. Dans-notre-expérience, FRIENDS Offline ne contient pas de bogues. Toutefois, nous avons identifié un inconvénient que nous souhaitons corriger. Lorsqu'on essaie de faire évoluer un SMAM pur par un algorithme défini uniquement pour des SMAM augmentés

. De and . Help, Help Topics » n'est pas implémentée. Nous souhaitons supporter l'aide en ligne dans la version 1

L. Commande and «. Dynamics, Stop » est désactivée. Dans un premier temps, nous n'envisageons pas de supporter cette fonction

. Dans-notre-expérience and . Friends-numbercruncher-ne-contient-pas-de-bogues, Toutefois, notons que le système est conçu pour Windows NT 4.0, plutôt que pour Windows 95 et Windows 98. L'affichage dans la fenêtre de l'application d'un très grand nombre de mots-clés peut être problématique sous Windows 95 et Windows 98, Figure, vol.11

S. Aknine, S. Pinson, and M. Zacklad, « Un système d'agents récursifs pour l'aide au travail coopératif, Actes des 6 ièmes Journées Francophones d'Intelligence Artificielle Distribuée et Systèmes Multi-Agents, 1998.

]. K. Arnold-98, J. Arnold, and . Gosling, The Java Programming Language, 1998.

H. Berghel and «. Who, Who won the Mosaic War?, Communications of the ACM, vol.41, issue.10, pp.13-16, 1998.
DOI : 10.1145/286238.286240

P. Berlioux and P. Bizard, Algorithmique 2, structures de données et algorithmes de recherche, Bordas, 1988.

E. R. Berlekamp, J. H. Conway, and R. K. Guy, Winning Ways for your Mathematical Plays, 1982.

J. Bollen and F. Heylighen, « Algorithms for the Self-Organization of Distributed, Multi-User Networks. Possible Application to the Future World Wide Web, Cybernetics and Systems '96, pp.911-916, 1996.

J. Bollen and F. Heylighen, Dynamic and Adaptive Structuring of the World Wide Web Based on User Navigation Patterns, Proceedings of the Flexible Hypertext Workshop, Macquarie Computing Reports, pp.13-17, 1997.

C. Bothorel and «. , Des communautés dynamiques d'agents pour des services de recommandation », Actes des 6 ièmes Journées Francophones d'Intelligence Artificielle Distribuée et Systèmes Multi-Agents, Pont-à, 1998.

R. A. Brooks and L. A. Stein, Building brains for bodies, Autonomous Robots, vol.334, issue.3, pp.7-25, 1994.
DOI : 10.1007/BF00735340

D. Chappell, Au coeur de ActiveX et OLE, version française de Understanding ActiveX et OLE, traduit de l'anglais par Pierre Brandeis et François Leroy, 1996.

A. Chavez, P. Maes, and «. Kasbah, An Agent Marketplace for Buying and Selling Goods, Proceedings of the First International Conference on the Practical Application of Intelligent Agents and Multi-Agent Technology, 1996.

C. G. Harrison and A. Kershenbaum, Are They a Good Idea? » Mobile object systems: toward the programmable Internet, Lecture Notes in Computer Science No. 1222, pp.25-45, 1997.

A. Collinot, L. Ploix, and A. Drogoul, Application de la méthode Cassiopée à l'organisation d'une équipe de robots, Joël Quinqueton, éditeurs, Actes des 4 èmes Journées Francophones sur l'Intelligence Artificielle Distribuée et les Systèmes, 1996.

T. Cormen, C. Leiserson, and R. Rivest, Introduction à l'algorithmique, Dunod, 1994.

Y. Francis-van-aeken, J. Demazeau, and . Kozlak, Pierre Ferrent, rapport semestriel I de la marché CTI N96 1B 06 entre France Télécom -CNET et INPG CNRS -LEIBNIZ, 1996.

Y. Francis-van-aeken and . Demazeau, Alexandre Ribeiro, rapport semestriel II de la marché CTI N96 1B 06 entre France Télécom -CNET et INPG CNRS -LEIBNIZ, 1997.

C. Daniel and . Dennett, The Intentional Stance, 1987.

G. Di-battista, P. Eades, and R. Tamassia, Algorithms for drawing graphs: an annotated bibliography, Computational Geometry, vol.4, issue.5, pp.235-282, 1994.
DOI : 10.1016/0925-7721(94)00014-X

R. J. Doyle and . Guest, Editor's introduction, Irish Studies in International Affairs, vol.15, issue.-1, pp.36-44, 1998.
DOI : 10.3318/ISIA.2004.15.1.1

H. Dreyfus, What Computers Still Can't Do: a Critique of Artificial Reason Edition révisée de What Computers Can't Do, 1972.

A. Drogoul, De la simulation Multi-Agents à la résolution collective de problèmes Une étude de l'émergence de structures d'organisation dans les Systèmes Multi-Agents, 1993.

R. O. Duda and P. E. Hart, Pattern Classification and Scene Analysis, 1973.

L. D. Erman, F. Hayes-roth, V. R. Lesser, and D. R. Reddy, The Hearsay-II Speech-Understanding System: Integrating Knowledge to Resolve Uncertainty, ACM Computing Surveys, vol.12, issue.2, pp.213-253, 1980.
DOI : 10.1145/356810.356816

J. Ferber and A. Drogoul, Using Reactive Multi-Agent Systems in Simulation and Problem Solving », Les Gasser, Nicholas M. Avouris, éditeurs, Distributed Artificial Intelligence : Theory and Practice, 1992.

J. Ferber, Les systèmes multi-agents, vers une intelligence collective, InterEditions, 1995.

R. E. Filman and S. Pant, Searching the Internet, Searching the Internet, pp.21-23, 1998.
DOI : 10.1109/MIC.1998.707686

T. Finin, R. Fritzson, and D. Mckay, Robin McEntire, « KQML as an agent communication language, Proceedings of the Third International Conference on Information and Knowledge Managment, 1994.

N. Leonard and . Foner, Clustering and Information Sharing in an Ecology of Cooperating Agents -or-How to Gossip Without Spilling the Beans, Proceedings of the, 1995.

N. Leonard and . Foner, « What's an Agent, Anyway? A Sociological Case Study, The Proceedings of the First International Conference on Autonomous Agents (AA '97), pp.5-8, 1997.

S. Franklin and A. Grasser, Is It an agent, or just a program?: A taxonomy for autonomous agents, Proceedings of the 3 rd International Workshop on Agent Theories, Architectures and Languages, ECAI-96, pp.12-13, 1996.
DOI : 10.1007/BFb0013570

P. Fränti, J. Kivijärvi, and T. Kaukoranta, Olli Nevalainen, « Genetic Algorithms for Large-Scale Clustering Problems », The Computer Journal, 1997.

A. Bibliographie, J. Gaffin, and . Heitkötter, EFF's Guide to the Internet, the Electronic Frontier Foundation, 1994.

J. Gosling and &. Henry-mcgilton, « The Java Language Environment: A White Paper », rapport technique, 1995.

R. S. Gray, A transportable agent system, Proceedings of the CIKM Workshop on Intelligent Information Agents, Fourth International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 95), 1995.

O. Gutknecht and J. Ferber, « Un méta-modèle organisationnel pour l'analyse, la conception et l'exécution de systèmes multi-agents, Actes des 6 ièmes Journées Francophones d'Intelligence Artificielle Distribuée et Systèmes Multi-Agents, 1998.

C. Hewitt and «. , Viewing control structures as patterns of passing messages, Artificial Intelligence, vol.8, issue.3, pp.323-364, 1977.
DOI : 10.1016/0004-3702(77)90033-9

F. Heylighen and J. Bollen, « The World-Wide Web as a Super-Brain: from Metaphor to Model, Cybernetics and Systems '96, Austrian Society for Cybernetic Studies, p.917

J. Holland, Adaptation in Natural and Artificial Systems, 1975.

G. Karjoth and D. B. Lange, A security model for Aglets, IEEE Internet Computing, vol.1, issue.4, pp.68-77, 1997.
DOI : 10.1109/4236.612220

J. Kiniry and D. Zimmerman, A hands-on look at Java mobile agents, IEEE Internet Computing, vol.1, issue.4, 1997.
DOI : 10.1109/4236.612210

C. Koch, Computation and the single neuron, Computation and the Single Neuron, pp.207-211, 1997.
DOI : 10.1038/385207a0

D. Kotz, R. Gray, S. Nog, D. Rus, S. Chawla et al., AGENT TCL: targeting the needs of mobile computers, AGENT TCL : Targeting the Needs of Mobile Computers, pp.58-67, 1997.
DOI : 10.1109/4236.612217

D. Krieger and R. M. Adler, The emergence of distributed component platforms, Computer, vol.31, issue.3, pp.43-53, 1998.
DOI : 10.1109/2.660189

G. N. Lance, W. T. Williams, and «. A. , A General Theory of Classificatory Sorting Strategies: 1. Hierarchical Systems, The Computer Journal, vol.9, issue.4, pp.373-380, 1967.
DOI : 10.1093/comjnl/9.4.373

D. B. Lange, Present and future trends of mobile agent technology, Proceedings of the Second International Workshop on Mobile Agents 98 (MA'98), pp.9-11, 1998.
DOI : 10.1007/BFb0057643

J. Letelier, F. Leniz, F. Bascuñan, and «. Pitfalls, Risks and Challenges in Teaching Biology of Cognition, Biology, Language, Cognition and Society: An International Symposium on Autopoiesis, 1997.

H. Lieberman and «. Letizia, An Agent That Assists Web Browsing, Proceedings of the 1995 International Joint Conference on Artificial Intelligence, 1995.

P. Maes and «. , Agents that Reduce Work and Information Overload, Communications of the ACM, vol.37, issue.146, pp.31-40, 1994.
DOI : 10.1016/b978-0-08-051574-8.50084-4

P. Maes, Pattie Maes On Sofware Agents: Humanizing The Global Computer, Pattie Maes on Software Agents: Humanizing the Global Computer, pp.10-19, 1997.
DOI : 10.1109/MIC.1997.612209

P. Marcenac and «. , Modélisation de systèmes complexes par agents, Technique et Science Informatiques, pp.16-24, 1997.

M. Groupe and . Auto, organisation := évolution de structure(s) », Actes de la 4 ème Journée Nationale du PRC-IA sur les Systèmes Multi-Agents, pp.139-152, 1996.

H. R. Maturana, The organization of the living: A theory of the living organization, International Journal of Man-Machine Studies, vol.7, issue.3, pp.313-332, 1975.
DOI : 10.1016/S0020-7373(75)80015-0

H. R. Maturana, Biology of language: The epistemology of reality », chapitre 2 dans Psychology and Biology of Language and Thought, pp.27-63, 1978.

H. R. Maturana and F. J. Varela, Autopoiesis and Cognition: the Realization of the Living, Boston Studies in the Philosophy of Science, vol.42, 1980.
DOI : 10.1007/978-94-009-8947-4

H. R. Maturana, F. J. Varela, and R. Paolucci, The Tree of Knowledge; The biological Roots of Human Understanding, 1987.

H. R. Maturana, . Ontology, and . Observing, The Biological Foundations Of Self Consciousness And the Physical Domain Of Existence », Conference Workbook: Texts in Cybernetics, pp.18-23, 1988.

H. R. Maturana and . Reality, Reality: The Search for Objectivity or the Quest for a Compelling Argument, The Irish Journal of Psychology, vol.3, issue.1, pp.25-82, 1988.
DOI : 10.1007/978-94-009-8947-4

W. Merlat and C. Seyrat, Jacques Ferber, « Mobile Agents for Dynamic Organisations : The Conversational-Agent Paradigm, Proceedings of the 8 th European Workshop on Modeling Autonomous Agents in a Multi-Agent World, MAAMAW'97, 1997.

W. Merlat, C. Seyrat, and «. Javanetagents, Une plate-forme d'exécution d'agents mobiles pour le développement de Systèmes Multi-Agents sur Internet, Actes des 5 èmes Journées Francophones sur l'Intelligence Artificielle Distribuée et les Systèmes Multi- Agents, 1997.

W. Merlat, Adaptation dynamique de l'organisation dans les Systèmes Multi-Agents

M. Minsky, Neural Nets and the Brain Model Problem, 1954.

M. Minsky, Society of mind, Artificial Intelligence, vol.48, issue.3, 1986.
DOI : 10.1016/0004-3702(91)90036-J

A. G. Moukas and . Amalthaea, Amalthaea information discovery and filtering using a multiagent evolving ecosystem, Proceedings of the Conference on Practical Application of Intelligent Agents and Multi-Agent Technology, 1996.
DOI : 10.1080/088395197118127

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.29.5982

T. Nelson and «. , Getting It Out of Our System », George Schecter, éditeur, Information Retrieval: A Critical View, pp.191-210, 1967.

A. Newell, Physical Symbol Systems*, Physical Symbol Systems, pp.135-83, 1980.
DOI : 10.1207/s15516709cog0402_2

M. Occello and Y. Demazeau, Une approche du temps réel dans la conception d'agents », Actes des 4 èmes Journées Francophones sur l'Intelligence Artificielle Distribuée et les Systèmes Multi-Agents, pp.101-111, 1996.

. Occello, Y. Occello, «. Demazeau, and . Cello, A Model of Agent with Real Time Constraints, st International Conference on Autonomous Agents, 1997.

M. Occello and Y. Demazeau, « Vers une approche de conception et de description récursive en univers multi-agents », Actes des 5 èmes Journées Francophones sur l'Intelligence Artificielle Distribuée et les Systèmes Multi-Agents, pp.143-157, 1997.

C. F. Olson, « Parallel Algorithms for Hierarchical Clustering », rapport technique UCB//CSD-94-786, 1994.

J. K. Ousterhout, A. R. Cherenson, F. Douglis, M. N. Nelson, and B. B. Welch, The Sprite network operating system, The Sprite Network Operating System, pp.23-36, 1988.
DOI : 10.1109/2.16

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.136.4159

J. W. Perram, Y. Demazeau, and «. Multi, Agent Architecture for Distributed Constrained Optimization and Control, th Scandinavian Conference on Artificial Intelligence, 1997.

S. Perret and A. Duda, Design and Implementation of MAP: A System for Mobile Assistant Programming, Proceedings of the IEEE International Conference on Parallel and Distributed Systems, 1996.

S. Perret, A. Duda, and «. Map, MAP: mobile assistant programming for large scale communication networks, Proceedings of ICC/SUPERCOMM '96, International Conference on Communications, 1996.
DOI : 10.1109/ICC.1996.541385

J. Prosise, MFC Programmation sous Windows 95, version française de Programming Windows 95 with MFC, adapté de l'américain par Georges-Louis Kocher, 1996.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, « Modeling Rational Agents Within a BDI- Architecture », Richard Fikes, Erik Sandewall, éditeurs, Proceedings of Knowledge Representation and Reasoning, KR&R'91, pp.473-484

J. Bradley and . Rhodes, Agent: A Continuously Running Automated Information Retrieval System », Proceedings of The First International Conference on The Practical Application Of Intelligent Agents and Multi Agent Technology, pp.487-495, 1996.

G. Juan and . Roederer, The Physics and Psychophysics of Music, 1994.

R. John and . Searle, Speech Acts, 1969.

J. R. Searle and . Minds, Brains and Programs », Behavior and Brains Sciences The Philosophy of Artificial Intelligence, pp.67-88, 1980.

C. E. Shannon, A Symbolic Analysis of Relay and Switching Circuits, thèse de doctorat, Massachusetts Institute of Technology, 1938.

C. E. Shannon, A Mathematical Theory of Communication, Bell System Technical Journal, vol.27, issue.3, pp.379-423, 1948.
DOI : 10.1002/j.1538-7305.1948.tb01338.x

P. Munindar, . Singh, and N. Michael, Huhns, « Internet-Based Agents: Applications and Infrastructure, IEEE Internet Computing, vol.1, issue.4, pp.8-9, 1997.

A. Lynn and . Stein, Intelligence and Reason: A Response to Etzioni », Letter to the Editor, AI Magazine, pp.11-12, 1994.

S. Stinckwich, Modèles organisationnels et réflexifs des architectures à objets concurrents. Implémentation en Smalltalk-80, 1994.

B. Stroustrup, The C++ Programming Language, 1997.

]. Taylor and D. Jefferson, Artificial Life as a Tool for Biological Inquiry, Artificial Life, vol.1, issue.1_2, 1995.
DOI : 10.1098/rspb.1989.0081

F. Walter and . Tichy, « Should Computer Scientists Experiment More?, pp.32-40, 1998.

Y. Van-aeken-96c-]-francis-van-aeken and . Demazeau, « When Agents Talk -How to Maintain Integrity, IATA Workshop of the 12 th European Conference on Artificial Intelligence, pp.12-16, 1996.

L. Van-aeken-96d-]-francis-van-aeken and . Salon, Where Agents Meet Actors, Proc. 8 th IEEE International Conference on Tools with Artificial Intelligence, pp.16-19, 1996.

Y. Van-aeken-98a-]-francis-van-aeken and . Demazeau, « On the Integration of Multi-Agent System Technology in the Information Society, Proc. 23 th International Conference on Information Technology and Processing , IT&P'98, 1998.

W. Neil, H. Van-dyke, P. Lieberman, «. Maes, and . Butterfly, A Conversation-Finding Agent for Internet Relay Chat, Proceedings of 1999 International Conference on Intelligent User Interfaces, 1999.

F. J. Varela, Autonomie et connaissance, Editions du Seuil, 1989.

J. E. White and . Telescript, Technology, 1995.
DOI : 10.4135/9781446215159.n836

J. E. White, Foundation for the Electronic Marketplace », white paper, General Magic Une autre version de l'article se trouve dans, Software Agents, 1996.

J. E. White, C. S. Helgeson, and D. A. , Steedman, « System and method for distributed computation based upon the movement, execution, and interaction of processes in a network, 1997.

D. Wong, N. Paciorek, T. Walsh, J. Dicelie, M. Young et al., An Infrastructure for Collaborating Mobile Agents, Proceedings of the First International Workshop on Mobile Agents, MA'97, 1997.

N. Zelnick, N. Technology, and N. , The Web in Crisis, pp.115-116, 1998.