M. Chabrol, D. Sarramia, J. Charlet, M. Zacklad, G. Kassel et al., object oriented methodology based on UML for urban traffic system modelling, the third international conference on UML, Chabrol, pp.425-439, 1939.

]. I. Deutcher and . Deutcher, What we say/ What we do, The Sociological Quarterly, vol.15, issue.3, pp.457-461, 1974.

E. Freeman, E. Freeman, K. Sierra, B. Bates, and M. Baland, Design patterns, Coll, 2005.

J. Gabay, Merise vers OMT et UML : un guide complet avec études de cas, 1998.

J. Gabay, Merise et UML : Pour la modélisation des systèmes d'information, 2004.

E. Gamma, R. Helm, R. Johnson, and J. Vlissides, Design Patterns : Elements of Reusable Object-Oriented Software, 1995.

C. Gransart, S. Ambellouis, and J. Rioult, Providing information to the users of public transportation by combining Wife network and satellite communications, Proceedings of the 1st French-speaking conference on Mobility and ubiquity computing, pp.29-35, 2004.

F. Guerin, A. Laville, F. Daniellou, J. Duraffourg, and A. Kerguelen, Comprendre le travail pour le transformer, la pratique de l'ergonomie, 1991.

J. P. Haton and M. C. Haton, Intelligence artificielle et bon sens, Collection Fredrik R. Bull, vol.10, 1991.

. Hoc, L'extraction des connaissances et l'aide à l'activité humaine, pp.12-33, 1991.

I. Jacobson, the use case construct in object oriented software engineering : envisioning work and technology in system development, pp.309-336, 1995.

C. Kolski, Ingénierie des interfaces homme-machine, conception et évaluation, 1993.

C. Kolski, H. Ezzedine, and M. Abed, Développement du logiciel : des cycles classiques aux cycles enrichis sous l'angle des IHM, Analyse et conception de l'IHM : interactions homme-machine pour les SI 1, 2001.

C. Kolski and H. Ezzedine, Conception et évaluation des IHM de supervision : éléments méthodologiques, Le magazine de l'ingénierie du logiciel et des systèmes n°65, 2003.

G. Kotonya and I. Sommerville, Requirements engineering processes and techniques, 1998.

M. Lai, UML La notation unifiée de modélisation objet, 1997.

M. A. Lajnef, B. Ayed, M. Kolski, and C. , Convergence possible des processus du data mining et de conception-??valuation d'IHM, Proceedings of the 17th conference on 17??me Conf??rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine , IHM 2005, pp.243-246, 2005.
DOI : 10.1145/1148550.1148587

C. Larman, UML2 et les design patterns, Analyse et conception orientées objet et développement itératif, 2005.

N. Lecomte and R. Patesson, Le panel des voyageurs : une étude des activités et des besoins d'information des utilisateurs des transports publics, Conférence ERGO- IHM, 2000.

C. Lemarchand, A. Valentin, A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, F. Lemieux et al., Product design driven by human engineering : the example of a multi-modal information server, 16th Congress of the International Ergonomics AssociationMeeting diversity in ergonomics RUP et conception centrée sur l'utilisateur : une étude de cas, ERGO-IA, Ergonomie et informatique avancée, pp.10-14, 2006.

J. Leplat and J. Hoc, Tâche et activité dans l'analyse psychologique des situations, Cahiers de Psychologie Cognitive, vol.3, issue.1, pp.49-63, 1983.

Q. Limbourg, C. Pribeanu, and J. Vanderdonckt, Towards Uniformed Task Models in a Model-Based Approach, Interactive Systems : Design, Specification, and Verification : 8th International Workshop, DSV-IS, 2001.

G. Lyons, R. Harman, J. Austin, A. Duff, and A. L. Maciaszek, Traveller Information Systems Research : A Review and Recommendations for Transport Direct, Requirements analysis and system design, developing Information systems with UML, 2001.

J. Martin, Rapid Application Development, 1991.

C. Morlay, J. Hugues, and B. Leblanc, UML pour l'analyse d'un système d'information, 2000.

C. Morlay, Management d'un projet système d'information : Principes, techniques, mise en oeuvre et outils, 2006.

. Mouloudi, A. Mouloudi, C. Lemarchand, A. Valentin, and P. Morizet-mahoudeaux, Identification et validation des besoins usagers en matière d'information multimodale, Colloque CONFERE, 2003.

. Mouloudi and A. Mouloudi, Identification et validation des besoins des utilisateurs en matière d'information multimodale, 2003.

A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, A. Valentin, and C. Lemarchand, Int??gration de l'analyse des besoins des utilisateurs pour la conception de syst??mes d'information voyageurs, Proceedings of the 17th conference on 17??me Conf??rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine , IHM 2005, pp.203-206, 2005.
DOI : 10.1145/1148550.1148577

A. Mouloudi, C. Lemarchand, A. Valentin, P. Morizet-mahoudeaux, A. Mouloudi et al., User information guidance in public transportation systems, Proceedings of the 11th International Conference on Human Computer Interaction CD ROM [Mouloudi, 2005.

A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, C. Lemarchand, and A. Valentin, Formalisation et modélisation de données d'activité pour la conception de système d'information voyageurs, Workshop IDM&IHM Ingénierie Dirigée par les Modèles et Interaction Homme-machine, 2006.

A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, C. Lemarchand, and A. Valentin, A proposal of HCI model based on user needs, proceedings of IEEE International Human Machine Interaction Conference Human'07, 2007.

A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, C. Lemarchand, and A. Valentin, Une méthode d'intégration des besoins des utilisateurs dans la conception de SI, Atelier PeCUSI Prise en Compte de l, 2007.

. Mouloudi, A. Mouloudi, and P. Morizet-mahoudeaux, Design process of interactive information systems, à paraître dans Intelligent Decision Technologies (IDT) an international journal

A. Mouloudi and P. Morizet-mahoudeaux, Integrating Users Needs in the Design Process of an IIS: Application to the Design of a Traveler Information System, IEEE/SMC International Workshop: Logistique & Transport, pp.18-20, 2003.

A. Nicolle, La question du symbolique en informatique, 2001.

D. A. Norman, Affordance, conventions, and design, interactions, vol.6, issue.3, pp.38-42, 1999.
DOI : 10.1145/301153.301168
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.399.8086

D. A. Norman and S. W. Draper, User centered system design : New perspectives on human-computer interaction, Hillsdale, 1986.

]. Neill, E. Woodgate, D. Kostakos, and V. , /bureau_qualite/developpement-web/methodologie/OCTOarchitecture-des-SI .pdf Easing the wait in the emergency room : building a theory of public information systems, Proceedings of the 2004 conference on Designing interactive systems : processes, practices, methods, and techniques table of contents, pp.17-25, 2002.

F. Paterno, Model Based Design and evaluation of Interactive Application, 1999.
DOI : 10.1007/978-1-4471-0445-2

F. Paterno, Toward a UML for interactive systems, Engineering for Human- Computer Interaction : 8th IFIP International Conference, 2001.

R. Patesson and N. Lecomte, User needs analysis : an analysis based on the study of activities of the traveller, Proceedings of the 8th International Conference on Human-Computer Interaction. Munich, 1999.

H. Peretz, Les méthodes en sociologie : l'observation, 1998.

C. Perreau, Apports et potentialités des systèmes d'information multimodale, Congrès ATECNouveaux enjeux : le transport doit s'adapter, 2002.

. Pierret-golbreich, C. Pierret-golbreich, I. Delouis, and D. L. Scapin, Un outil d'acquisition et de représentation des tâches orienté objet, 1989.

G. Poulain, L'innovation par l'usage, Actes de la conférence ERGO'IA, 2000.

P. Roques, UML 2 par la pratique : Etudes de cas et exercices corrigés, 2005.

. Petit-rozé, C. Petit-rozé, A. Anli, E. Grislin-le-strugeon, M. Abed et al., Système d'information transport personnalisée à base d'agents logiciels, Génie logiciel no70, Editions GL & IS, pp.38-47, 2004.

D. L. Scapin, Vers des outils formels de description des tâches orientés conception d'interfaces, 1988.

D. L. Scapin, Vers des outils formels de description des tâches orientés conception d'interfaces, 1988.

D. L. Scapin and C. Pierret-goldbreich, MAD : une méthode analytique de description des tâches, colloque sur l'ingénierie des interfaces homme-machine, 1989.

S. Sebillotte, Methodology guide to task analysis with the goal of extracting relevant characteristics for human-computer interfaces, international journal of humancomputer interaction, pp.341-363, 1995.

I. Sommerville and P. Sawyer, Requirements engineering : A good practice guide, 1997.

B. Stiegler, Perspectives : relation entre besoins, attentes et usages, Evolution des usages n°10, 1997.

L. Suchman, Plans and situated actions : The problem of human-machine interaction, 1987.

H. Veste, T. Bellet, O. Chanut, and G. Legorrec, UML et génération de code : application à la modélisation cognitive du conducteur automobile, Génie Logiciel : le magazine de l'ingénierie du logiciel et des systèmes N°60, UML Transports, Editions GL & IS, 2002.

M. Tueni, F. Li, and P. Fares, AMS A knowledge-based approach to tasks representation, manipulation and organisation, Proceedings of the ACM SIGOIS and IEEECS TC-OA 1988 conference on Office information systems COIS-88, pp.78-87, 1988.

G. Uster, État des réflexions sur le développement de l'information multimodale en France, Congrès UITP, 2000.

G. Uster, Développement de l'information multimodale en France : quels leviers actionner ?, Annales des Ponts et Chaussées, vol.98, pp.22-26, 2001.

A. Valentin, G. Vallery, and R. Lucongsang, L'évaluation ergonomique des logiciels : Une démarche itérative de conception, Collection outils et méthodes, 1993.

A. Valentin, C. Lemarchand, A. Mouloudi, P. Morizet-mahoudeaux, A. Valentin et al., Identifying relevant objects in users' activities with Quintilian's hexameter, 16th Congress of the International Ergonomics AssociationMeeting diversity in ergonomics Morizet- Mahoudeaux P., P@ss-ITS : L'information multimodale temps réel pour les services d'aide aux voyageurs, Congrès ATEC-ITS France "L'innovation dans les transports : Technologies, Services, pp.10-14, 2006.

A. Valentin, A. Lancry, C. Lemarchand, and A. Mouloudi, Morizet- Mahoudeaux P. L'action située dans la conception de produit : L'exemple d'un serveur d'informations d'aide aux voyageurs, 42 eme congrès de la SELF : Ergonomie des produits et des services, 2007.

M. Villanova-oliveroliver, H. Gensel, J. Martin, and C. Erb, Design and Generation of Adaptable Web Information Systems with KIWIS, 3th IEEE Conference on Information Technology Coding and Computing, 2002.

K. Vredenburg, S. Isensee, and C. Righi, User-Centered Design : An Integrated Approach, 2001.