R. Pédauque, Le documentàdocumentà lalumì ere du numérique, CFéditionsCFéditions, 2006.

C. Quaedvlieg-et-de-wildt-]-quaedvlieg and T. Et-de-wildt, Arm gesture analysis for direct television control : simple versus complex movements, 2006.

. Quaedvlieg, Recognizing sensory-based 3d arm gesture trajectory using a combined classifier, 2006.

N. Sabouret, ´ Etude de modèles de représentation, de requêtes et de raisonnement sur le fonctionnement des composants actifs pour l'interaction homme-machine, 2002.

D. Sadek, Attitudes mentales et interaction rationnelle : vers une théorie formelle de la communication, Thèse de doctorat, 1991.

. Truillet, Présentation multimodale de documentsélectroniquesdocumentsélectroniques structurés, colloque sur les interfaces multimodales, 2000.

C. Turbout, Construction d'hypertexte et recherche d'informations hétérogènes : la spécificité de l'information géographique, Thèse de doctorat, 2002.

. Van-gool and F. Van-gool, Position paper intesi on w3c MMI workshop, W3C Workshop on Multimodal Interaction, 2004.

D. Vernant, Modèle projectif et structure actionnelle du dialogue informatif, Du Dialogue -Recherches sur la philosophie du langage, pp.295-314, 1992.

. Villaseñor-pineda and L. Villaseñor-pineda, ContributionàContributionà l'apprentissage dans le dialogue homme-machine, Thèse de doctorat, 1999.

B. Online and U. Espace, information, de rencontre, de dialogue, de réflexion le lien entre tous les acteurs de la biométrie et les utilisateurs, 2007.

. Asterisk, Asterisk, the open source IP PBX, 2007.

F. Chuffart, Démontrateurs web autour de l'ubiquité, 2007.

A. Lécuyer, L. Etienne-adn-bruno-arnaldi, and J. Burkhardt, images tactiles " : ressentir le relief des images, 2004.

. Mozilla-developer and . Center, About JavaScript, 2007.

. Openldap, open source implementation of Lightweight Directory Access Protocol, 2007.

D. Pearce, Distributed speech recognition. W3C presentation, 2005.

. Radvison, Video Conferencing Solutions and Developer Tool kits, 2007.

D. Raggett, . Html, and . Slidy, Slide Shows in XHTML, 2005.

D. Raggett, The Ubiquitous Web Multimodal Web Application for Embedded Systems, p.621, 2005.

D. Raggett, Google Techtalks, Web Applications and the Ubiquitous Web, 2006.

R. Trique, Le jargon français, 1995.

. Videolan, VLC media player, 1995.

. Vovida and . Org, Your Source for Open Source Communication, 2003.

. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 2001.

. Rfcs, Voice Browser Call Control : CCXML Version 1.0, Draft CCXML Draft CCXML, 2007.

S. Draft, State Chart XML (SCXML) : State Machine Notation for Control Abstraction 1.0, 2005.

. Rec and . Css, Cascading Style Sheets, level 2 revision 1-CSS2.1 Specification, Rec. CSS, 2006.

. Rec and . Dom, Document Object Model (DOM) Level 3 Core Specification, 1998.

. Rec and . Html, HTML 4.01 Specification, 1999.

. Rec and . Srgs, Speech Recognition Grammar Specification Version 1.0, 2004.

. Rec and . Ssml, Speech Synthesis Markup Language (SSML) version 1.0, 2004.

. Rec, . Uri, and . Urn, URIs, URLs, and URNs : Clarifications and Recommendations 1.0, Rec. URI URL URN, 2001.

. Rec and . Xml, XML Events 2, An Events Syntax for XML, Rec. XML event, 2007.

. Spec and . X+v, Mobile X+V 1.2, Spec.X+V mobile, vol.12, 2005.