Fishing aind territoires in Senegal
Pêche et territoires au Sénégal
Résumé
Nowadays, Senegal is faced with a strong socialization of the coastal zone linked, among others, to the dynamism of dugout-fishing, which has evolved from a traditional activity to an artisanal fishing in less than fifty years. The territorial approach applied to three levels of spatial scale (fishing territories, halieutic poles and coastal territories) brings new informations about: sustainable management of the resources, halieutic territories and societies dynamics, the role of the artisanal fishing in the structuration of coastal territories. Because of the pitfalls of the scientific research in Africa, the methodology uses a participative field approach. The analysis of three workshops areas shows that the craft fishing constitutes a threat for a long term resources exploitation, because of an increasing extraversion of the trading channel. It reveals that the national fishing policy, which is very much influenced by the international policy and cooperation, contributes to this extraversion. Nevertheless, halieutic societies stand apart because of their stronger resistance to the occidentalization of customs and habits which, elsewhere along the coast, stands at the origin of important territorial recompositions. Added to the fact that they are submitted to environmental damages and territorial competitions, coastal territories are the theater of the duality between the endogenous dynamics and the exogenous factors that management policies must entirely take into account. This thought raises the problem of the North-South relationship, as the liberal globalization looks like the continuity of colonial exploitation and proves the need for reviewing the political and scientific approaches in the field of development.
Le Sénégal est actuellement confronté à une forte socialisation du littoral liée, entre autres, au dynamisme de la pêche piroguière qui a évolué, en moins d'une cinquantaine d'années, d'une activité traditionnelle à une pêche artisanale. L'approche territoriale, appliquée à trois niveaux d'échelles spatiales (les territoires de pêche, les pôles halieutiques et les territoires littoraux) apporte de nouveaux éléments informatifs sur la gestion durable des ressources, la nature et les dynamiques des territoires et sociétés halieutiques ainsi que sur le rôle de la pêche artisanale dans la structuration des territoires littoraux. Étant donné les écueils que comporte une démarche scientifique en terre africaine, la méthodologie s'appuie sur une approche participative du terrain. L'analyse de trois sites-témoins démontre que la pêche artisanale constitue une menace pour la pérennité des ressources du fait d'une extraversion croissante de la filière de commercialisation. Elle révèle que la politique nationale en matière de pêche, fortement influencée par la politique et la coopération internationales, contribue à cette extraversion. Néanmoins, les sociétés halieutiques se distinguent par une plus grande résistance à l'occidentalisation des mœurs et coutumes qui, en d'autres lieux du littoral, est à l'origine de profondes recompositions territoriales. Les territoires littoraux, en plus d'être soumis à des dégradations environnementales et des concurrences territoriales, sont en effet le théâtre d'une dualité entre les dynamiques endogènes et des facteurs exogènes que les politiques de gestion doivent pleinement intégrer. Cette réflexion soulève le problème des relations Nord/Sud puisque la globalisation libérale apparaît comme une continuité de l'exploitation coloniale et prouve la nécessité de renouveler les approches scientifiques et politiques en matière de développement.
Loading...