A. James, A. Yoshiro, T. Tetsuo, and I. Et-takashi, « Computer graphical simulation of light signal system including light scattering by atmospheric particles, Transfer Equations in Global Illumination SIGGRAPH '93 Course Notes, 1997.

M. Aston and T. Williams, « Research into effective performance of variable message signs (VMS) in adverse weather conditions, Sira Ltd, Electro-optics Division, Chislehurst (UK), 1997.

. Bbd-+-95-]-b, P. Ben-dor, A. Bruscaglioni, P. Devir, A. Donelli et al., « Cloud, fog and aerosol effect on the MTF of optical systems, Wavelet transform for analyzing fog visibility ». IEEE Intelligent System, pp.106-11466, 1995.

P. Bruscaglioni, P. Donelli, A. Ismaelli, and E. G. Zaccanti, Monte Carlo calculations of the modulation transfer function of an optical system operating in a turbid medium, Bel98] M. S. BELEN'KII. « Effect of the inner scale of turbulence on the atmospheric modulation transfer function ». Georgia Tech Research Institute Journal of Technology, pp.2813-2824, 1993.
DOI : 10.1364/AO.32.002813

B. Jean and . Atlas-climatique-de-la-france, Ministère des Transports, Secrétariat Général à l'Aviation Civile, Direction de la Météorologie Nationale, 1969.

B. Corinne, H. Roger, C. La-métrologie-de-la-luminance-par-caméra, R. Et-qualification-du-système-mélusine-luc, and . Bissonnette, « Imaging through the atmosphere: practical instrumentation-based theory and verification of aerosol modulation transfer function: comment », Réf.4064. [Bis94]Bla81] P. BLAISE. « Vision de la signalisation en atmosphère perturbée ». Rapport préliminaire (ct1.6), Commission Internationale de l'Éclairage, Mars 1981. [Bla85] P. BLAISE. « Influence de la diffusion de Rayleigh sur la vision des couleurs ». Annales des Ponts & Chaussées, pp.1175-1179, 1985.

«. Bresciani and G. Rossi, [Bon80] C. BONNET. « Le traitement des formes dans le système visuel « A computational method to simulate light propagation in fog: theory, experimental verification and applicability to road lighting systems analysis, Proceedings of Lux Europa, pp.52-5817, 1980.

R. N. Bracewell, Two-dimensional imaging. Prentice Hall signal processing series, 1995.

A. Bierman, J. Raffucci, P. R. Boyce, and C. Decusatis, Exit-sign image degradation in smoke: A quantitative simulation, Lighting Research and Technology, vol.28, issue.4, pp.177-188, 1996.
DOI : 10.1177/14771535960280040101

B. Jean-philippe, B. Blasi, S. Le, and E. C. Schlick, « A rendering algorithm for discrete volume density objects » « An importance driven Monte-Carlo solution to the global illumination problem, Bro83] I. D. BROWN. « Driving in fog ». Report of the " Eyes on the road " symposiumProc. EuroGraphics '93) 5th EuroGraphics Workshop on RenderingBT92] N. BHATE et A. TOKUTA. « Photorealistic volume rendering of media with directional scattering, pp.26-27201, 1983.

C. Bourdy, F. Viénot, A. Monot, and E. A. Chiron, Spatial sensitivity of the human visual system under selective chromatic adaptation: shape of the contrast sensitivity curves, foveal versus peripheral vision, Journal of Optics, vol.14, issue.5, pp.225-233, 1983.
DOI : 10.1088/0150-536X/14/5/001

D. Glenn, . Boreman, Y. L. Sidney, E. D. Carter, and . Cashwell, « Modulation transfer function measurement using three-and four-bar targets » Applied Optics (Engineering & Laboratory Notes), Particle-transport simulation with the Monte Carlo method, pp.8050-8052, 1975.

C. Viola, D. Jocelyne, and C. Et-michèle, « Simulation de la conduite automobile : étude de problèmes perceptifs de la conduite dans le brouillard ». Rapport sur convention DRAST 96 MT 24, 1999.

C. Viola, D. Jocelyne, C. Michèle, and L. Gilles, « Évaluation des distances dans le brouillard par l'usager de la route, 1997.

C. Viola, D. Eric, and G. Gilles, « Experimental validation of extended fog simulation techniques, KEMENY et GAURIAT, éditeurs, Proc. of DSC2002 (7th international Driving Simulation Conference, pp.329-340, 2002.

C. K. Chiu, Wavelets: a tutorial in theory and applications
DOI : 10.1137/1.9780898719727

J. [. Cornette, . T. Shanks, J. S. Daniel, E. S. Dubuisson, and . Lebras, « Physically reasonable analytic expression for the single-scattering phase function », Estimation of visibility of atmosphere using CCD captor and image processing ». TETRIMA project, pp.313152-3160, 1992.

]. C. Dec97 and . Decusatis, Handbook of applied photometry, 1997.

]. D. Dei69 and . Deirmendjian, Electromagnetic Scattering on Spherical Polydispersions, 1969.

D. René, Discours de la méthode. Corpus des oeuvres de philosophie en langue française, Éditions Fayard, p.1987, 1637.

D. Eric, F. Emmanuel, and G. Gilles, « Improved fog rendering for driving simulation, KEMENY et GAURIAT, éditeurs, Proc. of DSC2000 (5th international Driving Simulation Conference, pp.193-201, 2000.

D. [. Da, J. P. Jessel, and E. R. Caubet, « La représentation de milieux participants en images de synthèse, Actes des Troisièmes journées de l'AFIG, 1995. [DK81] A. S. DROFA et I. L. KATSEV. « Certain problems of seeing through clouds and fogs ». Meteorologiya i Gidrologiya, pp.101-109, 1981.

P. Dutré, E. Lafortune, and Y. D. Willems, « Monte Carlo light tracing with direct computation of pixel intensities, Compugraphics '93 proceedings, 1993.

D. «. Péter, Implementation of bidirectional ray tracing algorithm, CESCG '98 proceedingsDro90] A. S. DROFA. « Visibility of objects in a turbid atmosphere ». Izvestiya, Atmospheric and Oceanic Physics, pp.448-452, 1990.

D. Itai, S. Arnon, and N. S. Kopeika, « Experimental investigation of the influence of the relative position of the scattering layer on image quality: the shower curtain effect, Applied Optics, vol.37, issue.27, pp.6495-6499, 1998.

D. «. Eric, D. C. Deyoe, . T. Vanessen-b, A. E. Davis, D. H. Wetmore et al., « Concurrent processing streams in monkey visual cortex ». Trends in Neuro-Sciences, EOSAEL Aerosol phase function database (PFNDAT) ». Draft, U.S. Army Research Lab, pp.219-226, 1988.

F. Fabrice, G. Mesure-de-mfto-louis, A. Maurice, T. Guédalia, and . Bergot, Atténuation des contrastes dans le brouillard ». CRT 16961299, Laboratoire Régional des Ponts et Chaussées d'Angers, Premiers résultats de la campagne «Lille 88» d'étude du brouillard ». La Météorologie, pp.11-20, 1992.

A. S. Glassner, Principles of Digital Image Synthesis, GM92] Jianhong GUAN et Jean-Marc MEUSBURGER. « Visibilité météorologique par caméra N/B ». SMIRO N°2, 1992.

M. Gazzi, V. Vicentini, C. C. Pescihg41-]-l, J. L. Henyey, . M. Greenstein-[-hh64-]-j et al., « Dependence of black target's apparent luminance on fog droplet size distribution Monte Carlo methods. Methuen's monographs on applied probability and statistics, Diffuse radiation in the galaxy, pp.313441-344770, 1941.

C. Hendrik, . Van-de, and . Hulst, Scattering by Small Particles. Structure of matter, 1981.

R. B. Husar, « Physics and chemestry of atmospheric aerosols ». A course given at the University of Stockholm (Department of Meteorology), fall semester, 1976.

H. Wolfgang, W. Rudiger, S. Hans-peter, and E. Thomas, « Applications of pixel textures in visualization and realistic image synthesis, Symposium on Interactive 3D Graphics, pp.127-134, 1999.

H. Wann, J. Per, and H. Christensen, « Efficient simulation of light transport in scenes with participating media using photon maps, Proc. SIGGRAPH '98, pp.311-320, 1998.

H. Wann-jensenjoh78 and ]. D. Johnson, « Visibility modeling for a landing simulator with special reference to low visibility, Global illumination using photon maps AGARD Conference ProceedingsKaj86] J. KAJIYA. « The Rendering Equation ». Computer Graphics (Proc. SIG- GRAPH '86)Kel94] D. H. KELLY. Visual Science and Engineering: Models and Applications, pp.21-30143, 1978.

K. Helga, F. Eduardo, N. «. Et-ralph, and . Webvision-, The organization of the retina and visual system ». http://webvision « Modulation transfer function and image transmission through randomly distributed spherical particles, J. Opt. Soc. Am. A, issue.212, pp.2330-2335, 1985.

A. A. Kokhanovsky, Optics of Light Scattering Media -Problems and Solutions [Kon97] Christos KONTOGEORGAKIS. « Millimeter through visible frequency waves through aerosols -Particle modeling, reflectivity and attenuation, 1997.

K. Kazufumi, O. Takashi, N. Eihashiro, N. L. Et-tomoyuki, E. P. Katsev et al., Photorealistic image synthesis for outdoor scenery under various atmospheric conditions ». The Visual Computer « The modern theory of black object visibility and meteorological visibility range, Atmospheric Environment, vol.7, issue.285, pp.247-258763, 1991.

L. Jean-louis, Théorie du signal. Que sais-je ? Presses Universitaires de France, 1983.

L. «. Eric, Mathematical models and Monte Carlo algorithms for physically based rendering, 1996.

L. «. Éric, C. F. Linskens, and . Bohren, Radiosité hiérarchique et transfert radiatif dans les milieux semi-transparents, Thèse de doctorat Appearance of the sun and the moon seen through clouds, pp.334733-4740, 1994.

L. Pascal, Y. Le-grandleg65, ]. Y. Le, and . Grand, Optique physiologique -L'espace visuel, volume troisième Éditions de la « revue d'optique Optique physiologique -La dioptrique de l'oeil et sa correction, volume premier. Éditions de la « revue d'optique », Paris, troisième édition, Simulation d'éclairage temps réel par des sources lumineuses mobiles et statiques : outils pour la simulation de conduite Thèse de doctoratLeG72] Y. LE GRAND. Optique physiologique -Lumière et couleurs, volume II. Masson & CieLPS98] Bernard LAPEYRE, Étienne PARDOUX, et Rémi SENTIS. Méthodes de Monte- Carlo pour les équations de transport et de diffusion. Mathématiques & Applications, 1956.

R. L. Lucke, Deriving the Coltman correction for transforming the bar transfer function to the optical transfer function (or the contrast transfer function to the modulation transfer function), Applied Optics, vol.37, issue.31, pp.7248-7252, 1998.
DOI : 10.1364/AO.37.007248

F. Richarf and . Lutomirski, Atmospheric degradation of electrooptical system performance, Applied Optics, vol.17, issue.24, pp.3915-3921, 1978.

P. Eric, Y. D. Lafortune, and . Willems, « Rendering participating media with bidirectional path tracing, 7th Eurographics Workshop on Rendering, pp.92-101, 1996.

N. L. Max, Efficient Light Propagation for Multiple Anisotropic Volume Scattering, 5th Eurographics Workshop on Rendering, pp.87-104, 1994.
DOI : 10.1007/978-3-642-87825-1_7

M. Nelson, Optical models for direct volume rendering, IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics, vol.1, issue.2, pp.99-108, 1995.

J. P. Menu, D. Batejat, and E. S. Pradella, « Évolution de la sensibilité au contraste en couleurs chez l'homme avec l'excentricité de présentation, 1986.

J. P. Menu, F. E. Duforezmid52-]-w, and . Middleton, « Le stimulus visuel en conduite automobile ». Bulletin de la Société Française d'Optique Physiologique Vision through the atmosphere, Canada, vol.1, issue.1, pp.63-64, 1952.

K. [. Mckee and . Nakayama, The detection of motion in the peripheral visual field, Vision Research, vol.24, issue.1, pp.25-32, 1984.
DOI : 10.1016/0042-6989(84)90140-8

J. O. Merritt, R. E. Newton, G. A. Sanderson, and M. L. Seltzer, « Visibility quality: an electro-optical meter for in-vehicule measurement of modulation transfer (MTF), Mon92] A. MONOT. « Traitement de l'information spatiale et temporelle, 1978.

N. Nameda, Fog modulation transfer function and signal lighting, Lighting Research & Technology, pp.103-106, 1992.
DOI : 10.1177/096032719202400208

T. Nishita, Y. Dobashi, and E. E. Nakamae, « Display of clouds taking into account multiple anisotropic scattering and skylight, Proc. SIGGRAPH '96, pp.379-386, 1996.

P. «. Giselle, Formation et caractéristiques microphysiques des brouillards naturels ». CRT 261162, Laboratoire Central des Ponts et Chaussées, 1993.

P. «. Giselle, Fog luminance evaluation in daytime, Proc. of the 16th Biennial Symposium on Visibility and Simulation. TRB, 2002.

P. Giselle and C. Victor, « Monte Carlo simulation of photometrical measurements in fog, NIEDERREITER et J. SPANIER, éditeurs, 1998.

P. Bernard, G. Djamchid, M. Dominique, R. Marc, P. Frederic et al., Informatique graphique. Éditions Hermès « Global illumination techniques for the simulation of participating media, 8th Eurographics Workshop on Rendering, pp.309-320, 1997.

H. William, S. A. Press, W. T. Teukolsky, B. P. Vetterling, and . Flannery, Numerical recipes in C (The art of scientific computing), pp.496-536, 1992.

J. Lewis, . Pinson, S. Georges, . Viguet, and . Iii, Automatic testing of performance of an electro-optical imaging system under obscured atmospheric conditions, 1980.

R. Jacques and . Éléments, Optique de Cibié Projecteurs [Ros01] Ernst-Olaf ROSENHAHN. « Adaptive headlamp systems concerning adverse weather: fog « The zonal method for calculating light intensities in the presence of a participating medium, Progress in automobile lighting (PAL '01), volume 2 de Darmstädter Lichttechnik, pp.658-660, 1975.

S. Christophe, « Divers éléments pour une synthèse d'images réalistes

S. Zi-qin, D. Ming-yue, and Z. Et-tian-xu, « Imaging for outdoor scene in rain and fog », Acta Electronica Sinica, vol.28, issue.3, pp.131-133, 2000.

P. Eric, R. W. Shettle, and . Fenn, « Models for the aerosols of the lower atmosphere and the effects of humidity variations on their optical properties, 1979.

S. Roman, G. Bobby, and T. Et-zhen, « Measurement of visibility with CCD-devices, Proc. CIE Division 4 and 5 MeetingShi77] D. SHINAR. « Driver visual limitations diagnosis and treatment, pp.1-31, 1977.

S. Peter, ]. D. Hybrid-radiositysk93, N. S. Sadot, and . Kopeika, Advanced radiosity, SIGGRAPH '94 Course Notes « Imaging through the atmosphere: practical instrumentation-based theory and verification of aerosol MTF « Effects of absorption on image quality through a particulate medium, SK98] László SZIRMAY-KALOS. « Stochastic methods in global illumination ». State of the art report TR-186-2-98-23, pp.172-1797107, 1993.

D. Sadot, N. S. Kopeika, and S. R. Rotman, Incorporation of atmospheric blurring effects in target acquisition modeling of thermal images, Infrared Physics & Technology, vol.36, issue.2, pp.551-564, 1995.
DOI : 10.1016/1350-4495(94)00044-L

W. Steven and . Smith, The scientist and engineer's guide to digital signal processing. California Technical Publishing, SP94] François X. SILLION et Claude PUECH. Radiosity and global illumination, 1994.

S. «. Laurent, Contribution à la qualification des salles de brouillard comme outils pour l'évaluation de la visibilité de la signalisation routière, Thèse de doctorat, 1997.

R. J. Snowden, S. Nicola, R. A. Ruddle-[-st92-]-l, P. Stone, and . Thompson, « Speed perception fogs up as visibility drops », Effect of contrast on human speed perception ». Technical memorandum 103989, National Aeronautics & Space Administration, p.450, 1992.
DOI : 10.1038/33049

E. Robert, . Turner, F. Peter, and . Lambeck, « Natural and artificial illumination in optically thick atmospheres ». Final report 108300-4-F, Environment Research Institute of Michigan, 1975.

L. P. Volnistova, A. S. Drofa, and V. P. Snykov, « Effect of the microstructure of fog on the quality of an optical image observed through it ». Izvestiya, Atmospheric and Oceanic Physics, pp.390-393, 1985.

V. «. Eric, Robust Monte Carlo methods for light transport simulation, 1997.

V. Marie-france, ». Anatomie-et-physiologie-de-la-voie-visuelle, V. Eric, and L. J. Guibas, Traité d'optique physiologique, Juillet 1989, Optimally combining sampling techniques for Monte Carlo rendering, pp.419-428, 1995.

L. Philip and . Walker, « Aerosol induced loss of image resolution Atmospheric propagation and remote sensing, pp.37-46, 1992.

H. Willard and . Wells, « Loss of image resolution in water as a result of multiple small-angle scattering » [Whi93] Drew WHITEHOUSE. « A discrete solution of the scattering equation for computer graphics, Journal of the Optical Society of America, vol.59, issue.6, pp.686-691, 1969.

J. Warren and . Wiscombe, « Mie scattering calculations: advances in technique and fast, vector-speed computer codes, National Center for Atmospheric Research, 1979.

J. Warren and . Wiscombe, « Improved Mie scattering algorithms, Applied Optics, vol.19, issue.9, pp.1505-1509, 1980.

M. Woo, J. Neider, T. Davis, and E. D. Shreiner, OpenGL programming guide - The official guide to learning OpenGL, 1999.

Y. Yitzhak, D. Itai, and S. K. Et-norman, « Restoration of atmospherically blurred images according to weather-predicted atmospheric modulation transfer functions » « Analytical solution to the optical transfer function of a scattering medium with large particles, Opt. Eng. Applied Optics, vol.36, issue.1127, pp.3064-3072, 1994.

Z. «. Vadim, Tentative de modélisation d'images vues à travers un milieu perturbant, Actes des journées Sciences de l'Ingénieur, pp.281-287, 1994.