. Fils, s(u') ? Fils(t) tels que u' ? s(u') ou u' est un sous?type de s(u')

]. E. Akpotsui92, V. Akpotsui, and . Quint, Type Transformation in Structured Editing Systems, EP92, édité par C. Vanoirbeek et G. Coray, pp.27-41, 1992.

]. E. Akpotsui93, V. Akpotsui, C. Quint, À. Roisin, and . Paraitre, Type modelling for document transformation in structured editing systems, Mathematical and Computer Modelling, vol.25, issue.4
DOI : 10.1016/S0895-7177(97)00021-6

]. S. Abiteboul89, P. C. Abiteboul, and . Kanellakis, Object Identity as a Query Language Primitive, Proceedings of the 1989 ACM SIGMOD International Conference on the Management of Data, pp.159-173, 1989.

]. G. Williams84 and . Williams, The Apple Macintosh computer, pp.30-50, 1984.

]. R. Ayers84, J. Ayers, B. W. Horring, J. G. Lampson, and . Mitchell, A proposal for a Standard for the Interchange of Editable Documents, Xerox Corporation, 1984.

]. R. Baecker90, A. Baecker, and . Marcus, Human Factors and Typography for More Readable Programs, 1990.

]. R. Beach83, M. Beach, and . Stone, Graphical style towards high quality illustrations, ACM SIGGRAPH Computer Graphics, vol.17, issue.3, pp.127-135, 1983.
DOI : 10.1145/964967.801141

]. J. Banerjee86, W. Banerjee, H. J. Kim, H. F. Kim, and . Korth, Schema evolution in object?oriented persistent databases, Proceedings of the 6th Advanced Database Symposium, édité par Information Processing Society of Japan's Special Interest ? 186 ? Group on Database systems, pp.23-31, 1986.

]. J. Banerjee87, H. Banerjee, J. F. Chou, W. Garza, D. Kim et al., Data model issues for object-oriented applications, ACM Transactions on Information Systems, vol.5, issue.1, pp.3-26, 1987.
DOI : 10.1145/22890.22945

]. D. Barron89 and . Barron, Why use SGML, Electronic Publishing??Organisation, Dissemination, and Design, pp.3-24, 1989.

]. J. Bentley86, B. W. Bentley, and . Kernighan, GRAP---a language for typesetting graphs, Communications of the ACM, vol.29, issue.8, pp.782-792, 1986.
DOI : 10.1145/6424.6429

]. A. Björnerstedt88, S. Björnerstedt, and . Britts, AVANCE: An Object Management System, Proceedings of OOPSLA'88, pp.206-221, 1988.

]. A. Björnerstedt89, C. Björnerstedt, and . Hulten, Version Control in an Object?Oriented Architecture'', Object?Oriented Concepts, Applications and Databases, édité par W, 1989.

]. P. Borras87, D. Borras, T. Clément, J. Despeyroux, B. Incerpi et al., Centaur: the system, 1987.

]. A. Brown90, H. A. Brown, and . Blair, A Logic Grammar Foundation for Document Representation and Document Layout, EP90, édité par R. Furuta, pp.47-64, 1990.

]. A. Brown92, T. Brown, H. A. Wakayama, and . Blair, A Reconstruction of Context?Document Processing in SGML, EP92, édité par C. Vanoirbeek et G. Coray, pp.1-25, 1992.

]. H. Brown92, F. Brown, E. Cole, and . Oxborrow, An Object?Oriented Toolkit for Structured Documents, EP92, édité par C. Vanoirbeek et G. Coray, pp.95-111, 1992.

]. J. Brown88 and . Brown, Linking and searching within hypertext'', Electronic Publishing??Organization, Dissemination and design, pp.45-53, 1988.

]. J. Brown89 and . Brown, A hypertext system for UNIX, Computing Systems, vol.2, issue.1, pp.37-53, 1989.

]. L. Cardelli85, P. Cardelli, and . Wegner, On Understanding Types, Data Abstraction, and Polymorphism'', Computing Surveys, pp.470-522, 1985.

]. D. Chamberlin81, J. C. Chamberlin, D. R. King, S. J. Slutz, B. W. Todd et al., JANUS: An Interactive System for Document Composition, Proceedings of the ? 187

]. F. Cole90, H. Cole, and . Brown, Editing a Structured Document with Classes, 1990.

F. Cole and H. Brown, Editing structured documents??problems and solutions'', Electronic Publishing??Origination Dissemination and Design, pp.209-216, 1992.

]. J. Conklin87 and . Conklin, Hypertext: An Introduction and Survey, Computer, vol.20, issue.9, pp.17-41, 1987.
DOI : 10.1109/MC.1987.1663693

]. D. Cowan91, E. W. Cowan, G. Mackie, V. De, G. M. Smit et al., Editor and User Interface for Manipulating Structured Documents, Electronic Publishing??Origination Dissemination and Design, pp.125-150, 1991.

]. D. Decouchant88, A. Decouchant, A. Duda, M. Freyssinet, X. Riveill et al., Guide: An implementation of the Commandos object?oriented architecture on Unix, Proceedings of the EUUG Autumn Conference, pp.181-193, 1988.

]. C. Delobel82, M. Delobel, and . Adiba, Bases de données et systèmes relationnels, 1982.

]. V. Donzeau84a, B. Donzeau?gouge, B. Lang, and . Melèse, Practical applications of a syntax directed program manipulation environment, Proceedings?7th International Conference on Software Engineering, édité par IEEE Computer Society, pp.346-354, 1984.

]. V. Donzeau84b, G. Donzeau?gouge, B. Kahn, B. Lang, and . Melèse, Document structure and modularity in Mentor, Software engineering notes, pp.141-148, 1984.

]. V. Donzeau83, G. Donzeau?gouge, B. Kahn, B. Lang, and . Melèse, Outline of a tool for document manipulation, Proceedings of IFIP congress, pp.615-620, 1983.

]. C. Ellis91, J. Ellis, G. L. Gibbs, M. Rein, and . Cohen, Quilt: A Collaborative Tool for Cooperative Writing, Communications of the ACM, vol.34, issue.1, pp.38-58, 1991.

]. J. Estublier83, S. Estublier, J. Krakowiak, Y. Mossière, and . Rouzeau, Design principles of the Adèle programming environment, International Computing Symposium on Application systems Development, édité par ACM, 1983.

]. F. Frilley89 and . Frilley, Différenciation d'ensembles structurés, 1989.

]. R. Furuta86 and . Furuta, An integrated but not exact representation, 1986.

]. R. Furuta87, P. D. Furuta, and . Scotts, Specifying structured document transformations, 1987.

]. R. Furuta92 and . Furuta, Important papers in the history of document preparation systems: basic sources, pp.19-44, 1992.

]. D. Garlan86, C. W. Garlan, B. J. Krueger, and . Staudt, A Structural Approach to the Maintenance of Structure?Oriented Environments, ACM SIGSOFT Symposium on Practical Software Development Environments, pp.160-170, 1986.

]. C. Goldfarb81 and . Goldfarb, A generalized approach to document markup, Proceedings of the ACM SIGPLAN SIGOA symposium on text manipulation, SIGPLAN Notices, pp.68-73, 1981.

]. C. Goldfarb90, . C. Goldfarbgonzalez78-]-r, M. G. Gonzalez, and . Thomason, The SGML Handbook, Syntactic Pattern Recognition, pp.57-60, 1978.

]. S. Graham92, M. A. Graham, E. V. Harrison, and . Munson, The Proteus Presentation System, Proceedings of the ACM SIGSOFT Fifth Symposiumon Software Development Environments, pp.130-138, 1992.

]. S. Graham93, M. A. Graham, E. V. Harrison, and . Munson, Separating Presentation and Control in the User Interface of Ensemble, 1993.

]. I. Greif92, R. Greif, W. Seliger, and . Weihl, A case study of CES: a distributed collaborative editing system implemented in Argus, IEEE Transactions on Software Engineering, vol.18, issue.9, pp.827-839, 1992.
DOI : 10.1109/32.159831

]. R. Güting89, R. Güting, D. M. Zicari, and . Choy, An algebra for structured office documents, ACM Transactions on Information Systems, vol.7, issue.2, pp.123-157, 1989.
DOI : 10.1145/65935.65939

B. J. Han, P. Kahn, V. A. Riley, J. H. Coombs, and N. K. Meyrowitz, IRIS hypermedia services, Communications of the ACM, vol.35, issue.1, pp.36-51, 1992.
DOI : 10.1145/129617.129618

]. B. Hansen90 and . Hansen, A function?based formatting model'', Electronic Publishing??Origination, Dissemination and Design, pp.3-28, 1990.

[. I. O86-]-i, Information processing ? Text and office systems ? Standard Generalized Markup Language (SGML), ISO 8879, 1986.

[. I. O89 and . Iso, Information Processing ? Text and Office System ? Office Document Architecture (ODA) and interchange format, ISO, 1989.

[. I. O91a-]-i, Information technology ? Text and office systems ? Document Style Semantics and Specification Language (DSSSL, ISO/IEC DIS 10179, 1991.

[. I. O91b-]-i, Information technology ?? Hypermedia/Time?based Structuring Language (HyTime, ISO/IEC DIS 10744, 1991.

]. V. Joloboff86 and . Joloboff, Text Processing and Document Manipulation'', Trends and standards in document representation, édité par J.C. van Vliet, pp.107-124, 1986.

]. V. Joloboff89 and . Joloboff, Document representation: Concept and Standards'', Structured documents, édité par, pp.75-105, 1989.

]. J. Johnson88, R. J. Johnson, and . Beach, Styles in document editing systems, Computer, vol.21, issue.1, pp.32-43, 1988.
DOI : 10.1109/2.222115

P. Kahn and B. J. Haan, Video in hypermedia: The design of InterVideo'', Visual Ressource, VII pp, pp.353-360, 1991.

]. B. Kernighan82 and . Kernighan, A language for typesetting graphics'', Software Practice and experience, pp.1-21, 1982.

]. B. Kernighan78, M. E. Kernighan, J. F. Lesk, and . Ossanna, UNIX time?sharing system: Document Preparation'', The Bell System Technical Journal, pp.2115-2135, 1978.

]. D. Knuth85b and . Knuth, Lessons learned from METAFONT, Visible Language, vol.19, issue.1, pp.35-53, 1985.

]. L. Lamport85 and . Lamport, A document preparation system, 1985.

]. M. Leland88, R. S. Leland, R. E. Fish, and . Kraut, Collaborative document production using quilt, Proceedings of the 1988 ACM conference on Computer-supported cooperative work, CSCW '88, pp.206-215, 1988.
DOI : 10.1145/62266.62282

[. Mace, A fine Grained Concurrent Editor, Proceedings of the Conference on Organizational Computing Systems, pp.240-254, 1991.

]. M. Maloney88, . Maloney, P. Rubinski, R. Sharpe, and . Spencer, Author/Editor Advance version User's Guide, 1988.

]. N. Meyrowitz82, A. Meyrowitz, and . Van-dam, Interactive editing systems in document preparation system, North Holland publishing company, 1982.

]. S. Monk93, I. Monk, and . Sommerville, Schema evolution in OODBs using class versioning, SIGMOD RECORD, pp.16-22, 1993.
DOI : 10.1145/163090.163094

]. R. Morris85 and . Morris, Is what you see enough to get? A description of the Interleaf publishing system, PROTEXT II: Proceedings of the second international conference on text processing systems, pp.56-81, 1985.

]. C. Neuwirth90, D. S. Neuwirth, R. Kaufer, J. H. Chandhok, and . Morris, Issues in the design of computer support for co-authoring and commenting, Proceedings of the 1990 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '90, pp.183-195, 1990.
DOI : 10.1145/99332.99354

]. P. Oman90, C. R. Oman, and . Cook, Typographic style is more than cosmetic, Communications of the ACM, vol.33, issue.5, pp.506-520, 1990.
DOI : 10.1145/78607.78611

]. M. Palaniappan90, N. Palaniappan, M. Yankelovich, and . Sawtelle, Linking active anchors: A stage in the evolution of Hypermedia, Hypermedia, vol.2, issue.1, pp.47-66, 1990.

]. A. Peels85, N. J. Peels, W. Janssen, and . Nawijn, Document architecture and text formatting, ACM Transactions on Information Systems, vol.3, issue.4, pp.347-369, 1985.
DOI : 10.1145/4656.4657

]. D. Penney87, J. Penney, and . Stein, Class Modification in the GemStone Object?Oriented DBMS, ACM OOPSLA, 1987.

]. V. Quint87 and . Quint, Une approche de l'édition structurée des documents, Thèse d'état, 1987.

]. V. Quint89 and . Quint, Structured Documents, 1989.

]. V. Quint86a, I. Quint, and . Vatton, Grif: an Interactive System for Structured Document Manipulation'', Text Processing and Document Manipulation, Proceedings of the International Conference, édité par J. C. van Vliet, pp.200-213, 1986.

]. V. Quint86b, I. Quint, H. Vatton, and . Bedor, Grif, an Interactive Environment for T E X

]. V. Woodman89, I. Quint, and . Vatton, Modularity in structured documents, pp.170-177, 1989.

]. V. Quint92, I. Quint, and . Vatton, Hypertext aspects of the Grif structured editor: Design and application, INRIA, Domaine de Voluceau B.P. 105 78153 Le chesnay Cédex, 1734.

]. V. Quint90, M. Quint, J. Nanard, and . André, Towards Document Engineering'', EP90, édité par R. Furuta, pp. 17?29, The press Syndicate of the University of Cambridge, 1990.

]. B. Reid80 and . Reid, Scribe, Proceedings of the 1983 annual conference on Computers : Extending the human resource , ACM 83, 1980.
DOI : 10.1145/800173.809691

G. L. Rein and C. A. Ellis, sIBIS: a real?time group hypertext system, International Journal of Man?Machine Studies, issue.34, pp.349-367, 1991.

]. S. Reiss84 and . Reiss, Graphical program development with PECAN program development systems, ACM SIGSOFT Software Engineering Notes, vol.9, issue.3, pp.30-41, 1984.
DOI : 10.1145/390010.808246

]. T. Reps84, T. Reps, and . Teitelbaum, The Synthesizer Generator, Software Engineering Notes, vol.9, issue.3, 1984.

H. Richy, P. Frisson, and E. Picheral, Multilingual String?to?String Correction in Grif The press Syndicate of the University of Cambridge, EP92, édité par C. Vanoirbeek G. Coray, pp.183-198, 1992.

]. P. Robinson87 and . Robinson, The Esprit PODA demonstration of ODA at cebit 87'', Achievements and impact, Proceedings of the 4th annual Esprit Conference, 1987.

]. J. [-roddick91 and . Roddick, Dynamically changing schemas within database models, Australian Computer Journal, vol.23, issue.3, pp.105-109, 1991.

]. J. [-roddick92 and . '. Roddick, Query Language Extension for Databases Supporting Schema Evolution, SQL/SE, pp.10-16, 1992.

E. Rose and A. Segev, TOODM ? A temporal Object?Oriented Data Model With Temporal Constraints, Proceedings of Entity Relational Approach ? 10th International Conference, 1991.

]. G. Salton89 and . Salton, Text processing, 1989.

]. J. Saltzer65, . Saltzer, and . Typeset, The Compatible Time?Sharing System: A programmer's guide, P. A. Crisman Databases or Documents, pp.119-121, 1965.

]. A. Skara86, S. B. Skara, and . Zdonik, The Management of Changing Types in an Object?Oriented Database, ACM OOPSLA, 1986.

]. A. Skara87, S. B. Skara, and . Zdonik, Type Evolution in an Object?Oriented Database'', Research and Directions in Object Oriented Systems, édité par B. Shriver and P, 1987.

]. B. Staudt86, V. Staudt, and . Ambriola, The ALOE Action Routine Language, technical manual, 1986.

]. W. Teitelman85 and . Teitelman, A tour through Cedar, IEEE Transactions on Software Engineering, vol.11, issue.3, pp.285-302, 1985.

]. T. Teitelbaum81, T. Teitelbaum, and . Reps, The Cornell Program Synthesizer, ACM SIGPLAN Notices, vol.14, issue.10, pp.563-573, 1981.
DOI : 10.1145/953997.954001

]. R. Zicari89 and . Zicari, A Framework for O 2 Schema Updates, 1989.