, idée que l'homme ne comprend pas la demande En effet, l'incompréhension est d'autant plus avérée que la personne à l'origine de la demande (Meaulnes) n'est pas reconnue et apparaît, du point de vue de l'homme, comme une personne parmi d'autres : La jument, tirant sur les guides, continuait à trotter ; l'homme ne dut pas comprendre ce qu'on lui demandait ; il cria quelque chose en faisant un geste vague, et, à tout hasard, Meaulnes poursuivit sa route, p.48
, A) et (C) nous montrent dans quelle mesure les référents activés par on ne peuvent être considérés uniquement à partir d'un antécédent repérable en co(n)texte
, interprétation de on appelle une procédure, en l'occurrence celle qui consiste à retrouver l'ensemble dans lequel s'inscrit l'individu visé afin de ne l'envisager qu'en tant que membre de cet ensemble aux dépens de son identité
, « Le français populaire : a valid concept ?, Marges linguistiques, p.6, 2003.
, « L'écrit des conversations électroniques de l'internet, Le français d'aujourd'hui, 2000.
, Rôle et fonctionnement de l'anaphore dans la dynamique textuelle, 1995.
, « The loss of the negative particle ne in french. A syntactic change in progress », Language, pp.51-54, 1981.
, « Le défi des manuels scolaires » in L'ennui à l'école, Les débats du CNDP (col, Albin Michel, 2003.
, Le français national. Politique et pratique de la langue française sous la Révolution, 1974.
, Colloquial French Grammar, 2000.
, De la phrase aux énoncés : grammaire scolaire et descriptions linguistiques, 2000.
, Routines macro-syntaxiques et grammaticalisation : l'évolution des clauses en n'importe, Macrosyntaxe et Macrosémantique Actes du colloque international d'Arhus les 17 et, 2001.
, «Language style as Audience design», Language in society, p.13, 1984.
DOI : 10.1007/978-1-349-92299-4_18
, Problèmes de linguistique générale I, 1966.
, « Pour une macro-syntaxe », Travaux de Linguistique, p.21, 1990.
, Et si on remettait la grammaire aux régimes Approches interlinguistiques de la compréhension verbale : quels savoirs pour l'enseignant ? Quels savoirs pour l'élève ?, 2002.
, Morpho-syntaxe, pragma-syntaxe et ambivalences sémantiques, Macrosyntaxe et Macrosémantique Actes du colloque international d'Arhus les 17 et, 2001.
, Grammaire de l'écrit vs grammaire de l'oral : le jeu des composantes micro-et macro-syntaxiques, Interactions orales en contexte didactique, P.U.L, 2004.
, « Left dislocation in French : varieties, norm and usage, Taming the vernacular, 1997.
, Variation across speech and writing, C.U.P, 1988.
DOI : 10.1017/CBO9780511621024
, « Les réalisations en ET TOUT (ça) à l'oral », Recherches sur le français parlé, 1988.
, De la théorie à la terminologie linguistique française et enseignement de la grammaire aujourd'hui », Le français dans tous ses états, 1995.
, Autour du projet « Corpus de référence du français parlé » Le français de référence. Constructions et appropriations d'un concept, Cahiers de l, 2000.
, « Le projet Corpus de référence de français parlé, 2001.
, Corpus de français parlé : recueil et analyses, Romance Corpus Linguistics, corpora and spoken language, 2002.
, Corpus et description grammaticale La coordination comme illustration de cette mise en relation, Mémoire présenté en vue de l'HDR sous le patronnage de F. Gadet à l'université Paris X, 2003.
, Recherches en vue d'une théorie de la grammaire française ? Essai d'application à la syntaxe des pronoms, Thèse présentée devant l'Université Paris III le 23 juin, 1973.
, «Les unités : langue écrite, langue orale» in, Proceedings in the workshop on Orality versus Literacy : Concepts, Methods and Data, 1993.
, Approches de la langue parlée en français, 1997.
, La complémentation verbale : petite introduction aux valences verbales Approches interlinguistiques de la compréhension verbale : quels savoirs pour l'enseignant ? Quels savoirs pour l'élève ?, 2002.
, « Macro-syntaxe et Micro-syntaxe les dispositifs de la rection verbale, Macrosyntaxe et Macrosémantique Actes du colloque international d'Arhus les 17 et, 2001.
, « L'étude de la morphologie et de la syntaxe de la langue, Actes du colloques Mais que font les linguistes ? Les sciences du langage, vingt ans après, L'Harmattan, 2005.
, Le français parlé, Transcription et édition, 1987.
, Pronom et syntaxe : l'approche pronominale, 1984.
, Le français parlé ? études grammaticales, C.N.R.S. éd, 1990.
, Literate and Illiterate Speech, American Speech, vol.2, issue.10, 1927.
DOI : 10.2307/451863
, Code du français courant, 1995.
, « Transposition didactique : une tentative d'éclaircissement, 1997.
, Didactiques de l'oral et éducation communicative implicite » extrait des Actes du séminaire Didactiques de l'oral, les 14 et 15 juin 2002, Direction de l'enseignement scolaire et le CRDP, 2002.
, oral : différents niveaux d'organisation et d'analyse) Comment enseigner l'oral à l'école primaire ?, 2004.
, Ce que parler veut dire, 1982.
, Langage et pouvoir symbolique, 2001.
, « La référence à la personne en français parlé », Langage et société, 1986.
, La concurrence de ON et I en fran??ais parl??, Linx, vol.18, issue.1, p.18, 1988.
DOI : 10.3406/linx.1988.1092
, « « I parlent pas comme nous, Pratiques langagières des élèves et pratiques langagières scolaires, 2002.
, La langue française est-elle gouvernable ?, 1988.
, Le développement de l'enfant: Savoir faire, savoir dire, 1983.
, Observation sur la grammaire de l'académie française, 1932.
, le propriétaire, le propriétaire lui : deux constructions bien distinctes », Recherches sur le français parlé, p.18, 2004.
, « De quoi ça parle ? A propos de la référence de ça, pronom-sujet », Le français moderne, p.56, 1987.
, Ca ?? l'oral : un relais topique, Linx, vol.18, issue.1, p.18, 1988.
DOI : 10.3406/linx.1988.1094
, « L'articulation oral/écrit en langue) Comment enseigner l'oral à l'école primaire ?, 2004.
, « Petit aperçu sur la syntaxe de l'oral », extrait des actes du séminaire La problématique de l'oral, publication en ligne, 2005.
, « La variation graphique et les rectifications de l'orthographe », Langue française, p.108, 1995.
, Des écrits support de l'oral », extrait des actes du séminaire Didactiques de l'oral, les 14 et 15 juin 2002, Direction de l'enseignement scolaire et le CRDP, 2002.
, « L'articulation oral/écrit dans les séquences didactiques) Comment enseigner l'oral à l'école primaire ?, 2004.
, «Integration and Involvement in Speaking, Writing and Oral Literature» in, Spoken and Written Language, 1982.
, Grammaire du sens et de l'expression, 1992.
, La référence et les expressions référentielles en français, 2002.
, Marché et Prix : savoirs enseignés et façons d'enseigner en SES, 1995.
, Et il fallut apprendre à écrire à tous les petits Français : Histoire de la grammaire scolaire, 1977.
, « Registres et niveaux de langue : les problèmes posés par l'enseignement des structures interrogatives, p.69, 1969.
, 1999, « L'orthographe et ses scripteurs, Langue française, p.124
, Le couple oral/écrit et la tension entre communicatif et cognitif », extrait des actes du séminaire Didactique de l'oral, les 14 &15 juin 2002 publiés par la direction de l'enseignement scolaire, 2002.
, Didactique du français. Fondements d'une discipline, 2005.
, Essai sur la forme et le sens, 1977.
, Le français à l'école : un enjeu historique et politique, 1999.
, Remarques sur le d??veloppement de la notion de personne dans l'histoire de la linguistique, Faits de langues, vol.2, issue.3
DOI : 10.3406/flang.1994.901
, Les formes de reprise dans le discours ? Anaphores et chaînes de référence, 1995.
, « Pourquoi le français parlé est-il si peu étudié ? », Recherches sur le français parlé, p.5, 1983.
, Pour une linguistique de l'énonciation. Opérations et représentations, 1990.
, Des mots à la pensée. Essai de grammaire de la langue française, 1911.
, « L'oral : invariance et variation, 1995.
, « Vous avez dit « inachevé » » in Oral : variabilité et apprentissages, Le français dans le monde, CLE international, 2001.
, « L'association de propositions sans marque segmentale en français parlé : étude syntactico-sémantique et prosodique », soumis à Faits de Langue, disponible en ligne, 2004.
, Introduction au chapitre « Genres et typologie » in Bilger M, Corpus : méthodologie et applications linguistiques, 2000.
, « Le pronom ça sujet à l'oral et à l'écrit, Oralità nella parola e nella scrittura, Libreria Cortina, 2001.
, « Interactions verbales en situation de commerce et interactions verbales en situation de service : similitudes et différences, 2000.
, Des idées au texte, psychologie cognitive de la production verbale, 1997.
, Literacy and Orality: Studies in the Technology of Communication, 1988.
, Pluralisation de la personne et variation pronominale, Faits de langues, vol.2, issue.3
DOI : 10.3406/flang.1994.923
, Une distinction bien fragile : oral/écrit, p.25, 1996.
, oral : quelles modalités de production pour quelles significations », extrait des actes du séminaire national Perspectives actuelles de l'enseignement du français, 2000.
, Le français dans le monde, numéro spécial : Oral : variabilité et apprentissages, CLE international, Enseigner le style, 2001.
, « « Français populaire » : un classificateur déclassant ?, Marges linguistiques, p.6, 2003.
, La variation sociale en français, 2003.
, De quelques textes fondamentaux sur l'oral », extrait des actes du séminaire La problématique de l'oral, publication en ligne, 2005.
, « L'ordre des mots en français : tout n'est qu'ordre et beauté ? », La grammatica e il suo insegnamento, 1994.
, Pour une grammaire de l'écrit, 2004.
, « Quelle langue parler à l'école ? Propos sur la norme du français », Langue française, p.13, 1972.
, Les cadres de l'expérience, Editions de Minuit (trad. fr, 1974.
, La raison graphique, la domestication de la pensée sauvage, 1979.
, Le français correct, 1973.
, Le démonstratif en français. Essai d'interprétation psychomécanique, 1995.
, « Les pronoms neutres il ? ce ? ça : une comparaison de leurs emplois et de leur signifié, Psychomécanique du langage. Problèmes et perspectives. Actes du 7e Colloque International de Psychomécanique du langage, pp.2-4, 1994.
, ON : essai de caractérisation à des fins didactiques, Mémoire de DEA soutenu à l'université Paris X, 2002.
, « L'oral et l'écrit à l'école », extrait des actes du séminaire La problématique de l'oral, publication en ligne, 2005.
, « Les Français devant la norme, La norme linguistique, Direction générale des publications gouvernementales du ministère des communications, 1983.
, « La norme, l'usage et le maître (3 ème partie) : ya d'la joie », Les revues pédagogiques de la mission laïque française connaissance du français, p.43, 2001.
, La norme, l'usage et le maître (4 ème partie) : bis repetita ou le redoublement du sujet, Les revues pédagogiques de la mission laïque française connaissance du français, p.45, 2002.
, Le français -Histoire d'un combat, Editions Michel Hagège, 1996.
, Spoken and written language, 1985.
, Spoken and written modes of meaning, Comprehending oral and written language, 1987.
, Etudes de syntaxe expressive, 1977.
, (à paraître) « L'implication de la dislocation à droite dans l'organisation interactionnelle, Grammaire, discours, interaction. La structuration de l'information, numéro spécial de Tranel
, Le triangle pédagogique, 1988.
, Structural differences between speech and writing : the linguistic evidence » in Jahandarie K., Spoken and written discourse : a multi-disciplinary perspective, 1999.
, « Qu'est-ce que c'est que « ça » ? », Recherches sur le français parlé, p.4, 1983.
, Encyclopédie du bon français dans l'usage contemporain, 1972.
, Je voudrais un p'tit bifteck' : la politesse à la française en site commercial, 2001.
, « L'ordre des mots, 2001.
, Anaphores et pronoms, 1994.
, Le fran??ais??: une langue en crise???, Etudes françaises, n°29, 1993.
DOI : 10.7202/035902ar
, Gesprochene Sprache in der Romania, 1990.
, Sociolinguistic Patterns, tr. fr. Sociolinguistique, 1972.
, « Le français commun, mythe ou réalité », Le français dans le monde, p.69, 1969.
, L'in??galit?? devant la culture ??crite scolaire : le cas de l' ??expression ??crite?? ?? l'??cole primaire, Soci??t??s contemporaines, vol.11, issue.1, p.11, 1992.
DOI : 10.3406/socco.1992.1085
, Culture écrite et inégalités scolaires, 1993.
, Les fautes de français existent-elles ?, 1994.
, « La dépendance de l'écrit par rapport à l'oral : paramètre fondamental de la première acquisition du langage, Pour une théorie de la langue écrite, 1988.
, Apprendre à penser parler lire écrire, 1998.
, Enseigner la grammaire et le vocabulaire à l'école, 1998.
, « Pour une redéfinition de la discipline orthographe : appréhender le français comme un système d'écriture, 1994.
, L'orthographe de tous les jours, enquête sur les pratiques orthographiques du français, 1994.
, Comment ça fonctionne, Thèse pour le doctorat d'Etat, sous la direction de J. Dubois, 1989.
, Approche de l'énonciation en linguistique française, 1981.
, « L'analyse conversationnelle des forums de discussion : questionnements méthodologiques, 2004.
, De la théorie linguistique à l'enseignement de la langue, P.U.F, 1974.
, Écouter les élèves quand ils parlent d'ordinateur », Les TICE et l'école, Dossiers de l'ingénierie éducative, 2000.
, « Variétés linguistiques et apprentissage du français : vers l'intégration de la langue parlée dans l'enseignement du FLE, Le français parlé variétés et discours, 1999.
, « Le français parlé et le français écrit, une opposition à géométrie variable, p.25, 2000.
, De la syntaxe à l'interprétation, 1978.
, Introduction à une science du langage, 1989.
, « La pragmatique après Grice : contexte et pertinence », L'information grammaticale, p.88, 2001.
DOI : 10.3406/igram.1995.3044
, Le pronom personnel français ? Essai de psychosystématique historique, 1965.
, « Les pronoms dans l'énoncé oral français », Faits de langue, p.4, 1994.
DOI : 10.3406/flang.1994.920
, Intonation et gestion du sens dans le dialogue oral en français, Macrosyntaxe et Macrosémantique Actes du colloque international d'Arhus les 17 et, 2001.
, La nature des pronoms est-elle universelle ? », LINX numéro spécial, Emile Benveniste vingt ans après, sous la dir, Normand C. et Arrivé M, 1997.
, « Comment ça se joue ou l'insultable dans Fin de partie », L'Information grammaticale, p.79, 1998.
, « La concurrence entre il, ce et cela (ça) comme sujet d'expressions impersonnelles en français contemporain, Umeå Studies of Humanities, p.71, 1986.
, Orality and Literacy. The Technologizing of the World, 1982.
, Bouche cousue ou langue bien pendue ? L'école entre deux pédagogies de l'oral (dirs), Parole étouffée, parole libérée, fondements et limites d'une pédagogie de l'oral, Delachaux et Niestlé, 1991.
, « La transposition didactique à partir de pratiques : des savoirs aux compétences », Revue des sciences de l'éducation, n° 3, 1998.
DOI : 10.7202/031969ar
URL : http://www.erudit.org/revue/rse/1998/v24/n3/031969ar.pdf
, L'école est-elle encore le creuset de la démocratie, Chronique sociale, 2003.
, « La personne grammaticale dans le français d'aujourd'hui », Le français moderne, p.1, 1937.
, Attentes et représentations en matière d'oral en classe) Comment enseigner l'oral à l'école primaire ?, 2004.
, enseignement de l'oral : enjeux et évolution Comment enseigner l'oral à l'école primaire ?
, est-ce qu'un texte ? Ou : oral et écrit, une ou deux normes ? » in Effets des jeux langagiers de l'oral sur l'apprentissage de l'écrit, 2001.
, « Le système des pronoms personnels en français contemporain : le problème de la référence, p.17, 1991.
, anaphore pronominale : le problème de l'attribution des référents, 1994.
, « (In)cohérence et anaphore : mythes et réalités, Relations anaphoriques et incohérence, 1997.
, « Les valeurs de ON pronom indéfini / pronom personnel dans les perceptions représentées », L'information grammaticale, p.88, 2001.
, « Le point de vue, entre langue et discours, description et interprétation : état de l'art et perspectives, p.41, 2003.
, « En allant vers la parole », Le français dans tous ses états, p.30, 1995.
, « Les jeux de l'indéfini. On et vous dans des discours de patients hémiplégiques, 1994.
, Un pronom on en roumain? Omul -pronom indéfini, p.66, 2002.
, Enseigner la parole publique : une approche socio-historique », extrait des actes du séminaire Didactiques de l'oral, les 14 et 15 juin 2002, Direction de l'enseignement scolaire et le CRDP, 2002.
, Norme et enjeux méthodologiques : l'exemple de Maîtrise du français, La langue française est-elle gouvernable ?, Delachaux et Niestlé, 1988.
, Preliminary recommendations on Corpus Typology, 1996.
, Antéposition et marquage du thème (topic) dans les dialogues spontanés, Guimier C. (dir.), La thématisation dans les langues, 1997.
, « De la double énigme de ON aux concepts de pronom et de personne linguistique en français et en japonais, 1989.
, « Pourquoi faire de la grammaire ? », Les revues pédagogiques de la Mission Laïque Française, p.42, 2001.
, Pour enseigner la grammaire, 1996.
, « Les SES sont-elles une discipline ? L'interrogation de la didactique, Combemale P. (dir.), Les sciences économiques et sociales, 1995.
, Au-delà de la phrase : la grammaire du texte, Pour un nouvel enseignement de la grammaire, Editions Logiques, 1995.
, « La formation du citoyen se cache, à l'école, au coeur de la construction des savoirs, p.8, 1993.
, D'un français à l'autre. La syntaxe de la microvariation, 2001.
, Le français dans tous ses états, 1988.
, Objet d'étude, théories et données, sur la place des corpus dans la recherche linguistique contemporaine, Corpus : méthodologie et applications linguistiques, 2000.
, Grammaire critique du français, 1997.
, En écoutant parler la langue, 1991.
, L'anaphore et les pronoms, 1996.