D. La and L. , 75 2.4.1. Dispositif permettant d'induire une LDI, Conclusion et perspectives, p.83

R. Farré, R. Peslin, M. Rotger, and D. Navajas, Inspiratory dynamic obstruction detected by forced oscillation during CPAP. A model study., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.3, pp.952-956, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.3.9117031

T. Young, M. Palta, J. Dempsey, and J. Skatrud, The Occurrence of Sleep Disordered Breathing Among Middle-aged Adults. New Engl, J. Med, vol.328, pp.1230-1235, 1993.

C. Guilleminault and R. Pelayo, Sleep-disordered breathing in children, Annals of Medicine, vol.114, issue.4, pp.350-356, 1998.
DOI : 10.3109/07853899809029934

R. L. Horner, J. A. Innes, K. Murphy, and A. Guz, Evidence for reflex upper airway dilator muscle activation by sudden negative airway pressure in man., The Journal of Physiology, vol.436, issue.1, pp.15-29, 1991.
DOI : 10.1113/jphysiol.1991.sp018536

J. E. Remmers, W. J. Degroot, E. K. Sauerland, and A. A. , Pathogenesis of Upper Airway Occlusion During Sleep, J Appl Physiol, vol.44, pp.931-938, 1978.

J. Emili, Application of Negative Expiratory Pressure During Expiration and Activity of Genioglossus in Humans, J Appl Physiol, vol.84, pp.1076-82, 1998.

D. J. Tangel, M. S. Mezzanotte, and D. P. White, Influence of Sleep on Tensor Palatini EMG and Upper Airway Resistance in Normal Men, J Appl Physiol, vol.70, pp.2574-81, 1991.

J. J. Hosselet, R. G. Norman, I. Ayappa, and D. Papoport, Detection of Flow Limitation with a Nasal Cannula/ Pressure Transducer System, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.5, pp.1461-1467, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.5.9708008

S. A. Clark, C. R. Wilson, M. Satoh, D. Pegelow, and J. A. Dempsey, Assessment of Inspiratory Flow Limitation Invasively and Noninvasively during Sleep, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.3, pp.713-735, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.3.9708056

V. Kaplan, J. N. Zhang, E. W. Russi, and K. E. Bloch, Detection of inspiratory flow limitation during sleep by computer assisted respiratory inductive plethysmography, European Respiratory Journal, vol.15, issue.3, pp.570-578, 2000.
DOI : 10.1034/j.1399-3003.2000.15.24.x

T. Aittokallio, T. Saaresranta, P. Polo-kantola, O. Nevalainen, and O. Pollo, Analysis of Inspiratory Flow Shapes in Patients With Partial Upper-Airway Obstruction During Sleep, Chest, vol.119, issue.1, pp.37-44, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.1.37

G. Benchetrit, S. A. Shea, T. Pham-dinh, S. Bodcco, P. Baconnier et al., Individuality of breathing patterns in adults assessed over time, Respiration Physiology, vol.75, issue.2, pp.199-210, 1989.
DOI : 10.1016/0034-5687(89)90064-9

A. Sabil, G. Mroué, H. Prigent, D. Orlikovski, M. Bohic et al., Air leak measurements during mechanical ventilation, AFM international Congress, 2005.

E. Domenech and J. Kelly, SWALLOWING DISORDERS, Medical Clinics of North America, vol.83, issue.1, pp.97-113, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-7125(05)70090-0

D. O. Castell, Dysphagia in the Elderly, Journal of the American Geriatrics Society, vol.34, issue.3, pp.248-249, 1986.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1986.tb04212.x

L. Lin, S. Wu, H. Chen, T. Wang, and M. Chen, Prevalence of Impaired Swallowing in Institutionalized Older People in Taiwan, Journal of the American Geriatrics Society, vol.52, issue.6, pp.1118-1123, 2002.
DOI : 10.1046/j.1532-5415.2002.50270.x

B. Bloem, A. Lagaay, W. Van-beek, J. Haan, R. Roos et al., Prevalence of subjective dysphagia in community residents aged over 87., BMJ, vol.300, issue.6726, pp.721-722, 1990.
DOI : 10.1136/bmj.300.6726.721

P. Marik and D. Kaplan, Aspiration Pneumonia and Dysphagia in the Elderly, Chest, vol.124, issue.1, pp.328-336, 2003.
DOI : 10.1378/chest.124.1.328

M. Feinberg, J. Knebl, and J. Tully, Prandial aspiration and pneumonia in an elderly population followed over 3 years, Dysphagia, vol.293, issue.2, pp.104-109, 1996.
DOI : 10.1007/BF00417899

H. Hudson, C. Daubert, and R. Mills, The Interdependency of Protein-Energy Malnutrition, Aging, and Dysphagia, Dysphagia, vol.15, issue.1, pp.31-38, 2000.
DOI : 10.1007/s004559910007

H. Siebens, E. Trupe, A. Siebens, F. Cook, S. Anshen et al., Correlates and Consequences of Eating Dependency in Institutionalized Elderly, Journal of the American Geriatrics Society, vol.145, issue.3, pp.192-198, 1986.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1986.tb04202.x

L. Tibbling and B. Gustafsson, Dysphagia and its consequences in the elderly, Dysphagia, vol.86, issue.4, pp.200-202, 1991.
DOI : 10.1007/BF02493526

B. Mathers-schmidt and M. Kurlinski, Dysphagia Evaluation Practices: Inconsistencies in Clinical Assessment and Instrumental Examination Decision-Making, Dysphagia, vol.39, issue.Suppl 7, pp.114-125, 2003.
DOI : 10.1007/s00455-002-0094-z

H. Lambert, E. Gisel, M. Groher, and S. Wood-dauphinee, McGill Ingestive Skills Assessment (MISA): Development and First Field Test of an Evaluation of Functional Ingestive Skills of Elderly Persons, Dysphagia, vol.74, issue.3, pp.101-113, 2003.
DOI : 10.1007/s00455-002-0091-2

Y. Miyazaki, M. Arakawa, and J. Kizu, Introduction of Simple Swallowing Ability Test for Prevention of Aspiration Pneumonia in the Elderly and Investigation of Factors of Swallowing Disorders., YAKUGAKU ZASSHI, vol.122, issue.1, pp.97-105, 2002.
DOI : 10.1248/yakushi.122.97

M. Chong, P. Lieu, Y. Sitoh, Y. Meng, and L. Leow, Bedside clinical methods useful as screening test for aspiration in elderly patients with recent and previous strokes, Ann Acad Med Singapore, vol.32, pp.790-794, 2003.

H. Tohara, E. Saitoh, K. Mays, K. Kuhlemeier, and J. Palmer, Three Tests for Predicting Aspiration without Videofluorography, Dysphagia, vol.18, issue.2, pp.126-134, 2003.
DOI : 10.1007/s00455-002-0095-y

H. Presiksaitis and C. Mills, Coordination of breathing and swallowing: effects of bolus consistency and presentation in normal adults, J Appl Physiol, vol.81, pp.1707-1714, 1996.

J. Smith, N. Wolkove, A. Colacone, and H. Kreisman, Coordination of Eating, Drinking and Breathing in Adults, Chest, vol.96, issue.3, pp.578-582, 1989.
DOI : 10.1378/chest.96.3.578

T. Nishino, T. Yonezawa, and Y. Honda, Effects of swallowing on the pattern of continuous respiration in human adults, Am Rev Respir Dis, vol.132, pp.1219-1222, 1985.

L. Hirst, G. Ford, G. Gibson, and J. Wilson, Swallow-Induced Alterations in Breathing in Normal Older People, Dysphagia, vol.17, issue.2, pp.152-61, 2002.
DOI : 10.1007/s00455-001-0115-3

W. Selley, F. Flack, R. Ellis, and W. Brooks, Respiratory Patterns Associated with Swallowing: Part 1. The Normal Adult Pattern and Changes with Age, Age and Ageing, vol.18, issue.3, pp.168-172, 1989.
DOI : 10.1093/ageing/18.3.168

M. Cohn, A. Rao, M. Broudy, S. Birch, H. Watson et al., The Respiratory Inductance Plethysmogragh: A new non-invasive monitor of respiration, Bull. Europ. Physiopath. Resp, vol.18, pp.643-658, 1982.

V. Negus, The comparative anatomy and physiology of the larynx, The Laryngoscope, vol.60, issue.5, 1949.
DOI : 10.1288/00005537-195005000-00010

D. Paydarfar, R. Gilbert, C. Poppel, and P. Nassab, Respiratory phase resetting and airflow changes induced by swallowing in humans., The Journal of Physiology, vol.483, issue.1, pp.273-288, 1995.
DOI : 10.1113/jphysiol.1995.sp020584

A. Eberhard, P. Calabrese, P. Baconnier, and G. Benchetrit, Comparison Between the Respiratory Inductance Plethysmography Signal Derivative and the Airflow Signal, Adv Exp Med Biol, vol.499, pp.489-94, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4615-1375-9_79

C. Metz, Basic principles of ROC analysis, Seminars in Nuclear Medicine, vol.8, issue.4, pp.283-298, 1978.
DOI : 10.1016/S0001-2998(78)80014-2

M. Sackner, A. Rao, S. Birch, N. Atkins, L. Gibbs et al., Assessment of Time-Volume and Flow-Volume Components of Forced Vital Capacity, Chest, vol.82, issue.3, pp.272-280, 1982.
DOI : 10.1378/chest.82.3.272

J. A. Adams, I. A. Zabaleta, D. Stroh, P. Johnson, and M. A. Sackner, Tidal Volume Measurements in Newborns Using Respiratory Inductive Plethysmography, American Review of Respiratory Disease, vol.148, issue.3, pp.585-88, 1993.
DOI : 10.1164/ajrccm/148.3.585

T. Aittokallio, T. Saaresranta, P. Polo-kantola, O. Nevalainen, and O. Polo, Analysis of Inspiratory Flow Shapes in Patients With Partial Upper-Airway Obstruction During Sleep, Chest, vol.119, issue.1, pp.37-44, 2001.
DOI : 10.1378/chest.119.1.37

J. Askanazi, P. A. Silverberg, R. J. Foster, A. I. Hyman, J. Milic-emili et al., Effects of respiratory apparatus on breathing pattern, J Appl Physiol, vol.48, issue.4, pp.577-80, 1980.

J. R. Bach and A. S. Alba, Tracheostomy Ventilation, Chest, vol.97, issue.3, pp.679-83, 1990.
DOI : 10.1378/chest.97.3.679

J. P. Bachy, A. Eberhard, P. Baconnier, and G. Benchetrit, A program for cycle-by-cycle shape analysis of biological rhythms. Application to respiratory rhythm, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.23, issue.3, pp.297-307, 1986.
DOI : 10.1016/0169-2607(86)90064-7

W. B. Baine, W. Yu, and J. P. Summe, Epidemiologic trends in the hospitalization of elderly Medicare patients for pneumonia, 1991-1998, Am J Public Health, vol.91, issue.7, pp.1121-1124, 2001.

R. B. Banzett, S. T. Mahan, D. M. Garner, A. Brughera, and S. H. Loring, A simple and reliable method to calibrate respiratory magnetometers and Respitrace, J Appl Physiol, vol.79, issue.6, pp.2169-76, 1995.

G. Benchetrit, S. A. Shea, T. P. Dinh, S. Bodocco, P. Baconnier et al., Individuality of breathing patterns in adults assessed over time, Respiration Physiology, vol.75, issue.2, pp.199-209, 1989.
DOI : 10.1016/0034-5687(89)90064-9

. Blanc-gras, Visuresp: Système informatisé d'assitance à la reeducation respiratoire, Thèse, 1993.

K. E. Bloch, Y. Li, M. A. Sackner, and E. W. Russi, Breathing pattern during sleep disruptive snoring, Eur Respir J, vol.10, issue.3, pp.576-86, 1997.

S. C. Bourke and G. J. Gibson, Sleep and breathing in neuromuscular disease, European Respiratory Journal, vol.19, issue.6, pp.1194-201, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.01302001a

P. Calabrese, Recherche d'une méthode de mesure non-invasive des résistances respiratoires. Effets ventilatoires et cardiaques de charges résistives, Thèse, 1998.

P. Y. Carry, P. Baconnier, A. Eberhard, P. Cotte, and G. Benchetrit, Evaluation of Respiratory Inductive Plethysmography, Chest, vol.111, issue.4, pp.910-915, 1997.
DOI : 10.1378/chest.111.4.910

D. O. Castell, Dysphagia in the Elderly, Journal of the American Geriatrics Society, vol.34, issue.3, pp.248-257, 1986.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1986.tb04212.x

T. S. Chadha and M. A. Sackner, Validation of respiratory inductive plethysmography with change in body posture, Am Rev Respir Dis, vol.128, issue.2, p.331, 1983.

T. S. Chadha, H. Watson, S. Birch, G. A. Jenouri, A. W. Schneider et al., Validation of respiratory inductive plethysmography using different calibration procedures, Am Rev Respir Dis, vol.125, issue.6, pp.644-653, 1982.

K. R. Chapman, A. Perl, N. Zamel, and A. S. Rebuck, Thoracoabdominal motion during hypercapnia, hypoxia, and exercise, Canadian Journal of Physiology and Pharmacology, vol.63, issue.3, pp.188-92, 1985.
DOI : 10.1139/y85-035

M. S. Chong, P. K. Lieu, Y. Y. Sitoh, Y. Y. Meng, and L. P. Leow, Bedside clinical methods useful as screening test for aspiration in elderly patients with recent and previous strokes, Ann Acad Med Singapore, vol.32, issue.6, pp.790-794, 2003.

S. A. Clark, C. R. Wilson, M. Satoh, D. Pegelow, and J. A. Dempsey, Assessment of Inspiratory Flow Limitation Invasively and Noninvasively during Sleep, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.158, issue.3, pp.713-735, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.158.3.9708056

M. A. Cohn, A. S. Rao, M. Broudy, S. Birch, H. Watson et al., The respiratory inductive plethysmograph: a new noninvasive monitor of respiration, Bull Eur Physiopathol Respir, vol.18, issue.4, pp.643-58, 1982.

E. Domenech and J. Kelly, SWALLOWING DISORDERS, Medical Clinics of North America, vol.83, issue.1, pp.97-113, 1999.
DOI : 10.1016/S0025-7125(05)70090-0

A. Eberhard, P. Calabrese, P. Baconnier, and G. Benchetrit, Comparison Between the Respiratory Inductance Plethysmography Signal Derivative and the Airflow Signal, Adv Exp Med Biol, vol.499, pp.489-94, 2001.
DOI : 10.1007/978-1-4615-1375-9_79

M. W. Elliott, The interface: crucial for successful noninvasive ventilation, European Respiratory Journal, vol.23, issue.1, pp.7-8, 2004.
DOI : 10.1183/09031936.03.00115903

F. Estève, B. N. Baconnier, P. Benchetrit, and G. , A New Device for Pulmonary Rehabilitation based on Visual Feedback - 1 - Principle and Methods, Proceedings of the Annual International Conference of the IEEE Engineering in Medicine and Biology Society, pp.1612-1613, 1992.
DOI : 10.1109/IEMBS.1992.589832

R. Farre, R. Peslin, J. M. Montserrat, M. Rotger, and D. Navajas, Flow-dependent Positive Airway Pressure to Maintain Airway Patency in Sleep Apnea???Hypopnea Syndrome, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.6, pp.1855-63, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.6.9710056

R. Farre, R. Peslin, M. Rotger, and D. Navajas, Inspiratory dynamic obstruction detected by forced oscillation during CPAP. A model study., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.155, issue.3, pp.952-958, 1997.
DOI : 10.1164/ajrccm.155.3.9117031

R. Farre, M. Rotger, J. M. Montserrat, G. Calero, and D. Navajas, Collapsible upper airway segment to study the obstructive sleep apnea/hypopnea syndrome in rats, Respiratory Physiology & Neurobiology, vol.136, issue.2-3, pp.199-209, 2003.
DOI : 10.1016/S1569-9048(03)00082-X

M. J. Feinberg, J. Knebl, and J. Tully, Prandial aspiration and pneumonia in an elderly population followed over 3 years, Dysphagia, vol.293, issue.2, pp.104-113, 1996.
DOI : 10.1007/BF00417899

T. R. Feroah, H. V. Forster, C. G. Fuentes, I. M. Lang, D. Beste et al., Effects of spontaneous swallows on breathing in awake goats, Journal of Applied Physiology, vol.92, issue.5, pp.1923-1958, 2002.
DOI : 10.1152/japplphysiol.01079.2000

A. R. Gold and A. R. Schwartz, The Pharyngeal Critical Pressure, Chest, vol.110, issue.4, pp.1077-88, 1996.
DOI : 10.1378/chest.110.4.1077

M. D. Goldman, M. Pagani, H. T. Trang, J. P. Praud, R. Sartene et al., Asynchronous Chest Wall Movements during Non-Rapid Eye Movement and Rapid Eye Movement Sleep in Children with Bronchopulmonary Dysplasia, American Review of Respiratory Disease, vol.147, issue.5, pp.1175-84, 1993.
DOI : 10.1164/ajrccm/147.5.1175

H. Gonzalez, B. Haller, H. L. Watson, and M. A. Sackner, Accuracy of respiratory inductive plethysmograph over wide range of rib cage and abdominal compartmental contributions to tidal volume in normal subjects and in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Am Rev Respir Dis, vol.130, issue.2, pp.171-175, 1984.

J. Gonzalez, T. Sharshar, N. Hart, K. Chadda, J. C. Raphael et al., Air leaks during mechanical ventilation as a cause of persistent hypercapnia in neuromuscular disorders, Intensive Care Medicine, vol.16, issue.4, pp.596-602, 2003.
DOI : 10.1007/s00134-003-1659-5

M. M. Gonzalez, V. F. Parreira, and D. O. Rodenstein, Non-invasive ventilation and sleep, Sleep Medicine Reviews, vol.6, issue.1, pp.29-44, 2002.
DOI : 10.1053/smrv.2001.0161

R. D. Gross, C. W. Atwood, . Jr, J. P. Grayhack, and S. Shaiman, Lung volume effects on pharyngeal swallowing physiology, Journal of Applied Physiology, vol.95, issue.6, pp.2211-2218, 2003.
DOI : 10.1152/japplphysiol.00316.2003

C. Guilleminault and D. Poyares, Arousal and upper airway resistance (UAR), Sleep Medicine, vol.3, issue.2, pp.15-20, 2002.
DOI : 10.1016/S1389-9457(02)00158-2

C. Guilleminault, R. Stoohs, A. Clerk, M. Cetel, and P. Maistros, A Cause of Excessive Daytime Sleepiness, Chest, vol.104, issue.3, pp.781-788, 1993.
DOI : 10.1378/chest.104.3.781

C. Guilleminault, R. Stoohs, A. Clerk, J. Simmons, and M. Labanowski, From obstructive sleep apnea syndrome to upper airway resistance syndrome: consistency of daytime sleepiness, Sleep, vol.15, issue.6, pp.13-19, 1992.

R. Higo, N. Tayama, and T. Watanabe, Manometric Abnormality in Dysphagic Patients after Medullary Cerebrovascular Accidents, ORL, vol.64, issue.5, pp.368-72, 2002.
DOI : 10.1159/000066075

R. Higo, N. Tayama, T. Watanabe, and T. Nito, Pulse oximetry monitoring for the evaluation of swallowing function, Eur Arch Otorhinolaryngol, vol.260, issue.3, pp.124-131, 2002.

N. S. Hill, Ventilator Management for Neuromuscular Disease, Seminars in Respiratory and Critical Care Medicine, vol.23, issue.3, pp.293-305, 2002.
DOI : 10.1055/s-2002-33038

L. J. Hirst, G. A. Ford, G. J. Gibson, and J. A. Wilson, Swallow-Induced Alterations in Breathing in Normal Older People, Dysphagia, vol.17, issue.2, pp.152-61, 2002.
DOI : 10.1007/s00455-001-0115-3

R. L. Horner, J. A. Innes, K. Murphy, and A. Guz, Evidence for reflex upper airway dilator muscle activation by sudden negative airway pressure in man., The Journal of Physiology, vol.436, issue.1, pp.15-29, 1991.
DOI : 10.1113/jphysiol.1991.sp018536

J. J. Hosselet, R. G. Norman, I. Ayappa, and D. M. Rapoport, Detection of Flow Limitation with a Nasal Cannula/ Pressure Transducer System, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.157, issue.5, pp.1461-1468, 1998.
DOI : 10.1164/ajrccm.157.5.9708008

H. M. Hudson, C. R. Daubert, and R. H. Mills, The Interdependency of Protein-Energy Malnutrition, Aging, and Dysphagia, Dysphagia, vol.15, issue.1, pp.31-39, 2000.
DOI : 10.1007/s004559910007

S. Jafari, R. A. Prince, D. Y. Kim, and D. Paydarfar, Sensory Regulation of Swallowing and Airway Protection: A Role for the Internal Superior Laryngeal Nerve in Humans, The Journal of Physiology, vol.96, issue.1, pp.287-304, 2003.
DOI : 10.1113/jphysiol.2003.039966

V. Jounieaux and D. O. Rodenstein, Assistance ventilatoire ?? domicile : justifications et contraintes physiopathologiques, Revue des Maladies Respiratoires, vol.21, issue.2, pp.358-66, 2004.
DOI : 10.1016/S0761-8425(04)71295-4

P. J. Kahrilas, S. Lin, A. W. Rademaker, and J. A. Logemann, Impaired deglutitive airway protection: A videofluoroscopic analysis of severity and mechanism, Gastroenterology, vol.113, issue.5, pp.1457-64, 1997.
DOI : 10.1053/gast.1997.v113.pm9352847

V. Kaplan, J. N. Zhang, E. W. Russi, and K. E. Bloch, Detection of inspiratory flow limitation during sleep by computer assisted respiratory inductive plethysmography, European Respiratory Journal, vol.15, issue.3, pp.570-578, 2000.
DOI : 10.1034/j.1399-3003.2000.15.24.x

K. Konno and J. Mead, Measurement of the separate volume changes of rib cage and abdomen during breathing, J Appl Physiol, vol.22, issue.3, pp.407-429, 1967.

S. T. Kuna and J. E. Remmers, Anatomy and physiology of upper airway obstruction. principle &practices of sleep medicine, pp.840-858, 2000.

S. E. Langmore, M. S. Terpenning, A. Schork, Y. Chen, J. T. Murray et al., Predictors of Aspiration Pneumonia: How Important Is Dysphagia?, Dysphagia, vol.13, issue.2, pp.69-81, 1998.
DOI : 10.1007/PL00009559

P. Leslie, P. N. Carding, and J. A. Wilson, Investigation and management of chronic dysphagia, BMJ, vol.326, issue.7386, pp.433-439, 2003.
DOI : 10.1136/bmj.326.7386.433

S. H. Lim, P. K. Lieu, S. Y. Phua, R. Seshadri, N. Venketasubramanian et al., Accuracy of Bedside Clinical Methods Compared with Fiberoptic Endoscopic Examination of Swallowing (FEES) in Determining the Risk of Aspiration in Acute Stroke Patients, Dysphagia, vol.16, issue.1, pp.1-6, 2001.
DOI : 10.1007/s004550000038

L. C. Lin, S. C. Wu, H. S. Chen, T. G. Wang, and M. Y. Chen, Prevalence of Impaired Swallowing in Institutionalized Older People in Taiwan, Journal of the American Geriatrics Society, vol.52, issue.6, pp.1118-1141, 2002.
DOI : 10.1046/j.1532-5415.2002.50270.x

D. I. Loube, T. Andrada, and R. S. Howard, Accuracy of Respiratory Inductive Plethysmography for the Diagnosis of Upper Airway Resistance Syndrome, Chest, vol.115, issue.5, pp.1333-1340, 1999.
DOI : 10.1378/chest.115.5.1333

B. Loveridge, P. West, N. R. Anthonisen, and M. H. Kryger, Single-position calibration of the respiratory inductance plethysmograph, J Appl Physiol, vol.55, issue.3, pp.1031-1035, 1983.

C. Madden, J. Fenton, J. Hughes, and C. Timon, Comparison between videofluoroscopy and milk-swallow endoscopy in the assessment of swallowing function, Clinical Otolaryngology and Allied Sciences, vol.116, issue.6, pp.504-510, 2000.
DOI : 10.1097/00005537-199709000-00018

C. L. Marcus, G. A. Moreira, O. Bamford, and J. Lutz, Response to inspiratory resistive loading during sleep in normal children and children with obstructive apnea, J Appl Physiol, vol.87, issue.4, pp.1448-54, 1999.

P. E. Marik and D. Kaplan, Aspiration Pneumonia and Dysphagia in the Elderly, Chest, vol.124, issue.1, pp.328-364, 2003.
DOI : 10.1378/chest.124.1.328

P. Martinot-lagarde, R. Sartene, M. Mathieu, and G. Durand, What does inductance plethysmography really measure, J Appl Physiol, vol.64, issue.4, pp.1749-56, 1988.

J. F. Masa, J. Corral, M. J. Martin, J. A. Riesco, A. Sojo et al., Assessment of thoracoabdominal bands to detect respiratory effort-related arousal, European Respiratory Journal, vol.22, issue.4, pp.661-668, 2003.
DOI : 10.1183/09031936.03.00010903

C. A. Massie and R. W. Hart, Clinical Outcomes Related to Interface Type in Patients With Obstructive Sleep Apnea/Hypopnea Syndrome Who Are Using Continuous Positive Airway Pressure, Chest, vol.123, issue.4, pp.1112-1120, 2003.
DOI : 10.1378/chest.123.4.1112

B. A. Mathers-schmidt and M. Kurlinski, Dysphagia Evaluation Practices: Inconsistencies in Clinical Assessment and Instrumental Examination Decision-Making, Dysphagia, vol.39, issue.Suppl 7, pp.114-139, 2003.
DOI : 10.1007/s00455-002-0094-z

S. Mehta, F. D. Mccool, and N. S. Hill, Leak compensation in positive pressure ventilators: a lung model study, European Respiratory Journal, vol.17, issue.2, pp.259-67, 2001.
DOI : 10.1183/09031936.01.17202590

C. E. Metz, ROC Methodology in Radiologic Imaging, Investigative Radiology, vol.21, issue.9, pp.720-753, 1986.
DOI : 10.1097/00004424-198609000-00009

T. J. Meyer, M. R. Pressman, J. Benditt, F. D. Mccool, R. P. Millman et al., Air leaking through the mouth during nocturnal nasal ventilation: effect on sleep quality, Sleep, vol.20, issue.7, pp.561-570, 1997.
DOI : 10.1093/sleep/20.7.561

Y. Miyazaki, M. Arakawa, and J. Kizu, Introduction of Simple Swallowing Ability Test for Prevention of Aspiration Pneumonia in the Elderly and Investigation of Factors of Swallowing Disorders., YAKUGAKU ZASSHI, vol.122, issue.1, pp.97-105, 2002.
DOI : 10.1248/yakushi.122.97

K. M. Nathadwarawala, A. Mcgroary, and C. M. Wiles, Swallowing in neurological outpatients: Use of a timed test, Dysphagia, vol.10, issue.4, pp.120-129, 1994.
DOI : 10.1007/BF00714599

T. Nishino, T. Yonezawa, and Y. Honda, Effects of swallowing on the pattern of continuous respiration in human adults, Am Rev Respir Dis, vol.132, issue.6, pp.1219-1241, 1985.

U. Nordin, The trachea and cuff-induced tracheal injury. An experimental study on causative factors and prevention, Acta Otolaryngol, vol.345, pp.1-71, 1977.
DOI : 10.3109/00016488209128946

V. F. Parreira, P. Delguste, V. Jounieaux, G. Aubert, M. Dury et al., Effectiveness of Controlled and Spontaneous Modes in Nasal Two-Level Positive Pressure Ventilation in Awake and Asleep Normal Subjects, Chest, vol.112, issue.5, pp.1267-77, 1997.
DOI : 10.1378/chest.112.5.1267

V. F. Parreira, V. Jounieaux, P. Delguste, G. Aubert, M. Dury et al., Determinants of effective ventilation during nasal intermittent positive pressure ventilation, European Respiratory Journal, vol.10, issue.9, pp.1975-82, 1997.
DOI : 10.1183/09031936.97.10091975

D. Paydarfar, R. J. Gilbert, C. S. Poppel, and P. F. Nassab, Respiratory phase resetting and airflow changes induced by swallowing in humans., The Journal of Physiology, vol.483, issue.1, pp.273-88, 1995.
DOI : 10.1113/jphysiol.1995.sp020584

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1157888

S. Permutt and R. L. Riley, Hemodynamics of collapsible vessels with tone: The vascular waterfall, J Appl Physiol, vol.18, pp.924-956, 1963.

E. A. Phillipson and G. Bowes, Control of breathing during sleep. Handbook of Physiology-The Respiratory System, pp.649-689, 1986.

A. L. Plummer and D. R. Gracey, Consensus Conference on Artificial Airways in Patients Receiving Mechanical Ventilation, Chest, vol.96, issue.1, pp.178-80, 1989.
DOI : 10.1378/chest.96.1.178

H. G. Preiksaitis and C. A. Mills, Coordination of breathing and swallowing: effects of bolus consistency and presentation in normal adults, J Appl Physiol, vol.81, issue.4, pp.1707-1721, 1996.

H. Prigent, C. Samuel, B. Louis, M. F. Abinun, F. Zerah-lancner et al., Comparative Effects of Two Ventilatory Modes on Speech in Tracheostomized Patients with Neuromuscular Disease, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.167, issue.2, pp.114-123, 2002.
DOI : 10.1164/rccm.200201-026OC

J. C. Raphael, S. Chevret, C. Chastang, and F. Bouvet, Randomised trial of preventive nasal ventilation in Duchenne muscular dystrophy, The Lancet, vol.343, issue.8913, pp.1600-1604, 1994.
DOI : 10.1016/S0140-6736(94)93058-9

J. Raphaël, S. Chevret, C. Chastang, and F. Bouvet, Home mechanical ventilation in Duchenne's muscular dystrophy : in search of therapeutic strategy, Eur Respir J, vol.3, issue.12, pp.270-274, 1993.

J. C. Raphael, S. Chevret, I. Auriant, B. Clair, and P. Gajdos, Ventilation à domicile au long cours dans les maladies neurologiques de l'adulte, Rev. Mal. Respir, vol.15, pp.495-505, 1998.

P. Reix, J. Arsenault, C. Langlois, T. Niyonsenga, and J. P. Praud, Non-Nutritive Swallowing and Respiration Relationships in Preterm Lambs, J Appl Physiol, vol.4, p.4, 2004.

J. E. Remmers, W. J. Degroot, E. K. Sauerland, and A. M. Anch, Pathogenesis of upper airway occlusion during sleep, J Appl Physiol, vol.44, issue.6, pp.931-939, 1978.

G. N. Richards, P. A. Cistulli, R. G. Ungar, M. Berthon-jones, and C. E. Sullivan, Mouth leak with nasal continuous positive airway pressure increases nasal airway resistance., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.154, issue.1, pp.182-188, 1996.
DOI : 10.1164/ajrccm.154.1.8680678

J. Ringler, E. Garpestad, R. C. Basner, and J. W. Weiss, Systemic blood pressure elevation after airway occlusion during NREM sleep., American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.150, issue.4, pp.1062-1068, 1994.
DOI : 10.1164/ajrccm.150.4.7921437

C. Robert, J. Vermont, and J. L. Bosson, Formulas for threshold computations, Computers and Biomedical Research, vol.24, issue.6, 1991.
DOI : 10.1016/0010-4809(91)90037-W

D. O. Rodenstein and P. Levy, To sleep, perchance to leak, European Respiratory Journal, vol.14, issue.6, pp.1241-1244, 1999.
DOI : 10.1183/09031936.99.14612419

URL : http://hdl.handle.net/2078.1/22642

J. D. Sackner, A. J. Nixon, B. Davis, N. Atkins, and M. A. Sackner, Non-invasive measurement of ventilation during exercise using a respiratory inductive plethysmograph. I, Am Rev Respir Dis, vol.122, issue.6, pp.867-71, 1980.

M. A. Sackner, H. F. Gonzalez, G. Jenouri, and M. Rodriguez, Effects of abdominal and thoracic breathing on breathing pattern components in normal subjects and in patients with chronic obstructive pulmonary disease, Am Rev Respir Dis, vol.130, issue.4, pp.584-591, 1984.

M. A. Sackner, H. Watson, A. S. Belsito, D. Feinerman, M. Suarez et al., Calibration of respiratory inductive plethysmograph during natural breathing, J Appl Physiol, vol.66, issue.1, pp.410-430, 1989.

B. M. Sanner, M. Heise, B. Knoben, M. Machnick, U. Laufer et al., MRI of the pharynx and treatment efficacy of a mandibular advancement device in obstructive sleep apnoea syndrome, European Respiratory Journal, vol.20, issue.1, pp.143-50, 2002.
DOI : 10.1183/09031936.02.00268902

R. Sartene, C. Dartus, J. L. Bernard, M. Mathieu, and M. D. Goldman, Comparison of thoracoabdominal calibration methods in normal human subjects, J Appl Physiol, vol.75, issue.5, pp.2142-50, 1993.

A. R. Schwartz, P. L. Smith, R. A. Wise, A. R. Gold, and S. Permutt, Induction of upper airway occlusion in sleeping individuals with subatmospheric nasal pressure, J Appl Physiol, vol.64, issue.2, pp.535-577, 1988.

R. D. Seegobin and G. L. Van-hasselt, Endotracheal Cuff Pressure and Tracheal Mucosal Blood Flow, Survey of Anesthesiology, vol.29, issue.1, pp.965-973, 1984.
DOI : 10.1097/00132586-198502000-00026

W. G. Selley, F. C. Flack, R. E. Ellis, and W. A. Brooks, Respiratory Patterns Associated with Swallowing: Part 1. The Normal Adult Pattern and Changes with Age, Age and Ageing, vol.18, issue.3, pp.168-72, 1989.
DOI : 10.1093/ageing/18.3.168

W. G. Selley, F. C. Flack, R. E. Ellis, and W. A. Brooks, Respiratory Patterns Associated with Swallowing: Part 2. Neurologically Impaired Dysphagic Patients, Age and Ageing, vol.18, issue.3, pp.173-179, 1989.
DOI : 10.1093/ageing/18.3.173

J. T. Sharp, N. B. Goldberg, W. S. Druz, and J. Danon, RELATIVE CONTRIBUTIONS OF RIB CAGE AND ABDOMEN TO BREATHING IN NORMAL SUBJECTS, Survey of Anesthesiology, vol.21, issue.1, pp.608-626, 1975.
DOI : 10.1097/00132586-197702000-00001

D. W. Shaw, R. B. Williams, I. J. Cook, K. L. Wallace, M. D. Weltman et al., Oropharyngeal Scintigraphy: A Reliable Technique for the Quantitative Evaluation of Oral?Pharyngeal Swallowing, Dysphagia, vol.19, issue.1, pp.36-42, 2004.
DOI : 10.1007/s00455-003-0033-7

H. Siebens, E. Trupe, A. Siebens, F. Cook, S. Anshen et al., Correlates and Consequences of Eating Dependency in Institutionalized Elderly, Journal of the American Geriatrics Society, vol.145, issue.3, pp.192-200, 1986.
DOI : 10.1111/j.1532-5415.1986.tb04202.x

Y. Sivan, T. W. Deakers, and C. J. Newth, Thoracoabdominal Asynchrony in Acute Upper Airway Obstruction in Small Children, American Review of Respiratory Disease, vol.142, issue.3, pp.540-544, 1990.
DOI : 10.1164/ajrccm/142.3.540

H. A. Smith, S. H. Lee, P. A. O-'neill, and M. J. Connolly, The combination of bedside swallowing assessment and oxygen saturation monitoring of swallowing in acute stroke: a safe and humane screening tool, Age and Ageing, vol.29, issue.6, pp.495-504, 2000.
DOI : 10.1093/ageing/29.6.495

J. Smith, N. Wolkove, A. Colacone, and H. Kreisman, Coordination of Eating, Drinking and Breathing in Adults, Chest, vol.96, issue.3, pp.578-82, 1989.
DOI : 10.1378/chest.96.3.578

J. L. Stauffer and R. C. Silvestri, Complications of endotracheal intubation, tracheostomy, and artificial airway, Respir Care, vol.27, pp.417-451, 1982.

H. Steltner, R. Staats, J. Timmer, M. Vogel, J. Guttmann et al., Diagnosis of Sleep Apnea by Automatic Analysis of Nasal Pressure and Forced Oscillation Impedance, American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine, vol.165, issue.7, pp.940-944, 2002.
DOI : 10.1164/ajrccm.165.7.2106018

R. Stoohs and C. Guilleminault, Snoring during NREM sleep: Respiratory timing, esophageal pressure and EEG arousal, Respiration Physiology, vol.85, issue.2, pp.151-67, 1991.
DOI : 10.1016/0034-5687(91)90058-Q

J. R. Stradling, G. A. Chadwick, C. Quirk, and T. Phillips, Respiratory inductance plethysmography: calibration techniques, their validation and the effects of posture, Bull Eur Physiopathol Respir, vol.21, issue.4, pp.317-341, 1985.

P. M. Suratt, S. C. Wilhoit, and K. Cooper, Induction of airway collapse with subatmospheric pressure in awake patients with sleep apnea, J Appl Physiol, vol.57, issue.1, pp.140-146, 1984.

D. J. Tangel, W. S. Mezzanotte, and D. P. White, Influence of sleep on tensor palatini EMG and upper airway resistance in normal men, J Appl Physiol, vol.70, issue.6, pp.2574-81, 1991.

C. Tantucci, S. Mehiri, A. Duguet, T. Similowski, I. Arnulf et al., Application of negative expiratory pressure during expiration and activity of genioglossus in humans, J Appl Physiol, vol.84, issue.3, pp.1076-82, 1998.

S. C. Tarrant, R. E. Ellis, F. C. Flack, and W. G. Selley, Comparative Review of Techniques for Recording Respiratory Events at Rest and during Deglutition, Dysphagia, vol.12, issue.1, pp.24-38, 1997.
DOI : 10.1007/PL00009515

H. Teschler, J. Stampa, R. Ragette, N. Konietzko, and M. Berthon-jones, Effect of mouth leak on effectiveness of nasal bilevel ventilatory assistance and sleep architecture, European Respiratory Journal, vol.14, issue.6, pp.1251-1258, 1999.
DOI : 10.1183/09031936.99.14612519

J. R. Thompson, Qualitative diagnostic calibration technique, J Appl Physiol, vol.87, issue.2, pp.869-72, 1999.

L. Tibbling and B. Gustafsson, Dysphagia and its consequences in the elderly, Dysphagia, vol.86, issue.4, pp.200-202, 1991.
DOI : 10.1007/BF02493526

H. Tohara, E. Saitoh, K. A. Mays, K. Kuhlemeier, and J. B. Palmer, Three Tests for Predicting Aspiration without Videofluorography, Dysphagia, vol.18, issue.2, pp.126-160, 2003.
DOI : 10.1007/s00455-002-0095-y

A. J. Vander, J. H. Sherman, and D. S. Luciano, The mechanisms of body function, 1994.

J. Vermont, J. L. Bosson, P. François, C. Robert, A. Rueff et al., Strategies for graphical threshold determination, Computer Methods and Programs in Biomedicine, vol.35, issue.2, pp.141-150, 1991.
DOI : 10.1016/0169-2607(91)90072-2

J. A. Verschakelen, K. Deschepper, T. X. Jiang, and M. Demedts, Diaphragmatic displacement measured by fluoroscopy and derived by Respitrace, J Appl Physiol, vol.67, issue.2, pp.694-702, 1989.

H. L. Watson, D. A. Poole, and M. A. Sackner, Accuracy of respiratory inductive plethysmographic cross-sectional areas, J Appl Physiol, vol.65, issue.1, pp.306-314, 1988.

K. F. Whyte, M. Gugger, G. A. Gould, J. Molloy, P. K. Wraith et al., Accuracy of respiratory inductive plethysmograph in measuring tidal volume during sleep, J Appl Physiol, vol.71, issue.5, pp.1866-71, 1991.

S. L. Wilson, B. T. Thach, R. T. Brouillette, and Y. K. Abu-osba, Coordination of breathing and swallowing in human infants, J Appl Physiol, vol.50, issue.4, pp.851-859, 1981.

M. C. Wu, Y. C. Chang, T. G. Wang, and L. C. Lin, Evaluating swallowing dysfunction using a 100-ml water swallowing test, Dysphagia, vol.19, issue.1, pp.43-50, 2004.

B. Wuyam, Contribution à l'étude des mécanismes de la personnalité ventilatoire de l'Homme, Thèse, 1992.

P. V. Zimmerman, S. J. Connellan, H. C. Middleton, M. V. Tabona, M. D. Goldman et al., Postural changes in rib cage and abdominal volume-motion coefficients and their effect on the calibration of a respiratory inductance plethysmograph, Am Rev Respir Dis, vol.127, issue.2, pp.209-223, 1983.