Toward an engineering of lingware production. Specification and implementation of a prototype linguistic workstation for specifying structural correspondences.

Vers une ingénierie de la production de linguiciels : spécification et réalisation d'un prototype de poste de travail linguistique pour la spécification de correspondances structurales

Yongfeng Yan (1)

1 IMAG - Institut d'Informatique et de Mathématiques Appliquées de Grenoble

Présentation de quelques rappels sur les grammaires statiques. Il est aussi montre la nécessité du recours a des techniques issues du génie logiciel pour arriver à une réelle ingénierie du logiciel. Présentation d'un inventaire des besoins en génie logiciel pour la construction de systèmes de traduction assistée par ordinateur (tao). Présentation d'un prototype de poste de travail linguistique adapte a la construction de grammaires statiques et déjà teste par quelques utilisateurs pilotes

Mots clés: traduction automatique; linguistique informatique; génie logiciel; luinguiciel; langage de spécification; édition structurée; base de données linguistique

Domaines: Modélisation et simulation

Yongfeng Yan. Vers une ingénierie de la production de linguiciels : spécification et réalisation d'un prototype de poste de travail linguistique pour la spécification de correspondances structurales. Modélisation et simulation. Université Joseph-Fourier - Grenoble I, 1987. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00325682⟩