«. Pour and L. , nous mettre dans ses films, c'était comme faire des photos de famille

. Comme-le-reste-de-la-famille, Gio suit le parrain au gré de ses tournages Après avoir été au sommet et remporté un oscar pour « Le Parrain », deux pour « Le Parrain II

. Lors-de-ce-tournage, le drame survient. Gio part pour une balade en bateau avec le fils de Ryan O'Neal, 1986.

L. Soleil and E. Étincelant, les garçons slaloment entre bouées et rafiots. Tout d'un coup, une chaîne qui relie deux bateaux surgit en face d'eux

. Lui, abord fait l'acteur pour son père à 8 ans dans « Le Parrain II » : « Mes chaussures me faisaient mal

A. Roman, monte sur les planches (à roulettes, tous ses copains font du skate) et voyage à en perdre la tête, pour se poser le plus souvent à Paris, où Francis achète un pied-à-terre sur les quais

F. Björk and . Slim, Daft Punk, les Beastie Boys : tous sont passés devant sa caméra

. Le-jeune-prodige, aux faux airs de gringalet, tourne les têtes et des pubs

«. Ils-se-disent, IDE : /Cinema (oui) Résultat analyse : mauvaise reconnaissance des EN 'Oeuvre, 1999.

. Mais-le-parrain-n-'est-jamais-loin, Alors que son neveu, Nicolas, épouse Lisa Marie Presley, la fille d'Elvis et l'ex de Michael Jackson, sur une plage de Hawaï (le mariage, procédure de divorce comprise, durera trois mois !), il vole au secours de son fils

?. Alani, H. , K. S. , M. D. Weal, M. J. Hall et al., Web based Knowledge Extraction and Consolidation for Automatic Ontology Instantiation, III.2 L'évaluation du projet de l'édition juridique Présentation du corpus de validation : Références bibliographiques [ALA 03] Proceedings of the Knowledge Markup and Semantic Annotation Workshop (SEMANNOT'03), 2003.

?. Amardeilh and F. Francart-t, A Semantic Web Portal with HLT Capabilities, Actes du Colloque Veille Stratégique Scientifique et Technologique (VSST'04), pp.481-492, 2004.

L. F. Ama-05a-]-?-amardeilh and . Minel-j.-l, Annotation documentaire et peuplement d'ontologie à partir d'extractions linguistiques, Actes de la Conférence Ingénierie des Connaissances (IC'05), 2005.

A. and L. P. Minel-j.-l, Document Annotation and ontology population from linguistic extractions, Proceedings of the International Conference on Knowledge Capture (KCAP'05), pp.1-5, 2005.

A. and A. F. Francart-t, Enrichissement de bases de connaissances par l'annotation sémantique Edition spéciale « Systèmes d'information stratégiques, Ingénierie des Systèmes d'Information (ISI) Editions Hermès, pp.53-70, 2006.

A. and C. O. Noel-l, PressIndex: a Semantic Web Press Clipping Application, Proceedings of the ISWC 2006 Semantic Web Challenge, 2006.

?. Appelt and D. Israel-d, Introduction to information extraction technology, International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI'99), 1999.

?. Arpirez, J. C. Corcho-o, . &. Fernández-lópez-m, and . A. Gómez-pérez, WebODE, Proceedings of the international conference on Knowledge capture , K-CAP 2001, 2001.
DOI : 10.1145/500737.500743

A. and A. N. Seguela-p, Les relations sémantiques : du linguistique au formel, in Cahiers de grammaire, Numéro spécial « Sémantique et Corpus, pp.175-198, 2000.

A. N. Biebow-b and . Szulman-s, Revisiting ontology design: a method based on corpus analysis, Proceedings of the European Knowledge Acquisition Conference, pp.172-188, 1937.

?. Aussenac- and G. N. Condamines-a, Rapport final de l'action spécifique « Corpus et Terminologie, 2003.

?. B. Bachimont, Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'ontologies en ingénierie des connaissances, Ingénierie des Connaissances : Evolutions récentes et nouveaux défis Eyrolles, pp.305-323, 2000.

?. B. Bachimont, Engagement sémantique et engagement ontologique : conception et réalisation d'ontologies en ingénierie des connaissances, Ingénierie des Connaissances : Evolutions récentes et nouveaux défis Eyrolles, 2000.

?. B. Bachimont, Modélisation linguistique et modélisation logique des ontologies : l'apport de l'ontologie formelle, Actes des journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'2001), 2001.

?. B. Bachimont and I. A. Troncy-r, Semantic Commitment for Designing Ontologies: A Proposal, Proceedings of the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_14
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922313

?. B. Bachimont, Corpus et connaissances : de l'extraction linguistique à la modélisation conceptuelle, Sémantique et corpus Hermès, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, Hermès, pp.319-346, 2005.

?. Baneyx and A. , Construire une ontologie de la pneumonie : aspects théoriques, modèles et expérimentations, Thèse de doctorat, 2007.

?. Bechhofer and S. Goble-c, Towards Annotation using DAML+OIL, Proceedings of the Workshop on Knowledge Markup and Semantic Annotation (KCAP'01), 2001.

?. S. Bechhofer, . Carr-l, K. S. Goble-c, and . T. Miles-board, The Semantics of Semantic Annotation, Proceedings of the 1st International Conference on Ontologies, Databases, and Applications of Semantics for Large Scale Information Systems (ODBASE'01), pp.1151-1167, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-36124-3_73

?. S. Bechhofer, . Goble-c, K. S. Carr-l, and . W. Hall, COHSE: Conceptual Open Hypermedia Service, in Annotation for the Semantic Web, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, pp.193-211, 2003.

?. Benjamins, V. R. , F. D. Decker-s, and . A. Gómez-pérez, (KA)2: building ontologies for the Internet: a mid-term report, International Journal of Human-Computer Studies, vol.51, issue.3, pp.687-712, 1999.
DOI : 10.1006/ijhc.1999.0275

?. Benjamins, V. R. , C. J. , and C. O. Gómez-pérez, Six challenges for the semantic web, Proceedings of the Workshop on the Semantic Web (KR'02), 2002.

?. Benjamins, V. R. , C. J. Blázquez-m, G. A. Niño-m, R. J. Navas-e et al., ONTO-H: A collaborative semiautomatic annotation tool, Proceedings of the 8th International Protégé Conference, 2005.

?. Biebow and M. &. Szulman-s, TERMINAE : a method and a tool to build of a domain ontology, Proceedings of the 11th European Knowledge Acquisition Workshop (EKAW'99), 1999.

?. Blázquez, M. Fernández-m, . J. García-pinar, and . A. Gómez-pérez, Building Ontologies at the Knowledge Level using the Ontology Design Environment, Proceedings of the 11th Knowledge Acquisition Workshop (KAW'98), 1998.

?. S. Bloehdorn, . Petridis-k, . Saathoff-c, . Simou-n, A. Y. Tzouvaras-v et al., Semantic Annotation of Images and Videos for Multimedia Analysis, Proceedings of the 2 nd European Semantic Web Conference (ESWC'05), pp.592-607, 2005.
DOI : 10.1007/11431053_40

0. Auer-s, Mapping XML to OWL Ontologies, Proceedings of the 13 th Leipziger Informatik-Tage (LIT'05), 2005.

?. Bontcheva and K. Cunningham-h, The Semantic Web: A New Opportunity and Challenge for Human Language Technology, Proceedings ot the Workshop on Human Language Technology for the Semantic Web and Web Services at the Second International Semantic Web Conference (ISWC'03), 2003.

?. Bourigault and D. N. Aussenac-gilles, Construction d'ontologies à partir de textes, Actes de la 10ème conférence annuelle sur le Traitement Automatique des Langues (TALN'03), pp.27-50, 2003.

?. D. Bourigault, G. N. Aussenac-, and . Charlet-j, Construction de ressources terminologiques ou ontologiques ?? partir de textes Un cadre unificateur pour trois ??tudes de cas, Techniques Informatiques et Structuration de Terminologies
DOI : 10.3166/ria.18.87-110

?. Buitelaar, P. Declerck-t, and C. N. Lenci-a, Towards A Language Infrastructure for the Semantic Web, Proceedings of the Workshop on Human Language Technology for the Semantic Web and Web Services in the International Semantic Web Conference (ISWC'03), 2003.

?. Buitelaar and P. Ramaka-s, Unsupervised Ontology-based Semantic Tagging for Knowledge Markup, Proceedings of the Workshop on Learning in Web Search (ILMC'05), 2005.

?. Celjuska and D. M. Vargas-vera, Semi-automatic Population of Ontologies from Text, Proceedings of the Workshop on Data Analysis Slovaquie, pp.33-49, 2004.

?. J. Charlet, Ingénierie des connaissances : développements, résultats et perspectives pour la gestion des connaissances médicales, Habilitation à diriger des recherches, 2002.

C. P. and H. S. Staab-s, Towards the Self-Annotating Web, Proceedings of the 13th International World Wide Web Conference, pp.462-471, 2004.

?. Ciravegna, F. Dingli-a, and P. D. Wilks-y, User-System Cooperation in Document Annotation Based on Information Extraction, Proceedings of the 13 th International Conference on Knowledge Engineering and Management (EKAW'02), pp.122-138, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_15

C. Dingli-a and G. D. Wilks-y, Integrating Information to Bootstrap Information Extraction from Web Sites, Proceedings of the Workshop on Information Integration on the Web (IJCAI'03), 2003.

?. Ciravegna and F. Wilks-y, Designing Adaptive Information Extraction for the Semantic Web in Amilcare in Annotation for the Semantic Web, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, pp.112-127, 2003.

?. Ciravegna, F. Chapman-s, and D. A. Wilks-y, Learning to Harvest Information for the Semantic Web, Proceedings of the 1
DOI : 10.1007/978-3-540-25956-5_22

?. Contreras and J. Benjamins-r, Annotation tools and services, Délivrable 3.1, Esperonto Services Project, 2003.

?. A. Condamines, Sémantique et corpus, quelles rencontres possibles ?, in Sémantique et corpus, Hermès, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, Hermès, pp.15-38, 2005.

?. Coirier, P. Gaonac-'h-d, and . Passerault-j.-l, Psycholinguistique textuelle : une approche cognitive de la compréhension et de la production des textes, 1996.

?. Corcho and O. , Ontology based document annotation: trends and open research problems, Inderscience, pp.47-57, 2006.
DOI : 10.1504/IJMSO.2006.008769

?. Crispino and G. , Une plate-forme informatique de l'Exploration Contextuelle : modélisation, architecture et réalisation (ContextO) ? Application au filtrage sémantique de textes, Thèse de doctorat, 2003.

?. Cunningham and H. , Information Extraction -a User Guide, Research Memo, 2 nde édition, 1999.

M. ]. Bontcheva-k and . A. Et, GATE: A Framework and Graphical Development Environment for Robust NLP Tools and Applications, Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics (ACL'02), pp.168-175, 2002.

?. Jouis-c, exploration contextuelle : une méthode linguistique et informatique pour l'analyse informatique de textes, Proceedings of the International Language Natural (ILN'93), 1993.

. Dill-03a-]-?, . S. Dill, . Eiron-n, G. D. Gibson-d, J. A. Guha-r et al., SemTag and Seeker: Bootstrapping the Semantic Web via Automated Semantic Annotation, Proceedings of the 12 th International World Wide Web Conference (WWW'03), pp.178-186, 2003.

. Dill-03b-]-?, . S. Dill, . Eiron-n, G. D. Gibson-d, J. A. Guha-r et al., A Case for Automated Large-Scale Semantic Annotation, Journal of Web Semantics, Science, Services and Agents on the World Wide Web, pp.115-132, 2003.

?. A. Dingli, C. F. Wilks-y, . Doan-a.-h, D. P. Madhavan-j, and . Halevy-a, Automatic Semantic Annotation using Unsupervised Information Extraction and Integration Ontology matching: a machine learning approach, Proceedings of the Workshop on Knowledge Markup and Semantic Annotation Handbook of ontologies International handbooks on information systems, pp.385-404, 2003.

[. Halevy-a, Semantic integration research in database community: a brief survey, Artificial Intelligence Magazine, Special issue on Semantic Integration, pp.83-94, 2005.

?. J. Domingue and D. M. Motta-e, Semantic Layering with Magpie, in Handbook on Ontologies, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, pp.533-554, 2003.

?. D. Dutoit, . Picand-y, T. P. De, R. G. Dzbor, and D. J. Motta-e, Magpie ? towards a semantic web browser, Natural Language Processing and Multimedia Browsing, Concrete and Potential Contributions Proceedings of the European Symposium on Ambient Intelligence Proceedings of the 2 nd International Semantic Web Conference (ISWC'03), International Handbooks on Information Systems, pp.690-705, 2003.

&. S. Staab, QOM -quick ontology mapping, Proceedings of the 3 rd International Semantic Web Conference, 2004.

E. P. Enjalbert, Sémantique et TALN : première approche, in Sémantique et traitement automatique du langage naturel, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, pp.27-52, 2005.

E. P. Enjalbert, L'extraction d'information, in Sémantique et traitement automatique du langage naturel, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, pp.309-334, 2005.

E. P. Enj-05c-]-? and . Victorri-b, Les paliers de la sémantique, in Sémantique et traitement automatique du langage naturel, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, pp.53-96, 2005.

?. J. Euzenat, . R. L-'teulier, and . P. Tchounikine, annotation formelle de documents en 8 questions, pp.251-271, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00822575

?. J. Euzenat, An API for Ontology Alignment, 2006.
DOI : 10.1007/978-3-540-30475-3_48
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00825931

?. Fellbaum and C. , WordNet an Electronic Lexical Database for English, 1998.

?. Fernandez, M. Gomez-perez-a, and . Juristo-n, METHONTOLOGY : from ontological art towards ontological engineering, Proceedings of the Spring Symposium Series on Ontological Engineering (AAAI'97, 1997.

?. Fillmore and C. , The case for the case, in Universals in linguistic theory, pp.1-90, 1968.

?. D. Freitag, Machine Learning for Information Extraction in Informal Domains, Thèse de doctorat, 1998.

?. A. Gangemi and P. D. Steve, An overview of the ONIONS project: Applying ontologies to the integration of medical terminologies, Data and Knowledge Engineering, p.31, 1999.
DOI : 10.1016/S0169-023X(99)00023-3

?. Garshold and L. M. , Living with topic maps and RDF, XML Europe, 2003.

?. Grishman and R. Sundheim-b, Design of the MUC-6 Evaluation, Proceedings of the Annual Meeting of the Association for Computationnal Linguistic (ACL), pp.413-422, 1996.

. L. Grivel, L. S. Guillemin-lanne, and . A. Mari, La construction de composants de connaissance pour l'extraction et le filtrage de l'information sur les réseaux, Actes du 3 ème congrès du Chapitre français de l'International Society for Knowledge Organization (ISKO), 2001.

. L. Grivel, C. S. Guillemin-lanne, and . Huot-c, Analyse en ligne de l'information : une approche permettant l'extraction d'informations stratégiques basée sur la construction de composants de connaissance, Actes de la Conférence Veille Stratégique Scientifique et Technique (VSST'01), 2001.

?. Gruber and T. R. , The Role of Common Ontology in Achieving Sharable, Reusable Knowledge Bases, Proceedings of the 2 nd International Conference on Principles of Knowledge Representation and Reasoning (KR'91), pp.601-602, 1991.

?. Gruber and T. , A translation approach to portable ontology specifications, Knowledge Acquisition, vol.5, issue.2, pp.199-220, 1993.
DOI : 10.1006/knac.1993.1008
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.101.7493

?. Gruninger and M. S. Fox-m, Methodology for the design and evaluation of ontologies, Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues on Knowledge Sharing (IJCAI'95), 1995.

?. Guarino and N. Concepts, Attributes and Arbitrary Relations : Some linguistic and ontological criteria for structuring knowledge bases, Data and Knowledge Engineering, 1992.
DOI : 10.1016/0169-023x(92)90025-7

?. Guarino and N. Welty-c, A Formal Ontology of Properties, Proceedings of European Knowledge Acquisition Conference, pp.97-112, 1937.
DOI : 10.1007/3-540-39967-4_8

?. Habert and B. , TAL sur corpus: histoire, acquis, défis, in Compréhension des langues et interaction, Traité IC2, série Cognition et traitement de l'information, Hermès, 2006.

?. Habert and B. , Instruments et ressources électroniques pour le français, Collection "L'essentiel Français, 2005.

?. S. Handschuh and S. S. Maedche-a, CREAM -Creating relational metadata with a component-based, ontology-driven annotation framework, Proceedings of the Knowledge Capture Conference (KCAP'01), pp.76-83, 2001.

?. S. Handschuh and S. S. Ciravegna-f, S-CREAM ??? Semi-automatic CREAtion of Metadata, Proceedings of the 13th International Conference on Knowledge Engineering and Management (EKAW'02), 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45810-7_32

H. S. Handschuch and S. S. Struder-r, Leveraging metadata creation for the Semantic Web with CREAM, Proceedings of the Annual German Conference on Artificial Intelligence, 2003.

H. and H. S. Staab-s, Annotating of the Shallow and the Deep Web, in Annotation for the Semantic Web, Frontiers in Artificial Intelligence and Applications, pp.25-45, 2003.

?. S. Handschuh, Creating Ontology-based Metadata by Annotation for the Semantic Web, Thèse de doctorat, 2005.

?. Harpring and P. , Proper Words in Proper Places: The Thesaurus of Geographic Names, MDA Info, 1997.

?. Heflin and J. A. Hendler-j, A portrait of the Semantic Web in action, IEEE Intelligent Systems, pp.54-59, 2001.
DOI : 10.1109/5254.920600

?. Hernandez and N. , Ontologies de domaine pour la modélisation du contexte en Recherche d'information, Thèse de doctorat, 2005.

?. Hobbs, J. R. , A. D. , B. J. , I. D. Kameyama-m et al., FASTUS, Proceedings of the workshop on Human Language Technology , HLT '93, pp.381-406, 1997.
DOI : 10.3115/1075671.1075701

?. Hovy and E. , Combining and standardizing largescale, practical ontologies for machine translation and other uses, Proceedings of the 1 st International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp.535-542, 1998.

?. Kahan, J. R. Koivunen-m, . Prud-'hommeaux-e, and . Swick-r, SDK User's Guide and Reference, 2006, 364 p., disponible à l'adresse URL suivante: http://dl.alphaworks.ibm.com/technologies/uima/UIMA_SDK_Users_Guide_Reference Annotea: An Open RDF Infrastructure for Shared Web Annotations, ? IBM, Unstructured Information Management Architecture (UIMA) Proceedings of the 10 th International World Wide Web Conference (WWW'01), pp.623-632, 2001.

K. Y. Schorlemmer-m, Ontology mapping: the state of the art, The Knowledge Engineering Review, vol.18, issue.1, pp.1-31, 2003.

?. A. Kalyanpur, H. J. , P. B. Golbeck-j, . Smore-?-semantic, . Markup et al., non publié mais disponible à l'adresse URL suivanteSwoop: A 'Web' Ontology Editing Browser, In Journal of Web Semantics, vol.4, issue.2, 2003.

?. Kassel and G. , OntoSpec : une méthode de spécification semi-informelle d'ontologies, Actes des journées francophones d'Ingénierie des Connaissances, pp.75-87, 2002.

?. Katz-b and L. J. Quan-d, Natural Language Annotations for the Semantic Web, Proceedings of the International Conference on Ontologies, Databases and Application of Semantics (ODBASE'02), pp.1317-1331, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-36124-3_83

?. S. Kim, A. H. , H. W. , L. P. , M. D. et al., Artequakt: Generating Tailored Biographies with Automatically Annotated Fragments from the Web, Proceedings of the Workshop on Semantic Authoring, Annotation & Knowledge Markup (SAAKM'02), pp.1-6, 2002.

?. Kogut and P. Holmes-w, AeroDAML: Applying Information Extraction to Generate DAML Annotations from Web Pages, Proceedings of the Workshop on Knowledge Markup and Semantic Annotation (KCAP'01), 2001.

?. Kushmerick, N. , and W. D. Doorenbos-b, Wrapper induction for information extraction, Proceedings of the International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1997.

?. Lanfranchi, V. , and C. F. Petrelli-d, Semantic Web-Based Document: Editing and Browsing in AktiveDoc, Proceedings of the 2
DOI : 10.1007/11431053_42

?. A. Lavelli, C. M. , C. F. , F. D. Giuliano-c, and K. N. Romano-l, IE evaluation: Criticisms and recommendations, Proceedings of the AAAI 2004 Workshop on Adaptive Text Extraction and Mining, 2004.

?. Lassila and O. Mcguinness-d, The Role of Frame-Based Representation on the Semantic Web, 2001.

?. Le and P. F. , Extraction et capitalisation automatique de connaissances à partir de documents textuels. SEEK-JAVA : identification et interprétation de relations entre concepts, Thèse de doctorat, 2000.

?. Li-w-s and . Clifton-c, Semint: a tool for identifying attribute correspondences in heterogeneous databases using neural networks, in Data Knowledge Engineering, pp.49-84, 2000.

?. Ligozat and G. , Représentation des connaissances et linguistique, 1994.

?. S. Luke, . D. Heflin-j, . Magnini-b, . Negri-m, . Pianta-e et al., SHOE 1.01. Proposed Specification http://www.cs.umd, From Text to Knowledge for the Semantic Web: the ONTOTEXT Project Proceedings of the Semantic Web Applications and Perspectives Conference (SWAP'05), 2000.

?. Manov and D. Popov-b, Massive Automatic Annotation, Délivrable D2.6.1, SEKT Project, 2006.

?. D. Maynard, Y. M. , and K. A. Kokossis-a, LingInfo: Design and Applications of a Model for the Integration of Linguistic Information in Ontologies, Proceedings of the End User Aspects of the Semantic Web Workshop (ESWC'05), 2005.

M. S. Garcia-molina-h and . Rahm-e, Similarity flooding: a versatile graph matching algorithm, Proceedings of the 18 th International Conference on Data Engineering (ICDE), 2002.

?. Filtrage-sémantique, Du résumé à la fouille de textes, 2003.

?. Motta and E. , Reusable Components for Knowledge Modelling: Principles and Case Studies in Parametric Design, 1999.

?. A. Nazarenko, Sur quelle sémantique reposent les méthodes automatiques d'accès au contenu textuel ?, in Sémantique et corpus, Hermès, Traité IC2, Cognition et Traitement de l'Information, Hermès, pp.211-244, 2005.

?. Noy and N. F. Musen-m, An algorithm for merging and aligning ontologies: automation and tool support, Proceedings of the Workshop on Ontology Management (AAAI'99, 1999.

?. Noy, N. F. Fergerson-r, and . A. Musen-m, The knowledge model of Protégé2000 : combining interoperability and flexibility, Proceedings of the International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2000.

?. Noy, N. F. Mcguinnes, and D. L. , Ontology Development 101: A Guide to Creating Your First Ontology, Rapport technique SMI, 2001.

?. Noy and N. F. Musen-m, The PROMPT suite: interactive tools for ontology merging and mapping, International Journal of Human-Computer Studies, vol.59, issue.6, p.59, 2003.
DOI : 10.1016/j.ijhcs.2003.08.002

?. Noy and N. F. , Semantic integration, SIGMOD Record, Special Issue on Semantic Integration, pp.65-70, 2004.
DOI : 10.1145/1041410.1041421

?. B. Popov, K. A. , M. D. , K. A. , and O. D. Goranov-m, Towards Semantic Web Information Extraction, Proceedings of the Human Language Technologies Workshop (ISWC'03), pp.1-22, 2003.

?. Sazedj and P. Pinto-s, Time to evaluate: Targeting Annotation Tools, Proceedings of the 5th International Workshop on Knowledge Markup and Semantic Annotation (semAnnot'05), 2005.

?. Shvaiko and P. Euzenat-j, A Survey of Schema-Based Matching Approaches, Journal of Semantics, pp.146-171, 2005.
DOI : 10.1007/11603412_5
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00922287

?. J. Sowa, Knowledge Representation: Logical, Philosophical and computational foundations, 2000.

. Sta-01a-]-?, M. S. Staab, and . Handschuh-s, An Annotation Framework for the Semantic Web, Proceedings of the 1 st International Workshop on MultiMedia Annotation, 2001.

?. S. Staab and M. A. Handschuh-s, Creating Metadata for the Semantic Web: An Annotation Framework and the Human Factor, Institut AIFB, vol.25, 2001.

?. Stevenson and M. &. Ciravegna-f, Information Extraction as a Semantic Web Technology: Requirements and Promises, Proceedings of the Adaptive Text Extraction and Mining Workshop at the 14 th European Conference on Machine Learning (ECML'03), 2003.

?. Stojanovic, L. , and S. N. Handschuh-s, Evolution of Metadata in Ontology-based Knowledge Management Systems, Proceedings of Experience Management, 2002.

?. Studer, R. R. Benjamins-v, and . Fensel-d, Knowledge engineering: Principles and methods, IEEE Transactions on Data and Knowledge Engineering, pp.161-197, 1998.
DOI : 10.1016/S0169-023X(97)00056-6
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.41.1007

?. Sure, Y. Erdmann-m, A. J. Staab-s, . Studer-r, and . Wenke-d, OntoEdit: Collaborative Ontology Development for the Semantic Web, Proceedings of the International Semantic Web Conference, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-48005-6_18

?. S. Szulman, . Biebow-b, and . N. Aussenac-gilles, Structuration de Terminologies à l'aide d'outils d'analyse de textes avec TERMINAE, Traitement Automatique de la Langue (TAL), Numéro spécial « Structuration de Terminologie Hermès, pp.103-128, 2002.

?. Troncy and R. A. Isaac, DOE : une mise en oeuvre d'une méthode de structuration différentielle pour les ontologies, Actes des 13 èmes Journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC'02), pp.63-74, 2002.

?. Uschold, M. Et, and . King-m, Towards a Methodology for Building Ontologies, Proceedings of the Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing (IJCAI-95), 1995.

?. Uren, V. Cimiano-p, H. S. Vargas-vera, and M. E. Ciravegna-f, Semantic annotation for knowledge management: Requirements and a survey of the state of the art, Journal of Web Semantics, Science, Services and Agents on the World Wide Web, pp.14-26, 2006.
DOI : 10.1016/j.websem.2005.10.002

?. A. Valarakos, K. V. Sigletos-g, and . Paliouras-g, A Methodology for Semantically Annotating a Corpus Using a Domain Ontology and Machine Learning, Proceedings of the Recent Advances in Natural Language Processing International Conference Bulgarie, pp.495-499, 2003.

?. A. Valarakos, K. V. Paliouras-g, and . Vouros-g, Enhancing Ontological Knowledge Through Ontology Population and Enrichment, Proceedings of the 14 th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, pp.144-156, 2004.
DOI : 10.1007/978-3-540-24674-9_40
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.331.3043

?. Van and D. T. Kintsch-w, Strategies of Discourse Comprehension, 1983.

?. Van and D. T. , Handbook of Discourse Analysis, 1985.

?. M. Vargas-vera, D. J. Motta-e, S. S. Buckingham, and . Lanzoni-m, Knowledge Extraction by using an Ontology-based Annotation Tool, Proceedings of the Workshop Knowledge Markup & Semantic Annotation (KCAP'01), 2001.

. Var-02a-]-?, . M. Vargas-vera, D. J. Motta-e, S. A. Lanzoni-m, and . Ciravegna-f, MnM: Ontology Driven Tool for Semantic Markup, Proceedings of the Workshop on Semantic Authoring, Annotation & Knowledge Markup (SAAKM'02), 2002.

. Var-02b-]-?, . M. Vargas-vera, D. J. Motta-e, S. A. Lanzoni-m, and . Ciravegna-f, MnM: Ontology Driven Semi-Automatic and Automatic Support for Semantic Markup, Proceedings of the 13 th International Conference on Knowledge Engineering and Management (EKAW'02), pp.379-391, 2002.

?. Vargas- and V. M. Celjuska-d, Event Recognition on News Stories and Semi-Automatic Population of an Ontology, IEEE/WIC/ACM International Conference on Web Intelligence (WI'04), pp.615-618, 2004.
DOI : 10.1109/WI.2004.10148

?. B. Vatant and . Vatant-b, Cooking for the Semantic Web: OWL and Topic Map Pudding, Rapport Technique Ontology-driven Topic Maps, In XML Europe, 2003.

?. Volz, R. , H. S. Staab-s, and S. L. Stojanovic-n, Unveiling the hidden bride: deep annotation for mapping and migrating legacy data to the Semantic Web, Journal of Web Semantics, Science, Services and Agents on the World Wide Web, pp.187-206, 2004.
DOI : 10.1016/j.websem.2003.11.005

?. Voorhees and E. M. , Using WordNet for Text Retrieval, in WordNet: An Electronic Lexical Database, Fellbaum, pp.285-303, 1998.

?. Wehrli and E. , L'analyse syntaxique des langues naturelles : problèmes et méthodes, pp.1-54, 1997.

?. S. Werli, Agent de détection de faits et d'événements majeurs dans les textes de la toile Une application à la veille : le système ALSEM, Thèse de doctorat, 2005.