakas, Aeration optimization of a wastewater treatment plant using genetic algorithm, Optimal Control Applications and Methods, vol.28, issue.3, pp.191-208, 2007.
DOI : 10.1002/oca.796

J. H. Holland, Adaptation in Natural and Artificial Systems, p.228, 1975.

P. Ingildsen and G. Olsson, Exploiting online in-situ ammonium, nitrate and phosphate sensors in full-scale wastewater Bibliography plant operation, Water Science and Technology, vol.46, pp.4-5, 2002.

P. Ingildsen and H. Wendelboe, Improved nutrient removal using in situ continuous online sensors with short response time, Water Science and Technology, vol.48, issue.1, pp.95-102, 2003.

J. Izquierdo, I. Montalvo, R. Pérez, and V. Fuertes, Design optimization of wastewater collection networks by PSO, Computers & Mathematics with Applications, vol.56, issue.3, pp.777-784, 2008.
DOI : 10.1016/j.camwa.2008.02.007

U. Jeppsson, J. Alex, M. N. Pons, H. Spanjers, and P. A. Vanrolleghem, Status and future trends of ICA in wastewater treatment -a European perspective, Water Science and Technology, vol.45, issue.4, pp.485-494, 2002.

U. Jeppsson, M. N. Pons, I. Nopens, J. Alex, J. Copp et al., Benchmark simulation model no 2: general protocol and exploratory case studies, Water Science & Technology, vol.56, issue.8, pp.56-67, 2007.
DOI : 10.2166/wst.2007.604
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00276072

R. Jones and I. Takács, Modelling the impact of anaerobic digestion on the overall performance of biological nutrient removal wastewater treatment plants, Proceedings of the Water Environment Federation, 2004.

D. Kaelin, L. Rieger, J. Eugster, K. Rottermann, C. Banninger et al., Potential of in-situ sensors with ion-selective electrodes for aeration control at wastewater treatment plants, Water Science & Technology, vol.58, issue.3, pp.629-637, 2008.
DOI : 10.2166/wst.2008.433

J. Kappeler and W. Gujer, Estimation of kinetic parameters of heterotrophic biomass under aerobic conditions and characterization of wastewater for activated sludge modelling, Water Science and Technology, vol.25, issue.6, pp.125-139, 1992.

J. B. Kollat and P. M. Reed, Comparing state-of-the-art evolutionary multi-objective algorithms for long-term groundwater monitoring design, Advances in Water Resources, vol.29, issue.6, pp.792-807, 2006.
DOI : 10.1016/j.advwatres.2005.07.010

G. J. Kynch, A theory of sedimentation, Transactions of the Faraday Society, vol.48, pp.166-176, 1952.
DOI : 10.1039/tf9524800166

M. Laumanns, L. Thiele, K. Deb, and E. Zitzler, Combining Convergence and Diversity in Evolutionary Multiobjective Optimization, Evolutionary Computation, vol.9, issue.3, pp.263-282, 2002.
DOI : 10.1109/4235.797969

C. Lemoine and P. Grelier, Simultaneous Nitrification/Denitrification Control for Activated Sludge Waste Water Treatment. IWA World Water Congress, 2008.

A. Lesouëf, SIMBAD: un modèle mathématique pour systèmes de boues activées, pp.371-378, 1990.

S. Majumdar, K. Mitra, and S. Raha, Optimized species growth in epoxy polymerization with real-coded NSGA-II, Polymer, vol.46, issue.25, 2005.
DOI : 10.1016/j.polymer.2005.10.047

K. D. Mcmahon, G. Martin, H. Hugenholtz, and P. , Integrating ecology into biotechnology, Current Opinion in Biotechnology, vol.18, issue.3, pp.287-292, 2007.
DOI : 10.1016/j.copbio.2007.04.007

S. Meijer, ORP Measurements in Activated Sludge ? A Literature Review In Theoretical and practical aspects of modelling activated sludge processes, 2004.

I. Nopens, D. Batstone, J. B. Copp, U. Jeppsson, E. Volcke et al., A new interface for ASM-ADM for use in the Benchmark Simulation Model No, Water Research, issue.2, 2009.

A. Jensen and J. P. Steyer, Instrumentation, Control and Automation in Wastewater Systems, IWA Scientific and Technical Report, issue.15, 2005.

G. Olsson and U. Jeppsson, Plant-wide control: dream, necessity or reality ? Water Science and Technology, pp.121-129, 2006.

R. Otterpohl and M. Freund, Dynamic models for clarifiers of activated sludge plants with dry and wet weather flows, Water Science and Technology, vol.26, issue.5, pp.1391-1400, 1992.

F. Platte, D. Kuzmin, C. H. Fredebeul, and S. Turek, Novel Simulation Approaches for Cyclic Steady-state Fixed-bed Processes Exhibiting Sharp Fronts and Shocks, International Series of Numerical Mathematics, vol.151, pp.207-223, 2005.
DOI : 10.1007/3-7643-7356-3_15

C. Printemps, Apports de la modélisation pour la gestion des systèmes d'assainissement urbains, 2004.

I. Ramirez and J. P. Steyer, Modeling microbial diversity in anaerobic digestion, Water Science & Technology, vol.57, issue.2, pp.265-270, 2008.
DOI : 10.2166/wst.2008.055

P. Reed, B. Minsker, and D. Goldberg, Simplifying multiobjective optimization: An automated design methodology for the nondominated sorted genetic algorithm-II, Water Resources Research, vol.3, issue.2, p.1196, 2003.
DOI : 10.1029/2002WR001483

P. Reed and B. Minsker, Striking the Balance: Long-Term Groundwater Monitoring Design for Conflicting Objectives, Journal of Water Resources Planning and Management, vol.130, issue.2, pp.140-149, 2004.
DOI : 10.1061/(ASCE)0733-9496(2004)130:2(140)

C. R. Reeves, Using genetic algorithms with small populations, Proceedings of 5 th International Conference on Genetic Algorithms, pp.92-99, 1993.

C. R. Reeves, Genetic Algorithms Handbook of metaheuristics, International series on Operations Research and management science, pp.55-82, 2003.

A. Rivas, I. Irizar, and E. Ayesa, Modelbased optimisation of wastewater treatment plants design. Environmental Modelling and Software, pp.435-450, 2008.

C. Rosen, U. Jeppsson, and P. A. Vanrolleghem, Towards a common benchmark for long-term process control and monitoring performance evaluation, Water Science and Technology, vol.50, issue.11, pp.41-49, 2004.

V. Sakizlis, J. D. Perkins, and E. N. Pistikopoulos, Recent advances in optimization-based simultaneous process and control design, Computers & Chemical Engineering, vol.28, issue.10, pp.2069-2086, 2004.
DOI : 10.1016/j.compchemeng.2004.03.018

D. Savic, Single-objective vs, 2002.

D. G. Wareham, K. J. Hall, and D. S. Mavinic, Real-Time Control of Wastewater Treatment Systems Using ORP, Water Science and Technology, vol.28, pp.11-12273, 1993.

M. Weiss, B. Plosz, K. Essemiani, and J. Meinhold, Sedimentation of Activated Sludge in Secondary Clarifiers, Fifth World Congress on Particle Technology, pp.23-27, 2006.

M. Spérandio and I. Queinnec, Online estimation of wastewater nitrifiable nitrogen, nitrification and denitrification rates, using ORP and DO dynamics, Water Science and Technology, vol.49, issue.1, pp.31-38, 2004.

D. Whitley, A Free Lunch Proof for Gray versus Binary Encodings, Proceedings of the Genetic and Evolutionary Computation Conference, pp.726-733, 1999.

N. Srinivas and K. Deb, Muiltiobjective Optimization Using Nondominated Sorting in Genetic Algorithms, Evolutionary Computation, vol.27, issue.3, pp.221-248, 1995.
DOI : 10.1162/evco.1994.2.3.221

U. Zaher, P. Grau, L. Benedetti, E. Ayesa, and P. A. Vanrolleghem, Transformers for interfacing anaerobic digestion models to preand post-treatment processes in a plant-wide modelling context. Environmental Modelling & Software, pp.40-58, 2007.

G. Appendix and .. Abstract-in-french, 227 G.3 Application de la méthode sur le cas d'école du Benchmark Simulation Model 1, 230 G.4 Application de la méthodologie sur le cas réel de la station de dépollution de, p.233

G. Annexe and .. Résumé-Étendu-en-français, 243 G.3 Application de la méthode sur le cas d'école du Benchmark Simulation Model 1, 246 G.4 Application de la méthodologie sur le cas réel de la station de dépollution de, p.249