. Dans-ce-chapitre, nous allons discuter l'approche et ses deux principes fondamentaux, que nous venons de détailler dans les trois chapitres précédents. Nous mettrons ensuite notre travail en perspective par rapport à des travaux connexes

. De-la-possibilité-d, aner ces mesures en pondérant les captures dans un arbre d'observation, des possibilités d'initialiser ces pondérations, et des problèmes que cela soulève. D'autre part, la vérication de la sémantique lors de l'appariement d'une variable de pattern avec une capture d

. Dans-notre-exemple, l'appariement d'une variable de pattern est une opération très simple. Pour d'autres domaines d'application, une capture variable pourrait représenter une vue partielle d'un OI et nécessiter un appariement plus complexe

. Dans-notre-approche, nous avons passé sous silence la question du ciblage de l'interprétation, i.e., de la sélection des actions de l'utilisateur qui doivent faire l'objet d'une interprétation. Dans l'absolu cette étape est importante si nous considérons un environnement informatique complexe

. Ce-chapitre-présente-les-démonstrateurs, expérimentation les principes d'assistance par RàPET et d'acquisition de sens d'interprétation par négociation, qui ont été détaillés les chapitres précédents Ces démonstrateurs ont été programmés en Java. Nous allons les détailler en les mettant en relation avec les diagrammes de classes UML, qui gurent en annexe B. Pour manipuler les diérentes descriptions RDF, que nous avons introduites, nous utilisons les fonctions de parsing RDF de Jena . Notre schéma ontologique a été réalisé avec Protégé . L'application cible et l'agent alter ego sont intégrés dans une unique application, principalement pour éviter tous les problèmes d'interopérabilité, abordés en 4.2 via le travail de [Lieberman 98], et aussi pour faciliter le traçage n des interactions. En eet, l'acquisition de trace se place à la frontière entre l'agent alter ego et l'application cible : la capture d'opérations signicatives et des OI associés nécessite de spécier l'application cible, mais la gestion et la traduction de ces captures en trace est assurée par l'agent alter ego

J. Framework, ?. Java, and . Http, Agnar Aamodt & Enric Plaza. Case-Based Reasoning : Foundational Issues, Methodological Variations, and System Approaches. AI Communications, p.3959, 1994.

J. F. Ballay, Capitaliser et transmettre les savoir-faire de l'entreprise, 1997.

S. Bonneaud, G. Ripoche, and &. Sansonnet, A Socio-Cognitive Model for the characterization of schemes of Interaction in Distributed Collectives, Distributed Collective Practice : Building new Directions for Infrastructural Studies -Workshop of the CSCW'04 conference, 2004.

M. Meunier and S. Bothorel, Towards general measures of comparison of objects. Fuzzy sets and systems, p.111116, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01072162

G. Bourguin and &. Derycke, Systèmes interactifs en Co-évolution -Réexions sur les apports de la Théorie de l'Activité au support des Pratiques Collectives Distribuées, Interaction Homme Machine, vol.6, issue.1, 2005.

. Bibliographie, Musette : Modelling Uses and Tasks for Tracing Exprerience, B. Fuchs, editeur, Workshop From structured cases to unstructured problem solving episodes -WS 5 of ICCBR'03, 2003.

T. H. Michelene, P. J. Chi, R. Feltovitch, and . Glaser, Categorization of physics problems by experts and novices, Cognitive Science, vol.5, p.121152, 1981.

A. Cordier, B. Fuchs, and J. Lieber-&-alain-mille, Acquisition des connaissances du domaine d'un système de RàPC : une approche fondée sur l'analyse interactive des échecs d'adaptation -le système FRA- KAS, 2007.

A. Cordier, B. Fuchs, and J. Lieber-&-alain-mille, Acquisition interactive des connaissances d'adaptation intégrée aux sessions de raisonnement à partir de cas -Principes, architecture IAKA et prototype KAYAK, 2007.

B. and D. Boer, Self-Organisation in Vowel Systems through Imitation, P. Husbands & I. Harvey, editeurs, Fourth European Conference On Articial Life, 1997.

J. Delgado and &. Ishii, Formal Models for Learning User Preferences , A Preliminary Report, International Joint Conference on Articial Intelligence (IJCAI-99), 1999.

J. L. Ermine, Les processus de la gestion des connaissances, p.1730, 2001.

]. Fuchs, J. Lieber, A. Mille, and &. Napoli, Un algorithme pour la phase d'adaptation du raisonnement à partir de cas, Andreas Herzig, editeur, Journées nationales sur les modèles de raisonnement, p.7992, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00100434

D. Gentner, &. Kenneth, D. Forbus, . Mac, and . Fac, A Model of Similaritybased Retrieval, Annual Conference of the Cognitive Science Society, p.504509, 1991.

O. Georgeon, A. Mille, and &. Bellet, Analyzing behavioral data for rening cognitive models of operator, IEEE Computer Society , editeur, Philosophies and Methodologies for Knowledge Discovery -Seventeenth International Workshop on Database and Expert Systems Applications, p.588592, 2006.

V. Gorodetski and &. Kotenko, Attacks against Computer Network: Formal Grammar-Based Framework and Simulation Tool, Proceedings of the 5th International Conference "Recent Advances in Intrusion Detection, p.219238, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-36084-0_12

. J. Hammond-90-]-kristian and . Hammond, Case-Based Planning : A Framework for Planning from Experience, Cognitive Science, vol.14, issue.3, p.385443, 1990.

K. Hanney and . Hanney, Learning Adaptation Rules from Cases, 1996.
DOI : 10.1007/bfb0020610

M. Kifer, G. Lausen, and &. Wu, Logical foundations of object-oriented and frame-based languages, Journal of the ACM, vol.42, issue.4, p.741843, 1995.
DOI : 10.1145/210332.210335

Y. Lashkari, M. Metral, and &. Maes, Collaborative Interface Agents, Twelfth National Conference on Articial Intelligence, 1994.

D. B. Leake, A. Kinley, and &. Wilson, Case-Based Similarity Assessment : Estimating Adaptability from Experience, National Conference on Articial Intelligence, 1997.

. Bibliographie, D. Leray, &. Leray, and . Sansonnet, Acquisition de connaissances perceptives pour un agent assistant, 2007.

D. Leray, &. Leray, and . Sansonnet, Assisting Dialogical Agents Modeled from Novice User???s Perceptions, LNAI 4693 11th International Conference on Knowledge-Based and Intelligent Information & Engineering Systems, KES'07, p.11221129, 2007.
DOI : 10.1207/s15516709cog1604_2

J. Lieber and &. Napoli, Correct and Complete Retrieval for Case- Based Problem-Solving, Henri Prade European Conference on Articial Intelligence, 1998.

]. Lieberman, Letizia : An Agent That Assists Web Browsing, Proceedings of the Fourteenth International Joint Conference on Articial Intelligence, p.924929, 1995.

H. Lieberman and &. David-maulsby, Instructible agents: Software that just keeps getting better, IBM Systems Journal, vol.35, issue.3.4, p.539556, 1996.
DOI : 10.1147/sj.353.0539

]. Lieberman, Autonomous interface agents, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258592

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.30.8904

]. Lieberman, Integrating User Interface Agents with Conventional Applications, ACM Conference on Intelligent User Interfaces, 1998.
DOI : 10.1016/s0950-7051(98)00056-2

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.226.1610

M. Francisco, J. Martin, E. Plaza, &. Josep, and L. Arcos, Knowledge and experience reuse through communication among competent (peer) agents, International Journal of Software Engineering and Knowledge Engineering, 1998.

]. F. Martin and &. E. Plaza, Auction-based Retrieval, Proceedings of the 2n Congrés Català d'Intel.ligència Articial, p.136145, 1999.

A. Mille and &. Prié, Une théorie de la trace informatique pour faciliter l'adaptation dans la confrontation logique d'utilisation/logique de conception, Rochebrune, p.183195, 2006.

E. Plaza, J. L. Arcos, and &. F. Martin, Cooperative Case-based Reasoning, In Lecture Notes in Articial Intelligence, p.180201, 1997.
DOI : 10.1007/3-540-62934-3_49

E. Plaza and &. S. Ontanon, Ensemble Case-Based Reasoning: Collaboration Policies for Multiagent Cooperative CBR, Case-Based Reasoning Research and Development : ICCBR 2001 -Lecture Notes in Articial Intelligence 2080, p.437451, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-44593-5_31

M. V. Nagendra-prasad and &. E. Plaza, Corporate Memories as Distributed Case Libraries, Proceedings of the 10th Ban Knowledge Acquisition for Knowledge-based Systems Workshop, p.119, 1996.

M. Michael and . Richter, The Knowledge Contained in Similarity Measures, Conférence invitée, ICCBR'95, 1995.

M. Rifqi, V. Berger, and &. Bernadette-bouchon-meunier, Discrimination power of measures of comparison. Fuzzy sets and systems, p.189196, 2000.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01075354

B. Gabriel-ripoche, J. Sansonnet, and &. Gasser, Extraction des pratiques collectives distribuées à partir des traces interactionnelles langagières, Workshop COMETE -Action spécique CNRS, 2003.

P. M. Sanderson and &. Fisher, Exploratory Sequential Data Analysis: Foundations, Human-Computer Interaction, vol.9, issue.3, 1994.
DOI : 10.1207/s15327051hci0903&4_2

J. Sansonnet, Composants dialogiques g??n??riques. Perspectives et m??thodes pour une approche int??gr??e des outils assistants langagiers et de la programmation objet, Revue "L'objetLangages et Modèles à Objets, 2004.
DOI : 10.3166/objet.10.2-3.189-202

C. Roger, &. Schank, P. Robert, and . Abelson, Scripts, Plans, Goals and Understanding : an Inquiry into Human Knowledge Structures, 1977.

M. Sebag and &. Shoenauer, A Rule Based Similarity Measure In 1st European Workshop On Case-Based Reasoning, Lecture Notes in Articial Intelligence, vol.837, issue.6570, 1993.

B. Smyth, &. Smyth, T. Mark, and . Keane, Remembering to Forget : a Competencepreserving Case Deletion Policy for Case Based Reasoning Systems, International Joint Conference On Articial Intelligence, p.377382, 1995.

B. Smyth, &. Smyth, T. Matk, and . Keane, Retrieval and Adaptation in Déjà Vu, a Case-Based Reasoning System for Software Design, AAAI Fall Symposium on Adaptation of Knowledge for, 1995.

J. Sowa and . Sowa, Knowledge Representation : Logical, Philosophical, and Computational Foundations, 1999.

A. Stuber and S. Hassas-&-alain-mille, Combining MAS and Experience Reuse for assisting collective task achievementFrom structured cases to unstructured problem solving episodes for Experience-based Assistance, 5th International Conference on Case-based Reasoning (ICCBR'03), 2003.

B. Trousse, M. Jaczynski, and &. R. Kanawati, Une approche fondée sur le raisonnement à partir de cas pour l'aide à la navigation dans un hypermédia, Product, Tools and Methods (H2PTM'99), 1999.

]. W. Turner, G. Ripoche, J. Sansonnet, and &. Gasser, Condence-Based Organizational Metrics, Distributed Collective Practice : Building new Directions for Infrastructural Studies -Workshop of the CSCW'04 conference, 2004.

. Bibliographie, Tversky 77] Amos Tversky. Features of Similarity, Psychological Review, vol.84, issue.4, p.327352, 1977.

R. J. Jurriaan-van-diggelen, F. Beun, . Dignum, M. Rogier, &. Van-eijk et al., A decentralized approach for establishing a shared communication vocabulary, International workshop on agent mediated knowledge management 2005, held with AAMAS2005, 2005.

A. Wexelblat and &. Maes, Footprints, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems the CHI is the limit, CHI '99, 1999.
DOI : 10.1145/302979.303060

W. A. Bruce and . Whittlesea, Preservation of Specic Experiences in the Representation of General Knowledge, Journal of Experimental Psychology : Learning, Memory and Cognition, vol.87, issue.13 1, p.317, 1987.

R. Wilke and . Bergmann, Techniques and knowledge used for adaptation during case-based problem solving
DOI : 10.1007/3-540-64574-8_435

J. Mira and &. Ali, International Conference On Industrial and Engineering Applications of Articial Intelligence and Expert Systems, Lecture Notes in Computer Science, vol.1416, pp.497-506, 1998.

B. Annexe and . Démonstrateur, Diagrammes de classes UML Fig. B.5 Négociation de sens

A. Du and C. .. , Simple Back Track pour l'appariement, p.100

L. Etat-de, Elements du langage et leurs pondérations, 2002.

.. Diagramme-de-classes-de-trace, Acquisition, p.223