49 La suite PROMPT est disponible à l'adresse suivante : http://protege.cim3.net/cgi-bin/wiki.pl?Prompt. 50 http://www.racer-systems.com/products/racerpro/index.phtml. 51 http://www.co-ode.org/ 52 Un certain nombre d'ontologies créées à l'initiative de CO-ODE sont disponible à l'adresse suivante ,
(onto)2agent : An ontology-based www broker to select ontologies, Workshop on Applications of Ontologies and Problem Solving Methods (ECAI), 1998. ,
Analyses syntaxique et statistique pour la construction d'ontologies à partir de textes, 2000. ,
Les relations sémantiques : du linguistique au formel Cahiers de grammaire, Numéro spécial sur la linguistique de corpus, pp.175-198, 2000. ,
Proceedings of the EKAW'2000 Workshop on Ontologies and Texts, CEUR Workshop Proceedings, 2000. ,
Corpus analysis for conceptual modelling, Ontologies and Text" associated to the 12 th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW), pp.13-27, 2000. ,
Terminae, Models and Tools, 13 th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management, 2002. ,
Ingénierie des connaissances, chapitre Modélisation du domaine par une méthode fondée sur l'analyse de corpus, pp.49-71, 2005. ,
Analyse comparative de corpus : cas de l'ingénierie des connaissances, 14 e journées Francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC), pp.67-84, 2003. ,
Rapport de l'action spécifique ASSTICCOT Rapport interne, CNRS Disponible à http, Action Spécifique STIC « Corpus et Terminologie », vol.33, 2003. ,
Text analysis for ontology and terminology engineering, Applied Ontology, vol.1, pp.35-46, 2005. ,
Description logics as ontology languages for the semantic web. Lecture Notes in Articial Intelligence Festschrift in honor of Jörg Siekmann, 2003. ,
The Description Logic Handbook : Theory, Implementation and Applications, 2003. ,
DOI : 10.1017/CBO9780511711787
The Description Logic Handbook : Theory, Implementation and Applications , chapitre Basic description logics, pp.47-100, 2003. ,
Semantic commitment for designing ontologies : A proposal, 13th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW), volume LNAI 2473 of Lecture Notes in Artificial Intelligence, pp.114-121, 2002. ,
Building medical ontologies based on terminology extraction from texts : an experimentation in pneumology, Connecting Medical Informatics and Bio-Informatics ? Proceedings of the XIX th International Congress of the European Federation for Medical Informatics (MIE), pp.659-664, 2005. ,
Cahier des charges et scénarios d'usage de MedCKARE. Rapport interne, 2005. ,
Synergie entre analyse distributionnelle et patrons lexico-syntaxiques pour la construction d'ontologies différentielles, e rencontres -Terminologie et Intelligence Artificielle (TIA), pp.31-42, 2005. ,
OilEd : a reason-able ontology editor for the semantic web, Proceedings of KI2001, Joint German/Austrian conference on Artificial Intelligence, number 2174 in Lecture Notes in Computer Science, pp.396-408, 2001. ,
Contribution of ontology-based data modeling to automatic integration of electronic catalogues within engineering databases, 2006. ,
The semantic web -a new form of web content that is meaningful to computers will unleash a revolution of new possibilities, Scientific American, 2001. ,
Building ontologies at the knowledge level using the ontology design environment, Banff Workshop on Knowledge Acquisition for Knowledge-based Systems, 1998. ,
Stratified ontologies : the case of physical objects, Workshop on Ontological Engineering (ECAI), 1996. ,
Acquisition and structuring of an ontology within conceptual graphs, Proceedings of ICCS'94 Workshop on Knowledge Acquisition using Conceptual Graph Theory, pp.1-25, 1994. ,
A reconstruction of conceptual graphs on top of a production system, Workshop on Conceptual Graphs, pp.127-136, 1992. ,
Construction d'ontologies à partir de textes, Actes de la conférence sur le traitement automatique des langues (TALN), pp.27-50, 2003. ,
Construction de ressources terminologiques ou ontologiques à partir de textes : un cadre unificateur pour trois études de cas, p.87, 2004. ,
Syntex, analyseur syntaxique de corpus, Actes des 12èmes journées sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2005. ,
Ambiguïté de rattachement prépositionnel : introduction de ressources exogènes de sous-catégorisation dans un analyseur syntaxique de corpus endogène, Actes des 11èmes journées sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2004. ,
Construction de ressources terminologiques, 2000. ,
Analyse distributionnelle et structuration de terminologie : application à la construction d'une ontologie documentaire du droit, Traitement automatique des langues (TAL), pp.129-150, 2002. ,
The tractability of subsumption in frame-based description languages, The National Conference of the American Association on Artificial Intelligence (AAAI), pp.34-37, 1984. ,
Data driven ontology evaluation, International Conference on Language Resources and Evaluation, 2004. ,
Ontologie et réutilisabilité : expérience et discussion, Acquisition et ingénierie des connaissances : tendances actuelles, pp.69-87, 1996. ,
Building medical ontologies by terminology extraction from texts : An experiment for the intensive care units, Computer in Biology and Medicine, vol.36, issue.78, pp.857-870, 2006. ,
Le Web sémantique, 2005. ,
Web sémantique. Hors série de la revue I3 : information -interaction -intelligence. Cépaduès. Disponible à http, 2004. ,
Conceptual graphs : Fundamental notions. Revue d, Intelligence Artificielle, vol.6, issue.4, pp.365-406, 1992. ,
Knowledge-based approaches to the maintenance of a large controlled medical terminology, J Am Med Inform Assoc, vol.1, issue.1, pp.35-50, 1994. ,
Law and the Semantic Web, Legal Ontologies, Methodologies, Legal Information Retrieval, and Applications , chapitre Building Legal Ontologies with METHONTOLOGY and WebODE, p.142, 2005. ,
Webode : an integrated workbench for ontology representation, reasoning and exchange, The 13 th International Conference on Knowledge Engineering an Knowledge Management (EKAW), p.138, 2002. ,
Evaluating knowledge representation and reasoning capabilities of ontology specification languages, Workshop on Applications of Ontologies and Problem Solving Methods (ECAI), 2000. ,
Encyclopedia of Knowledge Management, chapitre Ontology Development Methodologies, Idea Group Reference, 2005. ,
Ontology methodologies : a survey, International Journal on Semantic Web and Information Systems, vol.1, issue.2, pp.49-69, 2005. ,
La reconstruction phylogénétique. Concepts et méthodes, 1993. ,
Extending the french involvement in the umls metathesaurus, Proc AMIA Symp ,
CISMeF : a structured health resource guide, Methods of Information in Medicine, vol.39, issue.1, 2000. ,
Indexing the web ? a comparative study of three medical web servers on the internet : Cliniweb, "diseases, disorders and related topics", omni, European Congress of the Internet in Medicine (Mednet), 1996. ,
A standard metadata scheme for health resources, J Am Med Inform Assoc, vol.7, issue.1, pp.108-109, 2000. ,
What is a knowledge representation ? AI Magazine, pp.17-33, 1993. ,
Traitement de l'information médicale : Méthodes et applications hospitalières, chapitre Informatisation des dossiers médicaux, 1991. ,
The SNOMED-RT procedure model, Proc AMIA Symp, pp.139-143, 2001. ,
Tractable concept languages, The International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), pp.458-463, 1991. ,
Ontolingua server : a tool for collaborative ontology construction, International Journal of Human-Computer studies, vol.46, pp.707-727, 2000. ,
Methontology : from ontological art towards ontological engineering, Spring Symposium Series on Ontological Engineering, National Conference of the American Association on Artificial Intelligence (AAAI), 1997. ,
A general naturallanguage text processor for clinical radiology, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.1, issue.2, pp.161-74, 1994. ,
Automated encoding of clinical documents based on natural language processing, JAMIA, vol.11, pp.392-402, 2004. ,
Sweetening ontologies with dolce, Ontologies and the Semantic Web : 13th International Conference (EKAW), 2002. ,
Automatic labeling of semantic roles, Computational Linguistics, vol.28, issue.3, pp.245-288, 2002. ,
Handbook on Ontologies, chapitre Ontology Evaluation, Handbooks in Information Systems, pp.251-275, 2004. ,
Towards a method to conceptualize domain ontologies, Proceedings of the European Conference on Artificial Intelligence (ECAI), pp.41-52, 1996. ,
Ontological Engineering. Advanced Information and Knowledge Processing, 2004. ,
Ontological Engineering, chapitre Methodologies and Methods for Building Ontologies, pp.107-196, 2004. ,
Rapport interne OntoWeb deliverable 1.1.2, Universidad Politecnia de Madrid ,
Automatic acquisition of domain-specific morphological resources from thesauri, Actes de RIAO 2000 : Accès à l'Information Multimédia par le Contenu, pp.765-784, 2000. ,
The role of identity conditions in ontology design, Proc. of the IJCA'99 Workshop on Ontologies and Problem-Solving Methods ,
Available at http://ftp.informatik.rwth-aachen ,
Formalizing ontological commitments, National Conference of the American Association on Artificial Intelligence (AAAI), pp.560-567, 1994. ,
Understanding top-level ontological distinctions, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, The International Joint Conference on Artificial Intelligence (IJCAI), 1995. ,
A Formal Ontology of Properties, th International Conference on Knowledge Engineering and Knowledge Management (EKAW), volume, pp.97-112, 1937. ,
Identity, unity, and individuality : Towards a formal toolkit for ontological analysis, The 14 th European Conference on Artificial Intelligence, pp.219-223, 2000. ,
From shiq and rdf to owl : The making of a web ontology language, Journal of Web Semantics, vol.1, issue.1, pp.7-26, 2003. ,
Domain ontologies : a database-oriented analysis In Web Information Systems and Technologies (WEBIST'2006) Disponible à http, 2006. ,
The protégé owl plugin : An open development environment for semantic web applications The Third International Semantic Web Conference, Lecture Notes in Computer Science, vol.3298, p.229, 2004. ,
Informatique et aide au codage du p.m.s.i, Gestions hospitalières, number 299, pp.662-666, 1990. ,
Gestion des connaissances multi-experts en imagerie médicale. IDEM : images et diagnostics par l'exemple en médecine, 2001. ,
Terminology extraction from text to build an ontology in surgical intensive care, Proc AMIA Symp, pp.430-435, 2002. ,
Construction d'une ontologie à partir de corpus : expérimentation et validation dans le domaine de la réanimation chirurgicale, 13e journées francophones d'ingénierie des Connaissances (IC), 2002. ,
La Classification phylogénétique du vivant, Belin, 2001. ,
The UMLS knowledge sources : tools for building better user interfaces, Proceedings of the 14 th Annual Symposium on Computer Applications in Medical Care, pp.121-125, 1990. ,
Building a chemical ontology using methontology and the ontology design environment, IEEE Intelligent Systems, vol.14, issue.1, pp.37-46, 1999. ,
Ontometric : A method to choose the appropriate ontology, Journal of Database Management, vol.15, issue.2, 2004. ,
Ontology learning for the semantic web, IEEE Intelligent Systems, 2001. ,
Handbook on Ontologies, chapitre Ontology Learning, Handbooks in Information Systems, pp.173-190, 2004. ,
Repérage et exploitation d'énoncés définitoires corpus pour l'aide à la construction d'ontologie, 11e Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues (TALN), pp.269-278, 2004. ,
Towards ontology engineering, The Joint 1997 Pacific Asian Conference on Expert systems -International Conference on Intelligent Systems, pp.259-266, 1997. ,
Task ontology for reuse of problem solving knowledge The Netherlands, N. MARS, Coordinateur, Towards Very Large Knowledge Bases : Knowledge Building and Knowledge Sharing (KBKS), pp.46-57, 1995. ,
Acquiring meaning for french medical terminology : contribution of morphosemantics, th World Congress on Medical Informatics, pp.535-539, 2004. ,
The Description Logic Handbook : Theory, Implementation and Applications., chapitre An introduction to description logics, p.544, 2003. ,
Automatic ontology learning : Supporting a per-concept evaluation by domain experts, Workshop on Ontology Learning and Population (ECAI), 2004. ,
Relationships in medical subject headings, 2001. ,
Relationships in the organization of knowledge ,
The prompt suite : Interactive tools for ontology merging and mapping, International Journal of Human-Computer Studies, vol.59, issue.6, pp.983-1024, 2003. ,
Manuel d'utilisation de la CIM-10-Classifica- tion statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. Genève, Suisse, 10 me révision edition, 1995. ,
Utilisation de métatermes pour la recherche d'information dans les dossiers médicaux, Coordinateur, 12 e Journées Francophones Informatique Médicale (JFIM), 2007. ,
Construction of a semi-automated icd-10 coding help system to optimize medical and economic coding, Technologies for Better Health in Aging Societies ? Proceedings of the XX th International Congress of the European Federation for Medical Informatics (MIE), pp.845-850, 2006. ,
Base de données à base ontologique : principe et mise en oeuvre, Ingénierie des systèmes d'information, 2005. ,
A task-based approach for ontology evaluation Available at http, Workshop on Ontology Learning and Population (ECAI), 2004. ,
Sémantique pour l'analyse -De la linguistique à l'informatique. Enseignement de, 1994. ,
Conceptual knowledge : the core of medical information systems, Proc MEDINFO 92, pp.1420-1426, 1992. ,
Le réseau ville-hôpital : une nouvelle forme de communication entre professionnels de santé, P. DEGOULET & M. FIESCHI, Coordinateurs, Revue européenne de biotechnologie médicale of Innovation et technologie en biologie et médecine, pp.275-280, 2000. ,
Galen- In-Use : Using artificial intelligence terminology tools to improve the linguistic coherence of a national coding system for surgical procedures, Proc 9 th World Congress on Medical Informatics, Studies in Health Technology and Informatics, pp.623-627, 1998. ,
GALEN, il existe quelque chose après les mots : leur signification et au delà le savoir médical, Innovation Stratégique en Information de Santé (ISIS), pp.2-3, 1999. ,
GALEN ten years on : Tasks and supporting tools, 2001. ,
A reference ontology for bioinformatics : The foundational model of anatomy, Journal of Biomedical Informatics, 2003. ,
Le thésaurus sémantique : contribution à l'ingénierie des connaissances documentaires, B. BACHIMONT, Coordinateur, Actes des 6 es Journées Ingénierie des Connaissances (IC), pp.209-220, 2002. ,
Articial Intelligence : A Modern Approach. Artificial Intelligence, 2002. ,
The Description Logic Handbook : Theory, Implementation and Applications., chapitre Relationships with other formalisms, pp.142-183, 2003. ,
The CommonKADS Methodology. Knowledge Engineering and Management, 2000. ,
Bridging the guideline implementation gap : a systematic approach to document-centered guideline implementation, J Am Med Inform Assoc, vol.11, pp.418-426, 2004. ,
Combining different standards and different approaches for health information retrieval in a quality-controlled gateway, International Journal of Medical Informatics (IJMI), pp.141-150, 2005. ,
Compositional concept representation using snomed : Towards further convergence of clinical terminologies, Proc AMIA Symp, pp.740-744, 1998. ,
Role grouping as an extension to the description logic of ontylog motivated by concept modeling in snomed, Proc AMIA Symp, pp.712-716, 2002. ,
Handbook on Ontologies. Handbooks in Information Systems, 2004. ,
Construction d'une ontologie pour la prise en charge des patients hypertendus en vue d'une analyse de l'individualisation des décisions, C. O. BAGAYOKO, Coordinateur, 12 e Journées Francophones Informatique Médicale (JFIM), 2007. ,
Ontoedit : Collaborative ontology development for the semantic web Available at http, The first International Semantic Web Conference (ISWC), 2002. ,
OWL et Terminae, 14e journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC), 2004. ,
Structuration de terminologies à l'aide d'outils d'analyse de textes avec terminae, TAL, vol.43, issue.1, pp.103-128, 2002. ,
Mémoire d'ingénierie des connaissances, 2005. ,
Cismef, catalogue et index des sites medicaux francophones : pourquoi, comment, Association Européenne pour I'Information et les Bibliothèques de Santé (EAHIL), number Newsletter 47, 1999. ,
DOE : une mise en oeuvre d'une méthode de structuration différentielle pour les ontologies, 13e journées francophones d'Ingénierie des Connaissances (IC), pp.63-74, 2002. ,
Using xslt for interoperability : Doe and the travelling domain experiment In The 2 nd International Workshop Evaluation of Ontology-based Tools (EON), States : CEUR Proceedings. Available at http, pp.92-102, 2003. ,
Ontologies : Principles, methods and applications, Knowledge Engineering Review, vol.11, issue.2, 1996. ,
Towards a methodology for building ontologies, Workshop on Basic Ontological Issues in Knowledge Sharing, 1995. ,
Handbooks of Medical Informatics, 1997. ,
Using explicit ontologies in KBS development, International Journal of Human-Computer Studies, vol.46, issue.2-3, pp.183-292, 1997. ,
DOI : 10.1006/ijhc.1996.0090
Automatic detection of instruments in laparoscopic images : a first step towards high level command of robotized endoscopic holders, International Conference on Biomedical Robotics and Biomechatronics, 2006. ,
Supporting ontological analysis of taxonomic relationships, Data Knowledge Engineering, vol.39, issue.1, pp.51-74, 2001. ,
Issues in the structuring and acquisition of an ontology for medical language understanding, Methods Inf Med, vol.34, issue.12, pp.15-24, 1995. ,
Umlf : construction d'un lexique médical francophone unifié, Journée Francophone d'Informatique Médicale (JFIM), 2003. ,
From text to knowledge : a unifying document-oriented view of analyzed medical language, Methods Inf Med, vol.37, issue.4, pp.384-393, 1998. ,
An assessment of the visibility of MeSH-indexed medical web catalogs through search engines, Journal of the American Medical Informatics Association, vol.8, pp.954-958, 2002. ,
Ingénierie des connaissances, de l'Ingénierie ontologique et de l'Informatique médicale ,
Concept Medicament (commercial-drug) ,
Concept Medicament (biologic-drug et nonbiologic-drug) ,
64 schémas RDF, pp.77-82 ,