G. N. Abramovitch, The theory of turbulent jets, 1963.

M. Agarwal, The false vocal folds and their effect on translaryngeal airflow resistance, 2004.

M. Agarwal, R. C. Scherer, and H. Hollien, The False Vocal Folds: Shape and Size in Frontal View During Phonation Based on Laminagraphic Tracings, Journal of Voice, vol.17, issue.2, pp.97-113, 2003.
DOI : 10.1016/S0892-1997(03)00012-2

F. Alipour, S. Jaiswal, and E. Finnegan, Aerodynamic and Acoustic Effects of False Vocal Folds and Epiglottis in Excised Larynx Models, Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, vol.43, issue.2, pp.135-144, 2007.
DOI : 10.1177/000348940711600210

P. Alku, Glottal wave analysis with Pitch Synchronous Iterative Adaptive Inverse Filtering, Speech Communication, vol.11, issue.2-3, pp.109-118, 1992.
DOI : 10.1016/0167-6393(92)90005-R

S. Anastaplo and M. P. , Synchronized videostroboscopic and electroglottographic examination of glottal opening, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.83, issue.5, pp.1883-1890, 1988.
DOI : 10.1121/1.396472

T. Baer, A. Löfqvist, and N. S. Macgarr, Laryngeal vibrations: A comparison between high???speed filming and glottographic techniques, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.73, issue.4, pp.1304-1308, 1983.
DOI : 10.1121/1.389279

L. Bailly and N. Henrich, Physiological correlates implied in period-doubling occurrences in singing, ICVPB, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371460

L. Bailly, N. Henrich, X. Pelorson, and J. Gilbert, Vocal folds and ventricular bands in interaction: comparison between 'in vivo' measurements and theoretical predictions, Acoustics08, 2008.
DOI : 10.1121/1.2933495
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371450

L. Bailly, N. Henrich, M. Webb, F. Müller, A. K. Licht et al., Exploration of vocal-folds and ventricular-bands interaction in singing using high-speed cinematography and electroglottography, Proceedings of the 19th International Congress on Acoustics, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371454

L. Bailly, X. Pelorson, N. Henrich, and N. Ruty, Influence of a constriction in the near field of the vocal folds: Physical modeling and experimental validation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.124, issue.5, pp.3296-3308, 2008.
DOI : 10.1121/1.2977740
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00344174

L. Bailly, N. Ruty, A. Van-hirtum, J. Cisonni, X. Pelorson et al., Aerodynamic interaction between the vocal folds and the ventricular bands, Proc. AQL Conference, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371456

L. Bailly, R. Ruty, C. Brutel, X. Pelorson, and N. Henrich, Etude théorique et expérimentale de l'influence d'une constriction sur le mouvement vibratoire des cordes vocales par application demodèles mécaniques, Proc. 18ième Congrès Français de Mécanique, 2007.

K. Bak-pedersen and K. O. Nielsen, Subepithelial Mucous Glands in the Adult Human Larynx Studies on Number, Distribution and Density, Acta Oto-Laryngologica, vol.26, issue.3-4, pp.341-352, 1986.
DOI : 10.3109/00016488609108685

R. J. Baken, Clinical Measurement of Speech and Voice, 1987.

R. J. Baken and R. F. Orlikoff, Clinical Measurement of Speech and Voice. 2 nde ed, 2000.

G. Balarac, Etude numérique de la dynamique tourbillonnaire et du mélange dans les jets coaxiaux turbulents, 2006.

G. Beckmann, Das Verhalten der Obert??ne bei der akustischen Ausschaltung der Kehlkopfventrikel, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.10, issue.3, pp.149-153, 1958.
DOI : 10.1159/000262810

A. Behrman, C. Agresti, E. Blumstein, and N. Lee, Microphone and electroglottographic data from dysphonic patients: Type 1, 2 and 3 signals, Journal of Voice, vol.12, issue.2, pp.249-260, 1998.
DOI : 10.1016/S0892-1997(98)80045-3

P. Bergé, Y. Pomeau, and C. Vidal, L'ordre dans le chaos. Vers une approche déterministe de la turbulence. Hermann, éditeurs des sciences et des arts, 1998.

G. S. Berke and B. R. Gerratt, Laryngeal biomechanics: An overview of mucosal wave mechanics, Journal of Voice, vol.7, issue.2, pp.123-128, 1993.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80341-8

D. A. Berry, H. Herzel, I. R. Titze, and K. Krischer, Interpretation of biomechanical simulations of normal and chaotic vocal fold oscillations with empirical eigenfunctions, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.95, issue.6, pp.3395-3604, 1994.
DOI : 10.1121/1.409875

G. Bertino, A. Bellomo, F. E. Ferrero, and A. Ferlito, Acoustic Analysis of Voice Quality with or without False Vocal Fold Displacement After Cordectomy, Journal of Voice, vol.15, issue.1, pp.131-140, 2001.
DOI : 10.1016/S0892-1997(01)00013-3

R. D. Blevins, Applied Fluid Dynamics Handbook, 1992.

J. Bouët, Quelques précisions sur le chant diphonique

C. Brücker, M. Triep, and M. Kob, Study of the vortex dynamics in a mechanical model of the vocal folds using particle-image velocimetry, Proceedings of the International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, pp.11-17, 2004.

S. Bromage, D. M. Campbell, and J. Gilbert, Experimental investigation of the open area of the brass player vibrating lips, Forum Acousticum 2005, pp.729-734, 2005.

M. Castellengo, Les deux principaux mécanismes de production de la voix humaine : leur étendue et leur utilisation musicaleLa voix dans tous ses états, Actes du colloque, pp.1-4, 1986.

M. Castellengo, Continuit?? rupture, ornementation: Ou les bons usages de la transition entre deux modes d'??mission vocale, La voix et les techniques vocales, Cahiers de musiques traditionnelles, 1991.
DOI : 10.2307/40240099

Y. Cebeci and J. Cousteix, Modeling and computation of boundary-layer-flows, 1999.

R. W. Chan, M. Fu, and N. Tirunagari, Elasticity of the Human False Vocal Fold, Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, vol.108, issue.5, pp.370-381, 2006.
DOI : 10.1177/000348940611500510

G. Chevaillier, R. Guilbault, N. Renard, P. Tran-ba, and . Huy, La voix saturée du chanteur de rock metal, un mécanisme performant, Actes du 64ième Congrès de la Société Française de Phoniatrie et des Pathologies de la Communication, 2008.

D. G. Childers, D. M. Hicks, G. P. Moore, L. Eskenazi, and A. L. Lalwani, Electroglottography and Vocal Fold Physiology, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.33, issue.2, pp.245-254, 1990.
DOI : 10.1044/jshr.3302.245

D. G. Childers, J. M. Naik, J. N. Larar, A. K. Krishnamurthy, and G. P. Moore, Electroglottography , speech and ultra-high speed cinematography, Vocal fold physiology and biophysics of voice for the Performing Arts, pp.202-220, 1983.

J. Cisonni, Modélisation et inversion d'un système complexe de production de signaux acoustiques Application à la voix et aux pathologies, 2008.

P. Comte, Etude par simulation numérique de la transition à la turbulence en écoulement cisaillé libre, 1989.

J. Cousteix, Aérodynamique. Couche limite laminaire. Cepadues-editions, 1988.

J. Cousteix, Aérodynamique. Turbulence et couche limite. Cepadues-editions, 1989.

L. Crevier-buchman, C. Vincent, and S. Hans, Comportements laryngés en voix chuchotée, étude en caméra ultra-rapide, Actes du 64ième Congrès de la Société Française de Phoniatrie et des Pathologies de la Communication, 2008.

J. S. Cullen, J. Gilbert, and D. M. Campbell, Brass instruments : linear stability analysis and experiments with an artificial mouth, Acta Acustica, vol.86, pp.704-724, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00474993

A. De-cheveigné and H. Kawahara, YIN, a fundamental frequency estimator for speech and music, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.111, issue.4, pp.1917-1930, 2001.
DOI : 10.1121/1.1458024

S. De-corbiere and E. Fresnel, La voix : la cordes vocale et sa pathologie, 2001.

P. Dejonckere, Summer school icvpb08 -communication personnelle, 2008.

D. D. Deliyski, High-speed video-endoscopy : recent progress and clinical prospects, Proceedings of 7th International Conference Advances in Quantitative Laryngology, Voice and Speech Research, 2006.

M. Deverge, Ecoulement dans la glotte : comparaison de modèles théoriques simplifiés aux résultats de mesures sur modèle in-vitro rigide. Master's thesis, Laboratoire d'Acoustique de l, 2002.

M. Deverge, X. Pelorson, C. E. Vilain, P. Lagrée, F. Chentouf et al., Influence of collision on the flow through in-vitro rigid models of the vocal folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.114, issue.6, pp.3354-3362, 2003.
DOI : 10.1121/1.1625933
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00363836

B. D. Erath and M. W. Plesniak, The occurrence of the Coanda effect in pulsatile flow through static models of the human vocal folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.120, issue.2, pp.1000-1011, 2006.
DOI : 10.1121/1.2213522

J. Esling, K. E. Fraser, and J. G. Harris, Glottal stop, glottalized resonants, and pharyngeals: A reinterpretation with evidence from a laryngoscopic study of Nuuchahnulth (Nootka), Journal of Phonetics, vol.33, issue.4, pp.383-410, 2005.
DOI : 10.1016/j.wocn.2005.01.003

J. H. Esling, C. Zeroual, and L. Crevier-buchman, A study of muscular synergies at the glottal, ventricular and aryepiglottic levels, Proc. ICPhS, pp.585-588, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-00424620

P. Fabre, Un procédé électrique percutané d'inscription de l'accolement glottique au cours de la phonation : glottographie de haute fréquence, Bull. Nat. Med, pp.66-69, 1957.

G. Fant, Acoustic theory of speech production, 1960.
DOI : 10.1515/9783110873429

E. M. Finnegan and F. Alipour, Phonatory Effects of Supraglottic Structures in Excised Canine Larynges, Journal of Voice, vol.23, issue.1, pp.51-61, 2009.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2007.01.004

M. Flach, ??ber die unterschiedliche Gr????e der Morgagnischen Ventrikel bei S??ngern, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.16, issue.1, p.67, 1964.
DOI : 10.1159/000262986

J. L. Flanagan, Voices of Men and Machines, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.51, issue.5A, pp.1375-138751, 1972.
DOI : 10.1121/1.1912988

A. J. Fourcin, Laryngographic assessment of phonatory function, ASHA Rep, vol.11, pp.116-124, 1981.

A. J. Fourcin and E. Abberton, First applications of a new laryngograph, Medical and Biological Illustration, vol.21, pp.172-182, 1971.

L. Fuks, B. Hammarberg, and J. Sundberg, A self-sustained vocal-ventricular phonation mode : acoustical, aerodynamic and glottographic evidences, KTH TMH-QPSR, vol.3, pp.49-59, 1998.

H. Fukuda, D. H. Tsuji, Y. Kawasaki, M. Kawaida, and T. Sakou, Displacement of the Ventricular Fold Following Cordectomy, Auris Nasus Larynx, vol.17, issue.4, pp.221-228, 1990.
DOI : 10.1016/S0385-8146(12)80066-6

F. Furmanik, J. Szczepinska, and R. Biegaj, Relation of some dimensions of the middle part of the laryngeal cavity to span of the greater horns of the hyiod bone, Folia Morphologica, vol.35, issue.2, pp.123-131, 1976.

M. Garcia, Traité complet de l'art du chant, Heugel & Cie, 1884.

J. Gauffin, N. Binh, T. V. Ananthapadmanabha, and G. Fant, Glottal geometry and volume velocity waveform, Vocal Fold Physiology : Contemporary research and clinical issues, pp.194-201, 1983.

A. Ghio and B. Teston, Evaluation of the acoustic and aerodynamic constraints of a pneumotachograph for speech and voice studies, International Conference on Voice Physiology and Biomecanics (ICVPB), pp.55-58, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00142982

V. Gibiat and M. Castellengo, Period doubling occurrences in wind instruments musical performance, Acta Acustica, vol.86, pp.746-754, 2000.

J. Gilbert, S. Ponthus, and J. F. Petiot, Artificial buzzing lips and brass instruments: Experimental results, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.104, issue.3, pp.1627-1632, 1998.
DOI : 10.1121/1.424375

S. Granqvist and P. A. Lindestad, A method of applying Fourier analysis to high-speed laryngoscopy, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.110, issue.6, pp.3193-3197, 2001.
DOI : 10.1121/1.1397321

H. L. Guida and N. L. Zorzetto, Morphological and Histochemical Analysis of the Human Vestibular Fold, International Journal of Morphology, vol.25, issue.3, pp.537-543, 2007.
DOI : 10.4067/S0717-95022007000300010

J. L. Guily and B. Roubeau, Encyclopédie Médico-Chirurgicale, Oto-rhino-laryngologie, chapter Voies nerveuses et physiologie de la phonation, E. Techniques, 1994.

T. Q. Hai, Clé d'écoute sur le site du laboratoire d'ethnomusicologie (umr 7173 du cnrs) : le chant diphonique de tran quang hai

T. Q. Hai, Recherches introspectives sur le chant diphonique et leurs applications, pp.195-210, 1997.

T. Q. Hai, Divers styles du chant diphonique, 2006.

T. Q. Hai and H. Zemp, Recherches expérimentales sur le chant diphonique, Cahiers de musiques traditionnelles, pp.27-68, 1991.

T. Haji, K. Mori, K. Omori, and N. Isshiki, Mechanical Properties of the Vocal Fold, Acta Oto-Laryngologica, vol.112, issue.2, pp.559-565, 1992.
DOI : 10.3109/00016489209137440

N. Henrich, Etude de la source glottique en voix parlée et chantée : modélisation et estimation, mesures acoustiques et électroglottographiques, perception, 2001.

N. Henrich, Mirroring the voice from Garcia to the present day: Some insights into singing voice registers, Logopedics Phoniatrics Vocology, vol.115, issue.3, pp.3-14, 2006.
DOI : 10.1080/14015430500344844
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371690

N. Henrich, C. Alessandro, M. Castellengo, and B. Doval, On the use of the derivative of electroglottographic signals for characterization of nonpathological phonation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.115, issue.3, pp.1321-1332, 2004.
DOI : 10.1121/1.1646401
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00344175

N. Henrich, B. Lortat-jacob, M. Castellengo, L. Bailly, and X. Pelorson, Period-doubling occurrences in singing : the 'bassu' case in traditional sardinian 'a tenore' singing, ICVPB, 2006.

H. Herzel, D. Berry, I. R. Titze, and I. Steinecke, Nonlinear dynamics of the voice: Signal analysis and biomechanical modeling, Chaos: An Interdisciplinary Journal of Nonlinear Science, vol.5, issue.1, pp.30-34, 1995.
DOI : 10.1063/1.166078

H. Herzel, D. A. Berry, I. R. Titze, and M. Saleh, Analysis of Vocal Disorders With Methods From Nonlinear Dynamics, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.37, issue.5, pp.1008-1019, 1994.
DOI : 10.1044/jshr.3705.1008

M. Hirano, Morphological Structure of the Vocal Cord as a Vibrator and its Variations, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.26, issue.2, pp.89-94, 1974.
DOI : 10.1159/000263771

M. Hirano, S. Kurita, and T. Nakashima, Growth, development and aging of human vocal folds, Vocal Fold Physiology : Contemporary Research and Clinical Issues, pp.22-43, 1983.

A. Hirschberg, X. Pelorson, G. C. Hofmans, R. R. Van-hassel, and A. P. Wijnands, Starting transient of the flow through an in-vitro model of the vocal folds, Vocal Fold Physiology : Controlling Complexity and Chaos, pp.31-46, 1996.

G. C. Hofmans, Vortex sound in confined flows, 1998.

G. C. Hofmans, G. Groot, M. Ranucci, G. Graziani, and A. Hirschberg, models of the glottis, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.113, issue.3, pp.1658-1675, 2003.
DOI : 10.1121/1.1547459

H. Hollien and R. H. Colton, Four Laminagraphic Studies of Vocal Fold Thickness, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.21, issue.3, pp.179-198, 1969.
DOI : 10.1159/000263250

H. Hollien and J. F. Michel, Vocal Fry as a Phonational Register, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.11, issue.3, pp.600-604, 1968.
DOI : 10.1044/jshr.1103.600

H. Hollien and P. Moore, Measurements of the Vocal Folds during Changes in Pitch, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.3, issue.2, pp.157-165, 1960.
DOI : 10.1044/jshr.0302.157

E. B. Holmberg, R. E. Hillman, and J. S. , Glottal airflow and transglottal air pressure measurements for male and female speakers in soft, normal, and loud voice, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.84, issue.2, pp.511-529, 1988.
DOI : 10.1121/1.396829

R. Husson, PHYSIOLOGIE DE LA PHONATION, Practica Oto-Rhino-Laryngologica, vol.50, issue.2, 1962.
DOI : 10.5631/jibirin.50.123

H. Iijima, N. Miki, and N. Nagai, Glottal impedance based on a finite element analysis of two-dimensional unsteady viscous flow in a static glottis, IEEE Transactions on Signal Processing, vol.40, issue.9, pp.2125-2135, 1992.
DOI : 10.1109/78.157213

H. Imagawa, K. I. Sakakibara, N. Tayama, and S. Niimi, The effect of the hypopharyngeal and supraglottic shapes on the singing voice, Proceedings of the Stockholm Music Acoustics Conference, pp.51-54, 2003.

K. Ishizaka and J. L. Flanagan, Synthesis of voiced sounds from a two-mass model of vocal folds. The Bell System Technical Journal, pp.1233-1267, 1972.

E. M. Josephson, M. D. Simmions, and L. Simmions, The Ventricular Bands and the Physiology of the Voice, 9th Meeting of the, pp.62-63, 1933.
DOI : 10.1121/1.1915623

A. Kawasaki, H. Fukuda, A. Shiotani, and J. Kanzaki, Study of movements of individual structures of the larynx during swallowing, Auris Nasus Larynx, vol.28, issue.1, pp.75-84, 2001.
DOI : 10.1016/S0385-8146(00)00087-0

K. Kimura, K. I. Sakakibara, H. Imagawa, R. Chan, S. Niimi et al., Histological investigation of the supra???glottal structures in humans for understanding abnormal phonation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.112, issue.5, p.2446, 2002.
DOI : 10.1121/1.4780065

P. Kitzing, B. Carlborg, and A. Löfqvist, Aerodynamic and Glottographic Studies of the Laryngeal Vibratory Cycle, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.34, issue.4, pp.216-224, 1982.
DOI : 10.1159/000265653

P. Kitzing and B. Sonesson, Shape and Shift of the Laryngeal Ventricle During Phonation, Acta Oto-Laryngologica, vol.12, issue.2-3, pp.479-488, 1967.
DOI : 10.3109/00016486709128782

P. Kitzing and B. Sonesson, A Photoglottographical Study of the Female Vocal Folds during Phonation, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.26, issue.2, pp.138-149, 1974.
DOI : 10.1159/000263776

M. Kob, Physical modeling of the singing voice. Dissertation, 2002.

M. Kob and T. Frauenrath, A system for parallel measurement of glottis opening and larynx position, Proceedings 5th Int. Workshop on Models and Analysis of Vocal Emissions for Biomedical Applications (MAVEBA), pp.109-111, 2007.
DOI : 10.1016/j.bspc.2009.03.004

M. Kob, O. Goldschmidt, C. Disselhorst-klug, and T. Frauenrath, Methode zur simultanen Erfassung von EGG-Signal und Larynxposition, Fortschritte der Akustik -DAGA, pp.75-76, 2007.

M. N. Kotby, J. A. Kirchner, J. C. Kahane, S. E. Basiouny, and M. El-samaa, Histo-anatomical Structure of the Human Laryngeal Ventricle, Acta Oto-Laryngologica, vol.70, issue.2, pp.396-402, 1991.
DOI : 10.3109/00016489109137409

M. Krane, M. Barry, and T. Weic, Unsteady behavior of flow in a scaled-up vocal folds model, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.122, issue.6, pp.3659-3670, 2007.
DOI : 10.1121/1.2409485

B. R. Kucinschi, R. C. Scherer, K. J. Dewitt, and T. T. Ng, Flow Visualization and Acoustic Consequences of the Air Moving Through a Static Model of the Human Larynx, Journal of Biomechanical Engineering, vol.128, issue.3, pp.380-390, 2006.
DOI : 10.1115/1.2187042

P. K. Kundu, Fluid Mechanics, 1990.

H. Kutta, P. Steven, G. Kohla, B. Tillmann, and F. P. Paulsen, The human false vocal folds - an analysis of antimicrobial defense mechanisms, Anatomy and Embryology, vol.205, issue.4, pp.315-323, 2002.
DOI : 10.1007/s00429-002-0255-8

H. Kutta, P. Steven, D. Varoga, and F. P. Paulsen, TFF peptides in the human false vocal folds of the larynx, Peptides, vol.25, issue.5, pp.811-818, 2004.
DOI : 10.1016/j.peptides.2003.10.018

R. Laboissière and X. Pelorson, Stability and bifurcations of the two mass model oscillation : analysis of fluid mechanics effects and acoustical loading, ICPhS '95, pp.190-193, 1995.

T. Levin and M. Edgerton, Le Monde des sons, chapter Le chant des Touvas, page 18, Dossier Pour la Science, vol.32, 2001.

T. C. Levin and M. E. Edgerton, The Throat Singers of Tuva, Scientific American, vol.281, issue.3, pp.80-87, 1999.
DOI : 10.1038/scientificamerican0999-80

P. A. Lindestad, V. Blixt, J. Pahlberg-olson, and B. Hammarberg, Ventricular fold vibration in voice production: a high-speed imaging study with kymographic, acoustic and perceptual analyses of a voice patient and a vocally healthy subject, Logopedics Phoniatrics Vocology, vol.52, issue.4, pp.162-170, 2004.
DOI : 10.1097/00005537-200012000-00028

P. A. Lindestad, B. Hammarberg, H. Larsson, and S. Granqvist, Ventricular fold co-vibration in chronic laryngitis studied with high-speed imaging and acoustic analysis, Proceedings of the 24th Congress of the International Association of Logopedics and Phoniatrics (IALP), pp.205-208, 1998.

P. A. Lindestad, M. Sodersten, B. Merker, and S. Granqvist, Voice Source Characteristics in Mongolian ???Throat Singing??? Studied with High-Speed Imaging Technique, Acoustic Spectra, and Inverse Filtering, Journal of Voice, vol.15, issue.1, pp.78-85, 2001.
DOI : 10.1016/S0892-1997(01)00008-X

I. Lopez-arteaga, A. Hirschberg, A. Van-hirtum, N. Ruty, and X. Pelorson, Physical modeling of buzzing artificial lips : the effect of acoustical feedback, Acta Acustica united with Acustica, vol.92, pp.1047-1059, 2006.

B. Lortat-jacob, Chants de Passion Au coeur d'une confrérie de Sardaigne, 1998.

E. Loth, Anthropologie des Parties Molles, 1931.

N. J. Lous, G. C. Hofmans, R. N. Veldhuis, and A. Hirschberg, A symmetrical two-mass vocal-fold model coupled to vocal tract and trachea, with application to prosthesis design, Acta Acustica, vol.84, pp.1135-1150, 1998.

J. C. Lucero, Dynamics of the two???mass model of the vocal folds: Equilibria, bifurcations, and oscillation region, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.94, issue.6, pp.3104-3111, 1993.
DOI : 10.1121/1.407216

J. C. Lucero, Chest??? and falsetto???like oscillations in a two???mass model of the vocal folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.100, issue.5, pp.3355-3359, 1996.
DOI : 10.1121/1.416976

J. C. Lucero, A theoretical study of the hysteresis phenomenon at vocal fold oscillation onset???offset, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.105, issue.1, pp.423-431, 1999.
DOI : 10.1121/1.424572

J. C. Lucero, Oscillation hysteresis in a two-mass model of the vocal folds, Journal of Sound and Vibration, vol.282, issue.3-5, pp.1247-1254, 2005.
DOI : 10.1016/j.jsv.2004.05.008

J. C. Lucero and L. L. Koenig, Phonation thresholds as a function of laryngeal sizein a two-mass model of the vocal folds (l). The Journal of the, pp.1362-1372, 2005.

D. Maillard, Chapitre ix : Ondes élastiques dans les solides, Vibrations et ondes, 2006.

P. Manneville, Dynamique non-linéaire appliquée au chaos et à son contrôle, 2004.

Y. Maryn, M. S. De-bodt, and P. Van-cauwenberge, Ventricular Dysphonia: Clinical Aspects and Therapeutic Options, The Laryngoscope, vol.36, issue.5, pp.859-866, 2003.
DOI : 10.1097/00005537-200305000-00016

S. Maurel, C. Rey, C. Solliec, and M. Pavageau, Caract??ristiques cin??matiques et structurelles d'un jet d'air plan turbulent frappant une plaque plane plac??e ?? distance variable, M??canique & Industries, vol.5, issue.3, pp.317-329, 2004.
DOI : 10.1051/meca:2004033

P. Mergell, H. Herzel, and I. R. Titze, Irregular vocal-fold vibration???High-speed observation and modeling, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.108, issue.6, pp.2996-3002, 2000.
DOI : 10.1121/1.1314398

T. Mi, P. Kalt, G. J. Nathan, and C. Y. Wong, PIV measurements of a turbulent jet issuing from round sharp-edged plate, Experiments in Fluids, vol.383, issue.12, pp.625-637, 2007.
DOI : 10.1007/s00348-007-0271-9

J. A. Miller, J. C. Pereira, and D. W. Thomas, Fluid flow through the larynx channel, Journal of Sound and Vibration, vol.121, issue.2, pp.277-290, 1988.
DOI : 10.1016/S0022-460X(88)80030-0

R. L. Miller, Nature of the Vocal Cord Wave, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.31, issue.6, pp.667-677, 1959.
DOI : 10.1121/1.1907771

P. Moore, F. White, and H. Von-leden, Ultra High Speed Photography in Laryngeal Physiology, Journal of Speech and Hearing Disorders, vol.27, issue.2, pp.165-171, 1962.
DOI : 10.1044/jshd.2702.165

S. Nasri, J. Jasleen, B. R. Gerratt, J. A. Sercarz, R. Wenokur et al., Ventricular dysphonia: A case of false vocal fold mucosal traveling wave, American Journal of Otolaryngology, vol.17, issue.6, pp.427-431, 1996.
DOI : 10.1016/S0196-0709(96)90080-0

F. H. Netter, Atlas d'anatomie humaine, 2007.

N. Neubauer, Z. Zhang, R. Miraghaie, and D. A. Berry, Coherent structures of the near field flow in a self-oscillating physical model of the vocal folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.121, issue.2, p.1102, 2007.
DOI : 10.1121/1.2409488

M. Newton, Experimental Mechanical and Fluid Mechanical Investigations of the Brass Instrument Lip-reed and the Human Vocal Folds, 2009.

M. Newton and M. Campbell, An experimental study of the airflow through an in vitro model of self-oscillating vocal folds using particle image velocimetry, Proceedings of the Institute of Acoustics, 2006.

H. Nomura and T. Funada, Effects of the false vocal folds on sound generation by an unsteady glottal jet through rigid wall model of the larynx, Acoustical Science and Technology, vol.28, issue.6, pp.403-412, 2007.
DOI : 10.1250/ast.28.403

H. Nomura and T. Funada, Sound generation by unsteady flow ejecting from the vibrating glottis based on a distributed parameter model of the vocal cords, Acoustical Science and Technology, vol.28, issue.6, pp.392-402, 2007.
DOI : 10.1250/ast.28.392

M. Oliveira-rosa and J. C. Pereira, Aerodynamic study of three-dimensional larynx models using finite element methods, Journal of Sound and Vibration, vol.311, issue.1-2, pp.39-55, 2008.
DOI : 10.1016/j.jsv.2007.08.037

M. Oliveira-rosa, J. C. Pereira, M. Grellet, and A. Alwan, A contribution to simulating a three-dimensional larynx model using the finite element method, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.114, issue.5, pp.2893-2905, 2003.
DOI : 10.1121/1.1619981

R. F. Orlikoff, The uses and abuses of electroglottography, pp.37-53, 1998.

X. Pelorson, A. Hirschberg, R. R. Van-hassel, A. P. Wijnands, and Y. Auregan, Theoretical and experimental study of quasisteady???flow separation within the glottis during phonation. Application to a modified two???mass model, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.96, issue.6, pp.963416-3431, 1994.
DOI : 10.1121/1.411449
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00370269

X. Pelorson, A. Hirschberg, A. P. Wijnands, and H. Baillet, Description of the flow through in-vitro models of the glottis during phonation, Acta Acustica, vol.3, pp.191-202, 1995.

X. Pelorson, J. Liljencrants, and B. Kroeger, On the aeroacoustics of voiced sound production, Proc. 15th Internationational Congress on Acoustics, 1995.

A. Pepinsky, The laryngeal ventricle considered as an acoustical filter, J. Acoust. Soc. Am, vol.13, pp.32-35, 1942.

J. Perello, Morfologia fonoaudiologica. 2, 1978.

S. M. Pinho, P. A. Pontes, M. E. Gadelha, and N. Biasi, Vestibular vocal fold behavior during phonation in unilateral vocal fold paralysis, Journal of Voice, vol.13, issue.1, pp.36-42, 1999.
DOI : 10.1016/S0892-1997(99)80059-9

M. M. Reidenbach, The muscular tissue of the vestibular folds of the larynx, European Archives of Oto-Rhino-Laryngology, vol.255, issue.7, pp.365-367, 1998.
DOI : 10.1007/s004050050078

M. Romeo, Rayleigh waves on a viscoelastic solid half-space, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.110, issue.1, pp.59-67, 2001.
DOI : 10.1121/1.1378347

M. Rothenberg, A new inverse???filtering technique for deriving the glottal air flow waveform during voicing, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.53, issue.6, pp.1632-1645, 1973.
DOI : 10.1121/1.1913513

M. Rothenberg, Acoustic interaction between the glottal source and the vocal tract, Vocal Fold Physiology, pp.305-328, 1980.

M. Rothenberg, Some relations between glottal air flow and vocal fold contact area, ASHA Rep, vol.11, pp.88-96, 1981.

M. Rothenberg, A multichannel electroglottograph, Journal of Voice, vol.6, issue.1, pp.36-43, 1992.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80007-4

B. Roubeau, C. Chevrie-muller, and C. Arabia, Vocal fold physiology : Acoustic, perceptual and physiological aspects of voice mechanisms. chapter Control of laryngeal vibration in register change, pp.279-286, 1991.

B. Roubeau, N. Henrich, and M. Castellengo, Laryngeal Vibratory Mechanisms: The Notion of Vocal Register Revisited, Journal of Voice, vol.23, issue.4, 2008.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2007.10.014
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00319915

A. D. Rubin, V. Praneetvatakul, S. Gherson, C. A. Moyer, and R. T. Sataloff, Laryngeal Hyperfunction During Whispering: Reality or Myth?, Journal of Voice, vol.20, issue.1, pp.121-127, 2006.
DOI : 10.1016/j.jvoice.2004.10.007

N. Ruty, Modèles d'interactions fluide parois dans le conduit vocal. Applications aux voix et aux pathologies, 2007.

N. Ruty, X. Pelorson, A. Van-hirtum, I. Lopez-arteaga, and A. Hirschberg, A preliminary study of asymmetric vocal fold vibrations : modeling and "in-vitro" validation, Proc. International Seminar on Speech Production, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00194887

N. Ruty, X. Pelorson, A. Van-hirtum, I. Lopez-arteaga, and A. Hirschberg, setup to test the relevance and the accuracy of low-order vocal folds models, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.121, issue.1, pp.479-490, 2007.
DOI : 10.1121/1.2384846
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00180800

K. I. Sakakibara, L. Fuks, H. Imagawa, and N. Tayama, Growl voice in ethnic and pop styles, Proceedings of the International Symposium on Musical Acoustics, 2004.

K. I. Sakakibara and H. Imagawa, A many-parameter model of laryngeal flow wit ventricular resonance and supraglottal vibration, Forum Acusticum, 2005.

K. I. Sakakibara, H. Imagawa, T. Konishi, K. Kondo, E. Z. Murano et al., Vocal fold and false vocal fold vibrations in throat singing and synthesis of khöömei, Proceedings of the International Computer Music Conference, pp.135-138, 2001.

K. I. Sakakibara, H. Imagawa, S. Niimi, and N. Osaka, Synthesis of the laryngeal source of throat singing using a 2x2-mass model, Proceedings of the International Computer Music Conference, pp.5-8, 2002.

K. I. Sakakibara, H. Imagawa, S. Niimi, and N. Osaka, The laryngeal flow model for pressed-type singing voices, Proceedings of the Stockholm Music Acoustics Conference, 2003.

K. I. Sakakibara, H. Imagawa, S. Niimi, and N. Tayama, Physiological study of the supraglottal structure, Proceedings of the International Conference on Voice Physiology and Biomechanics, 2004.

W. H. Saunders, LIV Dysphonia Plica Ventricularis, Annals of Otology, Rhinology & Laryngology, vol.36, issue.3, pp.665-673, 1956.
DOI : 10.1177/000348945606500308

M. Sawashima and H. Hirose, Laryngeal Gestures in Speech Production, Ann. Bull. RILP, vol.14, pp.29-51, 1980.
DOI : 10.1007/978-1-4613-8202-7_2

R. C. Scherer, Laryngeal fluid mechanics : steady flow considerations using static models, 1981.

R. C. Scherer, D. Shinwari, K. J. De-witt, C. Zhang, B. R. Kucinschi et al., Intraglottal pressure profiles for a symmetric and oblique glottis with a divergence angle of 10 degrees, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.109, issue.4, pp.1616-1630, 2001.
DOI : 10.1121/1.1333420

R. C. Scherer, I. R. Titze, and J. F. Curtis, Pressure???flow relationships in two models of the larynx having rectangular glottal shapes, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.73, issue.2, pp.668-676, 1983.
DOI : 10.1121/1.388959

H. Schlichting and K. Gersten, Boundary Layer theory, 1999.
DOI : 10.1007/978-3-662-52919-5

H. K. Schutte, J. G. Svec, and F. Sram, First results of clinical application of videokymography, The Laryngoscope, vol.1980, issue.8, pp.1206-1210, 1998.
DOI : 10.1097/00005537-199808000-00020

D. Sciamarella, E. Chisari, G. Artana, L. Bailly, and X. Pelorson, Separated flow behavior in an in???vitro rigid model of the laryngeal channel, Acoustics'08, 2008.
DOI : 10.1121/1.2934671
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00371453

N. Carlo, La voix chantée, La Recherche, XXIII, issue.235, pp.1016-1025, 1991.

A. Serrurier and P. Badin, A three-dimensional articulatory model of the velum and nasopharyngeal wall based on MRI and CT data, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.123, issue.4, pp.2335-2355, 2008.
DOI : 10.1121/1.2875111
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00296604

C. Ségoufin, Production du son par interaction écoulement/résonateur acoustique, 2000.

C. Shadle, A. M. Barney, and D. W. Thomas, Vocal fold physiology : Acoustic, perceptual and physiological aspects of voice mechanisms. chapter An investigation into the acoustics and aerodynamics of the larynx, pp.73-82, 1991.

D. Shinwari, R. C. Scherer, K. J. Dewitt, and A. A. Afjeh, Flow visualization and pressure distributions in a model of the glottis with a symmetric and oblique divergent angle of 10 degrees, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.113, issue.1, pp.487-497, 2003.
DOI : 10.1121/1.1526468

B. Shoelson, Mise à disposition d'un algorithme de détection de contours pour le traitement d'image : Freehanddraw.m, 2005.

I. Steinecke and H. Herzel, Bifurcations in an asymmetric vocal???fold model, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.97, issue.3, pp.1874-1884, 1995.
DOI : 10.1121/1.412061

B. H. Story and I. R. Titze, Voice simulation with a body???cover model of the vocal folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.97, issue.2, pp.1249-1260, 1995.
DOI : 10.1121/1.412234

J. Sundberg, Articulatory interpretation of the ???singing formant???, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.55, issue.4, pp.838-844, 1974.
DOI : 10.1121/1.1914609

J. Sundberg, The Human Voice, Comprehensive Human Physiology, pp.1095-1104, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-642-60946-6_54

J. Sundberg, M. Anderson, and C. Hultqvist, Effects of subglottal pressure variation on professional baritone singers??? voice sources, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.105, issue.3, p.1965, 1999.
DOI : 10.1121/1.426731

J. Sundberg, I. R. Titze, and R. C. Scherer, Phonatory control in male singing: A study of the effects of subglottal pressure, fundamental frequency, and mode of phonation on the voice source, Journal of Voice, vol.7, issue.1, pp.15-29, 1993.
DOI : 10.1016/S0892-1997(05)80108-0

J. Svec, J. Horacek, F. Sram, and J. Vesely, laryngoscopic investigation of the externally excited laryngeal vibrations, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.108, issue.4, pp.1397-1407, 2000.
DOI : 10.1121/1.1289205

J. Svec, H. K. Schutte, and D. G. Miller, A Subharmonic Vibratory Pattern in Normal Vocal Folds, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.39, issue.1, pp.135-143, 1996.
DOI : 10.1044/jshr.3901.135

J. Svec, H. K. Schutte, and F. Sram, Variability of vibration of normal vocal folds as seen in videokymography, Communication and Its Disorders : A Science In Progress 24th Congress International Association of Logopedics and Phoniatrics, pp.122-125, 1999.

J. G. Svec, On vibration properties of human vocal folds, 2000.

J. G. Svec and H. K. Schutte, Videokymography: High-speed line scanning of vocal fold vibration, Journal of Voice, vol.10, issue.2, pp.201-205, 1996.
DOI : 10.1016/S0892-1997(96)80047-6

J. G. Svec, F. Sram, and H. K. Schutte, Development and application of videokymography for highspeed examination of vocal-fold vibration, Proceedings of LP'2000 (Linguistics and Phonetics 2000 Conference, pp.3-10, 2000.

M. Tigges, P. Mergell, H. Herzel, T. Wittenberg, and U. Eysholdt, Observation and modelling of glottal biphonation, Acustica/Acta Acustica, vol.83, pp.707-714, 1997.

M. Tigges, T. Wittenberg, P. Mergell, and U. Eysholdt, Imaging of vocal fold vibration by digital multi-plane kymography, Computerized Medical Imaging and Graphics, vol.23, issue.6, pp.323-330, 1999.
DOI : 10.1016/S0895-6111(99)00030-0

I. Titze, R. Baken, and H. Herzel, Vocal fold physiology : Fontiers in basic science. chapter Evidence of chaos in vocal fold vibration, pp.143-188, 1993.

I. R. Titze, Acoustic Interpretation of Resonant Voice, Journal of Voice, vol.15, issue.4, pp.519-528, 2001.
DOI : 10.1016/S0892-1997(01)00052-2

M. Triep, C. Brücker, and W. Schröder, High-speed PIV measurements of the flow downstream of a dynamic mechanical model of the human vocal folds, Experiments in Fluids, vol.112, issue.5, pp.232-245, 2005.
DOI : 10.1007/s00348-005-1015-3

C. Tsai, Y. Shau, and T. Hsiao, False vocal fold surface waves during sygyt singing : A hypothesis, ICVPB, 2004.

V. Tsai, A. Celmer, G. S. Berke, and D. K. Chhetri, Videostroboscopic findings in unilateral superior laryngeal nerve paralysis and paresis, Otolaryngology - Head and Neck Surgery, vol.136, issue.4, pp.660-662, 2007.
DOI : 10.1016/j.otohns.2006.11.024

G. Urbin, Etude numérique par simulation des grandes échelles de la transition à la turbulence dans les jets, 1998.

J. W. Van-den and . Berg, On the R??le of the Laryngeal Ventricle in Voice Production, Folia Phoniatrica et Logopaedica, vol.7, issue.2, pp.57-69, 1955.
DOI : 10.1159/000262703

J. W. Van-den, J. T. Berg, P. Zantema, and . Doornenbal, On the Air Resistance and the Bernoulli Effect of the Human Larynx, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.29, issue.5, pp.626-631, 1957.
DOI : 10.1121/1.1908987

A. Van-hirtum, J. Cisonni, N. Ruty, X. Pelorson, I. Lopez et al., Experimental validation of some issues in lip and vocal fold physical models, Acta Acustica united with Acustica, vol.93, pp.314-323, 2007.

A. Van-hirtum, N. Ruty, X. Pelorson, S. Fuchs, and P. Perrier, Laryngeal adjustment in the production of voiceless consonants : Ii. physical modelling, Proc. ICVPB, 2004.

C. E. Vilain, Contribution à la synthèse de parole par modèles physique. Application à l'étude des voix pathologiques, 2002.

C. E. Vilain, X. Pelorson, C. Fraysse, M. Deverge, A. Hirschberg et al., Experimental validation of a quasi-steady theory for the flow through the glottis, Journal of Sound and Vibration, vol.276, issue.3-5, pp.475-490, 2004.
DOI : 10.1016/j.jsv.2003.07.035
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00363830

C. E. Vilain, X. Pelorson, A. Hirschberg, L. L. Marrec, W. Op-'t-root et al., Contribution to the physical modeling of the lips. influence of the mechanical boundary conditions, Acta Acustica united with Acustica, vol.89, pp.882-887, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00363847

P. G. Von-doersten, K. Izdebski, J. C. Ross, and R. M. Cruz, Ventricular Dysphonia: A Profile of 40 Cases, The Laryngoscope, vol.102, issue.11, pp.1296-1301, 1992.
DOI : 10.1288/00005537-199211000-00018

F. M. White, Viscous Fluid Flow, 1992.

I. Wilden, H. Herzel, G. Peters, and G. Tembrock, SUBHARMONICS, BIPHONATION, AND DETERMINISTIC CHAOS IN MAMMAL VOCALIZATION, Bioacoustics, vol.59, issue.3, pp.171-196, 1998.
DOI : 10.1111/j.1469-7998.1975.tb05982.x

J. E. Wilson, Variations of the laryngo-pharynx in singing, The NATS bulletin, vol.31, pp.20-22, 1976.

C. D. Winant and F. K. Browand, Vortex pairing : the mechanism of turbulent mixing-layer growth at moderate Reynolds number, Journal of Fluid Mechanics, vol.48, issue.02, pp.237-255, 1974.
DOI : 10.1146/annurev.fl.03.010171.002023

K. B. Zaman and A. K. Hussain, Vortex pairing in a circular jet under controlled excitation. Part 1. General jet response, Journal of Fluid Mechanics, vol.87, issue.03, pp.449-491, 1980.
DOI : 10.1063/1.862349

D. Zangger-borch, J. Sundberg, P. A. Lindestad, and M. Thalen, Vocal fold vibration and voice source aperiodicity in ???dist??? tones: a study of a timbral ornament in rock singing, Logopedics Phoniatrics Vocology, vol.15, issue.4, pp.147-153, 2004.
DOI : 10.1080/14015430410016073

W. R. Zemlin, Speech and Hearing Science -Anatomy and Physiology, chapter Phonation, p.146, 1981.

C. Zeroual, J. Esling, and L. Crevier-buchman, Physiological study of whispered speech in moroccan arabic, Proc. Interspeech, pp.1069-1072, 2005.

C. Zhang, W. Zhao, S. H. Frankel, and L. Mongeau, Computational aeroacoustics of phonation, Part II: Effects of flow parameters and ventricular folds, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.112, issue.5, pp.2147-2154, 2002.
DOI : 10.1121/1.1506694

Z. Zhang, J. Neubauer, and D. Berry, The influence of subglottal acoustics on laboratory models of phonation, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.120, issue.3, pp.1558-1569, 2006.
DOI : 10.1121/1.2225682

. Video7, Sujet C2, extrait de la prise n ? 1, transition vers un chant de gorge