@. Le-choix, T2) : les 2 tâches sont alternatives et le début d'exécution de l'une empêche l'autre de s'exécuter tant que la première n'est pas terminée, p.1

@. L-'itération, la tâche est exécutée en boucle indéfiniment jusqu'à ce qu'elle soit désactivée par une autre tâche

«. Rôle, ». Client, «. Rôle, and . Fournisseur, Arbre collaboratif Chapitre IX Conclusion Un beau livre, c'est celui qui sème à foison des points d'interrogation, pp.1889-1963

@. Le-formalisme-de-renevier, ], pour représenter des scénarios abstraits pour la conception des systèmes mixtes mobiles et collaboratifs, 2004.

L. Modèles-classiques-d, architecture logicielle apparaissent eux aussi inadaptés à la prise en compte de la Réalité Mixte et des dispositifs d'entrée/sortie Cette constation a conduit à deux extensions du modèle PAC-Amodeus : ? L'une par, 2001.

I. Modèle and I. Notre-contribution-principale-est-le-modèle, Chapitre VI) L'objectif principal d'IRVO est de modéliser l'interaction entre le (ou les) utilisateur(s) et le système de Réalité Mixte en explicitant les outils et objets du domaine

K. H. Ahlers, A. Kramer, D. E. Breen, P. Y. Chevalier, C. Crampton et al., Distributed Augmented Reality for Collaborative Design Applications ECRC-95-03 Available from Internet, Also appeared in Eurographics '95 Proceedings. F. Maintaining knowledge about temporal intervals Communications of the ACM, pp.832-843, 1983.

R. T. Azuma, A Survey of Augmented Reality In Presence: Teleoperators and Virtual Environments (Special Issue on Augmented Reality), pp.355-385, 1997.

R. Azuma, Y. Baillot, R. Behringer, S. Feiner, S. Julier et al., Recent Advances in Augment Reality, IEEE Computer Graphics and Applications, pp.34-47, 2001.

R. M. Baecker, D. Nastos, I. R. Posner, and K. L. Mawby, The User-centred Iterative Design Of Collaborative Writing Software, Proceedings of INTERCHI '93, pp.399-405, 1993.
DOI : 10.1016/B978-0-08-051574-8.50080-7

W. Barfield, C. Rosenberg, and W. A. Lotens, Augmented-Reality Displays. In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.542-575, 1995.

O. Beaudoux, M. Beaudouin-lafon, and . Dpi, A Conceptual Model Based on Documents and Interaction Instruments. In People and Computers XV -Interaction without frontiers (Joint proceedings of HCI, pp.247-263, 2001.

F. Bérard, J. Coutaz, J. L. Crowley, and . Le-tableau-magique, ] Bernsen N. O. Foundations of Multimodal representations. A taxonomy of representational modalities, Actes de la conférence Ergonomie et Informatique Avancée -Interaction Homme-Machine (ERGO-IHM), pp.3-6, 1994.

J. Bianchi, T. Brusseaux, R. Clédat, A. Michailovsky, and M. Sato, Amodeus-2 project, ESPRIT Basic Research Action 7040, 12 pages. On-line: http://www.mrc-cbu.cam.ac.uk/amodeus/abstracts/tm/tm_wp11.html [Bernsen 1995] Bernsen N. O. A taxonomy of input modalities. TM/WP22, Amodeus-2 project Table Interactive pour le travail collaboratif (TableGate) Rapport final de projet de Projet d'étude promotion Toolglass and magic lenses: the see-through interface, Proceedings of SIGGRAPH '93, pp.73-80, 1993.

M. Billinghurst, H. Kato, I. Poupyrev, M. Billinghurst, H. Kato et al., MagicBook, CHI '01 extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '01, pp.745-753, 2001.
DOI : 10.1145/634067.634087

O. Bimber, S. M. Gatesy, L. M. Witmer, R. Raskar, and L. M. Encarnaçao, Merging fossil specimens with computer-generated information, Computer, pp.25-30, 2002.
DOI : 10.1109/MC.2002.1033024

J. Bouchet, L. Nigay, P. Renevier, and L. Pasqualetti, Troc: un jeu collaboratif sur support mobile exploitant des techniques de réalité augmentée. Colloque sur la mobilité, GDR-I3, 2002.

A. C. Boud, D. J. Haniff, C. Baber, and S. J. Steiner, Virtual reality and augmented reality as a training tool for assembly tasks, 1999 IEEE International Conference on Information Visualization (Cat. No. PR00210), pp.32-36, 1999.
DOI : 10.1109/IV.1999.781532

J. Bowskill, J. Morphett, and J. Downie, A taxonomy for enhanced reality systems, Digest of Papers. First International Symposium on Wearable Computers, 1997.
DOI : 10.1109/ISWC.1997.629941

P. Brun and . Xtl, Applications Programming in Smalltalk-80(TM): How to use Model-View- Controller (MVC) Available from Internet, The Atlantic Monthly, 1945.

A. Butz, M. Groß, and A. Krüger, TUISTER, Proceedings of the 9th international conference on Intelligent user interface , IUI '04, pp.223-225, 2004.
DOI : 10.1145/964442.964486

G. Calvary, J. Coutaz, and L. Nigay, From single-user architectural design to PAC*, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, pp.242-249, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258717

R. Chalon, B. T. David, M. Beldame, N. Cherief, J. Lasalle et al., L'oculomètre comme support d'évaluation et d'interaction, Actes de la conference conjointe IHM-HCI 2001, pp.117-122, 2001.

R. Chalon, B. T. David, R. Chalon, and B. T. David, IRVO: an Architectural Model for Collaborative Interaction in Mixed Reality Environments Modélisation de l'interaction collaborative dans les systèmes de Réalité Mixte, Proc. of the Workshop MIXER'04 CEUR Workshop Proceedings Actes de la 16 ème conférence francophone sur l'Interaction Homme- Machine (IHM'04). Namur, pp.1-3, 2004.

H. I. Choi and P. K. Rhee, Head gesture recognition using HMMs, Expert Systems with Applications, pp.213-221, 1999.
DOI : 10.1016/S0957-4174(99)00035-4

M. Cohen and E. M. Wenzel, The Design of Multidimensional Sound Interfaces In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.542-575, 1995.

P. R. Cohen and D. R. Mcgee, Tangible multimodal interfaces for safety-critical applications, Communications of the ACM, vol.47, issue.1, 2004.
DOI : 10.1145/962081.962103
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.76.7252

C. Colombo, D. Bimbo, and A. , Interacting through eyes, Robotics and Autonomous Systems, pp.359-368, 1997.
DOI : 10.1016/S0921-8890(96)00062-0

J. Coutaz and L. Nigay, Architecture logicielle conceptuelle des systèmes interactifs, Analyse et conception de l'IHM. Hermès, pp.207-246, 2001.

J. L. Crowley, F. Bérard, and J. Coutaz, Finger Tracking as an Input Device for Augmented Reality, Proceedings of the International Workshop on Face and Gesture Recognition, 1995.

B. T. David, F. Tarpin-bernard, and C. Vial, Ergonomie du Travail coopératif en conception, Actes de la conférence ERGO'IA, 1996.

B. T. David, IHM pour les collecticiels, Réseaux et Systèmes Répartis, pp.169-206, 2001.

B. T. David, R. Chalon, and M. Beldame, Oeil et IHM: suivi du regard et interaction "à l'oeil, Actes de la Conférence JIM 2001, 2001.

B. David, R. Chalon, O. Delotte, and G. Vaisman, Scenarios in the model-based process for design and evolution of cooperative applications, Computer Interaction Theory and Practice, vol.1, pp.68-72, 2003.

B. David, R. Chalon, O. Delotte, J. Ros, and N. Boutros, Travail coopératif capillaire en dépannage, maintenance et interventions de crise, Actes du 5ème Congrès International de Génie Industriel, 2003.

B. David, O. Delotte, A. Seffah, F. Tarpin-bernard, M. Desmarais et al., Scenarios in Design of Capillary Collaborative Systems Environnement et démarche pour la construction et l'évolution de systèmes collaboratifs Task Modelling for Capillary Collaborative Systems based on Scenarios, Proceedings of COOP04, 6th International Conference on the Design of Cooperative system Actes de la conférence IHM 2003 Proceedings of Tamodia, pp.25-31, 2003.

A. Demeure and G. Calvary, Jeu et R??alit?? Mixte, Proceedings of the 14th French-speaking conference on Human-computer interaction (Conf?rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine) , IHM '02, pp.89-96, 2002.
DOI : 10.1145/777005.777018

P. Dewan, E. Architectures-for-collaborative-applications-dubois, L. Nigay, J. Troccaz, O. Chavanon et al., Collaborative Systems Embodied Interaction: Exploring the Foundations of a New Approach to HCI. Unpublished paper, on-line Classification Space for Augmented Surgery, an Augmented Reality Case Study, Proceedings of Interact'99 Edinburgh (UK), pp.353-359, 1998.

E. Dubois, L. Nigay, and J. Trocaz, Combinons le monde virtuel et le monde réel: classification et principes de conception, Actes des Premières Rencontres Jeunes Chercheurs en Interaction Homme-Machine (RJC-IHM), Ile de Berder, pp.31-34, 2000.

E. Dubois, L. Nigay, and J. Troccaz, Consistency in Augmented Reality Systems, Proceedings of EHCI'01, IFIP WG2.7 (13.2) Conference, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45348-2_13

E. Dubois, P. Gray, and L. Nigay, ASUR++: A Design Notation for Mobile Mixed Systems, Proceedings of Mobile HCI 2002, pp.123-139, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45756-9_11

E. Dubois, P. Pinheiro-da-silva, and P. Gray, Notational Support for the Design of Augmented Reality Systems, Proceedings of the 9th international workshop conference DSV-IS'02, pp.95-114, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-36235-5_6

E. Dubois, L. Nigay, and J. Troccaz, Un Regard Unificateur sur la Réalité Augmentée : Classification et Eléments de Conception, Revue d'Interaction Homme- Machine, pp.85-118, 2003.

E. Dubois, P. Gray, and L. Nigay, ASUR++: Supporting the design of mobile mixed systems, Interacting with Computers, vol.15, issue.4, pp.497-520, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00037-7

E. Dubois, P. Gray, D. Trevisan, and J. Vanderdonckt, Workshop on Exploring the Design and Engineering of Mixed Reality Systems, Proceedings of 2004 International Conference on Intelligent User Interfaces (IUI'04), pp.374-375, 2004.

E. Dubois, B. Mansoux, C. Bach, D. Scapin, G. Masserey et al., Un modèle préliminaire du domaine des systèmes mixte In Actes de la 16 ème conférence francophone sur l'Interaction Homme-Machine (IHM'04). Namur, 1-3 septembre, pp.61-68, 2004.

C. Ellis, S. J. Gibbs, and G. L. Rein, Groupware: some issues and experiences, Communications of the ACM, vol.34, issue.1, pp.38-58, 1991.
DOI : 10.1145/99977.99987

C. Ellis and J. Wainer, A conceptual model of groupware, Proceedings of the 1994 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '94, pp.79-88, 1994.
DOI : 10.1145/192844.192878

S. R. Ellis, D. R. Begault, and E. M. Wenzel, Virtual Environments as Human-Computer Interfaces Handbook of Human-Computer Interaction, Second, completely revised edition, pp.163-201, 1997.

S. Feiner, B. Macintyre, and D. Seligmann, Knowledge-based augmented reality, Communications of the ACM, vol.36, issue.7, pp.52-62, 1993.
DOI : 10.1145/159544.159587

S. Feiner, B. Macintyre, T. Höllerer, and T. Webster, A touring machine: Prototyping 3D mobile augmented reality systems for exploring the urban environment, Proceedings of the Int. Symp. on Wearable Computers (ISWC '97) Available from Internet, 1997.

M. Fjeld, F. Voorhorst, M. Bichsel, K. Lauche, M. Rauterberg et al., Exploring Brick-Based Navigation and Composition in an Augmented Reality, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-48157-5_11

M. Fjeld, F. Voorhorst, M. Bichsel, H. Krueger, and M. Rauterberg, Navigation methods for an augmented reality system, CHI '00 extended abstracts on Human factors in computing systems , CHI '00, pp.8-9, 2000.
DOI : 10.1145/633292.633298

M. Fjeld, K. Lauche, M. Bichsel, F. Voorhorst, H. Krueger et al., Physical and Virtual Tools: Activity Theory Applied to the Design of Groupware, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.36, issue.7, pp.153-180, 2002.
DOI : 10.1023/A:1015269228596

M. Fjeld and B. M. Voegtli, Augmented Chemistry: an interactive educational workbench, Proceedings. International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp.259-260, 2002.
DOI : 10.1109/ISMAR.2002.1115100

M. Florins, D. G. Trevisan, and J. Vanderdonckt, The Continuity Property in Mixed Reality and Multiplatform Systems: A Comparative Study, Computer-Aided Design of User Interfaces IV, Proceedings of CADUI'2004, pp.323-334, 2004.
DOI : 10.1007/1-4020-3304-4_26

I. T. Furness and W. Barfield, Introduction to Virtual Environments and Advanced Interface Design. In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.542-575, 1995.

S. Goose, S. Sudarsky, X. Zhang, and N. Navab, Speech-Enabled Augmented Reality Supporting Mobile Industial Maintenance, Pervasive Computing, pp.65-70, 2003.

S. Goose, S. Guven, X. Zhang, S. Sudarsky, and N. Navab, Mobile 3D Visulaization an Interaction in an Industrial Environment, Universal Access in HCI, Inclusive Design in the Information Society, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

T. C. Graham, L. Watts, G. Calvary, J. Coutaz, E. Dubois et al., A dimension space for the design of interactive systems within their physical environments, Proceedings of the conference on Designing interactive systems processes, practices, methods, and techniques, DIS '00, pp.17-19, 2000.
DOI : 10.1145/347642.347799

B. Hannaford and S. Venema, on-line : http://www.comm.uqam.ca Kinesthetic Displays for Remote and Virtual Environments. In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.415-436, 1995.

R. Harper and A. Sellen, Paper-Supported Collaborative Work Cambridge:Rank Xerox Research Center, 1995.

M. Hasu and Y. Engeström, Measurement in action: an activity-theoretical perspective on producer???user interaction, International Journal of Human-Computer Studies, vol.53, issue.1, pp.61-89, 2000.
DOI : 10.1006/ijhc.2000.0375

J. Hightower and G. Boriello, Location systems for ubiquitous computing, Computer, pp.57-66, 2001.
DOI : 10.1109/2.940014

T. Höllerer, S. Feiner, and J. Pavlik, Situated documentaries: embedding multimedia presentations in the real world, Digest of Papers. Third International Symposium on Wearable Computers, pp.79-86, 1999.
DOI : 10.1109/ISWC.1999.806664

T. Hollerer, S. Feiner, T. Terauchi, G. Rashid, and D. Hallaway, Exploring MARS: developing indoor and outdoor user interfaces to a mobile augmented reality system, Computers & Graphics, vol.23, issue.6, pp.779-785, 1999.
DOI : 10.1016/S0097-8493(99)00103-X

H. Kazuhiro and S. Masanori, Integrating Shared and Personal Spaces to Support Collaborative Learning Human-Computer Interaction Theory and Practice, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

H. Ishii and B. Ullmer, Tangible bits, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, pp.234-241, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258715

H. Ishii, E. Ben-joseph, J. Underkoffler, L. Yeung, D. Chak et al., Augmented urban planning workbench: overlaying drawings, physical models and digital simulation, Proceedings. International Symposium on Mixed and Augmented Reality, pp.203-211, 2002.
DOI : 10.1109/ISMAR.2002.1115090

R. J. Jacob, Eye-tracking in Advanced Interface Design Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.258-288, 1995.

F. Jambon, P. Brun, and Y. Aït-ameur, Spécification des systèmes interactifs, Analyse et conception de l'IHM. Hermès, pp.175-206, 2001.

K. A. Kaczmarek and P. Bach-y-rita, Tactile Displays. In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.349-414, 1995.

H. Kato, M. Billinghurst, I. Poupyrev, K. Imamoto, and K. Tachibana, Le collecticiel: de l'interaction homme-machine à la communication homme-homme Virtual Object Manipulation on a Table-Top AR Environment, Technique et Science Informatique (TSI) Proceedings of ISAR 2000, pp.105-127, 1994.

H. Kato, K. Tachibana, T. Nakajima, Y. Fukuda, M. Tananbe et al., Collaborative City-Planning System based on Augmented Reality Human-Computer Interaction Theory and Practice, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

H. Kim, J. Kim, S. Park, K. Bird-kiyokawa, H. Takemura et al., s-eye View System using Augmented Reality SeamlessDesign: A Face-to-face Collaborative Virtual/Augmented Environment for Rapid Prototyping of geometrically constrained 3-D Objects Confluence of Computer Vision and Interactive Graphics for Augmented Reality, Proceedings of the Thirty-Second Annual Simulation Symposium (SS) Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia and Systems (ICMCS), volume II Presence : Teleoperators and Virtual Environments, pp.11-15, 1997.

D. F. Kocian, L. Task, and H. , Visually Coupled Systems Hardware and the Human Interface In Virtual Environments and Advanced Interface Design, pp.175-257, 1995.

H. Kuzuoka, T. Kosuge, and M. Tanaka, GestureCam, Proceedings of the 1994 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '94, pp.35-43, 1994.
DOI : 10.1145/192844.192866

Y. Laurillau and L. Nigay, Le mod??le d'architecture Clover pour les collecticiels, Proceedings of the 14th French-speaking conference on Human-computer interaction (Conf?rence Francophone sur l'Interaction Homme-Machine) , IHM '02, pp.113-120, 2002.
DOI : 10.1145/777005.777021

Y. Laurillau and L. Nigay, Clover architecture for groupware, Proceedings of the 2002 ACM conference on Computer supported cooperative work , CSCW '02, pp.236-245, 2002.
DOI : 10.1145/587078.587112

D. Leigh and P. Dietz, DiamondTouch Characteristics and Capabilities, Workshop on Collaboration with Interactive Walls and Tables, 2002.

J. R. Lewis, W. Mackay, G. Velay, K. Carter, C. Ma et al., In the Eye of the Beholder Available from Internet : http://www.spectrum.ieee Augmenting Reality: Adding Computational Dimensions to Paper, IEEE Spectrum, pp.96-97, 1993.

W. E. Mackay, W. E. Réalité-augmentée-mackay, A. Fayard, W. E. Mackay, W. E. Mackay et al., Available from Internet Radicalement nouveau et néanmoins familier : les strips papiers revus par la réalité augmentée In Actes des neuvièmes journées francophones sur l'Interaction Homme Machine (IHM'97), 10-12 septembre Augmented Reality: Linking real and virtual worlds -A new paradigm for interacting with computers Available from Internet : http://www-ihm.lri.fr/~mackay/psfiles/AVI98.AugmentedReality.ps Reinventing the Familiar: Exploring an Augmented Reality Design Space for Air Traffic Control, Proceedings of AVI'98 Proceedings of Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'98) Mackenzie I. S. Input Devices and Interaction Techniques for Advanced Computing. In Virtual Environments and Advanced Interface Design. Edited by Barfield W. and Furness III T.A, pp.32-37, 1995.

J. D. Mackinlay, S. K. Card, and G. G. Robertson, A Semantic Analysis of the Design Space of Input Devices, Human???Computer Interaction, vol.5, issue.2-3, pp.145-190, 1990.
DOI : 10.1080/07370024.1990.9667153

B. Mansoux, L. Nigay, J. Troccaz, M. Martinez, G. Muñoz et al., Designing augmented interfaces for guided tours using multimedia sketches A taxonomy of mixed reality visual displays Available from Internet Augmented Reality : a class of displays on the reality-virtuality continuum Available from Internet Merging Real and Virtual Worlds Available from Internet, Abstract and Concrete Interaction with Mixed Reality Systems Proc Proc. of the Workshop MIXER'04 CEUR Workshop Proceedings SPIE, Telemanipulator and Telepresence Technologies Proceedings of IMAGINA'95, pp.1-3, 1994.

R. Del, F. Renkens, J. Mouri, and W. Gerstner, Brain-Computer Interfaces Handbook of Brain Theory and Neural Networks Brain-Actuated Interaction, Artificial Intelligence, 2002.

G. Mori, F. Paternò, and C. Santoro, CTTE: support for developing and analyzing task models for interactive system design, IEEE Transactions on software engineering, 2002.
DOI : 10.1109/TSE.2002.1027801

Y. Nakanishi, Y. Sato, H. Koike, L. Nigay, P. Salembier et al., EnhancedDesk and EnhancedWall: Augmented Desk and Wall Interfaces with Real-Time Tracking of User's Motion Mobile and Collaborative Augmented Reality: A Scenario Based Design Approach, Workshop on Collaboration with Interactive Walls and Tables Proceedings of Mobile HCI 2002, pp.241-255, 2002.

L. Nigay, E. Dubois, P. Renevier, L. Pasqualetti, and J. Troccaz, Mixed Systems: Combining Physical and Digital Worlds, Human-Computer Interaction Theory and Practice, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

H. Noma, Y. Yanagida, and N. Tetsutani, The Proactive Desk: a new force display system for a digital desk using a 2-DOF linear induction motor, IEEE Virtual Reality, 2003. Proceedings., 2003.
DOI : 10.1109/VR.2003.1191142

D. A. Norman, Cognitive Engineering, User Centered System Design. New Perpectives on Human-Computer Interaction, pp.31-61, 1986.

K. Neill, A. De-paor, M. Maclachlan, and G. Mcdarby, An Investigation into the performance of a Virtual Mirror Box for the treatment of Phatom Limb Pain in Amputees using Augmented Reality Technology, Universal Access in HCI, Inclusive Design in the Information Society, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

[. Pierret-golbreich, C. Delouis, I. Scapin, and D. L. , Un outil d'acquisition et de représentation des tâches oriente-objet, 1989.

. Online, User Interface Declarative Models and Development Environments: A Survey, Proceedings DSV-IS'2000, pp.207-226

I. Poupyrev, D. S. Tan, M. Billinghurst, and H. Kato, Developing a generic augmented-reality interface, Computer, pp.44-50, 2002.
DOI : 10.1109/2.989929

P. Rabardel, Y. Waern, and . Editorial, From artefact to instrument, Interacting with Computers, vol.15, issue.5, pp.641-645, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00056-0

P. Rabardel and G. Bourmaud, From computer to instrument system: a developmental perspective, Interacting with Computers, vol.15, issue.5, pp.665-691, 2003.
DOI : 10.1016/S0953-5438(03)00058-4

J. Rekimoto, K. Nagao, P. Renevier, L. Nigay, P. Renevier et al., CyberCode, Proceedings of DARE 2000 on Designing augmented reality environments , DARE '00, pp.315-334, 1995.
DOI : 10.1145/354666.354667

J. A. Robinson and C. Robertson, The LivePaper system: augmenting paper on an enhanced tabletop, Computer & Graphics, pp.731-743, 2001.
DOI : 10.1016/S0097-8493(01)00116-9

N. Roussel and G. Nouvel, La main comme télépointeur. In IHM'99 -11ème journées sur l'interaction Homme-Machine, pp.22-26, 1999.

D. Saha and A. Mukherjee, Pervasive computing: a paradigm for the 21st century, Computer, pp.25-31, 2003.
DOI : 10.1109/MC.2003.1185214

D. Salber, J. Coutaz, D. Decouchant, M. Riveill, K. Samaan et al., De l'observabilité et de l'honnêteté dans la communication homme-homme médiatiséeIngénierie de l'Interaction Homme-Machine IHM'95 Task models an Interaction models in a Multiple User Interfaces generation process, Proceedings of Septièmes Journées sur l Proceedings of Tamodia'2004 (3rd International Workshop on TAsk MOdels and DIAgrams for user interface design), pp.27-33, 1995.

P. Santos, H. Graf, T. Flaisch, and A. Stork, 3D Interactive Augmented Reality in Early Stages of Product Design, Universal Access in HCI, Inclusive Design in the Information Society, Proc. of HCI International, pp.22-27, 2003.

K. Sato and Y. Lim, Physical interaction and multi-aspect representation for information intensive environments, Proceedings 9th IEEE International Workshop on Robot and Human Interactive Communication. IEEE RO-MAN 2000 (Cat. No.00TH8499), pp.436-443, 2000.
DOI : 10.1109/ROMAN.2000.892644

D. L. Scapin and J. M. Bastien, Analyse des tâches et aide ergonomique à la conception : l'approche MAD*, Analyse et conception de l'IHM. Hermès, pp.85-116, 2001.

C. Shen, F. Vernier, C. Forlines, and N. Lesh, Around the Table, Workshop on Collaboration with Interactive Walls and Tables, pp.122-124, 2002.

T. Starner, S. Mann, B. Rhodes, and J. Levine, Augmented Reality through Wearable Computing, Presence: Teleoperators and Virtual Environments, pp.386-398, 1997.
DOI : 10.1038/scientificamerican0991-94

L. J. Stifelman, Augmenting real-world objects, Conference companion on Human factors in computing systems common ground, CHI '96, pp.199-200, 1996.
DOI : 10.1145/257089.257279

V. Sundareswaran, W. Kenneth, C. Steven, B. Reinhold, M. Joshua et al., 3D audio augmented reality: implementation and experiments, The Second IEEE and ACM International Symposium on Mixed and Augmented Reality, 2003. Proceedings., pp.296-297, 2003.
DOI : 10.1109/ISMAR.2003.1240728

Z. Szalavari, E. Eckstein, and M. Gervautz, Collaborative gaming in augmented reality, Proceedings of the ACM symposium on Virtual reality software and technology 1998 , VRST '98, pp.195-204, 1998.
DOI : 10.1145/293701.293740

J. C. Tang, N. Yankelovich, J. Begole, M. Van-kleek, F. Li et al., Retrospective and Challenges for Model-Based Interface Development, Proceedings of the 2nd International Workshop on Computer-Aided Design of User Interfaces ConNexus to awarenex: extending awareness to mobile users Conference on Human Factors in Computing Systems archive In Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems, pp.221-228, 1996.

F. Tarpin-bernard, B. T. David, and P. Primet, Travail coopératif synchrone assisté par ordinateur Frameworks and patterns for synchronous groupware : AMF-C approach, Proceedings of IFIP Working Conference on Engineering for HCI : EHCI'98, pp.97-111, 1997.

F. Tarpin-bernard and B. T. David, AMF: un modèle d'architecture multiagents multi-facettes, Technique et Science Informatiques, pp.555-586, 1999.

L. Terrenghi and A. Zimmermann, Tailored audio augmented environments for museums, Proceedings of the 9th international conference on Intelligent user interface , IUI '04, pp.334-336, 2004.
DOI : 10.1145/964442.964523

D. Thevenin, F. Bérard, J. Coutaz, J. Vanderdonckt, and B. Macq, Capture d'Inscriptions pour la Réalité Augmentée In IHM'99 -11 ème journées sur l'interaction Homme-Machine, Montpellier, 22-26 novembre 1999 Toulouse : Cépaduès-Editions Model-Based Approach and Augmented Reality Systems, Human-Computer Interaction Theory and Practice, Proc. of HCI International, pp.174-1181, 1999.

D. Trevisan, J. Vanderdonckt, and B. Macq, Designing Interaction Space for Mixed Reality Systems Workshop on Collaboration with Interactive Walls and Tables, Summary of Subgroup Work] Collectif. The UIMS Worshop Tool Developers: A metamodel for the runtime architecture of an interactive system, Proc. of the Workshop MIXER'04 CEUR Workshop Proceedings, ISSN 1613-0073, online: CEUR-WS.org SIGCHI bulletin, pp.32-37, 1992.

B. Ullmer and H. Ishii, Emerging Frameworks for tangible user interfaces Available from Internet, IBM Systems Journal, pp.915-931, 2000.

G. Vaisman, A. Tcao-capillaire-apports-du-modèle, D. Mémoire-de, E. Centrale-de-lyon, J. Vallino et al., Haptics in Augmented Reality Towards a Very Large Model-Based Approach for User Interface Development [van der Veer 2001] van der Veer G,. van Vliet H. The Human-Computer Interface is the System: A Plea for a Poor Man's HCI Component in Software Engineering Curricula, Proceedings of the IEEE International Conference on Multimedia Computing and Systems (ICMCS) Proceedings of User Interfaces to Data Intensive Systems UIDS'99 Proceedings 14th Conference on Software Engineering Education & Training, pp.76-85, 1999.

A. Webster, S. Feiner, B. Macintyre, W. Massie, and . Krueger, Augmented reality in architectural construction, inspection and renovation, Proceedings of the Third Congress on Computing in Civil Engineering (ASCE) Available from Internet, pp.913-919, 1996.

P. Wellner, W. Mackay, and R. Gold, Back to the real world, Communications of the ACM, vol.36, issue.7, pp.24-26, 1993.
DOI : 10.1145/159544.159555

R. Mixte and T. Collaboratif, IRVO, un modèle de l'Interaction Homme-Machine L'un des principaux reproches que l'on fait à l'informatique traditionnelle est que le monde numérique de l'ordinateur est trop déconnecté du monde réel dans lequel les utilisateurs évoluent, La Réalité Mixte (RM) s'intéresse aux systèmes interactifs dans lesquels des objets réels et des données informatiques sont mêlées de manière cohérente

. Dans-notre-État-de-l, art nous analysons de nombreuses applications et technologies qui ont été conçues depuis une dizaine d'années dans ce domaine de façon généralement indépendantes et autonomes

. Nous-montrons-Également-que and . Irvo-est-un, applications nouvelles : il peut être utilisé soit comme point de départ, soit en fin d'analyse pour aider le concepteur à vérifier un certain nombre de critères (complétude, cohérence, continuité, etc.) Nous étudions la liaison entre IRVO et les modèles classiques de l'IHM et du TCAO et plus spécifiquement avec les modèles AMF-C et Arch, IRVO prend naturellement la place aux côtés des modèles de tâches et de dialogues