P. W. Milonni and M. L. Shih, Zero???point energy in early quantum theory, American Journal of Physics, vol.59, issue.8, p.684, 1991.
DOI : 10.1119/1.16772

R. Mulliken, The Band Spectrum of Boron Monoxide, Nature, vol.114, issue.2862, p.349, 1924.
DOI : 10.1038/114349a0

R. J. Adler, B. Casey, and O. C. Jacob, Vacuum catastrophe: An elementary exposition of the cosmological constant problem, American Journal of Physics, vol.63, issue.7, pp.63-620, 1995.
DOI : 10.1119/1.17850

L. Abbott, The Mystery of the Cosmological Constant, Scientific American, vol.258, issue.5, p.106, 1988.
DOI : 10.1038/scientificamerican0588-106

S. Weinberg, The cosmological constant problem, Reviews of Modern Physics, vol.61, issue.1, 1989.
DOI : 10.1103/RevModPhys.61.1

F. London, Zur Theorie und Systematik der Molekularkr???fte, Zeitschrift f???r Physik, vol.63, issue.3-4, p.245, 1930.
DOI : 10.1007/BF01421741

E. Verweey and J. Overbeek, Theory of the Stability of Lyophobic Colloids, 1948.

M. Sparnaay, Physics in the Making, 1989.

H. B. Casimir and D. Polder, The Influence of Retardation on the London-van der Waals Forces, Phys. Rev, pp.73-360, 1948.

H. Casimir and J. , Chimie Phys, p.407, 1949.

S. L. Boersma, A maritime analogy of the Casimir effect, American Journal of Physics, vol.64, issue.5, p.539, 1996.
DOI : 10.1119/1.18150

M. Sparnaay, Attractive Forces between Flat Plates, Nature, vol.51, issue.4581, p.334, 1957.
DOI : 10.1039/df9541800012

W. Black, J. D. Jongh, J. G. Th, M. Overbeek, and . Sparnaay, Measurements of retarded Van Der Waals' forces, Transactions of the Faraday Society, vol.56, p.1597, 1960.
DOI : 10.1039/tf9605601597

D. Tabor and R. Winterton, Surface Forces: Direct Measurement of Normal and Retarded van der Waals Forces, Nature, vol.2, issue.5159, p.1120, 1968.
DOI : 10.1039/tf9605601597

G. Rouweler and J. Overbeek, Dispersion forces between fused silica objects at distances between 25 and 350 nm, Transactions of the Faraday Society, vol.67, p.2117, 1971.
DOI : 10.1039/tf9716702117

S. Hunklinger, H. Geisselmann, and W. Arnold, A Dynamic Method for Measuring the van der Waals Forces between Macroscopic Bodies, Review of Scientific Instruments, vol.43, issue.4, p.584, 1972.
DOI : 10.1063/1.1685696

E. Sabisky and C. Anderson, Verification of the Lifshitz Theory of the van der Waals Potential Using Liquid-Helium Films, Physical Review A, vol.7, issue.2, p.790, 1973.
DOI : 10.1103/PhysRevA.7.790

L. White, J. Israelachvili, and B. Ninham, Dispersion interaction of crossed mica cylinders: a reanalysis of the Israelachvili???Tabor experiments, Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 1: Physical Chemistry in Condensed Phases, vol.72, issue.0, p.2526, 1976.
DOI : 10.1039/f19767202526

P. Van-blokland and J. Overbeek, van der Waals forces between objects covered with a chromium layer, Journal of the Chemical Society, Faraday Transactions 1: Physical Chemistry in Condensed Phases, vol.74, issue.0, p.2637, 1978.
DOI : 10.1039/f19787402637

B. Derjaguin, Y. Rabinovich, and N. Churaev, Direct measurement of molecular forces, Nature, vol.39, issue.5651, p.313, 1978.
DOI : 10.1039/f19757100192

W. Arnold, S. Hunklinger, and K. Dransfeld, Influence of optical absorption on the Van der Waals interaction between solids, Physical Review B, vol.19, issue.12, p.6049, 1979.
DOI : 10.1103/PhysRevB.19.6049

S. Lamoureaux, Demonstration of the Casimir Force in the 0.6 to 6 µm range, Phys. Rev. Lett, vol.78, issue.5, 1997.

U. Mohideen and A. Roy, Precision Measurement of the Casimir Force from 0.1 to 0.9 µm, Phys. Rev. Lett, pp.81-4549, 1998.

A. Roy, C. Lin, and U. Mohideen, Improved precision measurement of the Casimir force, Physical Review D, vol.60, issue.11, p.111101, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRevD.60.111101

B. Harris, F. Chen, and U. Mohideen, Precision measurement of the Casimir force using gold surfaces, Physical Review A, vol.62, issue.5, p.52109, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevA.62.052109

T. Ederth, Template-stripped gold surfaces with 0.4-nm rms roughness suitable for force measurements: Application to the Casimir force in the 20???100-nm range, Physical Review A, vol.62, issue.6, p.62104, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevA.62.062104

H. Chan, V. Aksyuk, R. Kleiman, D. Bishop, and F. Capasso, Quantum Mechanical Actuation of Microelectromechanical Systems by the Casimir Force, Science, vol.291, issue.5510, 1941.
DOI : 10.1126/science.1057984

H. B. Chan, V. A. Aksyuk, R. N. Kleiman, D. J. Bishop, and F. Capasso, Nonlinear Micromechanical Casimir Oscillator, Physical Review Letters, vol.87, issue.21, p.211801, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.87.211801
URL : http://arxiv.org/abs/quant-ph/0109046

E. Buks and M. L. Roukes, Metastability and the Casimir effect in micromechanical systems, Europhysics Letters (EPL), vol.54, issue.2, p.220, 2001.
DOI : 10.1209/epl/i2001-00298-x

G. Bressi, G. Carugno, R. Onofrio, and G. Ruoso, Measurement of the Casimir Force between Parallel Metallic Surfaces, Physical Review Letters, vol.88, issue.4, p.41804, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.88.041804

M. Bordag, U. Mohideen, and V. Mostepanenko, New developments in the Casimir effect, Physics Reports, vol.353, issue.1-3, 2001.
DOI : 10.1016/S0370-1573(01)00015-1

A. Lambrecht and S. Reynaud, Recent experiments on the casimir effect: Description and analysis, in Poincaré Seminar, Vacuum Energy, p.109, 2002.

G. Plunien, B. Müller, and W. Greiner, The Casimir effect, Physics Reports, vol.134, issue.2-3, 1986.
DOI : 10.1016/0370-1573(86)90020-7

V. Mostepanenko and N. Trunov, The Casimir effect and its application, Clarendon, 1997.

E. Elizalde and A. Romeo, Essentials of the Casimir effect and its computation, American Journal of Physics, vol.59, issue.8, p.711, 1991.
DOI : 10.1119/1.16749

S. Lamoreaux, Resource Letter CF-1: Casimir Force, American Journal of Physics, vol.67, issue.10, p.850, 1999.
DOI : 10.1119/1.19138

G. Carugno, Z. Fontana, R. Onofrio, and C. Rizzo, Limits on the existence of scalar interactions in the submillimeter range, Physical Review D, vol.55, issue.10, p.6591, 1997.
DOI : 10.1103/PhysRevD.55.6591

E. Fischbach and C. Talmadge, The Search for Non Newtonian Gravity, 1998.
DOI : 10.1007/978-1-4612-1438-0

M. Bordag, B. Geyer, G. Klimchitskaya, and V. Mostepanenko, Stronger constraints for nanometer scale Yukawa-type hypothetical interactions from the new measurement of the Casimir force, Physical Review D, vol.60, issue.5, p.55004, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRevD.60.055004

E. Fischbach and D. Krause, New Limits on the Couplings of Light Pseudoscalars from Equivalence Principle Experiments, Physical Review Letters, vol.82, issue.24, p.4753, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.82.4753

J. Long, H. Chan, and J. Price, Experimental status of gravitational-strength forces in the sub-centimeter regime, Nuclear Physics B, vol.539, issue.1-2, p.23, 1999.
DOI : 10.1016/S0550-3213(98)00711-1

C. D. Hoyle, U. Schmidt, B. R. Heckel, E. G. Adelberger, J. H. Gundlach et al., Submillimeter tests of the gravitational inverse-square law, Physical Review D, vol.70, issue.4, 1418.
DOI : 10.1103/PhysRevD.70.042004

E. Adelberger, Sub-mm tests of the gravitational inverse-square law, preprint

A. Lambrecht and S. Reynaud, Casimir force between metallic mirrors, The European Physical Journal D - Atomic, Molecular and Optical Physics, vol.8, issue.3, p.309, 2000.
DOI : 10.1007/s100530050041
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002563

M. Boström and B. E. Sernelius, Range, Physical Review Letters, vol.84, issue.20, p.4757, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.84.4757

V. Svetovoy and M. Lokhanin, Linear temperature correction to the Casimir force, Physics Letters A, vol.280, issue.4, p.177, 2001.
DOI : 10.1016/S0375-9601(01)00049-4

M. Bordag, B. Geyer, G. Klimchitskaya, and V. Mostepanenko, Casimir Force at Both Nonzero Temperature and Finite Conductivity, Physical Review Letters, vol.85, issue.3, p.503, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.85.503

S. Lamoreaux, Range???, Physical Review Letters, vol.87, issue.13, p.139101, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.87.139101

B. E. Sernelius and S. Replies, Sernelius Replies:, Physical Review Letters, vol.87, issue.13, p.139102, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.87.139102

B. E. Sernelius and M. Boström, Comment on ???Casimir Force at Both Nonzero Temperature and Finite Conductivity???, Physical Review Letters, vol.87, issue.25, p.259101, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.87.259101

M. Bordag, B. Geyer, G. Klimchitskaya, V. Mostepanenko, . Bordag et al., Bordag, Geyer, Klimchitskaya, and Mostepanenko Reply:, Physical Review Letters, vol.87, issue.25, p.259102, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.87.259102

G. Klimchitskaya and V. Mostepanenko, Investigation of the temperature dependence of the Casimir force between real metals, Physical Review A, vol.63, issue.6, p.62108, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevA.63.062108

V. Bezerra, G. Klimchitskaya, and V. Mostepanenko, Thermodynamical aspects of the Casimir force between real metals at nonzero temperature, Physical Review A, vol.65, issue.5, p.52113, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevA.65.052113

J. Torgerson and S. Lamoreaux, The Low-Frequency Character of the Thermal Correction to the Casimir Force between Metallic Films

C. Genet, La Force de Casimir entre deux mirroirs métalliquesmétalliquesà température non nulle, 2002.

V. M. Derjaguin and Y. P. Toporov, Effect of contact deformations on the adhesion of particles, Journal of Colloid and Interface Science, vol.53, issue.2, p.314, 1975.
DOI : 10.1016/0021-9797(75)90018-1

D. Langbein, Non-retarded dispersion energy between macroscopic spheres, Journal of Physics and Chemistry of Solids, vol.32, issue.7, p.1657, 1971.
DOI : 10.1016/S0022-3697(71)80059-8

R. Balian and B. Duplantier, Electromagnetic waves near perfect conductors. II. Casimir effect , Annals of Phys, p.165, 1978.
DOI : 10.1016/0003-4916(78)90083-0

C. Genet, A. Lambrecht, P. M. Neto, and S. Reynaud, The Casimir force between rough metallic plates, Europhysics Letters (EPL), vol.62, issue.4, pp.62-484, 2003.
DOI : 10.1209/epl/i2003-00374-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00001644

P. A. Neto, A. Lambrecht, and S. Reynaud, Roughness correction to the Casimir force: Beyond the Proximity Force Approximation, Europhysics Letters (EPL), vol.69, issue.6, pp.69-924, 2005.
DOI : 10.1209/epl/i2004-10433-9
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00003334

C. Itzykson and J. Zuber, Quantum Fielf Theory, 1985.

M. Abramowitz and I. Stengun, Handbook of Mathematical Functions, American Journal of Physics, vol.34, issue.2, 1971.
DOI : 10.1119/1.1972842

M. Jaekel and S. Reynaud, Casimir force between partially transmitting mirrors, Journal de Physique I, vol.1, issue.10, p.1395, 1991.
DOI : 10.1051/jp1:1991216
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002470

C. Genet, A. Lambrecht, and S. Reynaud, Casimir force and the quantum theory of lossy optical cavities, Physical Review A, vol.67, issue.4, p.43811, 2003.
DOI : 10.1103/PhysRevA.67.043811
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00001643

G. Barton, Some surface effects in the hydrodynamic model of metals, Reports on Progress in Physics, vol.42, issue.6, p.963, 1979.
DOI : 10.1088/0034-4885/42/6/001

J. Heinrichs, Theory of van der Waals interactions between metal surfaces, Physical Review B, vol.11, issue.10, p.3625, 1975.
DOI : 10.1103/PhysRevB.11.3625

N. Van-kampen, B. Nijboer, and K. Schram, On the macroscopic theory of Van der Waals forces, Physics Letters A, vol.26, issue.7, pp.26-307, 1968.
DOI : 10.1016/0375-9601(68)90665-8

S. Raimes, The theory of plasma oscillations in metals, Reports on Progress in Physics, vol.20, issue.1, 1957.
DOI : 10.1088/0034-4885/20/1/301

C. Genet, F. Intravaia, A. Lambrecht, and S. Reynaud, Electromagnetic vacuum fluctuations, Casimir and van der Waals forces, Ann. Fond. L. de Broglie, vol.29, p.311, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002460

C. Henkel, K. Joulain, J. Mulet, and J. Greffet, Coupled surface polaritons and the Casimir force, Physical Review A, vol.69, issue.2, p.23808, 2004.
DOI : 10.1103/PhysRevA.69.023808
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00000557

F. Chen, G. Klimchitskaya, U. Mohideen, and V. Mostepanenko, Theory confronts experiment in the Casimir force measurements: Quantification of errors and precision, Physical Review A, vol.69, issue.2, p.22117, 2004.
DOI : 10.1103/PhysRevA.69.022117

T. Ebbesen, H. Lezec, H. Ghaemi, T. Thio, and P. Wolff, Extraordinary optical transmission through sub-wavelength hole arrays, Nature, vol.391, issue.6668, p.667, 1998.
DOI : 10.1038/35570

L. Martín-moreno, F. J. García-vidal, H. J. Lezec, K. M. Pellerin, J. B. Thio et al., Theory of Extraordinary Optical Transmission through Subwavelength Hole Arrays, Physical Review Letters, vol.86, issue.6, pp.86-1114, 2001.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.86.1114

E. Altewischer, M. Van-exter, and J. Woerdman, Plasmon-assisted transmission of entangled photons, Nature, vol.88, issue.6895, p.304, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.39.691

D. Sciama, The Philosophy of Vacuum, Clarendon, p.137, 1991.

S. Bose, Plancks Gesetz und Lichtquantenhypothese, Zeitschrift f???r Physik, vol.26, issue.1, p.178, 1924.
DOI : 10.1007/BF01327326

K. Schram, On the macroscopic theory of retarded Van der Waals forces, Physics Letters A, vol.43, issue.3, pp.43-282, 1973.
DOI : 10.1016/0375-9601(73)90307-1

T. H. Boyer, Quantum Electromagnetic Zero-Point Energy of a Conducting Spherical Shell and the Casimir Model for a Charged Particle, Physical Review, vol.174, issue.5, p.1764, 1968.
DOI : 10.1103/PhysRev.174.1764

P. W. Milonni, The Quantum Vacuum, 1994.

I. Gradshteyn and I. Ryzhik, Table of Integrals, Series and Products, Fifth edition, 1994.

R. Balian and B. Duplantier, Geometry of the Casimir Effect, preprint, 2004.

M. Schaden and L. Spruch, Classical Casimir effect: The interaction of ideal parallel walls at a finite temperature, Physical Review A, vol.65, issue.3, p.34101, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRevA.65.034101

C. Genet, A. Lambrecht, and S. Reynaud, Temperature dependence of the Casimir effect between metallic mirrors, Physical Review A, vol.62, issue.1, p.12110, 2000.
DOI : 10.1103/PhysRevA.62.012110
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00001641

S. Barnet, C. Gilson, B. Huttner, and N. Imoto, Field Commutation Relations in Optical Cavities, Physical Review Letters, vol.77, issue.9, pp.77-1739, 1996.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.77.1739

S. Haroche, New Trends in Atomic Physics, p.193, 1984.

H. Breuer and F. Petruccione, The Theory of Open Quantum Systems, 2002.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780199213900.001.0001

J. Paz and W. Zurek, Environment-Induced Decoherence and the Transition from Quantum to Classical, Lecture Notes in Physics, vol.587, p.77, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-45933-2_4

G. Ford and M. Kac, On the quantum langevin equation, Journal of Statistical Physics, vol.34, issue.5-6, p.803, 1987.
DOI : 10.1007/BF01011142

A. O. Caldeira and A. J. Leggett, Influence of Dissipation on Quantum Tunneling in Macroscopic Systems, Physical Review Letters, vol.46, issue.4, p.211, 1981.
DOI : 10.1103/PhysRevLett.46.211

F. Intravaia, S. Maniscalco, and A. Messina, Density-matrix operatorial solution of the non-Markovian master equation for quantum Brownian motion, Physical Review A, vol.67, issue.4, p.42108, 2003.
DOI : 10.1103/PhysRevA.67.042108

S. Maniscalco, J. Piilo, F. Intravaia, F. Petruccione, and A. Messina, Lindblad- and non-Lindblad-type dynamics of a quantum Brownian particle, Physical Review A, vol.70, issue.3, p.32113, 2004.
DOI : 10.1103/PhysRevA.70.032113

A. Lambrecht, M. Jaekel, and S. Reynaud, The Casimir force for passive mirrors, Physics Letters A, vol.225, issue.4-6, 1997.
DOI : 10.1016/S0375-9601(96)00885-7
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00002483

A. I. Markusevic, Elements of Theory of Analytic Functions, 1988.

A. Eguiluz, Density response function and the dynamic structure factor of thin metal films: Nonlocal effects, Physical Review B, vol.19, issue.4, p.1689, 1979.
DOI : 10.1103/PhysRevB.19.1689

A. Eguiluz, S. C. Ying, and J. J. Quinn, Influence of the electron density profile on surface plasmons in a hydrodynamic model, Physical Review B, vol.11, issue.6, p.2118, 1975.
DOI : 10.1103/PhysRevB.11.2118

G. Feinberg and J. Sucher, General Theory of the van der Waals Interaction: A Model-Independent Approach, Physical Review A, vol.2, issue.6, p.2395, 1970.
DOI : 10.1103/PhysRevA.2.2395

R. H. Ritchie, Plasma Losses by Fast Electrons in Thin Films, Physical Review, vol.106, issue.5, 1957.
DOI : 10.1103/PhysRev.106.874

R. Esquivel and V. B. Svetovoy, Correction to the Casimir force due to the anomalous skin effect, Physical Review A, vol.69, issue.6, p.162102, 2004.
DOI : 10.1103/PhysRevA.69.062102

R. Esquivel, C. Villarreal, and W. L. Mochán, Exact surface impedance formulation of the Casimir force: Application to spatially dispersive metals, Physical Review A, vol.68, issue.5, p.152103, 2003.
DOI : 10.1103/PhysRevA.68.052103

W. Barnes, Quantum physics: Survival of the entangled, Nature, vol.418, issue.6895, p.281, 2002.
DOI : 10.1103/PhysRev.47.777

G. L. Klimchitskaya, A. Roy, U. Mohideen, and V. M. Mostepanenko, Complete roughness and conductivity corrections for Casimir force measurement, Physical Review A, vol.60, issue.5, p.3487, 1999.
DOI : 10.1103/PhysRevA.60.3487

K. A. Milton, The Casimir effect: recent controversies and progress, Journal of Physics A: Mathematical and General, vol.37, issue.38, p.209, 2004.
DOI : 10.1088/0305-4470/37/38/R01

E. Gerlach, Equivalence of van der Waals Forces between Solids and the Surface-Plasmon Interaction, Physical Review B, vol.4, issue.2, p.393, 1971.
DOI : 10.1103/PhysRevB.4.393

C. K. Carniglia and L. Mandel, Quantization of Evanescent Electromagnetic Waves, Physical Review D, vol.3, issue.2, p.280, 1971.
DOI : 10.1103/PhysRevD.3.280

I. Bialynicki-birula and J. B. Brojan, Completeness of Evanescent Waves, Physical Review D, vol.5, issue.2, p.485, 1972.
DOI : 10.1103/PhysRevD.5.485

M. Born and E. Wolf, Principles of Optics, 1999.
DOI : 10.1017/CBO9781139644181

E. Hecht, Optics, 1989.