I. Zh, M. V. Petkov, and . Stoitsov, Nuclear Density Functional Theory, 1991.

M. Centelles, X. Viñas, M. Barranco, and P. Schuck, A Semiclassical Approach to Relativistic Nuclear Mean Field Theory, Annals of Physics, vol.221, issue.1, p.165, 1993.
DOI : 10.1006/aphy.1993.1007
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00002901

F. A. Ivanyuk and V. M. Strutinsky, Energy- andN-averagings in the shell correction method, Zeitschrift f???r Physik A Atoms and Nuclei, vol.283, issue.4, p.337, 1979.
DOI : 10.1007/BF01435276

K. Pomorski, Particle number conserving shell-correction method, Physical Review C, vol.70, issue.4, p.44306, 2004.
DOI : 10.1103/PhysRevC.70.044306
URL : http://arxiv.org/abs/nucl-th/0403082

B. L. Altshuler, Y. Gefen, and Y. Imry, Persistent differences between canonical and grand canonical averages in mesoscopic ensembles: Large paramagnetic orbital susceptibilities, Physical Review Letters, vol.66, issue.1, p.88, 1991.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.66.88

S. Grossmann and M. Holthaus, Fluctuations of the Particle Number in a Trapped Bose-Einstein Condensate, Physical Review Letters, vol.79, issue.19, p.3557, 1997.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.79.3557

R. K. Bhaduri and C. K. Ross, Shell Correction in the Independent-Particle Model, Physical Review Letters, vol.27, issue.9, p.606, 1971.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.27.606

M. Brack and H. C. Pauli, On Strutinsky's averaging method, Nuclear Physics A, vol.207, issue.2, p.401, 1973.
DOI : 10.1016/0375-9474(73)90355-2

R. Balian and C. Bloch, Distribution of eigenfrequencies for the wave equation in a finite domain: III. Eigenfrequency density oscillations, Annals of Physics, vol.69, issue.1, p.76, 1972.
DOI : 10.1016/0003-4916(72)90006-1

M. C. Gutzwiller, Phase???Integral Approximation in Momentum Space and the Bound States of an Atom. II, Journal of Mathematical Physics, vol.10, issue.6, p.1004, 1969.
DOI : 10.1063/1.1664927

O. Bohigas and P. Leboeuf, Nuclear Masses: Evidence of Order-Chaos Coexistence, Physical Review Letters, vol.88, issue.9, pp.92502-129903, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.88.092502
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002327

P. Leboeuf and A. G. Monastra, Thermodynamics of Small Fermi Systems: Quantum Statistical Fluctuations, Annals of Physics, vol.297, issue.1, p.127, 2002.
DOI : 10.1006/aphy.2002.6246
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002354

M. Centelles, X. Viñas, M. Durand, P. Schuck, and D. Von-eiff, Variational Wigner???Kirkwood ??? Expansion, Annals of Physics, vol.266, issue.1, p.207, 1998.
DOI : 10.1006/aphy.1998.5792
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00000389

I. However and . Figs, 7 and 8 we display the results for 40 Ca instead of 40 Ar, because 40 Ca is one of the scarce examples of a stable nucleus with a double shell closure

G. Audi, A. H. Wapstra, and C. Thibault, The Ame2003 atomic mass evaluation, Nuclear Physics A, vol.729, issue.1, p.337, 2003.
DOI : 10.1016/j.nuclphysa.2003.11.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00020242

R. B. Wiringa, S. C. Pieper, S. C. Pieper, K. Varga, R. B. Wiringa et al., Evolution of Nuclear Spectra with Nuclear Forces, Physical Review Letters, vol.89, issue.18, pp.182501-044310, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.89.182501

M. Centelles, P. Leboeuf, A. G. Monastra, J. Roccia, P. Schuck et al., Average ground-state energy of finite Fermi systems, Physical Review C, vol.74, issue.3, p.34332, 2006.
DOI : 10.1103/PhysRevC.74.034332
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00103898

R. Grimm, M. Weidemüller, and Y. B. Ovchinnikov, Optical Dipole Traps for Neutral Atoms, Adv. At. Mol. Opt. Phys. Phys. Rev. Lett, vol.42, issue.88, p.95, 2000.
DOI : 10.1016/S1049-250X(08)60186-X

P. M. Moller, J. R. Nix, W. D. Meyers, and W. J. Swiatecki, Nuclear Ground-State Masses and Deformations, Atomic Data and Nuclear Data Tables, vol.59, issue.2, p.185, 1995.
DOI : 10.1006/adnd.1995.1002

A. Pandey, O. Bohigas, and M. J. Giannoni, Level repulsion in the spectrum of two-dimensional harmonic oscillators, Journal of Physics A: Mathematical and General, vol.22, issue.18, p.4083, 1989.
DOI : 10.1088/0305-4470/22/18/039
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/in2p3-00016400

P. Leboeuf and A. G. Monastra, Thermodynamics of Small Fermi Systems: Quantum Statistical Fluctuations, Annals of Physics, vol.297, issue.1, p.127, 2002.
DOI : 10.1006/aphy.2002.6246
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002354

H. Nishioka, K. Hansen, and B. R. Mottelson, Supershells in metal clusters, Physical Review B, vol.42, issue.15, p.9377, 1990.
DOI : 10.1103/PhysRevB.42.9377

W. D. Knight, K. Clemenger, W. A. De-heer, W. A. Saunders, M. Y. Chou et al., Electronic Shell Structure and Abundances of Sodium Clusters, Physical Review Letters, vol.52, issue.24, p.2141, 1984.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.52.2141

Y. Yu, M. Ogren, S. Aberg, S. M. Reimann, and M. Brack, Supershell structure in trapped dilute Fermi gases, Physical Review A, vol.72, issue.5, p.51602, 2005.
DOI : 10.1103/PhysRevA.72.051602

P. Leboeuf, A. G. Monastra, and A. Relaño, Fluctuations in the Level Density of a Fermi Gas, Physical Review Letters, vol.94, issue.10, p.102502, 2005.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.94.102502
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00004501

R. Balian and C. Bloch, Distribution of eigenfrequencies for the wave equation in a finite domain: III. Eigenfrequency density oscillations, Annals of Physics, vol.69, issue.1, p.76, 1972.
DOI : 10.1016/0003-4916(72)90006-1

M. C. Gutzwiller, Phase???Integral Approximation in Momentum Space and the Bound States of an Atom. II, Journal of Mathematical Physics, vol.10, issue.6, p.1004, 1969.
DOI : 10.1063/1.1664927

C. Bloch, Theory of Nuclear Level Density, Physical Review, vol.93, issue.5, p.1094, 1954.
DOI : 10.1103/PhysRev.93.1094

G. E. Andrews, The Theory of Partitions, 1998.
DOI : 10.1017/CBO9780511608650

B. Povh, Particles and Nuclei: An Introduction to the Physical Concepts, 1995.