. Dans, nous avons contourné cette difficulté en répartissant aléatoirement les individus de la populationàpopulationà risquè a l'intérieur de chaque cellule afin d'obtenir une population sous-jacente ayant le même niveau de résolution que les données ponctuelles sur lesquelles porte l'analyse de cluster. Cette transformation de la population nécessite

R. J. Adler, The geometry of random fields, 1981.
DOI : 10.1137/1.9780898718980

D. Allard and C. Et-fraley, Non parametric maximum likelihood estimation of features in spatial point processes using vorono¨?tesselationvorono¨?tesselation, Journal of American Statistical Association, vol.92, pp.1485-1493, 1997.

D. W. Andrews, Tests for Parameter Instability and Structural Change With Unknown Change Point, Econometrica, vol.61, issue.4, pp.821-856, 1993.
DOI : 10.2307/2951764

R. M. Assunção, A. Tavares, and M. Et-kulldorff, An early warning system for space-time cluster detection, GeoInfo, 2003.

R. Assunção, M. Costa, A. Tavares, and S. Et-ferreira, Fast detection of arbitrarily shaped disease clusters, Statistics in Medicine, vol.7, issue.5, pp.723-742, 2006.
DOI : 10.1002/sim.2411

J. Bai and P. Et-perron, Estimating and Testing Linear Models with Multiple Structural Changes, Econometrica, vol.66, issue.1, pp.47-78, 1998.
DOI : 10.2307/2998540
URL : http://dspace.mit.edu/bitstream/1721.1/63516/1/estimatingtestin00baij.pdf

J. Bai and P. Et-perron, Computation and analysis of multiple structural change models, Journal of Applied Econometrics, vol.6, issue.1, pp.1-22, 2003.
DOI : 10.1002/jae.659

J. Bai and P. Et-perron, Critical values for multiple structural change tests, The Econometrics Journal, vol.7, issue.1, pp.72-78, 2003.
DOI : 10.1002/jae.659

T. C. Bailey, Spatial statistical methods in health, Cadernos de Saúde Pública, pp.1083-1098, 2001.
DOI : 10.1590/S0102-311X2001000500011

S. Bernstein, The theory of probabilities, 1946.

J. Besag and J. Et-newell, The Detection of Clusters in Rare Diseases, Journal of the Royal Statistical Society. Series A (Statistics in Society), vol.154, issue.1, pp.143-155, 1991.
DOI : 10.2307/2982708

P. J. Bickel and L. Et-breiman, Sums of Functions of Nearest Neighbor Distances, Moment Bounds, Limit Theorems and a Goodness of Fit Test, The Annals of Probability, vol.11, issue.1, pp.185-214, 1983.
DOI : 10.1214/aop/1176993668

C. Bonaldi, Analyse de clusters sur le temps, application en carcinologie et enépidémiologie enépidémiologie, Thèse de doctorat de l, 2003.

M. Brett, W. Penny, and S. Et-kiebel, An introduction to random field theory. humain brain function II : SPM courses notes, p.14, 2003.

J. Cuzick and R. Et-edwards, Spatial clustering for inhomogeneous populations, Journal of the Royal Statistical Society B, vol.52, pp.73-104, 1990.

R. B. Davies, Hypothesis testing when a nuisance parameter is present only under the alternative, Biometrika, vol.74, pp.33-43, 1987.

C. Dematte¨?dematte¨?, SPATCLUS, R package for arbitrarily shaped multiple spatial cluster detection for case event data, Contributed package to the Comprehensive R Archive Network (CRAN), 2006.

C. Dematte¨?dematte¨? and N. Et-molinari, Multiple temporal cluster detection test using exponential inequalities, Far East Journal of Theoretical Statistics, vol.19, pp.231-244, 2006.

C. Dematte¨?dematte¨? and N. Et-molinari, P-value calculations for multiple temporal cluster detection, En révision dans les Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, 2006.

C. Dematte¨?dematte¨?, N. Molinari, and J. P. Et-daurès, Analyse de clusters de cancers et rayonnements ionisants : Rapport d'´ etudes temporelle et spatiale, 2005.

C. Dematte¨?dematte¨?, N. Molinari, and J. P. Et-daurès, Arbitrarily shaped multiple spatial cluster detection for case event data. A para??trepara??tre dans Computational Statistics and Data Analysis, 2006.

C. Dematte¨?dematte¨?, N. Molinari, and J. P. Et-daurès, SPATCLUS: An R package for arbitrarily shaped multiple spatial cluster detection for case event data, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.84, issue.1, pp.42-49, 2006.
DOI : 10.1016/j.cmpb.2006.07.008

A. Dempster, N. Laird, and D. Et-rubin, Maximum likelihood from incomplete data via the EM algorithm, Journal of the Royal Statistical Society B, vol.39, pp.1-38, 1977.

P. J. Diggle, S. Morris, and T. Et-morton-jones, Case-control isotonic regression for investigation of elevation in risk around a point source, Statistics in Medicine, vol.1, issue.13, pp.1605-1613, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0258(19990715)18:13<1605::AID-SIM146>3.0.CO;2-V

L. Duczmal and R. Et-assunção, A simulated annealing strategy for the detection of arbitrarily shaped spatial clusters, Computational Statistics & Data Analysis, vol.45, issue.2, pp.269-286, 2004.
DOI : 10.1016/S0167-9473(02)00302-X

M. Dwass, Modified Randomization Tests for Nonparametric Hypotheses, The Annals of Mathematical Statistics, vol.28, issue.1, pp.181-187, 1957.
DOI : 10.1214/aoms/1177707045

F. Elderer, E. Myers, and M. Et-mantel, A statistical problem in space and time : Do leukemia cases come in clusters, Biometrics, vol.20, pp.623-626, 1964.

K. J. Friston, Introduction : Experimental design and statistical parametric mapping . humain brain function II : SPM courses notes, 2003.

K. J. Friston, A. P. Holmes, J. B. Poline, C. J. Price, and C. D. Et-frith, Detecting Activations in PET and fMRI: Levels of Inference and Power, NeuroImage, vol.4, issue.3, pp.223-235, 1996.
DOI : 10.1006/nimg.1996.0074

D. E. Glaser and K. J. Et-friston, Variance components. Humain Brain Function II : SPM courses notes, 2003.

P. Green, Reversible jump Markov chain Monte Carlo computation and Bayesian model determination, Biometrika, vol.82, issue.4, pp.711-732, 1995.
DOI : 10.1093/biomet/82.4.711

R. Grimson, A versatile test for clustering and a proximity analysis of neurons, Methods of Information in Medicine, vol.30, pp.299-303, 1991.

R. Henson, Analysis of fMRI time series : Linear time invariant models, event related fMRI and optimal experimental design. humain brain function II : SPM courses notes, 2003.

V. S. Iyengar, On detecting space-time clusters, Proceedings of the 2004 ACM SIGKDD international conference on Knowledge discovery and data mining , KDD '04, pp.587-592, 2004.
DOI : 10.1145/1014052.1014124

K. Kiebel and A. P. Et-holmes, The general linear model. humain brain function II : SPM courses notes, 2003.

G. Knox, Secular Pattern of Congenital Oesophageal Atresia, Journal of Epidemiology & Community Health, vol.13, issue.4, pp.222-226, 1959.
DOI : 10.1136/jech.13.4.222

G. Knox, The Detection of Space-Time Interactions, Applied Statistics, vol.13, issue.1, pp.25-29, 1964.
DOI : 10.2307/2985220

M. Kulldorff, A spatial scan statistic, Communications in Statistics - Theory and Methods, vol.75, issue.6, pp.1481-1496, 1997.
DOI : 10.1093/biomet/74.3.631

M. Kulldorff, Evaluating cluster alarms: a space-time scan statistic and brain cancer in Los Alamos, New Mexico., American Journal of Public Health, vol.88, issue.9, pp.1377-1380, 1998.
DOI : 10.2105/AJPH.88.9.1377

M. Kulldorff, An isotonic spatial scan statistic for geographical disease surveillance, Journal of the National Institute of Public Health, vol.48, pp.94-101, 1999.

M. Kulldorff, The Knox Method and Other Tests for Space-Time Interaction, Biometrics, vol.24, issue.2, pp.544-552, 1999.
DOI : 10.1111/j.0006-341X.1999.00544.x

M. Kulldorff, Prospective time periodic geographical disease surveillance using a scan statistic, Journal of the Royal Statistical Society: Series A (Statistics in Society), vol.164, issue.1, pp.61-72, 2001.
DOI : 10.1111/1467-985X.00186

M. Kulldorff, Tests of Spatial Randomness Adjusted for an Inhomogeneity, Journal of the American Statistical Association, vol.101, issue.475, 2002.
DOI : 10.1198/016214506000000618

M. Kulldorff, R. Heffernan, J. Hartman, R. M. Assunção, and F. Et-mostashari, A space-time permutation scan statistic for the early detection of disease outbreaks, Public Library of Science Medicine, vol.2, pp.216-224, 2005.

M. Kulldorff, L. Huang, L. Pickle, and L. Et-duczmal, An elliptic spatial scan statistic, Statistics in Medicine, vol.4, issue.22, 2006.
DOI : 10.1002/sim.2490

M. Kulldorff and . Et, Satscan v5.1 : Software for the spatial and space-time scan statistics, Information Managements Services I, 2004.

M. Kulldorff and N. Et-nagarwalla, Spatial disease clusters: Detection and inference, Statistics in Medicine, vol.132, issue.8, pp.799-810, 1995.
DOI : 10.1002/sim.4780140809

R. J. Larsen, C. L. Holmes, and C. W. Heath, A Statistical Test for Measuring Unimodal Clustering: A Description of the Test and of Its Application to Cases of Acute Leukemia in Metropolitan Atlanta, Georgia, Biometrics, vol.29, issue.2, pp.301-309, 1973.
DOI : 10.2307/2529394

A. Lawson, Statistical methods in spatial epidemiology, 2001.
DOI : 10.1002/9780470035771

L. Cam and L. , Un théorème sur la division d'un intervalle par des points pris au hasard. Publications de l'Institut de Statistique de l, pp.7-16, 1958.

P. Lewis and G. Et-shedler, Simulation of nonhomogeneous poisson processes by thinning, Naval Research Logistics Quarterly, vol.32, issue.3, pp.403-413, 1979.
DOI : 10.1002/nav.3800260304

N. Molinari, C. Bonaldi, and J. P. Et-daurès, Multiple Temporal Cluster Detection, Biometrics, vol.42, issue.2, pp.577-583, 2001.
DOI : 10.1111/j.0006-341X.2001.00577.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00134501

N. Nagarwalla, A SCAN STATISTIC WITH A VARIABLE WINDOW, Statistics in Medicine, vol.15, issue.7-9, pp.845-850, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0258(19960415)15:7/9<845::AID-SIM254>3.0.CO;2-X

J. I. Naus, The Distribution of the Size of the Maximum Cluster of Points on a Line, Journal of the American Statistical Association, vol.36, issue.310, pp.532-538, 1965.
DOI : 10.1080/01621459.1965.10480810

J. I. Naus, A power comparison of two sets of non-random clustering, Technometrics, vol.8, pp.493-517, 1966.

D. B. Neill, A. W. Moore, F. Pereira, and T. Mitchell, Detecting significant multidimensional spatial clusters, Advances in Neural Information Processing Systems, pp.969-976, 2005.

A. Owen and J. H. Friedman, Discussion: Multivariate Adaptive Regression Splines, The Annals of Statistics, vol.19, issue.1, pp.102-112, 1991.
DOI : 10.1214/aos/1176347969

G. P. Patil and C. Et-taillie, Upper level set scan statistic for detecting arbitrarily shaped hotspots, Environmental and Ecological Statistics, vol.11, issue.2, pp.183-197, 2004.
DOI : 10.1023/B:EEST.0000027208.48919.7e

W. D. Penny and A. J. Holmes, Random-effects analysis. humain brain function II : SPM courses notes, 2003.

J. B. Poline, A. P. Holmes, K. J. Worsley, and K. J. Et-friston, Statistical inference and the theory of random fields. humain brain function : SPM courses notes, 1997.

J. B. Poline, K. J. Worsley, A. C. Evans, and K. J. Et-friston, Combining Spatial Extent and Peak Intensity to Test for Activations in Functional Imaging, NeuroImage, vol.5, issue.2, pp.83-96, 1997.
DOI : 10.1006/nimg.1996.0248

R. Development and C. Team, R : A Language and Environment for Statistical Computing. R Foundation for Statistical Computing, 2006.

B. D. Ripley, Modelling spatial patterns, Journal of the Royal Statistical Society B, vol.39, pp.172-192, 1977.

R. Schlosser, M. Hutchinson, S. Joseffer, H. Rusinek, A. Saarimaki et al., Functional magnetic resonance imaging of human brain activity in a verbal fluency task, Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, vol.64, issue.4, pp.492-498, 1998.
DOI : 10.1136/jnnp.64.4.492

R. Sebastian, M. E. Diaz, G. Ayala, K. Letinic, J. Moncho-bogani et al., Spatio-Temporal Analysis of Constitutive Exocytosis in Epithelial Cells, IEEE/ACM Transactions on Computational Biology and Bioinformatics, vol.3, issue.1, 2006.
DOI : 10.1109/TCBB.2006.11

A. S. Szalay, T. Budavári, A. Connolly, J. Gray, T. Matsubara et al., Spatial Clustering of Galaxies in Large Datasets, Astronomical Data Analysis II, 2002.
DOI : 10.1117/12.476761

K. Takahashi and T. Et-tango, An extended power of cluster detection tests, Statistics in Medicine, vol.42, issue.5, pp.841-852, 2006.
DOI : 10.1002/sim.2419

T. Tango, The Detection of Disease Clustering in Time, Biometrics, vol.40, issue.1, pp.15-26, 1984.
DOI : 10.2307/2530740

T. Tango, A class of tests for detecting ???general??? and ???focused??? clustering of rare diseases, Statistics in Medicine, vol.14, issue.21-22, pp.2323-2334, 1995.
DOI : 10.1002/sim.4780142105

T. Tango, A test for spatial disease clustering adjusted for multiple testing, Statistics in Medicine, vol.40, issue.2, pp.191-204, 2000.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0258(20000130)19:2<191::AID-SIM281>3.0.CO;2-Q

T. Tango and K. Et-takahashi, A flexibly shaped spatial scan statistic for detecting clusters, International Journal of Health Geographics, pp.4-11, 2005.

B. W. Turnbull, E. J. Iwano, W. S. Burnett, H. L. Howe, and L. C. Clark, MONITORING FOR CLUSTERS OF DISEASE: APPLICATION TO LEUKEMIA INCIDENCE IN UPSTATE NEW YORK, American Journal of Epidemiology, vol.132, issue.supp1, pp.136-143, 1990.
DOI : 10.1093/oxfordjournals.aje.a115775

T. Vinson and E. Et-baldry, The spatial clustering of child maltreatment : Are micro-social environments involved ? Australian Institute of Criminology, Trends and Issues, vol.119, 1999.

S. Wallenstein, Testing for a Pulse in Seasonal Event Data, Biometrics, vol.45, issue.3, pp.817-830, 1989.
DOI : 10.2307/2531685

M. A. Weinstock, A Generalised Scan Statistic Test for the Detection of Clusters, International Journal of Epidemiology, vol.10, issue.3, pp.289-293, 1981.
DOI : 10.1093/ije/10.3.289

A. S. Whittemore, N. Friend, B. W. Brown, and E. A. Holly, A test to detect clusters of disease, Biometrika, vol.74, issue.3, pp.631-635, 1987.
DOI : 10.1093/biomet/74.3.631

K. J. Worsley and K. J. Et-friston, Analysis of fMRI Time-Series Revisited???Again, NeuroImage, vol.2, issue.3, pp.173-181, 1995.
DOI : 10.1006/nimg.1995.1023

K. J. Worsley, S. Marrett, P. Neelin, and A. C. Et-evans, Searching scale space for activation in PET images, Human Brain Mapping, vol.4, issue.4, pp.74-90, 1996.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0193(1996)4:1<74::AID-HBM5>3.0.CO;2-M

M. Yoshida, Y. Naya, and Y. Et-miyashita, Anatomical organization of forward fiber projections from area TE to perirhinal neurons representing visual long-term memory in monkeys, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, pp.4257-4262
DOI : 10.1038/35067562

. B. Longitude-latitude-fig, 10 ? Vraisemblance ajustée sur l'? age des cas de cancer du SNC par commune dans le département de la Manche (50)