J. Shneerson, The cardiorespiratory response to exercise in thoracic scoliosis., Thorax, vol.33, issue.4, pp.457-463, 1978.
DOI : 10.1136/thx.33.4.457

J. Bach and A. Alba, Management of Chronic Alveolar Hypoventilation by Nasal Ventilation, Chest, vol.97, issue.1, pp.52-57, 1990.
DOI : 10.1378/chest.97.1.52

C. Gonzalez, G. Ferris, J. Diaz, I. Fontana, J. Nunez et al., Kyphoscoliotic Ventilatory Insufficiency, Chest, vol.124, issue.3, pp.857-862, 2003.
DOI : 10.1378/chest.124.3.857

M. Ando, A. Mori, and H. Esaki, The Effect of Pulmonary Rehabilitation in Patients With Post-tuberculosis Lung Disorder, Chest, vol.123, issue.6, pp.1988-1995, 2003.
DOI : 10.1378/chest.123.6.1988

B. Schonhofer, S. Wallstein, C. Wiese, and D. Kohler, Noninvasive Mechanical Ventilation Improves Endurance Performance in Patients With Chronic Respiratory Failure Due to Thoracic Restriction, Chest, vol.119, issue.5, pp.1371-1378, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.5.1371

B. Schonhofer, C. Zimmermann, P. Abramek, S. Suchi, D. Kohler et al., Non-invasive mechanical ventilation improves walking distance but not quadriceps strength in chronic respiratory failure, Respiratory Medicine, vol.97, issue.7, pp.818-824, 2003.
DOI : 10.1016/S0954-6111(03)00037-4

J. Borel and B. Wuyam, During exercise non-invasive ventilation in chronic restrictive respiratory failure, Respiratory Medicine, vol.102, issue.5, pp.711-720, 2008.
DOI : 10.1016/j.rmed.2007.12.017

T. Tsuboi, M. Ohi, and K. Chin, Ventilatory Support During Exercise in Patients With Pulmonary Tuberculosis Sequelae, Chest, vol.112, issue.4, pp.1000-1007, 1997.
DOI : 10.1378/chest.112.4.1000

B. Vila, E. Servera, and J. Marin, Noninvasive Ventilatory Assistance During Exercise for Patients with Kyphoscoliosis, American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation, vol.86, issue.8, pp.672-677, 2007.
DOI : 10.1097/PHM.0b013e31806dd2c8

A. Van-'t-hul, G. Kwakkel, and R. Gosselink, The acute effects of noninvasive ventilatory support during exercise on exercise endurance and dyspnea in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a systematic review, J Cardiopulm Rehabil, vol.22, pp.290-297, 2002.

A. Van-'t-hul, R. Gosselink, P. Hollander, P. Postmus, and G. Kwakkel, Training with inspiratory pressure support in patients with severe COPD, European Respiratory Journal, vol.27, issue.1, pp.65-72, 2006.
DOI : 10.1183/09031936.06.00036505

N. Naji, M. Connor, S. Donnelly, and T. Mcdonnell, Effectiveness of Pulmonary Rehabilitation in Restrictive Lung Disease, Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation, vol.26, issue.4, pp.237-243, 2006.
DOI : 10.1097/00008483-200607000-00007

N. Yoshida, T. Yoshiyama, E. Asai, Y. Komatsu, Y. Sugiyama et al., Exercise Training for the Improvement of Exercise Performance of Patients with Pulmonary Tuberculosis Sequelae, Internal Medicine, vol.45, issue.6, pp.399-403, 2006.
DOI : 10.2169/internalmedicine.45.1505

L. Nici, C. Donner, and E. Wouters, American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.173, issue.12, pp.1390-1413, 2006.
DOI : 10.1164/rccm.200508-1211ST

G. Guyatt, L. Berman, M. Townsend, S. Pugsley, and L. Chambers, A measure of quality of life for clinical trials in chronic lung disease., Thorax, vol.42, issue.10, pp.773-778, 1987.
DOI : 10.1136/thx.42.10.773

J. Borel, B. Wuyam, D. Veale, E. Maclet, and C. Pison, Mise en ??uvre et bilan d???un r??entra??nement ?? l???effort ?? domicile chez 37 patients avec handicap respiratoire, Revue des Maladies Respiratoires, vol.21, issue.4, pp.711-717, 2004.
DOI : 10.1016/S0761-8425(04)71412-6

T. Akashiba and T. Akahoshi, Clinical Characteristics of Obesity-hypoventilation Syndrome in Japan: a Multi-center Study, Internal Medicine, vol.45, issue.20, pp.1121-1126, 2006.
DOI : 10.2169/internalmedicine.45.1747

N. Ambrosino and S. Strambi, New strategies to improve exercise tolerance in chronic obstructive pulmonary disease, European Respiratory Journal, vol.24, issue.2, pp.313-335, 2004.
DOI : 10.1183/09031936.04.00002904

M. Ando and A. Mori, The Effect of Pulmonary Rehabilitation in Patients With Post-tuberculosis Lung Disorder, Chest, vol.123, issue.6, pp.1988-95, 2003.
DOI : 10.1378/chest.123.6.1988

D. Annane and D. Orlikowski, Nocturnal mechanical ventilation for chronic hypoventilation in patients with neuromuscular and chest wall disorders, Cochrane Database Syst Rev, issue.4, p.1941, 2007.

D. Annane and M. A. Quera-salva, Mechanisms underlying effects of nocturnal ventilation on daytime blood gases in neuromuscular diseases, European Respiratory Journal, vol.13, issue.1, pp.157-62, 1999.
DOI : 10.1183/09031936.99.13115799

C. M. Apovian and S. Bigornia, Adipose Macrophage Infiltration Is Associated With Insulin Resistance and Vascular Endothelial Dysfunction in Obese Subjects, Arteriosclerosis, Thrombosis, and Vascular Biology, vol.28, issue.9, pp.1654-1663, 2008.
DOI : 10.1161/ATVBAHA.108.170316

J. M. Arkin and R. Alsdorf, Relation of Cumulative Weight Burden to Vascular Endothelial Dysfunction in Obesity, The American Journal of Cardiology, vol.101, issue.1, pp.98-101, 2008.
DOI : 10.1016/j.amjcard.2007.07.055

I. Ayappa and K. I. Berger, Hypercapnia and Ventilatory Periodicity in Obstructive Sleep Apnea Syndrome, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.166, issue.8, pp.1112-1117, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200203-212OC

T. G. Babb and B. L. Wyrick, Fat Distribution and End-Expiratory Lung Volume in Lean and Obese Men and Women, Chest, vol.134, issue.4, pp.704-715, 2008.
DOI : 10.1378/chest.07-1728

J. R. Bach and D. Robert, Sleep Fragmentation in Kyphoscoliotic Individuals With Alveolar Hypoventilation Treated by NIPPV, Chest, vol.107, issue.6, pp.1552-1560, 1995.
DOI : 10.1378/chest.107.6.1552

D. Banerjee and B. J. Yee, Obesity Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.131, issue.6, pp.1678-84, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-2447

A. Battisti and D. Tassaux, Performance Characteristics of 10 Home Mechanical Ventilators in Pressure-Support Mode, Chest, vol.127, issue.5, pp.1784-92, 2005.
DOI : 10.1378/chest.127.5.1784

J. Beltowski, Leptin and atherosclerosis, Atherosclerosis, vol.189, issue.1, pp.47-60, 2006.
DOI : 10.1016/j.atherosclerosis.2006.03.003

G. Berg and K. Delaive, The Use of Health-Care Resources in Obesity-Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.120, issue.2, pp.377-83, 2001.
DOI : 10.1378/chest.120.2.377

K. I. Berger and I. Ayappa, load during respiratory events in obstructive sleep apnea, Journal of Applied Physiology, vol.93, issue.3, pp.917-941, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01082.2001

L. Bianchi and K. Foglio, Lack of additional effect of adjunct of assisted ventilation to pulmonary rehabilitation in mild COPD patients., Respiratory Medicine, vol.96, issue.5, pp.359-67, 2002.
DOI : 10.1053/rmed.2001.1287

P. O. Bonetti and G. M. Pumper, Noninvasive identification of patients with early coronary atherosclerosis by assessment of digital reactive hyperemia, Journal of the American College of Cardiology, vol.44, issue.11, pp.2137-2178, 2004.
DOI : 10.1016/j.jacc.2004.08.062

J. C. Borel and B. Wuyam, During exercise non-invasive ventilation in chronic restrictive respiratory failure, Respiratory Medicine, vol.102, issue.5, 2008.
DOI : 10.1016/j.rmed.2007.12.017

J. C. Borel and B. Wuyam, [Home pulmonary rehabilitation: results in a cohort of 37 patients with respiratory handicap], Rev Mal Respir, vol.214, pp.711-718, 2004.

G. Bourjeily-habr and C. L. Rochester, Randomised controlled trial of transcutaneous electrical muscle stimulation of the lower extremities in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Thorax, vol.57, issue.12, pp.1045-1054, 2002.
DOI : 10.1136/thorax.57.12.1045

J. F. Caro and J. W. Kolaczynski, Decreased cerebrospinal-fluid/serum leptin ratio in obesity: a possible mechanism for leptin resistance, The Lancet, vol.348, issue.9021, pp.159-61, 1996.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)03173-X

N. Chouri-pontarollo and J. C. Borel, Impaired Objective Daytime Vigilance in Obesity-Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.131, issue.1, pp.148-55, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-1159

L. C. Collins and P. D. Hoberty, The Effect of Body Fat Distribution on Pulmonary Function Tests, Chest, vol.107, issue.5, pp.1298-302, 1995.
DOI : 10.1378/chest.107.5.1298

C. Consensus, Clinical indications for noninvasive positive pressure ventilation in chronic respiratory failure due to restrictive lung disease, Chest, vol.116, issue.2, pp.521-555, 1999.

K. R. Cooper and B. A. Phillips, Effect of short-term sleep loss on breathing, J Appl Physiol, vol.53, issue.4, pp.855-863, 1982.

A. Corrado and M. Gorini, Negative-pressure ventilation: is there still a role?, European Respiratory Journal, vol.20, issue.1, pp.187-97, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.00302602

M. C. Corretti and T. J. Anderson, Guidelines for the ultrasound assessment of endothelial-dependent flow-mediated vasodilation of the brachial artery, Journal of the American College of Cardiology, vol.39, issue.2, pp.257-65, 2002.
DOI : 10.1016/S0735-1097(01)01746-6

F. Costes and A. Agresti, Noninvasive Ventilation During Exercise Training Improves Exercise Tolerance in Patients With Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation, vol.23, issue.4, pp.307-320, 2003.
DOI : 10.1097/00008483-200307000-00008

S. R. Coughlin and L. Mawdsley, Cardiovascular and metabolic effects of CPAP in obese males with OSA, European Respiratory Journal, vol.29, issue.4, pp.720-727, 2007.
DOI : 10.1183/09031936.00043306

D. A. Cox and J. A. Vita, Atherosclerosis impairs flow-mediated dilation of coronary arteries in humans, Circulation, vol.80, issue.3, pp.458-65, 1989.
DOI : 10.1161/01.CIR.80.3.458

A. Cropp and A. F. Dimarco, Effects of intermittent negative pressure ventilation on respiratory muscle function in patients with severe chronic obstructive pulmonary disease, Am Rev Respir Dis, vol.135, issue.5, pp.1056-61, 1987.

S. Dagogo-jack and C. Fanelli, Plasma Leptin and Insulin Relationships in Obese and Nonobese Humans, Diabetes, vol.45, issue.5, pp.695-703, 1996.
DOI : 10.2337/diab.45.5.695

P. De-lucas-ramos and J. De-miguel-diez, Benefits at 1 year of nocturnal intermittent positive pressure ventilation in patients with obesity-hypoventilation syndrome, Respiratory Medicine, vol.98, issue.10, pp.961-968, 2004.
DOI : 10.1016/j.rmed.2004.03.014

J. E. Deanfield and J. P. Halcox, Endothelial function and dysfunction: testing and clinical relevance, Circulation, vol.115, issue.10, pp.1285-95, 2007.

M. Dhindsa and S. M. Sommerlad, Interrelationships among noninvasive measures of postischemic macro- and microvascular reactivity, Journal of Applied Physiology, vol.105, issue.2, pp.427-459, 2008.
DOI : 10.1152/japplphysiol.90431.2008

V. Donadio and R. Liguori, Daytime sympathetic hyperactivity in OSAS is related to excessive daytime sleepiness, Journal of Sleep Research, vol.153, issue.3, pp.327-359, 2007.
DOI : 10.1161/01.CIR.0000072346.56728.E4

L. F. Drager and L. A. Bortolotto, Effects of Continuous Positive Airway Pressure on Early Signs of Atherosclerosis in Obstructive Sleep Apnea, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.176, issue.7, pp.706-718, 2007.
DOI : 10.1164/rccm.200703-500OC

R. H. Eckel and S. M. Grundy, The metabolic syndrome, The Lancet, vol.365, issue.9468, pp.1415-1443, 2005.
DOI : 10.1016/S0140-6736(05)66378-7

M. W. Elliott, The interface: crucial for successful noninvasive ventilation, European Respiratory Journal, vol.23, issue.1, pp.7-8, 2004.
DOI : 10.1183/09031936.03.00115903

M. Estenne and P. A. Gevenois, Lung volume restriction in patients with chronic respiratory muscle weakness: the role of microatelectasis., Thorax, vol.48, issue.7, pp.698-701, 1993.
DOI : 10.1136/thx.48.7.698

G. T. Ferguson and M. Gilmartin, CO2 rebreathing during BiPAP ventilatory assistance., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.151, issue.4, pp.1126-1161, 1995.
DOI : 10.1164/ajrccm.151.4.7697242

G. Ferreira and M. Feuerman, Results of an 8-week, Outpatient Pulmonary Rehabilitation Program on Patients With and Without Chronic Obstructive Pulmonary Disease, Journal of Cardiopulmonary Rehabilitation, vol.26, issue.1, pp.54-60, 2006.
DOI : 10.1097/00008483-200601000-00011

R. Garrod and J. Marshall, Predictors of success and failure in pulmonary rehabilitation, European Respiratory Journal, vol.27, issue.4, pp.788-94, 2006.
DOI : 10.1183/09031936.06.00130605

R. Garrod and C. Mikelsons, Randomized Controlled Trial of Domiciliary Noninvasive Positive Pressure Ventilation and Physical Training in Severe Chronic Obstructive Pulmonary Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.162, issue.4, pp.1335-1376, 2000.
DOI : 10.1164/ajrccm.162.4.9912029

N. Gokce, J. F. Keaney, and . Jr, Risk Stratification for Postoperative Cardiovascular Events via Noninvasive Assessment of Endothelial Function: A Prospective Study, Circulation, vol.105, issue.13, pp.1567-72, 2002.
DOI : 10.1161/01.CIR.0000012543.55874.47

N. Gokce, J. F. Keaney, and . Jr, Predictive value of noninvasivelydetermined endothelial dysfunction for long-term cardiovascular events inpatients with peripheral vascular disease, Journal of the American College of Cardiology, vol.41, issue.10, pp.1769-75, 2003.
DOI : 10.1016/S0735-1097(03)00333-4

R. S. Goldstein and J. A. De-rosie, Influence of Noninvasive Positive Pressure Ventilation on Inspiratory Muscles, Chest, vol.99, issue.2, pp.408-423, 1991.
DOI : 10.1378/chest.99.2.408

R. Golpe and A. Jimenez, Diurnal Hypercapnia in Patients With Obstructive Sleep Apnea Syndrome, Chest, vol.122, issue.3, pp.1100-1101, 2002.
DOI : 10.1378/chest.122.3.1100

C. Gonzalez and G. Ferris, Kyphoscoliotic Ventilatory Insufficiency, Chest, vol.124, issue.3, pp.857-62, 2003.
DOI : 10.1378/chest.124.3.857

D. Gozal and L. Kheirandish, Cardiovascular Morbidity in Obstructive Sleep Apnea, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.177, issue.4, pp.369-75, 2008.
DOI : 10.1164/rccm.200608-1190PP

Y. F. Guo and E. Sforza, Respiratory Patterns During Sleep in Obesity-Hypoventilation Patients Treated With Nocturnal Pressure Support, Chest, vol.131, issue.4, pp.1090-1099, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-1705

J. Haba-rubio and J. P. Janssens, Rapid Eye Movement-Related Disordered Breathing, Chest, vol.128, issue.5, pp.3350-3357, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.5.3350

N. M. Hamburg and M. J. Keyes, Cross-Sectional Relations of Digital Vascular Function to Cardiovascular Risk Factors in the Framingham Heart Study, Circulation, vol.117, issue.19, pp.2467-74, 2008.
DOI : 10.1161/CIRCULATIONAHA.107.748574

F. Han and E. Chen, Treatment Effects on Carbon Dioxide Retention in Patients With Obstructive Sleep Apnea-Hypopnea Syndrome, Chest, vol.119, issue.6, pp.1814-1823, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.6.1814

I. A. Harsch and S. P. Schahin, Continuous Positive Airway Pressure Treatment Rapidly Improves Insulin Sensitivity in Patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.2, pp.156-62, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200302-206OC

P. Hawkins and L. C. Johnson, Proportional assist ventilation as an aid to exercise training in severe chronic obstructive pulmonary disease, Thorax, vol.57, issue.10, pp.853-862, 2002.
DOI : 10.1136/thorax.57.10.853

F. Heinemann and S. Budweiser, Non-invasive positive pressure ventilation improves lung volumes in the obesity hypoventilation syndrome, Respiratory Medicine, vol.101, issue.6, pp.1229-1264, 2007.
DOI : 10.1016/j.rmed.2006.10.027

H. O. Heinemann and R. M. Goldring, Bicarbonate and the regulation of ventilation, The American Journal of Medicine, vol.57, issue.3, pp.361-70, 1974.
DOI : 10.1016/0002-9343(74)90131-4

W. Hida, Quality of Life in Obesity Hypoventilation Syndrome, Sleep and Breathing, vol.7, issue.1, pp.1-2, 2003.
DOI : 10.1007/s11325-003-0001-3

W. Hida and S. Okabe, Nasal Continuous Positive Airway Pressure Improves Quality of Life in Obesity Hypoventilation Syndrome, Sleep and Breathing, vol.19, issue.1, pp.3-12, 2003.
DOI : 10.1007/s11325-003-0003-1

O. M. Hijazi and M. Ramanathan, Fixed Maximal Stroke Index in Patients after Pneumonectomy, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.5, pp.1623-1632, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.5.9708007

G. S. Hotamisligil, Inflammation and metabolic disorders, Nature, vol.314, issue.7121, pp.860-867, 2006.
DOI : 10.1038/nature05485

J. R. Hotchkiss and A. B. Adams, Dynamic Behavior during Noninvasive Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.163, issue.2, pp.374-382, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.2.2004004

S. N. Hussain and R. L. Pardy, Inspiratory muscle function with restrictive chest wall loading during exercise in normal humans, J Appl Physiol, vol.58, issue.6, pp.2027-2059, 1985.

V. A. Imadojemu and K. Gleeson, Impaired Vasodilator Responses in Obstructive Sleep Apnea Are Improved with Continuous Positive Airway Pressure Therapy, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.165, issue.7, pp.950-953, 2002.
DOI : 10.1164/ajrccm.165.7.2102003

M. S. Ip and B. Lam, Obstructive Sleep Apnea Is Independently Associated with Insulin Resistance, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.165, issue.5, pp.670-676, 2002.
DOI : 10.1164/ajrccm.165.5.2103001

M. S. Ip and H. F. Tse, Endothelial Function in Obstructive Sleep Apnea and Response to Treatment, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.169, issue.3, pp.348-53, 2004.
DOI : 10.1164/rccm.200306-767OC

J. P. Janssens and S. Derivaz, Changing Patterns in Long-term Noninvasive Ventilation, Chest, vol.123, issue.1, pp.67-79, 2003.
DOI : 10.1378/chest.123.1.67

S. Javaheri and G. Colangelo, Chronic hypercapnia in obstructive sleep apneahypopnea syndrome, Sleep, vol.17, issue.5, pp.416-439, 1994.

R. Joannides and W. E. Haefeli, Nitric Oxide Is Responsible for Flow-Dependent Dilatation of Human Peripheral Conduit Arteries In Vivo, Circulation, vol.91, issue.5, pp.1314-1323, 1995.
DOI : 10.1161/01.CIR.91.5.1314

R. Jokic and T. Zintel, Ventilatory responses to hypercapnia and hypoxia in relatives of patients with the obesity hypoventilation syndrome, Thorax, vol.55, issue.11, pp.940-945, 2000.
DOI : 10.1136/thorax.55.11.940

J. E. Kass and S. M. Akers, Rapid-eye-movement-specific sleep-disordered breathing: a possible cause of excessive daytime sleepiness., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.154, issue.1, pp.167-176, 1996.
DOI : 10.1164/ajrccm.154.1.8680674

M. Kato and P. Roberts-thomson, Impairment of Endothelium-Dependent Vasodilation of Resistance Vessels in Patients With Obstructive Sleep Apnea, Circulation, vol.102, issue.21, pp.2607-2617, 2000.
DOI : 10.1161/01.CIR.102.21.2607

T. M. Kelly and R. L. Jensen, Maximum Respiratory Pressures in Morbidly Obese Subjects, Respiration, vol.54, issue.2, pp.73-80, 1988.
DOI : 10.1159/000195504

R. Kessler and A. Chaouat, The Obesity-Hypoventilation Syndrome Revisited, Chest, vol.120, issue.2, pp.369-76, 2001.
DOI : 10.1378/chest.120.2.369

R. Kessler and A. Chaouat, Pulmonary hypertension in the obstructive sleep apnoea syndrome: prevalence, causes and therapeutic consequences, European Respiratory Journal, vol.9, issue.4, pp.787-94, 1996.
DOI : 10.1183/09031936.96.09040787

S. Kesten and S. K. Garfinkel, Impaired Exercise Capacity in Adults with Moderate Scoliosis*, Chest, vol.99, issue.3, pp.663-669, 1991.
DOI : 10.1378/chest.99.3.663

J. T. Kuvin and A. R. Patel, Assessment of peripheral vascular endothelial function with finger arterial pulse wave amplitude, American Heart Journal, vol.146, issue.1, pp.168-74, 2003.
DOI : 10.1016/S0002-8703(03)00094-2

J. P. Laaban and E. Chailleux, Daytime Hypercapnia in Adult Patients With Obstructive Sleep Apnea Syndrome in France, Before Initiating Nocturnal Nasal Continuous Positive Airway Pressure Therapy, Chest, vol.127, issue.3, pp.710-715, 2005.
DOI : 10.1378/chest.127.3.710

Y. Lacasse and L. Brosseau, Pulmonary rehabilitation for chronic obstructive pulmonary disease, Cochrane Database Syst Rev, issue.3, p.3793, 2002.

R. Lazarus and D. Sparrow, Effects of Obesity and Fat Distribution on Ventilatory Function, Chest, vol.111, issue.4, pp.891-899, 1997.
DOI : 10.1378/chest.111.4.891

J. Leech and E. Onal, Voluntary Hyperventilation in Obesity Hypoventilation*, Chest, vol.100, issue.5, pp.1334-1342, 1991.
DOI : 10.1378/chest.100.5.1334

J. A. Leech and E. Onal, Determinants of Hypercapnia in Occlusive Sleep Apnea Syndrome, Chest, vol.92, issue.5, pp.807-820, 1987.
DOI : 10.1378/chest.92.5.807

P. Leger and J. M. Bedicam, Nasal Intermittent Positive Pressure Ventilation, Chest, vol.105, issue.1, pp.100-105, 1994.
DOI : 10.1378/chest.105.1.100

C. C. Lin, Effect of nasal CPAP on ventilatory drive in normocapnic and hypercapnic patients with obstructive sleep apnoea syndrome, Eur Respir J, vol.7, issue.11, pp.2005-2015, 1994.

W. Y. Lin and C. A. Yao, Impaired Lung Function Is Associated with Obesity and Metabolic Syndrome in Adults*, Obesity, vol.57, issue.9, pp.1654-61, 2006.
DOI : 10.1038/oby.2006.190

E. Lindberg and C. Berne, Snoring and daytime sleepiness as risk factors for hypertension and diabetes in women???A population-based study, Respiratory Medicine, vol.101, issue.6, pp.1283-90, 2007.
DOI : 10.1016/j.rmed.2006.10.015

S. J. Lloyd-owen and G. C. Donaldson, Patterns of home mechanical ventilation use in Europe: results from the Eurovent survey, European Respiratory Journal, vol.25, issue.6, pp.1025-1056, 2005.
DOI : 10.1183/09031936.05.00066704

M. Maffei and J. Halaas, Leptin levels in human and rodent: Measurement of plasma leptin and ob RNA in obese and weight-reduced subjects, Nature Medicine, vol.132, issue.11, pp.1155-61, 1995.
DOI : 10.1006/abio.1987.9999

T. J. Martin and M. H. Sanders, Chronic alveolar hypoventilation: a review for the clinician, Sleep, vol.18, issue.8, pp.617-651, 1995.

J. F. Masa and B. R. Celli, The Obesity Hypoventilation Syndrome Can Be Treated With Noninvasive Mechanical Ventilation, Chest, vol.119, issue.4, pp.1102-1109, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.4.1102

W. T. Mcnicholas, Impact of sleep in respiratory failure, Eur Respir J, vol.10, issue.4, pp.920-953, 1997.

S. Mehta and N. S. Hill, Noninvasive Ventilation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.163, issue.2, pp.540-77, 2001.
DOI : 10.1164/ajrccm.163.2.9906116

J. D. Miller and K. C. Beck, Cardiorespiratory effects of inelastic chest wall restriction, Journal of Applied Physiology, vol.92, issue.6, pp.2419-2447, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00394.2001

E. Miyoshi and Y. Fujino, Effects of Gas Leak on Triggering Function, Humidification, and Inspiratory Oxygen Fraction During Noninvasive Positive Airway Pressure Ventilation, Chest, vol.128, issue.5, pp.3691-3699, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.5.3691

B. Mokhlesi and A. Tulaimat, Recent Advances in Obesity Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.132, issue.4, pp.1322-1358, 2007.
DOI : 10.1378/chest.07-0027

B. Mokhlesi and A. Tulaimat, Obesity hypoventilation syndrome: prevalence and predictors in patients with obstructive sleep apnea, Sleep and Breathing, vol.119, issue.2, pp.117-141, 2007.
DOI : 10.1007/s11325-006-0092-8

C. T. Montague and I. S. Farooqi, Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans, Nature, vol.387, issue.6636, pp.903-911, 1997.

C. J. Murray and A. D. Lopez, Alternative projections of mortality and disability by cause 1990???2020: Global Burden of Disease Study, The Lancet, vol.349, issue.9064, pp.1498-504, 1997.
DOI : 10.1016/S0140-6736(96)07492-2

E. G. Nabel and A. P. Selwyn, Large coronary arteries in humans are responsive to changing blood flow: An endothelium-dependent mechanism that fails in patients with atherosclerosis, Journal of the American College of Cardiology, vol.16, issue.2, pp.349-56, 1990.
DOI : 10.1016/0735-1097(90)90584-C

J. A. Neder and D. Sword, Home based neuromuscular electrical stimulation as a new rehabilitative strategy for severely disabled patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), Thorax, vol.57, issue.4, pp.333-340, 2002.
DOI : 10.1136/thorax.57.4.333

T. Neunteufl and S. Heher, Late prognostic value of flow-mediated dilation in the brachial artery of patients with chest pain, The American Journal of Cardiology, vol.86, issue.2, pp.207-217, 2000.
DOI : 10.1016/S0002-9149(00)00857-2

L. Nici and C. Donner, American Thoracic Society/European Respiratory Society Statement on Pulmonary Rehabilitation, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.173, issue.12, pp.1390-413, 2006.
DOI : 10.1164/rccm.200508-1211ST

A. Nohria and M. Gerhard-herman, Role of nitric oxide in the regulation of digital pulse volume amplitude in humans, Journal of Applied Physiology, vol.101, issue.2, pp.545-553, 2006.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01285.2005

R. G. Norman and R. M. Goldring, Transition from acute to chronic hypercapnia in patients with periodic breathing: predictions from a computer model, Journal of Applied Physiology, vol.100, issue.5, pp.1733-1774, 2006.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00502.2005

S. Nowbar and K. M. Burkart, Obesity-Associated hypoventilation in hospitalized patients: prevalence, effects, and outcome, The American Journal of Medicine, vol.116, issue.1, pp.1-7, 2004.
DOI : 10.1016/j.amjmed.2003.08.022

O. Donnell, C. , P. , and C. D. Schaub, Leptin prevents respiratory depression in obesity, Am J Respir Crit Care Med, vol.1595, pp.1477-84, 1999.

O. Donnell, D. E. , and H. H. Hong, Respiratory sensation during chest wall restriction and dead space loading in exercising men, J Appl Physiol, vol.88, issue.5, pp.1859-69, 2000.

W. Pankow and N. Hijjeh, Influence of noninvasive positive pressure ventilation on inspiratory muscle activity in obese subjects, European Respiratory Journal, vol.10, issue.12, pp.2847-52, 1997.
DOI : 10.1183/09031936.97.10122847

L. A. Perez-de-llano and R. Golpe, Short-term and Long-term Effects of Nasal Intermittent Positive Pressure Ventilation in Patients With Obesity-Hypoventilation Syndrome, Chest, vol.128, issue.2, pp.587-94, 2005.
DOI : 10.1378/chest.128.2.587

P. R. Phipps and E. Starritt, Association of serum leptin with hypoventilation in human obesity, Thorax, vol.57, issue.1, pp.75-81, 2002.
DOI : 10.1136/thorax.57.1.75

A. J. Piper and R. R. Grunstein, Current perspectives on the obesity hypoventilation syndrome, Current Opinion in Internal Medicine, vol.7, issue.1, pp.490-496, 2007.
DOI : 10.1097/MCP.0b013e3282ef6894

A. J. Piper and D. Wang, Randomised trial of CPAP vs bilevel support in the treatment of obesity hypoventilation syndrome without severe nocturnal desaturation, Thorax, vol.63, issue.5, pp.395-401, 2008.
DOI : 10.1136/thx.2007.081315

K. E. Pyke and M. E. Tschakovsky, The relationship between shear stress and flow-mediated dilatation: implications for the assessment of endothelial function, The Journal of Physiology, vol.273, issue.Suppl. 1, pp.357-69, 2005.
DOI : 10.1113/jphysiol.2005.089755

D. M. Rapoport and S. M. Garay, Hypercapnia in the Obstructive Sleep Apnea Syndrome, Chest, vol.89, issue.5, pp.627-662, 1986.
DOI : 10.1378/chest.89.5.627

O. Resta and M. P. Foschino-barbaro, Prevalence and mechanisms of diurnal hypercapnia in a sample of morbidly obese subjects with obstructive sleep apnoea, Respiratory Medicine, vol.94, issue.3, pp.240-246, 2000.
DOI : 10.1053/rmed.1999.0732

A. L. Ries and G. S. Bauldoff, Pulmonary Rehabilitation, Chest, vol.131, issue.5, pp.4-42, 2007.
DOI : 10.1378/chest.06-2418

M. Saletu and C. Sauter, Is excessive daytime sleepiness a predictor of carotid atherosclerosis in sleep apnea?, Atherosclerosis, vol.196, issue.2, pp.810-816, 2008.
DOI : 10.1016/j.atherosclerosis.2007.01.016

M. G. Sampson and K. Grassino, Neuromechanical properties in obese patients during carbon dioxide rebreathing, The American Journal of Medicine, vol.75, issue.1, pp.81-90, 1983.
DOI : 10.1016/0002-9343(83)91171-3

J. A. Sapala and M. H. Wood, Fatal Pulmonary Embolism after Bariatric Operations for Morbid Obesity: A 24-Year Retrospective Analysis, Obesity Surgery, vol.13, issue.6, pp.819-844, 2003.
DOI : 10.1381/096089203322618588

R. Scala, Bi-level home ventilators for non invasive positive pressure ventilation, Monaldi Archives for Chest Disease, vol.61, issue.4, pp.213-234, 2004.
DOI : 10.4081/monaldi.2004.684

B. Schonhofer and S. Wallstein, Noninvasive Mechanical Ventilation Improves Endurance Performance in Patients With Chronic Respiratory Failure Due to Thoracic Restriction, Chest, vol.119, issue.5, pp.1371-1379, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.5.1371

M. W. Schwartz and E. Peskind, Cerebrospinal fluid leptin levels: Relationship to plasma levels and to adiposity in humans, Nature Medicine, vol.42, issue.5, pp.589-93, 1996.
DOI : 10.1038/379632a0

S. K. Sharma and S. Kumpawat, Obesity, and not obstructive sleep apnea, is responsible for metabolic abnormalities in a cohort with sleep-disordered breathing, Sleep Medicine, vol.8, issue.1, pp.12-19, 2007.
DOI : 10.1016/j.sleep.2006.06.014

J. M. Shneerson, The cardiorespiratory response to exercise in thoracic scoliosis., Thorax, vol.33, issue.4, pp.457-63, 1978.
DOI : 10.1136/thx.33.4.457

A. Van-'t-hul and R. Gosselink, Training with inspiratory pressure support in patients with severe COPD, European Respiratory Journal, vol.27, issue.1, pp.65-72, 2006.
DOI : 10.1183/09031936.06.00036505

T. Vassilakopoulos and S. N. Hussain, Ventilatory muscle activation and inflammation: cytokines, reactive oxygen species, and nitric oxide, Journal of Applied Physiology, vol.102, issue.4, pp.1687-95, 2007.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01273.2006

E. Verin and C. Tardif, Prevalence of daytime hypercapnia or hypoxia in patients with OSAS and normal lung function, Respiratory Medicine, vol.95, issue.8, pp.693-699, 2001.
DOI : 10.1053/rmed.2001.1120

A. N. Vgontzas and E. O. Bixler, Sleep apnea is a manifestation of the metabolic syndrome, Sleep Medicine Reviews, vol.9, issue.3, pp.211-235, 2005.
DOI : 10.1016/j.smrv.2005.01.006

A. N. Vgontzas and D. A. Papanicolaou, Sleep Apnea and Daytime Sleepiness and Fatigue: Relation to Visceral Obesity, Insulin Resistance, and Hypercytokinemia, The Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, vol.85, issue.3, pp.1151-1159, 2000.
DOI : 10.1210/jcem.85.3.6484

I. Vivodtzev and J. L. Pepin, Improvement in Quadriceps Strength and Dyspnea in Daily Tasks After 1 Month of Electrical Stimulation in Severely Deconditioned and Malnourished COPD, Chest, vol.129, issue.6, pp.1540-1548, 2006.
DOI : 10.1378/chest.129.6.1540

S. Ward and M. Chatwin, Randomised controlled trial of non-invasive ventilation (NIV) for nocturnal hypoventilation in neuromuscular and chest wall disease patients with daytime normocapnia, Thorax, vol.60, issue.12, pp.1019-1043, 2005.
DOI : 10.1136/thx.2004.037424

J. A. Wedzicha and J. C. Bestall, Randomized controlled trial of pulmonary rehabilitation in severe chronic obstructive pulmonary disease patients, stratified with the MRC dyspnoea scale, European Respiratory Journal, vol.12, issue.2, pp.363-372, 1998.
DOI : 10.1183/09031936.98.12020363

P. Weiner and J. Waizman, Influence of excessive weight loss after gastroplasty for morbid obesity on respiratory muscle performance, Thorax, vol.53, issue.1, pp.39-42, 1998.
DOI : 10.1136/thx.53.1.39

S. D. West and D. J. Nicoll, Effect of CPAP on insulin resistance and HbA1c in men with obstructive sleep apnoea and type 2 diabetes, Thorax, vol.62, issue.11, pp.969-74, 2007.
DOI : 10.1136/thx.2006.074351

D. P. White and N. J. Douglas, Sleep deprivation and the control of ventilation, Am Rev Respir Dis, vol.128, issue.6, pp.984-990, 1983.