P. Abrami, B. Chambers, C. Poulsen, C. De-simone, S. D-'appollonia et al., L'apprentissage coopératif : Théories, méthodes, activités, Montréal : Les éditions de la Chenelière, 1996.

D. Abrioux, Les formules d'encadrement Le savoir à domicile : Pédagogie et problématique de la formation à distance Sainte-Foy, pp.179-203, 1985.

. Agence-science-presse, L'ACFAS EXPRESS Bulletin officiel du 68 ème congrès de l'ACFAS, du 15 au 19 mai, 2000.

B. S. Allen, Customizing mass distribution of e-mail, Distance Educator, vol.1, issue.3, pp.18-19, 1995.

M. Amiot, Québec dévoile sa politique des inforoutes, p.1, 1998.

M. D. Anderson, Using Computer Conferencing and Electronic Mail to Facilitate Group Projects, Journal of Educational Technology Systems, vol.24, issue.2, pp.113-118, 1996.
DOI : 10.2190/03FL-9E6L-BEGJ-51Q9

R. Arnold, Will distance disappear in distance Studies? Journal of Distance Education / Revue de l'éducation à distance, pp.1-9, 1999.

E. Aronson, The jigsaw classroom, p.Sage, 1978.

M. Aubé, Le paradigme de l'intelligence collective ou la nécessité de communiquer pour apprendre, Vie pédagogique, vol.108, pp.45-49, 1998.

G. D. Baldwin, Designing computer-mediated communication, Distance, vol.8, issue.1, pp.5-12, 1994.

L. Bardin, L'analyse de contenu, 1977.

R. B. Barr and J. Tagg, From teaching to learning : A new paradigm for undergraduate education, Change, vol.27, issue.6, pp.13-25, 1995.

A. W. Bates, Third generation distance education : The challenge of new technology, 1990.

H. Beder and G. Darkenwald, Differences Between Teaching Adults and Pre-Adults: Some Propositions and Findings, Adult Education Quarterly, vol.32, issue.3, pp.142-155, 1982.
DOI : 10.1177/074171368203200303

R. Bender, Creating communities on the Internet : Electronic discussion lists in the classroom, Computers in Librairies, vol.15, issue.5, pp.38-43, 1995.

Z. Berge and M. Collins, Computer-mediated communication and the online classroom in distance education : Overview and perspectives, 1995.

R. M. Bernard and C. Amundsen, Antecedents to dropout in distance education : Does one model fit all? Distance Education, pp.25-46, 1989.

P. Bernatchez, Élaboration d'un curriculum de formation linguistique, 1987.

D. Boisvert, Comportements d'aide des apprenant(e)s en tant que membres d'un groupe en téléconférence, Thèse de doctorat non publiée, 1987.

D. J. Boldt, L. J. Gustafson, and J. E. Johnson, The Internet : A resource in the teaching of economics and beyond and promoting interaction and teamwork with electronic mail, Business Education Forum, vol.49, issue.1, pp.23-26, 1994.

M. Bossé, L'interactivité. (Document non publié), 1995.

L. Bourdages and M. Denys, Les activités d'apprentissage et d'encadrement dans des cours multimédiatisés, 1999.

E. Bourgeois and J. Nizet, Apprentissage et formation des adultes, 1997.
DOI : 10.3917/puf.bourg.2005.01

A. Bourret, L'encadrement des étudiants des cycles supérieurs : résultats d'une enquête effectuée à l'Université du Québec, L'encadrement des étudiants : Un défi du XXIe siècle Montréal : Les Éditions Logiques, pp.17-27, 1997.

C. Bouton and R. Y. Garth, Conclusion and resources, Learning in groups, pp.99-108, 1983.
DOI : 10.1002/tl.37219831412

G. Boyd, Appropriate Uses of Computer???Mediated Communication Systems for Education; Conferencing ???R???PLACES???, Innovations in Education & Training International, vol.16, issue.3, pp.271-275, 1990.
DOI : 10.1207/s15327051hci0301_2

R. Brien, Science cognitive et formation (3 e édition) Sainte-Foy, 1997.

S. D. Brookfield, Understanding and facilitating adult learning, 1986.

R. Brulotte and J. Frenois, Le mariage difficile de deux cultures pédagogiques . Communication présentée au 16 ème colloque international de l'Association internationale de pédagogie universitaire, 1999.

M. Bruneau, Le tutorat et le monitorat : Faits et questions, L. Langevin & L. Villeneuve, L'encadrement des étudiants : Un défi du XXIe siècle, pp.280-300, 1997.

T. Brush, D. Knapczyk, and L. Hubbard, Incorporating technology in the fieldbased preparation of teachers, Journal of Technology and Teacher Education, vol.2, issue.1, pp.91-102, 1994.

E. J. Burge, Students perceptions of learning in computer conferencing : A qualitative analysis, 1993.

E. J. Burge, Learning in computer conference contexts : The learners' perspective, Journal of Distance Education, vol.9, issue.1, pp.19-43, 1994.

E. Burge, J. L. Howard, and D. J. Ironside, Mediation in distance learning : An investigation of the role of tutoring (Rapport IR 015 291). Ontario : Ontario Institute for Studies in Education, 1991.

P. Burpee, B. Wilson, and C. Aumdsen, Electronic mail in distance education : A canadian perspective, 1989.

G. Carrier and M. Schofield, Student Support and Computer Mediated Communication in Distance Education, Canadian Journal of Learning and Technology / La revue canadienne de l???apprentissage et de la technologie, vol.20, issue.1, pp.45-54, 1991.
DOI : 10.21432/T2ZS44

G. Carrier, L'utilisation du tutorat par l'étudiant à distance : une analyse confirmatoire, Thèse de doctorat non publiée, 1991.

A. Castro, L. Stirzaker, P. Northcott, and P. Bacsich, Applications of computer communications technology to distance education, Media in Education & Development, vol.19, issue.2, pp.92-96, 1986.

E. Cohen, Pragmatism in education, 1980.

A. Collins, J. S. Brown, and A. Holum, Cognitive apprenticeship : Making thinking visible American Educator : The Professional Journal of the American Federation of Teachers, pp.6-11

M. Collins and Z. Berge, Facilitating interaction in computer mediated online courses [En ligne], 1996.

M. Collins, The pedagogical use of computer conferencing for adult learner, 1996.

J. Comings and B. Mullinix, Exploring what counts : Research into adult basic education mathematics (RABEM) Massachussetts : Clearinghouse No.-CE065560. (ERIC Document Reproduction Service No, p.744, 1993.

J. Conrad, Educating part-time adult learners in transition. ERIC Digest, 1993.

M. Côté, L'université de demain sera virtuelle, p.1, 2000.

J. Côté-brisson, L'apprentissage coopératif et l'apprenant adulte. In L'apprentissage à vie : La pratique de l'éducation des adultes et de l'andragogie, Montréal : Les éditions de la Chenelière, pp.73-83, 1997.

J. L. Coulehan, P. C. Williams, and C. Naser, Using electronic mail for a small-group curriculum in ethical and social issues, Academic Medicine, vol.70, issue.2, pp.158-160, 1995.
DOI : 10.1097/00001888-199502000-00023

P. Cranton, Types of group learning. New directions for adult and continuing education, pp.25-32, 1996.

K. P. Cross, Adults as learners : Increasing participation and facilitating learning, 1981.

M. Cunningham, Tutoring as a social activity : Two case studies, 1999.

J. E. Curry, The opportunities for online education and training, CIM Bulletin, vol.92, pp.53-56, 1030.

D. Unrug and M. C. , Analyse de contenu et acte de parole : De l'énoncé à l'énonciation (2 ième éd, 1974.

L. Damphousse, Participation et animation: Un modèle d'analyse de la téléconférence assistée par ordinateur à la Télé-université, 1997.

M. Daniel and M. Schleifer, Introduction, La coopération dans la classe : Étude du concept de la pratique éducative Montréal : Les éditions Logiques, pp.9-17, 1996.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01315995

M. Daniel, La dimension morale de la coopération, La coopération dans la classe : Étude du concept de la pratique éducative Montréal : Les éditions Logiques, pp.19-48, 1996.

C. Danis, Guide pour la présentation d'un rapport ou d'un projet de recherche scientifique. (Document non publié), 1997.

C. Danis, Notes de cours, ETA 6032 : Problématiques et étapes de recherche en éducation. (Document non publié), 1997.

B. De-lièvre, Étude de l'effet de quatre modalités de tutorat sur l'usage des outils d'aide dans un dispositif informatisé d'apprentissage à distance, Thèse de doctorat non publiée, 2000.

B. Dervin, Users as Research Inventions: How Research Categories Perpetuate Inequities, Journal of Communication, vol.37, issue.1, pp.216-232, 1989.
DOI : 10.1016/0143-6236(84)90076-0

A. J. Deschênes, Autonomie et enseignement à distance. The Canadian Journal for the Study of Adult Education / La revue canadienne pour l'étude de l'éducation des adultes, pp.32-55, 1991.

A. J. Deschênes, Un programme d'initiation à la formation à distance de type constructiviste : un réseau de communication pour l'apprentissage. Distances, pp.15-34, 1996.

A. Deschênes, Le système d'encadrement des étudiants gradués, Communication présentée au 68 ème congrès de l'ACFAS, 2000.

A. Deschênes, Les modèles d'encadrement, Atelier présenté au 68 ème congrès de l'ACFAS, 2000.

M. Désilets, Que penser de l'utilisation des logiciels correcteurs à l'école? Vie pédagogique, pp.9-12, 1998.

D. Associates, Patterns and predictors of client attendence : (Third Interim report) Arlington, Va : National evaluation of adult education programs. (ERIC Document Reproduction Service No, p.996, 1994.

D. Dew and J. Waggoner, New models for reaching diverse learners. Illinois: Clearinghouse NO. SPO 34450. (ERIC Document Reproduction Service No, p.216, 1993.

B. Dille and M. Mezack, Identifying predictors of high risk among community college telecourse students, American Journal of Distance Education, vol.80, issue.1, pp.24-35, 1991.
DOI : 10.1037/h0023116

M. G. Dolence and D. M. Norris, Transforming higher education : A vision for learning in the 21 st Century, 1996.

B. J. Draude, Use of master classroom technology to implement a case study approach to learning, Murfreeboro, Tennessee : Proceedings of the Mid-South Instructional Technology Conference. (Eric Document Reproduction Service No, p.797, 1996.

S. C. Ehrmann, Reaching students, reaching resources : Using technologies to open the college, 1990.

C. A. Ethington, A psychological model of student persistence, Research in Higher Education, vol.17, issue.3, pp.279-293, 1990.
DOI : 10.1007/BF00992313

A. Feenberg, Le monde de l'écrit : Théorie et pratique de la conférence assistée par ordinateur, La communication plurielle : L'interaction dans les téléconférences, pp.224-247, 1992.

J. F. Forgues, Le forum électronique : une révolution dans l'enseignement à distance à condition de le réussir, Communication présentée au 16 ème Congrès annuel de l'Association canadienne de l'éducation à distance (ACED), 2000.

S. Fredrickson, Telecommunications and Distance Education : Using Electronic Mail to Teach University Courses in Alaska Arizona : Twelfth Annual Microcomputer in Education Conference, 1992.

H. Fritsch, Report on a tutoring system with personal computer : Ziff Papiere 75, West Germany. (ERIC Document Reproduction Service No. ED, vol.312, p.451, 1989.

P. Gagné, L'encadrement des études à distance par des personnes tutrices : qu'en pensent les étudiant? Communication présentée au 68 ème congrès de l'ACFAS, 2000.

D. R. Garisson, Will distance disappear in distance Studies? A reaction Journal of Distance Education / Revue de l'éducation à distance, pp.10-13, 1999.

M. C. Gizzi, Cyberspace and the political science classroom : Reflections on using the Internet and on-line conferencing, Annual Meeting of the American Political Science Association. (ERIC Document Reproduction Service No, p.695, 1995.

J. Gorham, Differences Between Teaching Adults and Pre-Adults: A Closer Look, Adult Education Quarterly, vol.10, issue.4, pp.194-209, 1985.
DOI : 10.1177/0001848185035004002

T. H. Gottschalk, Distance education at a glance : Guide # 7 : Computers in distance education, 1995.

M. Grawitz, Lexique des sciences sociales, 1991.

V. L. Gregory, Electronic mentoring of research American Library Association ACRL Research Committee Program. (ERIC Document Reproduction Service No, p.113, 1991.

J. L. Gresham and . Jr, From invisible college to cyberspace college : Computer conferencing and the transformation of informal scholarly communication networks, Interpersonal Computing and Technology Journal, vol.2, issue.4, pp.37-52, 1994.

D. Haché, La planification stratégique de la formation à distance à l'ère de la téléinformatique, Journal of Distance Education, vol.11, issue.2, pp.23-43, 1996.

J. R. Handler, Math Anxiety in Adult Learning, Adult Learning, pp.20-23, 1990.
DOI : 10.1177/104515959000100609

L. Harasim, On-line education : A new domain, Mindwave : Communication, computer and distance education, pp.50-62, 1989.

L. Harasim, Collaborating in Cyberspace: Using Computer Conferences as a Group Learning Environment, Interactive Learning Environments, vol.50, issue.2, pp.119-130, 1993.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90014-1

L. Harasim, R. Hiltz, L. Teles, and M. Turofff, Learning Networks : A field guide to teaching and learning online, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00702947

V. Hardy, Introducing Computer???Mediated Communications into Participative Management Education: the Impact on the Tutor's Role, Innovations in Education & Training International, vol.29, issue.4, pp.325-331, 1992.
DOI : 10.1111/j.1460-2466.1986.tb01427.x

K. Hartman, C. M. Neuwirth, S. Kiesler, L. Sproull, C. Cochran et al., Patterns of Social Interaction and Learning to Write: Some Effects of Network Technologies, Computer mediated communication and the online classroom : Higher education, pp.47-78, 1995.
DOI : 10.1177/0741088391008001005

F. Henri and K. Lundgren-cayrol, Apprentissage collaboratif à distance, téléconférence et télédiscussion (Rapport interne no 3) Montréal : Centre de recherche LICEF, Laboratoire en informatique cognitive et environnements de formation, Télé-université, 1997.

F. Henri, La formation à distance : Définition et paradigme Le savoir à domicile : Pédagogie et problématique de la formation à distance Sainte-Foy, pp.5-27, 1985.

F. Henri, La téléconférence assistée par ordinateur dans une activité de formation, Thèse de doctorat non publiée, 1989.

F. Henri, Computer Conferencing and Content Analysis, Collaborative learning through computer conferencing : The Najaden Papers, pp.117-136, 1992.
DOI : 10.1007/978-3-642-77684-7_8

F. Henri, L'autoformation assistée dans des environnements souples informatisés. Les Sciences de l'éducation, pp.43-65, 1996.

R. Hezel and P. J. Dirr, Understanding distance education : Identifying barriers to college attendance, 1990.

R. N. Higgins, Computer-mediated cooperative learning : Synchronous and asynchronous communication between students learning nursing diagnosis, 1991.

R. Hiltz and M. Turoff, The network nation, 1981.

S. R. Hiltz, Evaluating the virtual classroom, CCCC Technical Report, vol.871, 1987.

H. Holec, Autonomie et apprentissage des langues étrangères, 1982.

A. B. Hollingshead, J. E. Mcgrath, and K. M. Connor, Group Task Performance and Communication Technology: A Longitudinal Study of Computer-Mediated Versus Face-to-Face Work Groups, Small Group Research, vol.24, issue.3, pp.307-333, 1993.
DOI : 10.1177/1046496493243003

G. Holmberg, Theory and practice of distance education, 1989.

R. Hotte and L. Damphousse, Les rôles du tuteur télématique : contexte, réalités et tendances Sainte-Foy, pp.Télé-université, 1998.

R. Hotte, Encadrement assisté par ordinateur et formation à distance Journal of Distance Education / Revue de l'éducation à distance, VIII, issue.2, pp.37-53, 1993.

S. Imel, Small groups in adult litteracy and basic education, Clearinghouse on Adult, Career, and Vocational Education. (ERIC Reproduction Service No. ED, p.490, 1992.

S. Imel, Adult learning in group: Practice application brief. Columbus, Ohio: ERIC Clearinghouse on adult, Career, and vocational education. (ERIC Document Reproduction Service No, pp.569-73643, 1997.

G. Jacquinot and C. Meunier, Introduction ? L'interactivité au service de l'apprentissage [Numéro thématique]. Revue des sciences de l'éducation, pp.3-15, 1999.

G. Jacquinot, Janvier-mars 1993) Apprivoiser la distance ou supprimer l'absence? Ou les défis de la formation à distance, pp.55-60
DOI : 10.3406/rfp.1993.1305
URL : http://www.persee.fr/docAsPDF/rfp_0556-7807_1993_num_102_1_1305.pdf

G. Jacquinot-delauney, Le tutorat : pièce maîtresse et pourtant parent pauvre des systèmes et dispositifs de formation à distance. Communication présentée à la 5 ème biennale de l'éducation et de la formation, 2000.

D. W. Johnson, R. T. Johnson, and E. J. Holubec, Cooperation in the classroom., PsycCRITIQUES, vol.36, issue.12, 1993.
DOI : 10.1037/031298

D. W. Johnson, R. T. Johnson, and K. A. Smith, Cooperative Learning, ERIC Digest, 1992.
DOI : 10.4135/9781412952491.n63

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Computer-assisted cooperative learning, Educational Technology, vol.26, issue.1, pp.12-18, 1986.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Cycles of learning : Cooperation in the Classroom, 1986.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Cooperation and competition: Theory and research, 1989.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Positive Interdependance : The Heart of Cooperative Learning, 1992.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Learning together and alone: cooperative, competitive, and individualistic learning, 1994.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Teaching students to be peacemakers, 1995.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Cooperative learning, values, and culturally plural classrooms, 1998.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Cooperative learning [En ligne], 1998.

D. W. Johnson and R. T. Johnson, Cooperative learning and social interdependance theory [En ligne], 1998.

S. Kagan, Cooperative learning resources for teachers, 1985.

D. Kahle, Computer mediated communication in distance education : An annoted bibliography, 1996.

A. R. Kaye, Introducing Computer-Mediated Communication into a Distance Education System, Canadian Journal of Learning and Technology / La revue canadienne de l???apprentissage et de la technologie, vol.16, issue.2, pp.153-166, 1987.
DOI : 10.21432/T2K322

A. R. Kaye, Computer-mediated communication and distance education, Mindwave : communication, computer and distance education, pp.3-21, 1989.

A. R. Kaye, Computer conferencing and mass distance education (CITE Report No. 98), p.221, 1990.

A. R. Kaye, Learning Together Apart, Collaborative learning through computer conferencing : The Najaden Papers, pp.1-24, 1992.
DOI : 10.1007/978-3-642-77684-7_1

C. Keating, Tableau comparatif des modes de communication pour supporter divers types d'encadrement [En ligne], 2000.

D. Keegan, Drop-Outs at the Open University, Australian Journal of Education, vol.48, issue.1, pp.215-233, 1981.
DOI : 10.1177/000494418002400104

D. Keegan, Foundations of distance education, 1990.

S. Kerka and S. Imel, Workplace litteracy: Lessons from practice, Clearinghouse on Adult, Career, and Vocational Education. (ERIC Reproduction Service No. ED, p.416, 1993.

E. Kissam and H. Dorsey, Learning to learn: Tierra de oportunidad module 30 LAES: Latino adult education services project, p.367, 1997.

C. Knapper, Audio-teleconferencing in distance education : The Waterloo experience, p.987, 1990.

M. S. Knowles, The modern practice of adult education : From pedagogy to andragogy, 1980.

M. S. Knowles, Andragogy in Action, 1984.

L. 'écuyer and R. , Méthodologie de l'analyse développementale de contenu : Méthode GPS et Concept de soi, 1990.

D. Lamontagne, Des milliers de leçons de cinq minutes pour les cadres supérieurs. Thot, Nouvelles de la formation à distance, 2000.

D. Lamontagne, 29 mars Le tutorat à distance. Thot, Nouvelles de la formation à distance [En ligne], 2000.

L. Langevin and L. Villeneuve, Introduction, L'encadrement des étudiants : Un défi du XXIe siècle, pp.376-414, 1997.
DOI : 10.3917/eres.attia.2014.02.0025

P. Lapointe, Internet 2 : quand l'Histoire bégaie, p.7, 1997.

C. Lebel, L'autonomie de l'étudiant à distance : représentations discursives de tuteurs, Thèse de doctorat non publiée, 1992.

C. Lebel, Le tuteur et l'autonomie de l'étudiant à distance Journal of Distance Education / Revue de l'éducation à distance, pp.5-24, 1995.

R. Legendre, Dictionnaire actuel de l'éducation (2 ième éd.) Montréal : Guérin- Eska, 1993.

P. Lévy, World philosophie : le marché, le cyberespace, la conscience, 1999.

R. Lewis, How to communicate with the learner. Council for Educational Technology. Open Learning Guide 6, 1985.

R. Lewis, Editorial : Cooperation or collaboration, Journal of Computer Assisted Learning, vol.12, issue.4, p.65, 1996.

Y. S. Lincoln, Virtual community and invisible colleges : Alterations in faculty scholarly networks and professional self-image (Ashe annual meeting paper) Texas : Texas A & M University. (ERIC Document Reproduction Service No, p.903, 1992.

J. Loiselle, L'exploitation du multmédia et du réseau Internet dans l'enseignement universitaire : Analyse d'une expérience de développement et d'implantation, pp.205-211, 1999.

J. Loiselle, L'exploitation du multimédia et du réseau Internet pour favoriser l'autonomie des étudiants universitaires face à leurs apprentissages Cyberespace et formation ouverte : Vers une mutation des pratiques de formation? Belgique, pp.99-111, 2000.

J. Loisier, Proposition d'un cadre d'analyse coûts-efficacité pour le choix de systèmes de formation supérieure à distance, pp.81-106, 1998.

K. Lundgren-cayrol, Computer-conferencing : A collaborative learning environment for distance education students, 1996.

G. Malglaive, Enseigner à des adultes, 1990.
DOI : 10.3917/puf.malgl.2005.01

C. G. Manrique, Promoting students interactions : Electronic conferencing, p.424, 1994.

L. Marchand, Conception de l'apprentissage chez des apprenants adultes qui suivent des cours à distance, Thèse de doctorat non publiée, 1992.

L. Marchand, L'apprentissage à vie : La pratique de l'éducation des adultes et de l'andragogie, 1997.

L. Marchand, Caractéristiques et problématiques spécifiques à la formation universitaire par visioconférence et télématique Cyberespace et formation ouverte : Vers une mutation des pratiques de formation ?, pp.125-147, 2000.

R. Mason, Conferencing for mass distance education, p.151, 1990.

R. Mason, Moderating educational computer conferencing. DEOSNEWS [En ligne, 1991.

R. Mason, Time is the new distance, 1999.

J. Masson, Besoins d'encadrement des étudiants selon leur type psychologique : introvertis ou extravertis, 2000.

C. R. Mcclure, A. P. Bishop, P. Doty, and H. Rosenbaum, The National Research and Education Network (NREN) : Research and policy perspectives, 1991.

J. Mcelhinney and P. J. Murk, Using small learning groups in graduate education. Indiana : Clearinghouse No. CE067938. (ERIC Document Reproduction Service No, p.402, 1994.

D. P. Mcneil, Computer-conferencing : The causes for delay Engelwood Cliffs, Empowering networks : Computer-conferencing in education, pp.195-213, 1992.

S. B. Merriam and R. Caffarella, Learning in adulthood : A comprehensive guide, 1991.

C. Meunier, Points de vue sur le multimédia interactif en éducation : Entretiens avec 13 spécialistes européens et nord-américains, 1997.

P. Michaud and N. Thomas, Apprendre par la télématique : La pédagogie des réseaux informatiques, 1998.

M. B. Miles and A. M. Huberman, Analyse des données qualitatives : Recueil de nouvelles méthodes, 1984.

B. J. Millis, Enhancing adult learning through cooperative small groups. Continuing higher education review, pp.144-154, 1991.

G. M. Moore and G. Kearsley, Distance education : A system view, 1995.

R. Mucchielli, L'analyse de contenu des documents et des communications : connaissance du problème (3 e éd. revisée), 1979.

S. Myrdal, Teacher education on-line : What gets lost in electronic communications ? Educational Media International, pp.46-52, 1994.

D. F. Noble, Retour sur une débâcle à l'américaine : Le lourd passé de l'enseignement à distance. Le monde diplomatique, p.25, 2000.

. Office-de-la-langue-française, Le grand dictionnaire terminologique, 1998.

. Office-de-la-langue-française, Vocabulaire d'Internet Plus, 1998.

. Office-de-la-langue-française, Le grand dictionnaire terminologique, 2000.

J. Olivas, Using Cooperative Learning to Teach Word Processing, Adult Learning, pp.22-23, 1991.
DOI : 10.1177/104515959100300310

N. Palkiewicz, L'encadrement des étudiants dans le contexte du premier cycle universitaire, Montréal : Les Éditions Logiques, pp.29-92, 1997.

D. Paquette, en préparation) Étude des transactions sociales dans une situation d'élaboration d'un programme médiatisé de perfectionnement médiatisé impliquant plusieurs partenaires, Thèse de doctorat en préparation

T. M. Patterson, November) Speech communication education for adult learners : An experiential curriculum design. Paper presented at the 82 nd Annual Meeting of Speech Communication Association, 1996.

M. F. Paulsen, From bulletin boards to electronic universities : Distance education , computer-mediated communication, and outline education. Pennsylvania : The American Center for the Study of Distance Education. The Pennsylvania State Uni- versity, 1992.

M. F. Paulsen, Moderating educational computer conferences Computer-mediated communication and the on-line classroom in distance Education, Distance Learning, vol.3, pp.81-89, 1995.

P. Perin, Médiatisation et interactivité : Recherche des convergences, La communication plurielle : L'interaction dans les téléconférences, pp.286-289, 1992.

F. Pettigrew, L'encadrement des cours à distance : profils étudiants, Communication présentée au 68 ème congrès de l'ACFAS, 2000.

S. Pierre and R. Hotte, Vers un modèle intégré de support au télé-apprentissage coopératif, Annales des télécommunications, vol.51, pp.5-6, 1996.

M. Pitt, The use of electronic mail in undergraduate teaching, British Journal of Educational Technology, vol.27, issue.1, pp.45-50, 1996.
DOI : 10.1111/j.1467-8535.1996.tb00142.x

P. S. Portway and C. Lane, Guide to teleconferencing and distance learning, 1997.

M. Power, S. Dallaire, M. Dionne, and C. Théberge, L'encadrement des étudiantes et des étudiants en situation d'apprentissage à distance à l, 1994.

S. Rafaeli and R. Larose, Electronic Bulletin Boards and ???Public Goods??? Explanations of Collaborative Mass Media, Communication Research, vol.14, issue.2, pp.277-297, 1993.
DOI : 10.1177/009365093020002005

T. Rekkedal, Introducing the personal tutor/counsellor in the system of distance education (Project report 2 : Final report), 1985.

J. Robert, L'utilisation des nouvelles technologie de l'éducation ou les aléas et les contradictions d'un projet stratégique, Association internationale de pédagogie universitaire. Actes du 16 ème colloque international Montréal : École des hautes études commerciales, pp.596-605, 1999.

A. Rojo, Exploring Alternative Categories of Users of Computer Communication Systems, Canadian Journal of Learning and Technology / La revue canadienne de l???apprentissage et de la technologie, vol.20, issue.2, pp.105-119, 1991.
DOI : 10.21432/T24G83

A. Rojo, Participation in scholarly electronic forum. Unpublished doctoral dissertation, 1995.

M. Romainville, Savoir parler de ses méthodes : Métacognition et performance à l'université, 1993.

A. Romiszowski, Telecommunications and distance education, ERIC Digest, 1993.

A. J. Romiszowski and J. A. De-hass, Computer-mediated communication for instruction : Using e-mail as a seminar, Educational Technology, issue.10, pp.29-36, 1989.

L. F. Ruberg and T. M. Sherman, Computer mediated communication : How does it change the social-psychological aspects of teaching and instruction ? Blackburg, VA : College of Education Virginia Tech. (ERIC Document Reproduction Service No, p.241, 1992.

J. Rueda, Collaborative Learning in a Large Scale Computer Conferencing System, Collaborative learning through computer conferencing : The Najaden Papers, pp.87-101, 1992.
DOI : 10.1007/978-3-642-77684-7_6

D. Ruelland, Vers un modèle d'autogestion en situation d'apprentissage, Thèse de doctorat non publiée, 1999.

A. Sanchez and L. E. Lopez, Making connections : An in-depth concept teaching technique. Paper presented at a Meeting of the Center for Critical Thinking .(ERIC Document Reproduction Service No, p.91, 1993.

G. Santoro, What is computer-mediated communication ? Computer-mediated communication and the on-line classroom in distance education : Overview and perspectives, 1995.

H. Sauvaitre and Y. Gerbier, Enseigner autrement : le tutorat dans les universités : Premier bilan et évolution dans le cadre d'une université pluridisciplinaire Association internationale de pédagogie universitaire, Montréal : École des hautes études commerciales, pp.217-220, 1999.

J. Schlenker, Increasing the interaction with the distant learner on an interactive communications system, pp.6-10, 1994.

H. M. Schneider, The Peer Approach to Adult Learning, Equity & Excellence in Education, vol.53, issue.2, pp.3-66, 1989.
DOI : 10.1080/1066568880240318

L. Schrumm, Information technologies in our schools : Telecommunications enhancements for preservice and inservice teacher education, Writing Notebook : Creative Word Processing in the Classroom, pp.17-19, 1991.

J. G. Schutte, Virtual teaching in higher education : The new intellectual superhighway or just another traffic jam ? [En ligne], 1997.

S. Sharan and Y. Sharan, Small-group teaching, 1976.

S. Sharan, Cooperative Learning in Small Groups: Recent Methods and Effects on Achievement, Attitudes, and Ethnic Relations, Review of Educational Research, vol.50, issue.2, pp.241-271, 1980.
DOI : 10.3102/00346543050002241

S. Sharan, Cooperative Learning : Theory and Research, 1990.

H. Simpson and H. L. Pugh, A user-friendly electronic mail system to support correspondence instruction, Educational Technology, vol.32, issue.12, pp.20-25, 1992.

R. E. Slavin, Cooperative learning, 1983.

R. E. Slavin, Using student team learning, 1986.

R. E. Slavin, Cooperative learning : Theory, research and practice, 1990.

E. Stacey, Collaborative learning in online environment Journal of Distance Education / Revue de l'éducation à distance, pp.14-33, 1999.

P. Sterner and J. Wedman, The influence of prior experience and process utilization in solving complex problems, Summary of paper presented at the Annual Meeting of the American Educational Research Association, p.275, 1996.

J. Sutcliffe, Integration for adults with learning difficulties : Contexts and debates . Leicester, England : National Institute. Of Adult Continuing Education. (ERIC Document Reproduction Service No, p.539, 1992.

N. A. Tremblay, Apprendre en situation d'autodidaxie. Montréal : Les Presses de l, 1986.

C. Turcotte, S. Fontaine, and P. H. Lamontagne, Une formation accessible et adaptée : Qu'en pensent les adultes et le personnel, 1992.

M. Turoff, Pour en finir avec la ségrégation des étudiants : finie la séparation entre l'éducation à distance et les cours réguliers, 1999.

J. Van-der-maren, Méthode de recherche pour l'éducation (2 ème éd.). Montréal : Les Presses de l, 1996.

L. S. Vygotsky, Mind in Society, 1978.

L. S. Vygotsky, The genesis of higher mental functions The concept of activity in soviet psychology, pp.144-188, 1981.

E. D. Wagner, In support of a functional definition of interaction, American Journal of Distance Education, vol.216, issue.2, pp.6-29, 1994.
DOI : 10.2307/1981553

R. E. Watson, Small group instruction Teaching adults effectively : New directions for continuing education, pp.55-63, 1980.

J. Watters, Fonctions et tâches des intervenants en formation par téléconférence, Thèse de doctorat non publiée, 1984.

N. M. Webb, Peer interaction and learning in small groups, International Journal of Educational Research, vol.13, issue.1, pp.21-29, 1989.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90014-1

J. Weedman, Task and non-task functions of a computer conference used in professional eduction: a measure of flexibility, International Journal of Man-Machine Studies, vol.34, issue.2, pp.303-318, 1991.
DOI : 10.1016/0020-7373(91)90046-A

E. Weedon, A new framework for conceptualizing distance learning, Open Learning, pp.40-44, 1997.

G. W. Whitaker, First-hand observations on tele-course teaching, T.H.E. Journal, vol.23, issue.1, pp.65-68, 1995.

T. Winkelmans, Educational computer conferencing : An application of analysis methodologies to a structured small group activity, 1988.

D. H. Wishnietsky, Using electronic mail in an educational setting. (Fastback 316) The Phi Delta Kappa Educational Foundation. (ERIC Documentation Reproduction Service No, p.865, 1991.

M. H. Zack, Using Electronic Messaging to Improve the Quality of Instruction, Journal of Education for Business, vol.19, issue.4, pp.202-206, 1995.
DOI : 10.1177/002194368502200402

E. Zhu, Meaning negociation, knowledge construction, and mentoring in a distance learning course, p.849, 1996.