S. Abu-rabia, The role of vowels and context in the reading of highly skilled native Arabic readers, Journal of Psycholinguistic Research, vol.49, issue.6, pp.629-641, 1996.
DOI : 10.1007/BF01712413

S. Abu-rabia, Reading arabic texts: Effects of text type, reader type and vowelization, Reading and Writing, vol.10, issue.2, pp.105-119, 1998.
DOI : 10.1023/A:1007906222227

S. Abu-rabia, Effects of exposure to literary arabic on reading comprehension in a diglossic situation, Reading and Writing, vol.13, issue.1/2, pp.147-157, 2000.
DOI : 10.1023/A:1008133701024

S. Abu-rabia, The role of vowels in reading semitic scripts: Data from arabic and hebrew, Reading and Writing, vol.14, issue.1/2, pp.39-59, 2001.
DOI : 10.1023/A:1008147606320

S. Abu-rabia, The Role of Morphology and Short Vowelization in Reading Arabic among Normal and Dyslexic Readers in Grades 3, 6, 9, and 12, Journal of Psycholinguistic Research, vol.23, issue.2, pp.89-106, 2007.
DOI : 10.1007/s10936-006-9035-6

S. Abu-rabia, I. Haifa, D. Share, and M. S. Mansour, Word recognition and basic cognitive processes among reading-disabled and normal readers in Arabic, Reading and Writing, vol.16, issue.5, pp.423-442, 2003.
DOI : 10.1023/A:1024237415143

S. Abu-rabia and J. Shalhoub-awwad, Morphological structures in visual word recognition: the case of Arabic, Journal of Research in Reading, vol.27, issue.3, pp.321-336, 2004.
DOI : 10.1111/j.1467-9817.2004.00235.x

J. Alegria and J. Morais, Le développement de l'habilité d'analyse phonétique consciente de la parole et de l'apprentissage de la lecture, Archives de psychologie, vol.47, pp.251-270, 1979.

J. Alegria and P. Mousty, On the development of lexical and non-lexical procedures of French-speaking normal and disabled children Handbook of spelling: Theory, process and intervention, pp.213-226, 1994.

J. Alegria, E. Pignot, and J. Morais, Phonetic analysis of speech and memory codes in beginning readers, Memory & Cognition, vol.3, issue.5, pp.451-456, 1982.
DOI : 10.3758/BF03197647

M. Ammar, Les stratégies d'identification de mots écrits en Arabe, 1997.

M. Ammar, L'assemblage phonologique??: sa nature et son fonctionnement chez des enfants lecteurs en arabe, Enfance, vol.54, issue.2, pp.155-168, 2002.
DOI : 10.3917/enf.542.0155
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_542_0155

M. Ammar, Le fonctionnement de l'assemblage phonologique chez des enfants lecteurs en arabe Collection Psychologie, pp.69-79, 2003.
DOI : 10.3917/enf.542.0155
URL : http://www.cairn.info/load_pdf.php?ID_ARTICLE=ENF_542_0155

E. Arnbak and C. Elbro, The Effects of Morphological Awareness Training on the Reading and Spelling Skills of Young Dyslexics, Scandinavian Journal of Educational Research, vol.1, issue.3, pp.229-251, 2000.
DOI : 10.1006/jecp.1995.1004

T. Baccouche, L'emprunt en arabe moderne. Carthage : éd. Beit El-Hikma et IBLV, 1973.

T. Baccouche, Esquisse d'une étude comparative des schémas des verbes en arabe classique et en arabe tunisien, pp.167-176, 1974.

T. Baccouche, La langue arabe : spécificités et évolution, 2003.

C. Beauvillain, Morphological structure in visual word recognition: Evidence from prefixed and suffixed words, Language and Cognitive Processes, vol.2, issue.3, pp.317-339, 1994.
DOI : 10.1016/0022-5371(76)90054-2

C. Beauvillain, The Integration of Morphological and Whole-Word Form Information during Eye Fixations on Prefixed and Suffixed Words, Journal of Memory and Language, vol.35, issue.6, pp.801-820, 1996.
DOI : 10.1006/jmla.1996.0041

M. Belajouza, Stratégies d'identification des mots en arabe, compétences phonologiques et morphologiques des lecteurs en difficulté, 2003.

B. Dror, I. Bentin, S. Frost, and R. , Representation and processing of morphological information, Orthography, Phonology and Meaning : An overwiew, pp.361-376, 1995.

S. Bentin and R. Frost, Processing lexical ambiguity and visual word recognition in a deep orthography, Memory & Cognition, vol.96, issue.1, pp.13-23, 1987.
DOI : 10.3758/BF03197708

J. Berko, The Child's Learning of English Morphology, <i>WORD</i>, vol.14, issue.2-3, pp.150-177, 1958.
DOI : 10.1080/00437956.1958.11659661

P. Bertelson and B. De-gelder, Learning about reading from illiterates, From Reading to Neurons, 1989.

P. Bertelson, B. De-gelder, M. D. Zon, and . Van, Explicit speech segmentation and syllabic onset structure: Developmental trends, Psychological Research, vol.23, issue.3, pp.183-191, 1997.
DOI : 10.1007/BF00419766

P. Bertelson, J. Morais, J. Alegria, and A. Content, Phonetic analysis capacity and learning to read, Nature, vol.2, issue.5997, pp.73-74, 1985.
DOI : 10.1038/313073c0

A. Besse, E. Demont, and J. Gombert, Effet des??connaissances linguistiques en??langue maternelle (arabe vs portugais) sur??les??performances phonologiques et??morphologiques en??fran??ais langue seconde, Psychologie Fran??aise, vol.52, issue.1, pp.89-105, 2007.
DOI : 10.1016/j.psfr.2006.09.001

A. Besse, Caractéristiques des langues et apprentissage de la lecture en langue première et en français langue seconde. Perspective évolutive et comparative entre l'arabe et le portugais, Thèse de doctorat. Université Rennes, 2007.

R. Blachère, Eléments de l'arabe classique, 1985.

R. Blachère and M. Gaudefroy-demombynes, Grammaire de l'arabe classique (Morphologie et syntaxe), 1975.

S. Bodé, Un programme d'entraînement de la conscience phonologique, un outil pédagogique pour l'enseignement préscolaire Etude à grande échelle des effets d'un programme d'entraînement de la conscience phonologique pour différents groupes d'enfants alphabétisés dans un système orthographique régulier, 2001.

G. Bohas, Développements récents en linguistique arabe et sémitique, 1993.
DOI : 10.4000/books.ifpo.4916

S. Boudelaa and W. D. Marslen-wilson, Discontinuous morphology in time: Incremental masked priming in Arabic, Language and Cognitive Processes, vol.12, issue.1-2, pp.207-260, 2005.
DOI : 10.1037/0278-7393.17.3.459

N. A. Boukadida and F. Badaoui, Education préscolaire et apprentissage de la lecture en Tunisie L'apprentissage de la lecture. Perspectives comparatives (pp. 241-249) Collection Psychologie Les deficits métaphonologiques chez les enfants dyslexiques arabophones " étude comparative, Colloque International: Approche cognitive de l'apprentissage de la langue écrite, 2003.

L. Bradley and P. Bryant, Difficulties in auditory organisation as a possible cause of reading backwardness, Nature, vol.23, issue.5647, pp.746-747, 1978.
DOI : 10.1037//0022-0663.69.1.36

L. Bradley and P. Bryant, Categorizing sounds and learning to read???a causal connection, Nature, vol.21, issue.5899, pp.419-421, 1983.
DOI : 10.1038/301419a0

L. Bradley and P. Bryant, Rhyme and reason in reading and spelling, 1985.

M. Bruck, The Word Recognition and Spelling of Dyslexic Children, Reading Research Quarterly, vol.23, issue.1, pp.51-69, 1988.
DOI : 10.2307/747904

M. Bruck, Word-recognition skills of adults with childhood diagnoses of dyslexia., Developmental Psychology, vol.26, issue.3, pp.439-454, 1990.
DOI : 10.1037/0012-1649.26.3.439

M. Bruck, F. Genesee, and M. Caravolas, A cross linguistic study of early acquisition, 1997.

P. Bryant, Conscience phonologique et apprentissage de la lecture, 1993.

P. Bryant and L. Bradley, Children's reading Problems, 1985.

P. Bryant, L. Bradley, M. Maclean, and J. Crossland, Nursery rhymes, phonological skills and reading, Journal of Child Language, vol.33, issue.02, pp.407-428, 1989.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90003-X

C. Burani and A. Caramazza, Representation and processing of derived words, Language and Cognitive Processes, vol.5, issue.3-4, pp.3-4, 1987.
DOI : 10.3758/BF03197599

C. Burani, S. Marcolini, and G. Stella, How early does morpholexical reading develop in readers of a shallow orthography? Brain and Language, pp.1-3, 2002.

J. Cantineau, Etudes de linguistique arabe, 1960.

A. Caramazza, A. Laudanna, and C. Romani, Lexical access and inflectional morphology, Cognition, vol.28, issue.3, pp.297-332, 1988.
DOI : 10.1016/0010-0277(88)90017-0

J. F. Carlisle, Knowledge of derivational morphology and spelling ability in fourth, sixth, and eighth graders, Applied Psycholinguistics, vol.13, issue.03, pp.267-281, 1988.
DOI : 10.1016/S0022-5371(82)90615-6

J. F. Carlisle, Morphological awareness and early reading achievement, 1995.

. Feldman, Morphological aspects of language processing, pp.189-209

J. F. Carlisle, Awareness of the structure and meaning of morphologically complex words: Impact on reading. Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, vol.12, pp.169-190, 2000.

J. F. Carlisle and D. Nomanbhoy, Phonological and morphological awareness in first graders, Applied Psycholinguistics, vol.26, issue.02, pp.177-195, 1993.
DOI : 10.2307/747800

J. F. Carlisle and A. Stone, The Effects of Morphological Structure on Children???s Reading of Derived Words in English, Reading complex words, Cross-language studies, pp.27-52, 2003.
DOI : 10.1007/978-1-4757-3720-2_2

J. Caron, Précis de psycholinguistique, 1989.

S. Casalis, Lecture et dyslexies de l'enfant, 1995.

S. Casalis and M. F. Louis-alexandre, Morphological analysis, phonological analysis and learning to read French: a longitudinal study, Reading and Writing, vol.12, issue.3/4, pp.303-335, 2000.
DOI : 10.1023/A:1008177205648

S. Casalis, P. Colé, and D. Sopo, Morphological awareness in developmental dyslexia, Annals of Dyslexia, vol.85, issue.4, pp.114-127, 2004.
DOI : 10.1007/s11881-004-0006-z

S. Casalis, E. Mathiot, A. S. Bécavin, and P. Colé, Conscience morphologique chez des apprentis lecteurs tout-venant et en difficulté, Silexicales, vol.3, 2003.

D. Cohen, Langue arabe, pp.707-732, 1990.

P. Colé, Le rôle de la morphologie dans la reconnaissance des mots écrits chez le lecteur-expert et l'apprenti-lecteur, 1999.

P. Colé, Le traitement des mots morphologiquement complexes au cours de l'acquisition de la lecture: des données préliminaires, Psycholinguistique cognitive: Essai en l'honneur de Juan Ségui. Bruxelles: Edition De Boeck, pp.307-328, 2004.

P. Colé, C. Beauvillain, and J. Segui, On the representation and processing of prefixed and suffixed derived words: A differential frequency effect, Journal of Memory and Language, vol.28, issue.1, pp.1-13, 1989.
DOI : 10.1016/0749-596X(89)90025-9

P. Colé, N. Marec-breton, C. Royer, and J. Gombert, Morphologie des mots et apprentissage de la lecture, Rééducation Orthophonique, vol.213, pp.57-76, 2003.

P. Colé, C. Royer, H. Hilton, N. Marec, and J. Gombert, Sous presse) Morphology in reading acquisition and in dyslexia The semiography of writing

P. Colé, J. Segui, and M. Taft, Words and Morphemes as Units for Lexical Access, Journal of Memory and Language, vol.37, issue.3, pp.312-330, 1997.
DOI : 10.1006/jmla.1997.2523

M. Coltheart, Lexical access in simple reading tasks Strategies of information processing, 1978.

M. Coltheart, B. Curtis, P. Atkins, and M. Haller, Models of reading aloud: Dual-route and parallel-distributed-processing approaches., Psychological Review, vol.100, issue.4, pp.589-608, 1993.
DOI : 10.1037/0033-295X.100.4.589

A. Content, La reconnaissance des mots écrits. Approche connexionniste, 1991.

A. Content, Modèles de l'acquisition de la lecture : perspectives récentes, 1996.

G. Cossu, D. Shankweiler, I. Y. Liberman, L. Katz, and G. Tola, Awareness of phonological segments and reading ability in Italian children, Applied Psycholinguistics, vol.2, issue.01, pp.1-16, 1988.
DOI : 10.1016/0022-0965(74)90101-5

D. Citoler, S. Herrera-torres, and L. , Les habilités de traitement phonologique des enfants prélecteurs espagnols Collection Psychologie, pp.161-176, 2003.

E. Demont and J. E. Gombert, Relations entre conscience phonologique et apprentissage de la lecture: peut-on sortir de la relation circulaire?, 2007.

D. Paula and F. , Connaissances morphologiques implicites et explicites dans le portugais écrit, Thèse de doctorat. Université de Rennes 2 et Institut de Psicologia, 2007.

A. Deutsch, R. Frost, and K. I. Forster, Verbs and nouns are organized and accessed differently in the mental lexicon: Evidence from Hebrew., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.24, issue.5, pp.1238-1255, 1998.
DOI : 10.1037/0278-7393.24.5.1238

A. Deutsch, R. Frost, S. Pelleg, A. Pollatsek, and K. Rayner, Early morphological effects in reading: Evidence from parafoveal preview benefit in Hebrew, Psychonomic Bulletin & Review, vol.6, issue.2, pp.415-422, 2003.
DOI : 10.3758/BF03196500

A. Deutsch, . Frost, A. Pollatsek, and K. Rayner, Early morphological effects in word recognition in Hebrew: Evidence from parafoveal preview benefit, Language and Cognitive Processes, vol.7, issue.4-5, pp.487-506, 2000.
DOI : 10.1037/0278-7393.17.3.459

L. G. Duncan, P. H. Seymour, P. Colé, and A. Magnan, Differing sequences of metaphonological development in French and English, Journal of Child Language, vol.33, issue.02, pp.369-399, 2006.
DOI : 10.1017/S030500090600732X
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00550375

J. Ecalle and A. Magnan, L'apprentissage de la lecture. Fonctionnement et développement cognitifs, 2002.

J. Ecalle and A. Magnan, The development of epiphonological and metaphonological processing at the start of learning to read: A longitudinal study, European Journal of Psychology of Education, vol.23, issue.2, pp.47-62, 2002.
DOI : 10.1007/BF03173204

J. Ecalle, A. Magnan, and H. Bouchafa, Le développement des habiletés phonologiques avant et au cours de l'apprentissage de la lecture : de l'évaluation à la remédiation, Glossa, pp.824-836, 2002.

J. Ecalle and A. Magnan, Traitements épiphonologique et métaphonologique et apprentissage de la lecture Collection Psychologie, pp.251-265, 2003.

J. Ecalle and A. Magnan, Sensibilité phonologique et apprentissage de la lecture, Réeducation Orthophonique, p.229, 2007.

L. C. Ehri and C. Robbins, Beginners Need Some Decoding Skill to Read Words by Analogy, Reading Research Quarterly, vol.27, issue.1, pp.12-26, 1992.
DOI : 10.2307/747831

C. Elbro, Morphological Awareness in Dyslexia, 1989.
DOI : 10.1007/978-1-349-10732-2_21

. Lennerstrand, Brain and reading. Structural and functional anomalies in developmental dyslexia with reference to interactions, memory functions, linguistic processes and visual analysis in reading, pp.279-291

C. Elbro and E. Arnbak, The role of morpheme recognition and morphological awareness in dyslexia, Annals of Dyslexia, vol.9, issue.1, pp.209-240, 1996.
DOI : 10.1007/BF02648177

Z. Eviatar and R. Ibrahim, Bilingual is as bilingual does: Metalinguistic abilities of Arabic-speaking children, Applied Psycholinguistics, vol.21, issue.4, pp.451-471, 2000.
DOI : 10.1017/S0142716400004021

M. Fayol and J. Gombert, L'apprentissage de la lecture et de l'écriture, 1999.

Z. Goldstein, J. Iraqi, and D. Share, Manuel de Psychologie de l'enfant. Bruxelles: Mardaga Feitelson Effects of listening to story reading on aspects of literacy acquisition in a diglossic situation, Reading Research Quarterly, vol.28, issue.1, pp.71-79, 1993.

L. Feldman and D. Andjelkovic, Morphological analysis in word recognition, Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning, pp.67-84, 1992.

L. B. Feldman and S. Bentin, Morphological analysis of disrupted morphemes: Evidence from Hebrew, The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, vol.44, issue.2, pp.47-407, 1994.
DOI : 10.1016/S0022-5371(75)80051-X

L. Feldman, R. Frost, and T. Pnini, Decomposing words into their constituent morphemes: Evidence from English and Hebrew., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.21, issue.4, pp.947-960, 1995.
DOI : 10.1037/0278-7393.21.4.947

L. Ferrand, Cognition et lecture Processus de base de la reconnaissance des mots écrits chez l'adulte, 2004.

H. S. Fleich, L'arabe classique : esquisse d'une structure linguistique, 1968.

A. E. Fowler, L. B. Feldman, D. Andjelkovic, and B. Oney, Morphological and Phonological Analysis by Beginning Readers: Evidence from Serbian and Turkish, 2003.
DOI : 10.1007/978-1-4757-3720-2_3

A. Fowler and I. Liberman, The role of phonology and orthography in morphological awareness, Morphological aspects of language processing, 1995.

B. Fox and D. K. Routh, Analyzing spoken language into words, syllables, and phonomes: A developmental study, Journal of Psycholinguistic Research, vol.9, issue.4, pp.331-342, 1975.
DOI : 10.1007/BF01067062

P. Freyd and J. Baron, Individual differences in acquisition of derivational morphology, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.21, issue.3, pp.282-295, 1982.
DOI : 10.1016/S0022-5371(82)90615-6

U. Frith, Beneath the surface of developmental dyslexia, 1985.

R. Frost, A. Deutsch, and K. I. Forster, Decomposing morphologically complex words in a nonlinear morphology., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.26, issue.3, pp.751-765, 2000.
DOI : 10.1037/0278-7393.26.3.751

R. Frost, K. I. Forster, and A. Deutsch, What can we learn from the morphology of Hebrew? A masked-priming investigation of morphological representation., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.23, issue.4, pp.829-856, 1997.
DOI : 10.1037/0278-7393.23.4.829

R. Frost, T. Kugler, A. Deutsch, and K. I. Forster, Orthographic Structure Versus Morphological Structure: Principles of Lexical Organization in a Given Language., Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, vol.31, issue.6, pp.31-1293, 2005.
DOI : 10.1037/0278-7393.31.6.1293

D. Gaonac-'h, H. Paris, H. Giraudo, and J. Grainger, L'apprentissage précoce d'une langue étrangère. Le point de vue de la psycholinguistique Effects of prime word frequency and cumulative root frequency in masked morphological priming, Language and Cognitive Processes, vol.15, issue.4, pp.421-444, 2000.

J. Gombert, Le développement métalinguistique, 1990.

J. Gombert, Activité de lecture et activités associées, In M. Fayol ; J.-E, 1992.

J. Gombert, L'apprentissage de la lecture: processus et stratégies. XXVIIème symposium de l'association de psychologie scientifique de langue française (APSLF) « la maîtrise du langage, pp.14-16, 2000.

J. E. Gombert, Développement métalinguistique, lecture et illettrisme. Montréal, site de l'adaptation scolaire de langue française, 2000.
DOI : 10.3917/puf.fayol.2000.02.0117

J. Gombert, L'apprentissage des codes grapho-phonologique et grapho-sémantique en lecture Collection Psychologie, L'apprentissage de la lecture. Perspectives comparatives, pp.19-34, 2003.

J. Gombert, E. Bonjour, and N. Marec-breton, Processus implicites et traitement intentionnels dans l'apprentissage de la lecture, Développement cognitif et troubles des apprentissages, 2004.

J. E. Gombert, P. Bryant, and N. Warrick, Les analogies dans l'apprentissage de la lecture et de l'orthographe, Des orthographes et leur acquisition, pp.319-333, 1997.

J. Gombert and M. Fayol, La lecture-compréhension : fonctionnement et apprentissage, Profession : enseignant. Manuel de psychologie pour l'enseignement, pp.358-381, 1995.

J. E. Gombert, C. Gaux, and E. Demont, Capacités métalinguistiques et lecture : Quels liens ? Repères, pp.47-54, 1994.

U. Goswami, Children's use of analogy in learning to read: A developmental study, Journal of Experimental Child Psychology, vol.42, issue.1, pp.72-83, 1986.
DOI : 10.1016/0022-0965(86)90016-0

U. Goswami, Phonological priming and orthographic analogies in reading, Journal of Experimental Child Psychology, vol.49, issue.2, pp.323-340, 1990.
DOI : 10.1016/0022-0965(90)90062-D

U. Goswami and P. Bryant, Phonological Skills and Learning to Read, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.24, issue.1 Temporal Info, 1990.
DOI : 10.2307/747676

U. Goswami and F. Mead, Onset and Rime Awareness and Analogies in Reading, Reading Research Quarterly, vol.27, issue.2, pp.152-162, 1992.
DOI : 10.2307/747684

P. Gough and C. Juel, Les premières étapes de la reconnaissance des mots, 1989.

J. Grainger, P. Colé, and J. Segui, Masked morphological priming in visual word recognition, Journal of Memory and Language, vol.30, issue.3, pp.370-384, 1991.
DOI : 10.1016/0749-596X(91)90042-I

J. Grainger, J. Dichy, M. El-halfaoui, and M. Bamhamed, Approche expérimentale de la reconnaissance du mot écrit en arabe, Dynamique de l'écriture: Approches pluridisciplinaires, revue faits de langue n° 22, pp.77-86, 2003.

M. Harris and M. Coltheart, Language processing in children and adults : An introduction, 1986.

L. Henderson, J. Wallis, and D. Knight, Morphemic structure and lexical access, 1984.

T. Hoien, I. Lundberg, K. Stanovich, and I. Bjaalid, Components of phonological awareness, Reading and Writing, vol.23, issue.2, pp.171-188, 1995.
DOI : 10.1007/BF01027184

V. M. Holmes and J. K. O-'regan, Reading derivationally affixed french words, Language and Cognitive Processes, vol.5, issue.2, pp.163-192, 1992.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90062-9

R. Ibrahim, Z. Eviatar, and J. Aharon-peretz, Metalinguistic Awareness and Reading Performance: A Cross Language Comparison, Journal of Psycholinguistic Research, vol.14, issue.1, pp.297-317, 2007.
DOI : 10.1007/s10936-006-9046-3

J. E. Jiménez and E. Venegas, Defining Phonological Awareness and Its Relationship to Reading Skills in Low-Literacy Adults., Journal of Educational Psychology, vol.96, issue.4, pp.798-810, 2004.
DOI : 10.1037/0022-0663.96.4.798

R. B. Katz, Phonological deficiencies in children with reading disability: Evidence from an object-naming task, Cognition, vol.22, issue.3, pp.225-257, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90016-8

A. Khomsi, A propos des stratégies de compensation chez l'enfant dyslexique, Grégoire & B. Piérrat, Evaluer les troubles de la lecture : Les nouveaux modèles théoriques et leurs implications diagnostiques, pp.209-221, 1994.

A. Khomsi, Lecture de Mots et Compréhension, forme révisée, 1999.

H. Kremin and G. Dellatolas, Les pré-requis cognitifs de l, 1996.

Y. M. Ku and R. C. Anderson, Development of morphological awareness in Chinese and English. Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, vol.16, pp.399-422, 2003.

L. Kuo and R. C. Anderson, Morphological Awareness and Learning to Read: A Cross-Language Perspective, Educational Psychologist, vol.10, issue.3, pp.161-180, 2006.
DOI : 10.2307/747721

A. Laudanna, C. Burani, and A. Cermele, Prefixes as processing units, Language and Cognitive Processes, vol.38, issue.3, pp.295-316, 1994.
DOI : 10.1016/0749-596X(88)90062-9

V. Laxon, M. Rickard, and V. Coltheart, Children read affixed words and non-words, British Journal of Psychology, vol.83, issue.3, pp.407-423, 1992.
DOI : 10.1111/j.2044-8295.1992.tb02450.x

V. Laxon, . Smith, and J. Materson, Children's nonword reading: pseudohomophones, neighbouhood size, and priming effects, Reading Research Quarterly, vol.30, issue.1, pp.126-144, 1995.

P. Lecocq, Sensibilité à la similarité phonétique chez les enfants dyslexiques et les bons lecteurs. L'Année Psychologique, pp.201-221, 1986.

P. Lecocq, Apprentissage de la lecture et dyslexie, 1991.

P. Lecocq, S. Casalis, C. Leuwers, and N. Watteau, Apprentissage de la lecture et compréhension d'énoncés, 1996.

G. Lecomte and A. Ghedira, Méthode d'arabe littéral. Etudes arabes et islamiques, 1956.

G. Lecomte, Grammaire de l'arabe, 1968.

. C. Leong, Productive knowledge of derivational rules in poor readers, Annals of Dyslexia, vol.22, issue.1, pp.94-115, 1989.
DOI : 10.1007/BF02656903

C. K. Leong and M. E. Parkinson, Processing of English Morphological Structure by Poor Readers, development and acquired dyslexia, pp.237-261, 1995.
DOI : 10.1007/978-94-017-1241-5_15

D. J. Lewis and J. Windsor, Children's Analysis of Derivational Suffix Meanings, Journal of Speech Language and Hearing Research, vol.39, issue.1, pp.209-216, 1996.
DOI : 10.1044/jshr.3901.209

I. Y. Liberman and D. Shankweiler, Phonologie et apprentissage de la lecture, 1989.

I. Y. Liberman, D. Shankweiler, F. W. Fischer, and B. Carter, Explicit syllable and phoneme segmentation in the young child, Journal of Experimental Child Psychology, vol.18, issue.2, pp.201-212, 1974.
DOI : 10.1016/0022-0965(74)90101-5

I. Lundberg, LINGUISTIC AWARENESS AS RELATED TO DYSLEXIA, Dyslexia: Neuronal, cognitive and linguistics aspects, pp.141-153, 1982.
DOI : 10.1016/B978-0-08-026863-7.50021-8

I. Lundberg, A. Olofsson, and S. Wall, Effects of an Extensive Program for Stimulating Phonological Awareness in Preschool Children, Reading Research Quarterly, vol.72, issue.3, pp.263-284, 1980.
DOI : 10.1598/RRQ.23.3.1

I. Lundberg, J. Frost, and O. Petersen, Effects of an Extensive Program for Stimulating Phonological Awareness in Preschool Children, Reading Research Quarterly, vol.72, issue.3, pp.263-284, 1988.
DOI : 10.1598/RRQ.23.3.1

M. Maclean, P. Bryant, and L. Bradley, Rhymes, nursery rhymes and reading in early childhood, pp.255-281, 1987.

D. L. Mahony, Using sensitivity to word structure to explain variance in high school and college level reading ability. Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, vol.6, pp.19-44, 1994.

D. Mahony, M. Singson, and V. Mann, Reading ability and sensitivity to morphological relations. Reading and Writing, An Interdisciplinary Journal, vol.12, pp.191-218, 2000.

L. Manelis and D. A. Tharp, The processing of affixed words, Memory & Cognition, vol.14, issue.6, pp.690-695, 1977.
DOI : 10.3758/BF03197417

V. Mann, Phonological awareness: The role of reading experience, Cognition, vol.24, issue.1-2, pp.65-92, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90005-3

V. A. Mann and I. Y. Liberman, Phonological Awareness and Verbal Short-Term Memory, Journal of Learning Disabilities, vol.5, issue.10, pp.592-599, 1984.
DOI : 10.1177/002221948401701005

V. Mann and M. Singson, Linking Morphological Knowledge to English Decoding Ability: Large Effects of Little Suffixes, Morphology and reading, pp.1-25, 2003.
DOI : 10.1007/978-1-4757-3720-2_1

N. Marec, Reconnaissance des mots écrits et traitements morphologiques chez les lecteurs non experts de CP et CE1, 2000.

N. Marec-breton, Traitements morphologiques des mots écrits, Thèse de doctorat, 2003.
DOI : 10.3406/psy.2005.3818

N. Marec-breton, J. E. Gombert, and P. Colé, Connaissances morphologiques et acquisition de la lecture, 2005.

N. Marec-breton, J. E. Gombert, and P. Colé, Traitements morphologiques lors de la reconnaissance des mots écrits chez des apprentis lecteurs. L'Année Psychologique, pp.9-47, 2005.
DOI : 10.3406/psy.2005.3818

N. Marec-breton and J. E. Gombert, How children read complex words? Reading

G. Marsh, M. Friedman, V. Welch, and P. Desberg, A cognitive developmental theory of reading acquisition, Reading research: Advances in theory and practice, pp.199-221, 1981.

J. Martin, P. Colé, S. Casalis, C. Leuwers, and L. Sprenger-charolles, Stratégies de lecture chez l'adulte dyslexique compensé : le rôle des unités morphémiques, Colloque International: Approche cognitive de l'apprentissage de la langue écrite, 2006.

I. G. Mattingly, Reading, the linguistic process and linguistic awareness, 1972.

C. Mcbride-chang, R. K. Wagner, A. Muse, B. W. Chow, and H. Shu, The role of morphological awareness in children's English reading and vocabulary acquisition, Applied Psycholinguistics, vol.26, pp.415-435, 2005.

A. Mehiri, Les théories grammaticales d'Ibn Jinni, Thèse principale de doctorat eslettres . Publications de l'Université de Tunis. Sixième Série : Philosophie Littérature, 1973.

J. Morais, Constraints on the development of phonemic awareness, Phonological processes in literacy. A tribute to Isabelle Y. Liberman, pp.5-27, 1991.

J. Morais, J. Alegria, and A. Content, The relationship between segmental analysis and alphabetic literacy: An interactive view, Cahiers de Psychologie Cognitive, vol.7, pp.415-438, 1987.

J. Morais, P. Bertelson, L. Cary, and J. Alegria, Literacy training and speech segmentation, Cognition, vol.24, issue.1-2, pp.45-64, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90004-1

J. Morais, L. Cary, J. Alegria, and P. Bertelson, Does awareness of speech as a sequence of phones arise spontaneously? Cognition, pp.323-331, 1979.

J. Morais and M. Cluylens, SEGMENTATION ABILITIES OF DYSLEXICS AND NORMAL READERS, Perceptual and Motor Skills, vol.58, issue.1, pp.221-222, 1984.
DOI : 10.2466/pms.1984.58.1.221

J. Morton, An information-processing account of reading acquisition, From reading to neurons, pp.43-68, 1989.

P. Mousty, J. Leybaert, J. Alegria, A. Content, and J. Morais, BELEC: Une batterie d'évaluation du langage écrit et de ses troubles, Evaluer les troubles de la lecture: Les nouveaux modèles théoriques et leurs implications diagnostiques, pp.127-145, 1994.

W. Nagy, V. Berninger, R. Abbott, K. Vaughan, and K. Vermeulin, Relationship of Morphology and Other Language Skills to Literacy Skills in At-Risk Second-Grade Readers and At-Risk Fourth-Grade Writers., Journal of Educational Psychology, vol.95, issue.4, pp.730-742, 2003.
DOI : 10.1037/0022-0663.95.4.730

W. E. Nagy, I. A. Diakidoy, and R. C. Anderson, The acquisition of morphology: Learning the contribution of suffixes to the meanings of derivatives, Journal of Literacy Research, vol.25, issue.2, pp.155-169, 1993.
DOI : 10.1080/10862969309547808

A. Najem, Stratégies d'identification des mots en arabe standard par des arabophones et des non arabophones: rôle de la diglossie, Colloque International, 2006.

A. Najem and A. Besse, L'impact des connaissances acquises à l'oral sur les traitements morphologiques implicites et explicites de l'arabe écrit chez les bons et faibles lecteurs dans un contexte de diglossie, Colloque International: Approche cognitive de l'apprentissage de la langue écrite, 2006.

A. Olofsson and I. Lundberg, Evaluation of long term effects of phonemic awareness training in kinderarten: Illustrations of some methodological problems in evaluation research, Scandinavian Journal of Psychology, vol.3, issue.3, pp.21-34, 1985.
DOI : 10.1016/0361-476X(81)90040-0

B. Pavard, Traitement perceptif des mots affixés : mise en évidence d'un contrôle cognitif. L'Année Psychologique, pp.443-464, 1983.

R. Peereman, La médiation phonologique dans la reconnaissance des mots écrits La reconnaissance des mots dans les différentes modalités sensorielles: études de psycholinguistique cognitive, 1991.

R. Peereman, Phonological assembly in reading: Lexical contribution leads to violation of graphophonological rules, Memory & Cognition, vol.6, issue.6, pp.568-578, 1991.
DOI : 10.3758/BF03197152

A. Pillon, La mémoire des mots, 1993.

A. Pillon, The pseudoprefixation effect in visual word recognition: A true-neither nor orthographic-morphemic effect, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, issue.1, pp.51-85, 1998.

O. C. Plaut and L. M. Gonnerman, Are non-semantic morphological effects incompatible with a distributed connectionnist approach to lexical processing? Language and Cognitive Processes, pp.4-5, 2000.

J. F. Prunet, R. Béland, and A. Idrissi, The Mental Representation of Semitic Words, Linguistic Inquiry, vol.51, issue.4, pp.609-648, 2000.
DOI : 10.1017/S0952675799003796

P. Quémart, S. Casalis, and P. Colé, Etude de la nature des unités morphologiques utilisées dans la reconnaissance des mots chez les dyslexiques. Colloque international des étudiants chercheurs en didactique des langues et en linguistique, pp.4-7, 2006.

P. Quémart, S. Casalis, and . Mathiot, impact de la structure morphologique en decision lexicale chez les apprentis lecteurs et chez les dyslexiques. Colloque international sur l'approche cognitive de l'apprentissage de la langue écrite ?19 et 20 Octobre Learning to spell in hebrew: Phonological and morphological factors, Reading and Writing, vol.14, issue.5, pp.459-485, 2001.

D. Ravid and A. Malenky, Awareness of linear and nonlinear morphology in Hebrew: a developmental study, First Language, vol.21, issue.61, pp.25-56, 2001.
DOI : 10.1177/014272370102106102

C. Read, Y. Zhang, H. Nie, and B. Ding, The ability to manipulate speech sounds depends on knowing alphabetic writing, Cognition, vol.24, issue.1-2, pp.31-44, 1986.
DOI : 10.1016/0010-0277(86)90003-X

A. Rocher, Régularités graphophonologiques, orthographiques et morphologiques: apprentissage implicite et impact précoce sur la lecture, Thèse de doctorat, 2005.

C. Royer, Le rôle de la morphologie au cours de la reconnaissance des mots écrits chez le lecteur de cours préparatoire: étude préliminaire, 1999.

C. Royer, Connaissances morphologiques dérivationnelles et apprentissage de la lecture, Thèse de doctorat, 2004.

G. S. Rubin, C. A. Becker, and R. H. Freeman, Morphological structure and its effect on visual word recognition, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.18, issue.6, pp.757-767, 1979.
DOI : 10.1016/S0022-5371(79)90467-5

H. Rubin, Morphological knowledge and early writing ability, Language and Speech, vol.31, issue.4, pp.337-355, 1988.

E. Saiegh-haddad, Linguistic distance and initial reading acquisition: The case of Arabic diglossia, Applied Psycholinguistics, vol.24, issue.03, pp.431-451, 2003.
DOI : 10.1017/S0142716403000225

E. Saiegh-haddad, The impact of phonemic and lexical distance on the phonological analysis of words and pseudowords in a diglossic context, Applied Psycholinguistics, vol.14, issue.04, pp.495-512, 2004.
DOI : 10.1023/A:1020984704781

M. Sanchez, J. Ecalle, and A. Magnan, Connaissances morphologiques précoces et apprentissage de la lecture, Colloque International: Approche cognitive de l'apprentissage de la langue écrite, 2006.

R. Schreuder, . Van-bon, and H. J. Wim, Phonemic Analysis: effects of word properties, Journal of Research in Reading, vol.15, issue.1, pp.59-78, 1989.
DOI : 10.1037//0022-0663.72.1.1

M. S. Seidenberg and J. L. Mcclelland, A distributed, developmental model of word recognition and naming., Psychological Review, vol.96, issue.4, pp.523-568, 1989.
DOI : 10.1037/0033-295X.96.4.523

M. S. Seidenberg and L. M. Gonnerman, Explaining derivational morphology as the convergence of codes, Trends in Cognitive Sciences, vol.4, issue.9, pp.353-361, 2000.
DOI : 10.1016/S1364-6613(00)01515-1

P. Seymour, Un modèle du développement orthographique à double fondation, 1993.

L. In, &. L. Sprenger-charolles, and . Rieben, Les actes de la Villette, Lecture-Écriture: acquisition

P. Seymour, Development Dyslexia, Cognitive Psychology: An International Review, pp.135-194, 1990.

P. H. Seymour, Les fondations du développement orthographique et morphographique, Des orthographes et leur acquisition, pp.385-403, 1997.

D. Shankweiler, S. Crain, L. Katz, A. E. Fowler, A. M. Liberman et al., Cognitive Profiles of Reading-Disabled Children: Comparison of Language Skills in Phonology, Morphology, and Syntax, Psychological Science, vol.26, issue.3, pp.149-156, 1995.
DOI : 10.1037/0022-0663.85.1.83

M. Singson, D. Mahony, and V. Mann, The relation between reading ability and morphological skills: Evidence from derivational suffixes, Reading and Writing, vol.12, issue.3/4, pp.219-252, 2000.
DOI : 10.1023/A:1008196330239

K. Smith-lock and H. Rubin, Phonological and morphological analysis skills in young children, Journal of Child Language, vol.4, issue.02, pp.437-454, 1993.
DOI : 10.1016/S0885-2014(87)90110-9

L. Sprenger-charolles, L'évolution des mécanismes d'identification des mots, 1992.

L. Sprenger-charolles and S. Casalis, Lecture-Ecriture : acquisition et troubles du développement, 1996.

L. Sprenger-charolles and P. Colé, Pratiques pédagogiques et apprentissage de la lecture. Cahiers pédagogiques, article en ligne 2243, 2006.

S. A. Stahl and B. A. Murray, Defining phonological awareness and its relationship to early reading., Journal of Educational Psychology, vol.86, issue.2, pp.221-224, 1994.
DOI : 10.1037/0022-0663.86.2.221

K. Stanovich, L'évolution des modèles de lecture et de l'apprentissage de la lecture, L'apprenti lecteur, 1989.

K. E. Stanovich, Speculations on the causes and consequences of individual differences in early reading acquisition, Reading Acquisition, pp.307-342, 1992.

K. E. Stanovich, R. G. Nathan, and T. Zolman, The Developmental Lag Hypothesis in Reading: Longitudinal and Matched Reading-Level Comparisons, Child Development, vol.59, issue.1, pp.71-86, 1988.
DOI : 10.2307/1130390

K. E. Stanovich, A. E. Cunningham, and B. R. Cramer, Assessing phonological awareness in kindergarten children: Issues of task comparability, Journal of Experimental Child Psychology, vol.38, issue.2, pp.175-190, 1984.
DOI : 10.1016/0022-0965(84)90120-6

J. Stolz and L. Feldman, The role of orthographic and semantic transparency of the base morpheme in morphological processing, Morphological aspects of language processing, pp.109-130, 1995.

M. Taft, Recognition of affixed words and the word frequency effect, Memory & Cognition, vol.15, issue.4, pp.263-272, 1979.
DOI : 10.3758/BF03197599

M. Taft, Prefix stripping revisited, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.20, issue.3, pp.289-297, 1981.
DOI : 10.1016/S0022-5371(81)90439-4

M. Taft, The decoding of words in lexical access: A review of morphographic T approach Reading research: Advances in theory and practice, pp.83-123, 1985.

M. Taft, Interactive-activation as a framework for understanding morphological processing, Language and Cognitive Processes, vol.38, issue.3, pp.271-294, 1994.
DOI : 10.1016/S0022-5371(75)80051-X

M. Taft and K. I. Forster, Lexical storage and retrieval of prefixed words, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.14, issue.6, pp.638-647, 1975.
DOI : 10.1016/S0022-5371(75)80051-X

M. Taft and K. I. Forster, Lexical storage and retrieval of polymorphemic and polysyllabic words, Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, vol.15, issue.6, pp.607-620, 1976.
DOI : 10.1016/0022-5371(76)90054-2

M. Taft, G. Hambly, and S. Kinoshita, Visual and auditory recognition of prefixed words, The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section A, vol.38, issue.3, pp.351-366, 1986.
DOI : 10.1016/S0022-5371(75)80051-X

M. Taouk and M. Coltheart, Erratum to: The cognitive processes involved in learning to read in Arabic, Reading and Writing, vol.30, issue.4, pp.27-57, 2004.
DOI : 10.1007/s11145-016-9701-5

M. Tornéus, Phonological awareness and reading: A chicken and egg problem?, Journal of Educational Psychology, vol.76, issue.6, pp.1346-1358, 1984.
DOI : 10.1037/0022-0663.76.6.1346

J. K. Torgesen, R. K. Wagner, and C. A. Rashotte, Longitudinal Studies of Phonological Processing and Reading, Journal of Learning Disabilities, vol.27, issue.5, pp.276-286, 1994.
DOI : 10.1177/002221949402700503

R. Treiman, The structure of spoken syllables: Evidence from novel word games, Cognition, vol.15, issue.1-3, pp.49-74, 1983.
DOI : 10.1016/0010-0277(83)90033-1

R. Treiman, Onsets and rimes as units of spoken syllables: Evidence from children, Journal of Experimental Child Psychology, vol.39, issue.1, pp.161-181, 1985.
DOI : 10.1016/0022-0965(85)90034-7

R. Treiman and J. Baron, Segmental analysis: development and relation to reading ability, Reading Research: Advances in Theory and Practice, 1981.

R. Treiman, J. Mullennix, R. Bijelbac-babic, and E. D. Richmond-welty, The special role of rimes in the description, use, and acquisition of English orthography., Journal of Experimental Psychology: General, vol.124, issue.2, pp.107-136, 1995.
DOI : 10.1037/0096-3445.124.2.107

R. Treiman and A. Zukowski, Levels of phonological awareness, Phonological processes, 1991.

. Liberman, Hillsdale, pp.67-83

R. Treiman and A. Zukowski, Children's Sensitivity to Syllables, Onsets, Rimes, and Phonemes, Journal of Experimental Child Psychology, vol.61, issue.3, pp.193-215, 1996.
DOI : 10.1006/jecp.1996.0014

W. E. Tunmer and A. R. Nesdale, Phonemic segmentation skill and beginning reading., Journal of Educational Psychology, vol.77, issue.4, pp.417-427, 1985.
DOI : 10.1037/0022-0663.77.4.417