, Activités interculturelles à l'école élémentaire », in L'école et la vie, n° 6, mars, pp.9-16, 1980.
, Des enfants non francophones à l'école : quel apprentissage ? quel français ?, 1982.
, Vers une pédagogie interculturelle, 1986.
, Coll. Que sais-je ?, 1999.
, Les étrangers à Poitiers, étude sociologique (commandée par la ville de Poitiers et le Fonds, Action Sociale), vol.224, 1993.
, Langage et communications sociales, 1981.
, Etude syntactique de la langue Mandéenne, 1 ère Ed, 1993.
, Usages identitaires du langage et apprentissage, quel rapport au langage, quel rapport à l'écrit ? », in Migrants ? Formation, pp.5-17, 1997.
, assignation à la langue d'origine à l'éveil aux langues : vingt ans d'un parcours socio -didactique », in VEI Enjeux, n° 130, septembre, pp.87-101, 2002.
, Les immigrés et l'école, une course d'obstacles, 1988.
, « Les deux langues maternelles des jeunes français d'origine maghrébine », in VEI Enjeux, pp.104-116, 2002.
, Atlas des langues du Monde, 2003.
, délégation interministérielle à la ville et les questions de la langue(s) », in VEI Enjeux, pp.14-22, 2002.
, Que sais-je ?, Deuxième édition, 1996.
, Initiation à la psychologie sociale, 1970.
, La République a plus d'une langue, 6 Fév, pp.1-3, 2002.
, Dictionnaire des symboles musulmans, 1995.
, Interculturel, introduction aux approches interculturelles en Education et en Sciences Humaines, Presses Universitaires du Mirail, 1993.
, La méthode en sociologie, 1996.
, Immigration et intégration, « L'état des savoirs, pp.328-330, 1999.
, « Le parler des jeunes issus de l'immigration », in, France, pays multilingue, tome 2, « pratique des langues en France, pp.62-77, 1987.
, Une introduction à la sémantique, trad. L, J. Calvet, vol.220, 1969.
, Deux siècles d'immigration en France, 2003.
, La Nouvelle politique de l'immigration, 1976.
, Les enquêtes sociologiques, théories et pratique, 1978.
, Politique d'immigration française depuis 1945 », in Immigration et intégration, L'état des savoirs (dir) Philippe DEWITTE, pp.297-299, 1999.
, enseignement de la langue et de la culture arabe aux enfants de migrants maghrébins en France, Thèse 3 ème Cycle, 1998.
, enquête par questionnaire, manuel à l'usage du praticien, Belgique, 1971.
, action collective des jeunes maghrébins de France, 1986.
, arabe des maghrébins, une langue, des langues, Vingt-cinq Communautés linguistiques de la France
, Histoire du système d'enseignement colonial en Algérie », Session thématique « Enseignement et enseignants dans l'Algérie coloniale », dans le Colloque Pour une histoire critique et citoyenne, le cas de l'histoire francoalgérienne à Tours, 2006.
, Les institutions éducatives face aux enfants et jeunes maghrébins de la deuxième génération dans le processus socioculturel, Thèse 3 ème cycle : Sociologie, Lille 1, 1984.
, Le Point sur l'immigration et la présence étrangère en France, la Documentation française, 1987.
, Fuir ou construire l'école populaire, 1988.
, école et l'immigration : enjeux interculturels d'une société plurielle », Dossier critique, IREMAM, 1987.
, Leur rôle dans l'activité économique, 1932.
, son image et son public, 1961.
, Histoire de l'immigration XIX e ? XX e siècles, Éd, Le Seuil, vol.437, 1988.
, Ecole et la question de l'immigration », Revue française de Pédagogie
, ?? De l'approche interculturelle en éducation, actes de l'université d'été ??, Education et Pédagogies, CIEP, vol.19, pp.15-21, 1993.
, Quelle place à l'école pour les langues et cultures de l'immigration, Cahiers pédagogiques, pp.30-33, 1984.
, Actualisation de représentations réciproques interculturelles entre des parents français et maghrébins, 1992.
, Approches Historique Phonologique et Acoustique de la Variabilité dialectale Arabe, D. d'Etat : Linguistique : Besançon, 1993.
, Cours de linguistique générale, 1972.
, est-ce qu'un immigré ? », Peuples méditerranéens, pp.3-23, 1979.
, 100 fiches pour comprendre la linguistique, 1999.
, Histoire des Arabes, 5 e Ed, 1994.
, « Les mémoires de la guerre d'indépendance algérienne, le franchissement d'un seuil, La Tribune, 2000.
, Les étrangers en France de 1848 à la Deuxième Guerre Mondiale
, Langage et Norme(s) à l'école primaire, D. d'Etat : Linguistique, 1987.
, France, pays multilingue, 1987.
, La France et ses étrangers, l'aventure d'une politique de l'immigration, 1938.
, « Les jeunes issus de l'immigration entre intégration culturelle et exclusion sociale, Immigration et intégration, L'état des savoirs, pp.232-237, 1999.
, école face aux jeunes issus de l'immigration, pp.189-204, 1987.
, Note d'information, n° 79, p.1, 1979.
, Note d'information, n° 95.47, « L'Enseignement des langues vivantes étrangères à l'école primaire, 1995.
, Arabe ? Français : construire ensemble dans une perspective plurilingue, organisé par le Ministère des Affaires Etrangères et l'IGEN, avec la collaboration du Centre International d, Etudes Psychologiques (CIEP, Maison des Langues), pp.13-14, 2003.
, Immigration un siècle d'histoire, 1993.