L. Trois-phrases-en, ont un équivalent avec les verbes d'action en k?-: (329) a) k?-ndza p?-r?ó-t-a NAC:manger AOR:1s>3s:avoir fait l'expérience de b) r??l k?-mbi m?-p?-ta-r?o argent NAC:donner NGPA:AOR:1>2s:avoir fait l'expérience de c) k?-ndza ra NAC:manger NPA:devoir

. En-japhug,-on-trouve-moins-d-'exemples-qu-'en-somang, Ce sont : t?-scos, « lettre, écriture » (le seul qui se trouve aussi en somang), t?-rkus « cadeau que l'on offre lorsque l'on part en voyage » et t?-?jis, qui s'utilise uniquement dans l'expression t?-?jis k?-?i « avoir envie ». t?-rkus est dérivé du verbe k?-rku « placer dans, ranger dans », et signifiait à l'origine « ce qui a été placé, rangé », d'où le sens de « ce qui a été préparé ». t?-?jis est dérivé de k?-?jit « penser » et signifiait « ce que l'on pense, p.3

B. Bauman and J. , Pronouns and pronominal morphology in Tibeto-burman, 1975.

W. H. Baxter, III ---1992. A Handbook of old Chinese phonology. Trends in Linguistics Studies and Monographs 64

. Bulaidelei, ?????????????????, traduction de Proto-loloish, 1978.

C. Kun and -. , The Phonology of a Gyarung Dialect, Bulletin of the Institute of History and Philology, vol.38, pp.251-275, 1968.

B. S. Chang and C. Kun, Gyarong historical phonology, Bulletin of the Institute of History and Philology, pp.391-524, 1975.

W. Coblin and . South, Notes on Tibetan verbal morphology, Pao, vol.62, pp.45-70, 1976.

. Cohen, David ---1989. L'aspect verbal. Paris : presses universitaires de France

. Comrie, Bernard ---1976. Aspect

. Daerji-(-dar-rgyas-), . ???, and . Garangta, ?????????? / Da-tshang dgon-pa'i lo-rgyus mdor-bsdus (ouvrage bilingue chinois-tibétain) ???????? van Driem, George ---1993. The Proto-Tibeto-Burman verbal agreement system, Bulletin of the School of oriental and African Studies, pp.292-334, 2000.

F. Michel and -. , Simplification des groupes consonantiques dans deux dialectes austroasiens du sud-Laos, pp.389-403, 1971.

. Hagège, Claude ---1982. La structure des langues

E. Hänisch, Die Eroberung des Golstromlandes in Ost-Tibet, Asia Major 10, pp.262-313, 1934.

. Hsieh and . Feng-fan, Noun classes in Situ rGyalrong: on the relationship of morphological class and gender. manuscrit 101 Les noms des gens ayant participés à ces ouvrages sont indiqués seulement dans la postface de chaque fascicule. Ces ouvrages sont donc peut-être classés comme « anonyme, Ces ouvrages ont été publiés par l'institut des minorités du sud-ouest à Chengdu ??????, 1998.

H. Kan and ?. Longbojia, ???????????????????? Huang Bufan ??? ---1988.????????????????? 3 ? ---1990.???????????????????? 5 ? ---1991a.????? ???????????????????? ---1991b.????? ?????????208-369???????? ---1993, pp.60-80, 1993.

H. Bufan-????xu-shouchun-????chen-jiaying-????wang-huiyin, ?. Dai-qingxia, and ?. , ?????????????????????? Huang Liangrong ??? ---1993, 1992.

J. Guillaume and ?. , ?????????????-s ????????? 1 ? 12-15 ---2003b. Essai de comparaison des rimes du tangoute et du rgyalrong, communication présentée à la conférence de l'International Association for Tibetan Studies, pp.9-15

P. Ladefoged and I. Maddieson, The sounds of the world's languages, 1996.

L. Fangkuei and ?. , Certain phonetic influences of the Tibetan prefixes upon the root initial, Bulletin of the Institute of History and Philology, pp.135-157, 1993.

L. Yongsui and ?. , ?????????????? 1 ? 16-28 ---2002, pp.10-24, 1998.

L. Chinfa and -. , The Development of PTB prefixes and consonant clusters in ersu, qiang, pumi and jiarong languages, Tsing Hua Journal of Chinese Studies, New Series, vol.212, pp.281-336, 1991.

L. You-jing, Tense, aspect and modality inflection in the Zhuokeji rGyalrong verb, 2000.

L. Xiangrong and ?. , ???????????????? 3 ? 47-58 ---1990, pp.31-36, 1983.

M. Guang and ?. , ?????????-????-??????manuscript ---2002. The expression of Time in Tibeto-burman, communication présentée au Sinologisch Instituut, pp.6-6, 2001.

B. Michailovsky, Tibeto-Burman dental suffixes: evidence from Limbu (Nepal) Linguistics of the Sino-Tibetan Area, the state of the art. Papers presented to Paul K. Benedict for his 71st birthday. Pacific Linguistics, series C no, Topics in Nepalese Linguistics. Kathmandu. Royal Nepal Academy, pp.363-375, 1985.

N. Yasuhiko and ?. , A historical study of rGyarong initials and prefixes, Linguistics of the Tibeto-Burman Area 4, pp.44-67

N. Tatsuo, ?. , S. Hongkai, and ?. , ??????????????? Shokado Nyan-shul mkhyen-rab 'od-gsal ---1999. bod-rig pa'i byung ba dang 'byung-'gyur skor mdo-tsam bshad-pa las bod kyi skad-yig skor, Bod-kyi spyi-skad skor gyi ched-rtsom phyogs-bsgrigs, pp.72-118, 1990.

Q. Aitang and ?. , ????????????? 2 ? 67-80 ---1990.???????-???????????????? 4?5 ? Sagart Laurent ---1993. Les dialectes Gan. Paris : Editions languages croisés, EHESS ---1999. The Roots of Old Chinese, Sources of Middle Chinese Manner Types: Old Chinese Prenasalized Initials in Hmong-mien and Sino-Tibetan Perspective. Language and Linguistics 4, pp.757-768, 1983.

S. Laurent, ?. , X. Shixuan, and ?. , History through loanwords: the loan correspondences between Hani and Chinese, Cahiers de Linguistique ? Asie orientale 30, pp.3-54, 2001.

S. ?????? and ?. ?????????, ?????????? ?????????? ????? ? ????? ?????? : ??????, ???????, ????????? ?????, 1977.

S. Hongkai and ?. , ??????????????????????? 3 ? 99-274 ---1983.???????????????????? 2 ? 17-29 ---1991, ????????????????????? ?????, 1983.

J. T. Sun and -. , Aspects of the phonology of Amdo Tibetan : Ndzorge Shaeme X?ra dialect (Monumenta Serindica, 1986.

J. T. Sun and S. Danluo, Typologie des aspects verbaux et intégration à une théorie du TAM, à paraître dans le Bulletin de la société linguistique de Paris. bTsan-lha Ngag-dbang Tshul-khrims ?????? ---1983. rgyal-rong yul-skad skor rags-tsam gleng-ba, bod-ljongs zhib-'jug 1:64-81 ---1992. rgyal rong bod mi'i skad kyi skor la rags-tsam dpyad-pa, krung-go'i bod kyi shes-rig 20, pp.98-112

V. Theo and -. , Preference laws for syllable structure and the explanation of sound change, 1988.

W. Jianmin, Zanla Awangcuocheng (btsan-lha ngag-dbang tshul-khrims)?????? ???? ---1992

W. Jiewu and ?. , Verbal Prefixation in (Zhoukeji) rGyalrong: The Problem of k?, 2001.

W. You and ?. , The personal endings of the verb in the Jyarung language as spoken at Paslok, Studia Serica, vol.1, issue.4, 1940.

B. Zeisler, The Development of Temporal Coding in Tibetan: some Suggestions for a Functional Internal Reconstruction, Zentral-Asiatische Studien, pp.169-216, 2001.

. Errata, 24.03 Quelques erreurs ont été corrigées pp. 314, pp.393-415, 2007.