. Fig, 26 ? Une scène formée par quatre triangles dont l'un est source delumì ere. Les images de la ligne supérieure montrent les limites entre les régions d'ombre (` a gauche) et les courbes d'´ evénements visuels (` a droite) La ligne centrale contient des portions grossies de l'arrangement des courbes d'´ evénements visuels. La ligne inférieure contient des images de la scène obtenue grâcè a un lancer de rayons. L'image inférieure gauche est la décomposition en régions delumì ere (gris, p.pénombre (vert) et ombre

M. Agrawala, R. Ramamoorthi, A. Heirich, and L. Moll, Efficient image-based methodes for rendering soft shadows, Proceedings of ACM Siggraph, pp.375-384, 2000.
DOI : 10.1145/344779.344954
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.28.4399

T. Akenine-möller and U. Assarsson, Approximate soft shadows on arbitrary surfaces using penumbra wedges, Proceedings of the 13th Eurographics Workshop on Rendering, pp.297-305, 2002.

T. Akenine-möller and E. Haines, Real-Time Rendering, 2002.

J. Amanatides, Ray tracing with cones, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 84), pp.129-135, 1984.

B. Aronov, H. Brönnimann, D. Halperin, and R. Schiffenbauer, On the Number of Views of Polyhedral Scenes, Proceedings of the Japanese Conference on Discrete and Computational Geometry, pp.81-90, 2000.
DOI : 10.1007/3-540-47738-1_6

B. Aronov and M. Sharir, The common exterior of convex polygons in the plane, Computational Geometry, vol.8, issue.3, pp.139-149, 1997.
DOI : 10.1016/S0925-7721(96)00004-1

U. Assarsson and T. Akenine-möller, A geometry-based soft shadow volume algorithm using graphics hardware, ACM Transactions on Graphics, vol.22, issue.3, pp.511-520, 2003.
DOI : 10.1145/882262.882300

U. Assarsson, M. Dougherty, M. Mounier, and T. Akenine-möller, An optimized soft shadow volume algorithm with real-time performance. Graphics Hardware, 2003.

]. G. Batog and M. Cachan, ´ Evénements visuels de polyèdres, 2008.

M. Berger and . Convexity, Convexity, The American Mathematical Monthly, vol.97, issue.8, pp.650-678, 1990.
DOI : 10.2307/2324573

K. W. Bowyer and C. R. Dyer, Aspect graphs: An introduction and survey of recent results, International Journal of Imaging Systems and Technology, vol.1, issue.4, pp.315-328, 1990.
DOI : 10.1002/ima.1850020407

S. Brabec and H. Seidel, Single sample soft shadows using depth maps, Graphics Interface, 2002.

H. Brönnimann, O. Devillers, V. Dujmovi´cdujmovi´c, H. Everett, M. Glisse et al., Lines and Free Line Segments Tangent to Arbitrary Three-Dimensional Convex Polyhedra, SIAM Journal on Computing, vol.37, issue.2, pp.522-551, 2007.
DOI : 10.1137/S0097539705447116

H. Brönnimann, H. Everett, S. Lazard, F. Sottile, and S. Whitesides, Transversals to Line Segments in Three-Dimensional Space, Discrete & Computational Geometry, vol.34, issue.3, pp.381-390, 2005.
DOI : 10.1007/s00454-005-1183-1

F. Cazals and M. Sbert, Some integral geometry tools to estimate the complexity of 3D scenes, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073485

N. Chin and S. Feiner, Fast object-precision shadow generation for area light sources using BSP trees, 1992 Symposium on Interactive 3D Graphics, pp.21-30, 1992.

M. F. Cohen and D. P. Greenberg, The hemi-cube : a radiosity solution for complex environments, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 85), pp.31-40, 1985.

M. F. Cohen and J. R. Wallace, Radiosity and Realistic Image Synthesis, 1993.

R. L. Cook, T. Porter, and L. Carpenter, Distributed ray tracing, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 84), pp.137-145, 1984.

F. C. Crow, Shadow algorithms for computer graphics, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.11, issue.2, pp.242-248, 1977.
DOI : 10.1145/965141.563901
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.424.6834

J. Demouth, O. Devillers, H. Everett, M. Glisse, S. Lazard et al., On the complexity of umbra and penumbra, Computational Geometry, vol.42, issue.8, 2008.
DOI : 10.1016/j.comgeo.2008.04.007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00186262

J. Demouth, O. Devillers, M. Glisse, and X. Goaoc, Helly-type theorems for approximate covering, Proceedings of the twenty-fourth annual symposium on Computational geometry , SCG '08, 2008.
DOI : 10.1145/1377676.1377696
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00404171

O. Devillers, V. Dujmovic, H. Everett, X. Goaoc, S. Lazard et al., The Expected Number of 3D Visibility Events Is Linear, SIAM Journal on Computing, vol.32, issue.6, pp.1586-1620, 2003.
DOI : 10.1137/S0097539702419662
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00071914

O. Devillers, M. Glisse, and S. Lazard, Predicates for 3D visibility, SCG '08 : Proceedings of the 24th Annual Symposium on Computational Geometry, pp.174-181, 2008.

G. Drettakis and E. Fiume, A fast shadow algorithm for area light sources using backprojection, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.223-230, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192207
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510136

G. Drettakis and F. Sillion, Accurate Visibility and Meshing Calculations for Hierarchical Radiosity, Rendering Techniques 96, pp.269-279, 1996.
DOI : 10.1007/978-3-7091-7484-5_27
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510111

F. Duguet and G. Drettakis, Robust epsilon visibility, Proceedings of ACM Siggraph 2002, pp.567-575, 2002.
DOI : 10.1145/566654.566618
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00606723

F. Durand, Visibility, Analysis and Applications, 1999.

F. Durand, A multidisciplinary survey of visibility, ACM Siggraph course notes, Visibility, Problems, Techniques, and Applications, 2000.

F. Durand, G. Drettakis, and C. Puech, The visibility skeleton, Proceedings of the 24th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '97, pp.89-100, 1997.
DOI : 10.1145/258734.258785
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510088

F. Durand, G. Drettakis, and C. Puech, Fast and accurate hierarchical radiosity using global visibility, ACM Transactions on Graphics, vol.18, issue.2, pp.128-170, 1999.
DOI : 10.1145/318009.318012
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00073244

F. Durand, G. Drettakis, and C. Puech, The 3D visibility complex, ACM Transactions on Graphics, vol.21, issue.2, pp.176-206, 2002.
DOI : 10.1145/508357.508362
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00606717

P. Dutré, K. Bala, P. Bekaert, A. Efrat, L. J. Guibas et al., Advanced Global Illumination AK Peters, Ltd On incremental rendering of silhouette maps of a polyhedral scene, Computational Geometry : Theory and Applications, vol.38, issue.3, pp.129-138, 2006.

D. W. Eggert, Aspect Graphs of Solids of Revolution, 1992.

D. W. Eggert and K. W. Bowyer, Computing the orthographic projection aspect graph of solids of revolution, Pattern Recognition Letters, vol.11, issue.11, pp.751-763, 1990.
DOI : 10.1016/0167-8655(90)90094-I

H. Everett, S. Lazard, B. Lenhart, J. Redburn, and L. Zhang, On the degree of standard geometric predicates for line transversals in 3D, Computational Geometry, vol.42, issue.5, 2007.
DOI : 10.1016/j.comgeo.2007.11.002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00431441

C. Everitt, A. Rege, and C. Cebenoyan, Hardware shadow mapping

J. D. Foley, A. Van-dam, S. K. Feiner, and J. F. Hughes, Computer Graphics : Principles and Pratice, 1990.

Z. Gigus, J. Canny, and R. Seidel, Efficiently computing and representing aspect graphs of polyhedral objects, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.13, issue.6, pp.542-551, 1991.
DOI : 10.1109/34.87341

Z. Gigus and J. Malik, Computing the aspect graph for line drawings of polyhedral objects, IEEE Transactions on Pattern Analysis and Machine Intelligence, vol.12, issue.2, pp.113-122, 1990.
DOI : 10.1109/34.44399

A. Glassner, An Introduction to Ray Tracing, 1989.

M. Glisse, An upper bound on the average size of silhouettes, Proceedings of the twenty-second annual symposium on Computational geometry , SCG '06, pp.105-111, 2006.
DOI : 10.1145/1137856.1137874
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00095282

M. Glisse, Combinatoire des droites et segments pour la visibilité 3D, 2007.

X. Goaoc, Structures de visibilité globales : taille, calcul et dégénérescences, 2004.

C. Goral, K. Torrance, D. Greenberg, and B. Battaile, Modeling the interaction of light between diffuse surfaces, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.18, issue.3, pp.213-222, 1984.
DOI : 10.1145/964965.808601

S. J. Gortler, P. Schröder, M. F. Cohen, and P. Hanrahan, Wavelet radiosity, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.221-230, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166146

E. Haines, Soft Planar Shadows Using Plateaus, Journal of Graphics Tools, vol.16, issue.5, pp.19-27, 2001.
DOI : 10.1080/10867651.2001.10487534

P. Hanrahan, D. Salzman, and L. Aupperle, A rapid hierarchical radiosity algorithm, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.25, issue.4, pp.197-206, 1991.
DOI : 10.1145/127719.122740
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.93.5694

D. Hart, P. Dutré, and D. P. Greenberg, Direct illumination with lazy visibility evaluation, Proceedings of the 26th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '99, pp.147-154, 1999.
DOI : 10.1145/311535.311551
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.431.1352

J. Hasenfratz, M. Lapierre, N. Holzschuch, and F. Sillion, A Survey of Real-time Soft Shadows Algorithms, Eurographics, 2003.
DOI : 10.1111/j.1467-8659.2003.00722.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00281388

P. S. Heckbert, Simulating Global Illumination Using Adaptive Meshing, 1991.

. Bibliographie, Discontinuity meshing for radiosity, Proceedings of the Third Eurographics Workshop on Rendering, pp.203-215, 1992.

P. S. Heckbert, Radiosity in flatland, Computer Graphics, vol.11, issue.3, pp.181-192, 1992.

P. S. Heckbert, Finite element methods for radiosity, ACM Siggraph '93 Course Notes -Global Illumination, pp.1-7, 1993.

P. S. Heckbert and P. Hanrahan, Beam tracing polygonal objects, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 84), pp.119-127, 1984.

P. S. Heckbert and M. Herf, Simulating soft shadows with graphics hardware, 1997.

P. S. Heckbert and J. Winget, Finite elements methods for global illumination, 1991.

T. Heidmann, Real shadows, real time, pp.23-31, 1991.

W. Heidrich, S. Brabec, and H. Seidel, Soft Shadow Maps for Linear Lights, Rendering Techniques '00, pp.269-280, 2000.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6303-0_24
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.33.4700

M. Herf, Efficient generation of soft shadow textures, 1997.

D. S. Immel, M. F. Cohen, and D. P. Greenberg, A radiosity method for non-diffuse environments, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.20, issue.4, pp.133-142, 1986.
DOI : 10.1145/15886.15901

J. T. Kajiya, The rendering equation, Computer Graphics (Proceedings of the ACM Siggraph 86), pp.143-150, 1986.

Y. Kergosien, La famille des projections orthogonales d'une surface et ses singularités, C. R

M. J. Kilgard, Improving shadows and reflections via the stencil buffer, 1999.

L. C. Kinsey, Topology of Surfaces. Undergraduate Texts in Mathematics, 1993.

J. J. Koenderink and A. J. Van-doorn, The internal representation of solid shape with respect to vision, Biological Cybernetics, vol.42, issue.4, pp.211-216, 1979.
DOI : 10.1007/BF00337644

J. J. Koenderink and A. J. Van-doorn, The singularities of the visual mapping, Biological Cybernetics, vol.62, issue.1, pp.51-59, 1976.
DOI : 10.1007/BF00365595

D. Kriegman and J. Ponce, Computing exact aspect graphs of curved objects: Solids of revolution, International Journal of Computer Vision, vol.23, issue.6, pp.119-135, 1990.
DOI : 10.1007/BF00054918

S. Laine, T. Aila, U. Assarsson, J. Lehtinen, and T. Akenine-möller, Soft shadow volumes for ray tracing, ACM Transactions on Graphics, vol.24, issue.3, pp.1156-1165, 2005.
DOI : 10.1145/1073204.1073327
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510157

D. Lischinski, B. Smits, and D. P. Greenberg, Bounds and error estimates for radiosity, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.67-74, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192176

D. Lischinski, F. Tampieri, and D. P. Greenberg, Discontinuity meshing for accurate radiosity, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.12, issue.6, pp.25-39, 1992.
DOI : 10.1109/38.163622

D. Lischinski, F. Tampieri, and D. P. Greenberg, Combining hierarchical radiosity and discontinuity meshing Sparse arrangements and the number of views of polyhedral scenes, Proceedings of ACM Siggraph 93, pp.199-208175, 1993.

P. Mamassian, D. C. Knill, and D. Kersten, The perception of cast shadows, Trends in Cognitive Sciences, vol.2, issue.8, pp.288-295, 1998.
DOI : 10.1016/S1364-6613(98)01204-2

J. N. Mather, Generic Projections, The Annals of Mathematics, vol.98, issue.2, pp.226-245, 1973.
DOI : 10.2307/1970783

G. M. Maxwell, M. J. Bailey, and V. W. Goldschmidt, Calculations of the radiation configuration factor using ray casting, Computer-Aided Design, vol.18, issue.7, pp.371-379, 1986.
DOI : 10.1016/0010-4485(86)90224-1

M. Mcguire, Observations on Silhouette Sizes, Journal of Graphics Tools, vol.1, issue.2, pp.1-12, 2004.
DOI : 10.1080/10867651.2004.10487594

T. Nishita and E. Nakamae, Half-tone representation of 3D objects illuminated by area sources or polyhedron sources, IEEE Computer Society's 7th International Computer Software and Applications Conference (COMPSAC '83), pp.237-242, 1983.

T. Nishita and E. Nakamae, Continuous tone representation of 3D objects taking account of shadows and interreflection, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 85), pp.23-30, 1985.

J. Pach and M. Sharir, Combinatorial geometry and its algorithmic applications : The alcala lectures Lecture notes Revised version in preparation for Amer, 2006.
DOI : 10.1090/surv/152

S. Petitjean, Computing exact aspect graphs of curved objects bounded by smooth algebraic surfaces, 1992.

S. Petitjean, Géométrié enumérative et contacts de variétés linéaires : application aux graphes d'aspects d'objets courbes, 1995.

S. Petitjean, The number of views of piecewise-smooth algebraic objects, Proceedings of the Symposium on Theoretical Aspects of Computer Science, pp.571-582, 1995.
DOI : 10.1007/3-540-59042-0_106

S. Petitjean, The enumerative geometry of projective algebraic surfaces and the complexity of aspect graphs, International Journal of Computer Vision, vol.19, issue.3, pp.1-27, 1996.

S. Petitjean, J. Ponce, and D. J. Kriegman, Computing exact aspect graphs of curved objects: Algebraic surfaces, International Journal of Computer Vision, vol.23, issue.6, pp.231-255, 1992.
DOI : 10.1007/BF00133703

M. Pharr and G. Humphreys, Physically Based Rendering : From Theory to Implementation, 2004.

H. Plantinga and C. R. Dyer, Visibility, occlusion, and the aspect graph, International Journal of Computer Vision, vol.6, issue.1, pp.137-160, 1990.
DOI : 10.1007/BF00054919

O. A. Platonova, Singularities of the mutual disposition of a surface and a line, Russian Mathematical Surveys, vol.36, issue.1, pp.248-249, 1981.
DOI : 10.1070/RM1981v036n01ABEH002556

M. Pocchiola and G. Vegter, Topologically sweeping visibility complexes via pseudo-triangulations. Discrete and Computational Geometry, pp.419-453, 1996.
DOI : 10.1007/bf02712876
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.35.9715

M. Pocchiola and G. Vegter, THE VISIBILITY COMPLEX, International Journal of Computational Geometry & Applications, vol.06, issue.03, pp.279-308, 1996.
DOI : 10.1142/S0218195996000204

J. Ponce and D. Kriegman, Computing exact aspect graphs of curved objects : Parametric patches, Proceedings of the AAAI National Conference on Artificial Intelligence, pp.1074-1079, 1990.

P. Rademacher, J. Lengyel, E. Cutrell, and T. Whitted, Measuring the Perception of Visual Realism in Images, Proceedings of the 12th Eurographics Workshop on Rendering Techniques, pp.235-248, 2001.
DOI : 10.1007/978-3-7091-6242-2_22

J. H. Rieger, On the classification of views of piecewise smooth objects, Image and Vision Computing, vol.5, issue.2, pp.91-97, 1987.
DOI : 10.1016/0262-8856(87)90033-3

J. H. Rieger, The geometry of view space of opaque objects bounded by smooth surfaces, Artificial Intelligence, vol.44, issue.1-2, pp.1-40, 1990.
DOI : 10.1016/0004-3702(90)90097-J

J. H. Rieger, Global bifurcation sets and stable projections of nonsingular algebraic surfaces, International Journal of Computer Vision, vol.62, issue.3, pp.171-194, 1992.
DOI : 10.1007/BF00126392

J. H. Rieger, Computing View Graphs of Algebraic Surfaces, Journal of Symbolic Computation, vol.16, issue.3, pp.259-272, 1993.
DOI : 10.1006/jsco.1993.1044

J. H. Rieger, On the Complexity and Computation of View Graphs of Piecewise Smooth Algebraic Surfaces, Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, vol.354, issue.1714, 1993.
DOI : 10.1098/rsta.1996.0083

G. Salmon, Analytic Geometry of Three Dimensions, 1978.

P. Schröder and P. Hanrahan, A closed form expression for the form factor between two polygons, 1993.

F. Sillion and C. Puech, A general two-pass method integrating specular and diffuse reflection, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 89), pp.335-344, 1989.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510147

F. Sillion and C. Puech, Radiosity and Global Illumination, 1994.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00509999

C. Soler and F. Sillion, Fast calculation of soft shadow textures using convolution, Proceedings of the 25th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '98, pp.321-332, 1998.
DOI : 10.1145/280814.280927
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00510082

A. J. Stewart and S. Ghali, An output sensitive algorithm for the computation of shadow boundaries, Fifth Canadian Conference on Computational Geometry, pp.291-296, 1993.

A. J. Stewart and S. Ghali, Fast computation of shadow boundaries using spatial coherence and backprojections, Proceedings of the 21st annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '94, pp.231-238, 1994.
DOI : 10.1145/192161.192210

A. J. Stewart and S. Ghali, A complete treatment of D1 discontinuities in a discontinuity mesh

T. Tanaka and T. Takahashi, Fast Analytic Shading and Shadowing for Area Light Sources, Computer Graphics Forum, vol.16, issue.3, pp.231-240, 1997.
DOI : 10.1111/1467-8659.16.3conferenceissue.24

S. J. Teller, Computing the antipenumbra of an area light source, Proceedings of ACM Siggraph 92, pp.139-148, 1992.

S. J. Teller, Visibility Computations in Densely Occluded Polyhedral Environments, 1993.

S. J. Teller and P. M. Hanrahan, Global visibility algorithms for illumination computations, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.239-246, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166148

R. Thom, Les singularit??s des applications diff??rentiables, Annales de l???institut Fourier, vol.6, pp.43-87, 1956.
DOI : 10.5802/aif.60

J. R. Wallace, M. F. Cohen, and D. P. Greenberg, A two-pass solution to the rendering equation: A synthesis of ray tracing and radiosity methods, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.21, issue.4, pp.311-320, 1987.
DOI : 10.1145/37402.37438

L. R. Wanger, The effect of shadow quality on the perception of spatial relationships in computer generated images, Computer Graphics, vol.25, issue.2, pp.39-42, 1992.

L. R. Wanger, J. A. Fewerda, and D. P. Greenberg, Perceiving spatial relationships in computer-generated images, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.12, issue.3, pp.44-58, 1992.
DOI : 10.1109/38.135913

R. Wein, E. Fogel, B. Zukerman, and D. Halperin, 2D Arrangements, 2007.

H. Whitney, On Singularities of Mappings of Euclidean Spaces. I. Mappings of the Plane into the Plane, The Annals of Mathematics, vol.62, issue.3, pp.374-410, 1955.
DOI : 10.2307/1970070

T. Whitted, An improved illumination model for shaded display, Communications of the ACM, vol.23, issue.6, pp.343-349, 1980.
DOI : 10.1145/358876.358882
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.156.1534

A. Wiernik and M. Sharir, Planar realizations of nonlinear davenport-schinzel sequences by segments, Discrete & Computational Geometry, vol.25, issue.1, pp.15-47, 1988.
DOI : 10.1007/BF02187894

L. Williams, Casting curved shadows on curved surfaces, Computer Graphics (Proceedings of ACM Siggraph 78), pp.270-274, 1978.

A. Woo, P. Poulin, and A. Fournier, A survey of shadow algorithms, IEEE Computer Graphics and Applications, vol.10, issue.6, pp.13-32, 1990.
DOI : 10.1109/38.62693

C. Wyman and C. Hansen, Penumbra maps : Approximate soft shadows in real-time, Rendering Techniques 2003 (14th Eurographics Symposium on Rendering, 2003.

H. R. Zatz, Galerkin radiosity, Proceedings of the 20th annual conference on Computer graphics and interactive techniques , SIGGRAPH '93, pp.213-220, 1993.
DOI : 10.1145/166117.166145

L. Zhang, H. Everett, S. Lazard, C. Weibel, and S. Whitesides, On the Size of the 3D Visibility Skeleton: Experimental Results, Proceedings of the Sixteenth Annual European Symposium on Algorithms, 2008.
DOI : 10.1007/978-3-540-87744-8_67
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00336502