.. Importance-d-'une-ressource-et-préférences-de-l-'utilisateur, 111 4.1.8.1 Importance d'une ressource, p.112

.. Décomposition-d-'une-ressource-et-focus, 112 4.1.9.1 Décomposition de l'expression d'une ressource, p.112

. Importancé-enonciative-d-'une-modalité-et-préférences-de-l-'utilisateur.........., 116 4.2.6.1 Importancé enonciative d'une ressource, p.117

U. Eì-eve, A 1 ) : l'utilité de transmettre M ´ eì eve quand A 1 est vrai, c'est-` a-dire que l'enseignant E ns est engagé dans l'activité A 1 qui est liéè a l'enseignement

?. Eu-(-¬méì¬méì-eve and |. , A 1 |E)U (¬Méì¬Méì eve , A 1 ) + [1 ? P (A 1 |E

. Enfin, A 2 a une importance notée I A 2 . Le coût d'appropriation du message correspondàpond`pondà l'´ evaluation du message et la formulation de la réponse est noté C a

.. Présentation-adaptée-et-adaptation-de-la-présentation, 139 6.1.1 Présentation adaptée et technique de visualisation, p.139

.. Détail-de-l-'architecture, 145 6.2.3.1 L'Abstract Rendering Interface 145 6.2.3.2 Le Process Model Agent (PMAg) Human Factor Database (HFD), Le Rendering Resolution Agent (RRAg) . . . . . . . . . . . . . 147 6.2.3.6 Le Media Allocator Agent (MAAg), p.147

A. Parodi, G. Viano, J. Alty, C. Khalil, I. Angulo et al., Adaptive User Interface for Process Control based on a Multi-Agent Approach

C. Vaudry, M. Crampes, and M. , Modèles Formels de l'Interaction, pp.449-464, 2001.

R. Allen and J. F. , Maintaining knowledge about temporal intervals, Communications of the ACM, vol.26, issue.11, pp.832-843, 1983.
DOI : 10.1145/182.358434

J. F. Allen, Mixed-initiative planning position paper. ARPA Planning initiative workshop, 1994.

J. F. Allen, Mixed-initiative interaction, IEEE Intelligent Systems, vol.14, issue.5, pp.14-16, 1999.
DOI : 10.1109/5254.796083
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.137.1501

J. Alty, M. Bergan, C. Dolphin, and A. Schepens, Experiments using multimedia interfaces in process control: Some initial results, Computers & Graphics, vol.17, issue.3, pp.205-218, 1993.
DOI : 10.1016/0097-8493(93)90069-L

J. Alty, P. Elzer, O. Holst, S. Johannsen, and S. Savory, Litterature and user survey of issues related to man-machine interfaces for supervision and control systems, 1985.

. Amebica, AMEBICA Framework Software Design, 1999.

. Amebica, AMEBICA Framework Specification, AMEBICA Task Report AMEBICA, 1999.

E. André, M. Bauer, D. Dengler, M. Meyer, J. Müller et al., Miau : Multiple internet agents for user-adaptive decision support, 2000.

E. André and T. Et-rist, Presenting through performing, Proceedings of the 5th international conference on Intelligent user interfaces , IUI '00, 2000.
DOI : 10.1145/325737.325745

E. André, Wip and ppp : A comparison of two multimedia presentation systems in terms of the standard reference model, Computer Standards and Interfaces, vol.18, pp.6-7, 1997.

E. André, The generation of multimedia presentations, A Handbook of Natural Language Processing : Techniques and Applications for the Processing of Language as Text, pp.305-327, 2000.

E. André and T. Rist, Coping with temporal constraints. Multimedia Presentation Planning, AAAI-96, 1996.

R. Atkinson and R. Shiffrin, Human memory : a proposed system and its control processes, Advances in the psychology of learning and motivation, 1968.

A. Baddeley, Working Memory, 1986.

A. Baddeley, Human Memory. Theory and Practice. Londres : Laurence Erlbaum, p.212, 1990.

A. Baddeley and G. Hitch, Working memory, The psychology of learning and motivation, 1974.

J. Barrat, M. Barrat, and L. Yves, Application de la logique floue : commande de la température d'un four, pp.7-428, 1993.

J. C. Bastien and D. L. Scapin, A validation of ergonomic criteria for the evaluation of human???computer interfaces, INRIA, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique, 1993.
DOI : 10.1080/10447319009525981

B. B. Bederson and A. Boltman, Does Animation Help Users Build Mental Maps of Spatial Information ? Technical Report CS-TR-3964, UMIACS-TR-98-73, pp.28-35, 1998.

B. B. Bederson, J. Meyer, and L. Good, Jazz, Proceedings of the 13th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '00, pp.171-180, 2000.
DOI : 10.1145/354401.354754

S. Benkhannouche, Aidè a la supervision des processus industriels : vers une méthodologie de conception, 1996.

C. Berliner, D. Angell, and D. Shearer, Behaviors, measures and instruments for perfomances evaluation in simulated environments, Symposium and Workshop on the quantification of Human Performance Albuquerque, 1964.

D. Biglino and L. Mantoani, Auto-adaptive multimedia interface in elsag's distribution control system, Presented at 18th European Annual Conference on Human Decision Making and Manual, 1999.

E. Bonabeau, G. Theraulaz, and M. Dorigo, Swarm Intelligence, From Natural to Artificial Systems, 1999.

M. Bordegoni, G. Faconti, M. Maybury, T. Rist, S. Ruggieri et al., A standard reference model for intelligent multimedia presentation systems, 1997.

M. Bordegoni, G. Faconti, T. Rist, S. Ruggieri, P. Trahanias et al., Intelligent Multimedia Presentation Systems : A Proposal of Reference Model, pp.11-11, 1996.

J. L. Borges, La bibliothèque de babel In Fictions (pp. 71?81). Folio. Traduit de l'espagnol par P, 1941.

J. L. Borges, Le jardin aux sentiers qui bifurquent In Fictions (pp. 91?104). Folio. Traduit de l'espagnol par P, 1941.

J. L. Borges, Le livre de sable, pp.137-144, 1975.

B. Bouchon-meunier, La Logique Floue. Presses Universitaires de France. Numéro 2702, collection`'collection`collection`'Que sais-je ?, 1993.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01336440

B. Bouchon-meunier, La Logique Floue et ses applications, 1994.

B. Bouchon-meunier and H. T. Nguyen, Les Incertitudes dans les Systèmes Intelligents. Presses Universitaires de France. Numéro 6549, collection`'collection`collection`'Que sais-je ?, 1996.

G. Boy, Assistancè a l'opérateur : Une approche de l'intelligence artificielle, 1988.

M. E. Bratman, D. J. Israel, and M. E. Pollack, Plans and resource-bounded practical reasoning, Computational Intelligence, vol.2, issue.3, pp.349-355, 1988.
DOI : 10.1016/0004-3702(84)90053-5
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.12.3487

P. Brusilovsky, Adaptive hypermedia. User Modeling and User-Adapted Interaction, pp.87-110, 2001.

P. Brézillon, Hors du contexte, point de salut. Séminaire " Objets Communicants, 2002.

P. Brézillon, Modeling and using context : past, present and future, 2002.

P. Brézillon, R. Naveiro, M. , C. Pomerol, and J. , SART: an intelligent assistant system for subway control, Pesquisa Operacional, vol.20, issue.2, pp.247-268, 2000.
DOI : 10.1590/S0101-74382000000200008

M. Burstein and D. Mcdermott, Issues in the Development of Human-Computer Mixed- Initiative Planning, Search of A Human Interface, pp.285-303, 1996.

J. Caelen, Définition et caractérisation des interfaces homme-machine, O. F. des techniques avancées Nouvelles Interfaces Homme-Machine chapter 1, pp.31-43, 1996.

J. Caelen, Interaction multimodale pour la recherche d'information Hermès, EnvironnementévoluésEnvironnementévolués etévaluationetévaluation de l'IHM chapter, pp.174-205, 2001.

G. Calvary, J. Coutaz, and D. Thevenin, Embedding plasticity in the development process of interactive systems, Proceedings of the 6th ERCIM Workshop User Interfaces for All Convitto della Calza, 2000.

G. Calvary, J. Coutaz, and D. Thevenin, Plasticité des interfaces : un processus d'adaptation et une mécanisme de changement de contexte, Actes de IHM-HCI, 2001.

G. Calvary, J. Coutaz, and D. Thevenin, A Unifying Reference Framework for the Development of Plastic User Interfaces, EHCI'01, IFIPWG2.7 (13.2) Working Conference Toronto, 2001.
DOI : 10.1007/3-540-45348-2_17

S. Carberry, Techniques for plan recognition, User Modeling and User-Adapted Interaction, vol.11, issue.1/2, pp.31-48, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011118925938

S. Card, T. Moran, and A. Newell, The psychology of human computer interaction, 1983.

S. Caro and M. Betrancourt, Ergonomie des documents numériques, pp.7-220, 2001.

S. Chabert-ranwez, Composition Automatique de Documents Hypermédia Adaptatifsà Adaptatifs`Adaptatifsà partir d'Ontologies et de Requêtes Intentionnelles de l'Utilisateur, 2000.

E. Charniak, Bayesian networks without tears, pp.50-63, 1991.

D. N. Chin, Empirical Evaluation of User models and User-Adapted Systems, User Modeling and User-Adapted Interaction, vol.11, issue.1/2, pp.181-194, 2001.
DOI : 10.1023/A:1011127315884

J. Clavier, Théorie de l'information. applicationàapplication`applicationà la physique, pp.3-084, 1998.

J. Clavier, Théorie de l'information. formalisation du concept, pp.3-080, 1998.

R. Cohen, C. Allaby, C. Cumbaa, M. Fitzgerald, K. Ho et al., What is initiative ? User Modeling and User-Adapted Interaction, pp.3-4, 1998.

T. T. Combs and B. B. Bederson, Does zooming improve image browsing ? Available at ftp://ftp.cs.umd, ACM Digital Library Conference, pp.130-137, 1999.

J. Conklin, Hypertext: An Introduction and Survey, Computer, vol.20, issue.9, pp.17-41, 1987.
DOI : 10.1109/MC.1987.1663693

T. Cormen, C. Leiserson, and T. Rivest, IntroductionàIntroduction`Introductionà l'Algorithmique. Dunod, p.214, 1990.

J. Coutaz, Pac, an implementation model for dialog design, Proceedings Interact'87 Conference, pp.431-436, 1987.

J. Coutaz, Interfaces homme-ordinateur : conception et réalisation, 1990.

J. Coutaz, Software Architecture Modeling for User Interfaces, J. Marciniak, vol.36, pp.38-49, 1993.
DOI : 10.1002/0471028959.sof011
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.25.118

J. Coutaz, L. Nigay, and D. Salber, Multimodality from the user and system perspectives, ERCIM'95 workshop on Multimedia Multimodal User Interfaces Crete, 1995.

N. Cowan, Attention and memory : an integrated framework, 1995.
DOI : 10.1093/acprof:oso/9780195119107.001.0001

M. Crampes, Eléments pour une modélisation de la communication multimédia, Actes de l'Interface des Mondes Réels et Virtuels, pp.345-355, 1994.

M. Crampes, Composition Multimédia dans un Contexte Narratif, 1995.

M. Crampes, Composition multimedia auto-adaptative et architecture agents, Interfaces 97, 1997.

M. Crampes, An agent-based adaptive program composer for the home tv of the future. ECAI-98, 1998.

M. Crampes, Auto-composition active etémergenceetémergence du sens dans l'Interaction Homme- Machine sous contrainte HabilitationáHabilitation´Habilitationá diriger les recherches spécialit'e informatique, 2002.

M. Crampes, J. Alty, and C. Khalil, Conceptual Model Definition Part1 : Methods and Agent Ontology, p.2, 1999.

M. Crampes and E. Hollnagel, Conceptual Model Definition Part1 : Multimedia Ontology and Human Factor DataBase, 1999.

M. Crampes and E. Hollnagel, Conceptual Model Definition Part3 : Process Ontology, 1999.

M. Crampes, S. Ranwez, M. Plantié, and C. Vaudry, Analyse de la pertinence d'une indexation portée par xml. SoumisàSoumis`Soumisà Document Numérique, Hermès en juin, 2002.

M. Crampes, S. Ranwez, and C. Vaudry, Modélisation de l'Utilisateur : Fluidité et Intentionnalité (MUFI) Rapport de Recherche Interne LGI2P, 2002.

M. Czerwinski, E. Cutrell, and E. Horvitz, Instant messaging :effects of relevance and time, People and Computers XIV :Proccedings of HCI, pp.71-76, 2000.

D. Bra and P. , Design issues in adaptive web-site development, Proceedings of Second Workshop on Adaptive Systems and User Modeling on the WWW, 1999.

J. Dortier and . Ed, Le cerveau et la pensée, Editions Sciences Humaines, 1999.

D. Dubois and H. Prade, Les ensembles flous en science et ingénierie de l'information, Technique et Sciences Informatiques, vol.19, pp.203-215, 2000.

U. Eco, Le nom de la rose, 1980.

J. Ferber, Les Systèmes Multi-Agents, 1997.

G. Fisher, User Modeling in Human-Computer Interaction. User Modeling and User- Adapted Interaction, pp.65-86, 2001.

J. A. Fodor, La modularité de l'esprit, Essai sur la psychologie des facultés. LeséditionsLeséditions de Minuit. Traduction française par Abel Gerschenfeld de The Modularity of Mind, An essay on faculty psychology, 1986.

C. Forgy, Rete: A fast algorithm for the many pattern/many object pattern match problem, Artificial Intelligence, vol.19, issue.1, pp.17-37, 1982.
DOI : 10.1016/0004-3702(82)90020-0

S. Fra¨?sséfra¨?ssé, Ingénierie hypermedia, prendre en compte le retour expérimental et l'incrémentalité dans le processus de conception, 1999.

R. Frederking, Grice's maxims : do the right thing, 1996.

E. Gamma, R. Helm, R. Johnson, and J. Vlissides, Design Patterns, 1995.

W. W. Gaver, Technology affordances, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems Reaching through technology, CHI '91, 1991.
DOI : 10.1145/108844.108856
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00692032

S. Gentil, Intelligence artificielle appliquéè a l'automatique, pp.7-215, 1997.

M. Georgeff, B. Pell, M. Pollack, M. Tambe, and M. Wooldridge, The belief-desireintention model of agency, 1997.

R. Ghiglione, J. Richard, and . Eds, Cours de psychologie, 1999.

J. J. Gibson, The ecological approach to visual perception, 1979.

M. Gineste and J. Le-ny, Psychologie cognitive du langage, 2002.

C. Gonzales and P. Wuillemin, Réseaux bayésiens en modélisation d'utilisateurs, Sciences et TechniqueséducativesTechniqueséducatives, vol.5, issue.2, 1998.

W. Graf, The constraint-based layout framework laylab and its applications, Electronic proceedings of ACM Workshop on Effective Abstractions in Multimedia, 1995.

W. Graf, Towards a Reference Model for Intelligent Multimedia Layout, Proceedings of ECAI'96 Workshop Towards a Standard Reference Model for Intelligent Multimedia Presentation Systems. Bathori u. 16, H-1054 Budapest : ECAI'96 -J.von Neumann Computer Society, 1996.

P. Grice, Meaning, The Philosophical Review, vol.66, issue.3, pp.213-223, 1957.
DOI : 10.2307/2182440

P. Grice, Further Notes on Logic and Conversation, pp.41-57, 1967.
DOI : 10.1017/CBO9780511814273.039

P. Grice, Logic and Conversation, pp.22-40, 1967.

P. Grice, Some Models for Implicature, pp.138-143, 1967.

P. Grice, Studies in the Way of Words, 1989.

P. Grice, Logique et conversation Le Langage (textes choisis et présentés par Pascal Ludwig) (pp. 183?187). Garnier Flammarion. Recueil de textes et d'extraits d'article dans la collection Garnier Flammarion Corpus, p.216, 1997.

P. Grice, Meaning Le Langage (textes choisis et présentés par Pascal Ludwig) (pp. 177?179). Garnier Flammarion, 1997.

T. Grimstad and M. Et-kaarstad, AMEBICA Usability Evaluation Methodology, 1999.

E. Grislin-le-strugeon, E. Adam, and C. Kolski, Agents intelligents en interaction homme-machine dans les systèmes d'information Hermès, Environnementsévolués Environnementsévolués etévaluationetévaluation de l'IHM chapter, pp.207-248, 2001.

M. Grüninger and M. Fox, Methodology for the design and evaluation of ontologies, 1995.

L. Guibas and J. Stolfi, Ruler, Compass and Computer, 1989.
DOI : 10.1007/978-3-642-83539-1_4

J. Gurney, K. Purang, and D. Perlis, Updating discourse context with active logic, 1996.

D. Heckerman, A Tutorial on Learning with Bayesian Networks, 1995.

E. Hollnagel, Control versus dependence : Striking the balance in function allocation, CSERIAC GATEWAY, vol.9, issue.4, pp.12-13, 1998.

K. Höök, Steps to take before iui becomes real. Workshop The reality of intelligent interface technology in Edinburgh, 1997.

E. Horvitz, Principles of mixed-initiative user interfaces, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems the CHI is the limit, CHI '99, 1999.
DOI : 10.1145/302979.303030

E. Horvitz, Uncertainty, action, and interaction : In pursuit of mixed-initiative computing, 1999.

E. Horvitz and M. Barry, Display of information for time-critical decision making, Proceedings of the Eleventh Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence Montreal, 1995.

E. Horvitz, J. Breese, D. Heckerman, D. Hovel, and K. Rommelse, The lumiere project : Bayesian user modeling for inferring the goals and needs of software users, Proceedings of the Fourteenth Conference on Uncertainty in Artificial Intelligence, 1998.

E. Horvitz, J. Breese, and M. Henrion, Decision theory in expert systems and artificial intelligence, International Journal of Approximate Reasoning, vol.2, issue.3, 1986.
DOI : 10.1016/0888-613X(88)90120-X

S. Ishizaki, Multiagent model of dynamic design, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems common ground, CHI '96, 1997.
DOI : 10.1145/238386.238566

C. Jacquemin, Logique et mathématique, pour l'informatique et l'I.A, 1994.

D. Kahneman and A. Tversky, La peur et le goût du risque, dossier hors série, 1999.

E. Kandogan and B. Shneiderman, Elastic windows, Proceedings of the workshop on Advanced visual interfaces , AVI '96, pp.29-38, 1996.
DOI : 10.1145/948449.948454

E. Kandogan and B. Shneiderman, Elastic Windows, Proceedings of the SIGCHI conference on Human factors in computing systems , CHI '97, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258720

C. Karagiannidis, A. Koumpis, and C. Stephanidis, Supporting adaptivity in intelligent user interfaces : The case of media and modalities allocation, Proceedings of the 1st ERCIM Workshop on User Interface for All, 1995.

C. Karagiannidis, A. Koumpis, and C. Stephanidis, Deciding what, when, why and how to adapt in intelligent multimedia presentation systems, Proceedings of ECAI'96 Workshop Towards a Standard Reference Model for Intelligent Multimedia Presentation Systems. Bathori u. 16, H-1054 Budapest : ECAI'96 -J, 1996.

A. Kaufmann, IntroductionàIntroduction`Introductionà la logique floue, pp.7-032, 1992.

C. Khalil, The Design Of A Multimedia Adaptive Interface for Process Control Using A Multi-Agent Approach, 2001.

A. Kobsa, Generic user modeling systems. User-Modeling and User-Adapted Interaction, pp.49-63, 2001.
DOI : 10.1007/978-3-540-72079-9_4
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.21.8306

C. Kolski, Ingénierie des Interfaces Homme-Machines. Hermès, 1993.

C. Kolski, Interfaces graphiques : Architecture, pp.7-614, 1998.

C. Kolski and E. Le-strugeon, A Review of Intelligent Human-Machine Interfaces in the Light of the ARCH Model, International Journal of Human-Computer Interaction, vol.24, issue.1, pp.193-231, 1998.
DOI : 10.1109/21.31042

H. Lieberman, Autonomous interface agents. CHI 97 Electronic Publications, 1997.
DOI : 10.1145/258549.258592
URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.30.8904

P. Ludwig, Le Langage (textes choisis et présentés par Pascal Ludwig). Garnier Flammarion, 1997.

P. Maes, Agents that reduce work and information overload, 1994.
DOI : 10.1016/b978-0-08-051574-8.50084-4

P. Maes, Intelligent software, Proceedings of the 2nd international conference on Intelligent user interfaces , IUI '97, 1995.
DOI : 10.1145/238218.238283

B. Martin, Introduction au world wide web, pp.2-908, 2001.

C. Marty and R. Marty, 99 réponses sur la Sémiotique, 1992.

R. Marty, L'Algèbre des signes, 1990.
DOI : 10.1075/fos.24

A. Mas-colell, M. D. Whinston, and . Green, Microeconomic Theory, J. R, 1995.

D. C. Mcfarlane, Interrruption of People in Human Computer Interaction : A General Unifying Definition of Human Interruption and Taxonomy, NRL Formal Report NRL, pp.5510-97, 1997.

D. C. Mcfarlane, Interrruption of People in Human Computer Interaction, 1998.

D. C. Mcfarlane, Coordinating the interrruption of people in human computer interaction The Netherlands, Human-Computer Interaction -INTERACT'99, pp.295-303, 1999.

P. Millot, F. Gresiak, and D. Willaeys, Des outils informatiques pour la coopération homme-machine dans les postes de surveillances automatisés, Colloque " L'ergonomie en Informatique, 1985.

J. Montmain, Des Modèles pour la Supervision. PhD thesis, HabilitationàHabilitation`Habilitationà Diriger des Recherches de l'Institut National Polytechnique de Grenoble, p.218, 2000.

A. Mucchielli, La nouvelle communication, 2000.

A. Mucchielli, Les sciences de l'information et de la communication, 2001.

A. Mucchielli, J. Corbalan, and V. Ferrandez, Théorie des processus de la communication, 1998.

N. Naito, J. Itoh, and M. Makino, An intelligent human-machine system based on an ecological interface design concept, Nuclear Engineering and Design, vol.154, issue.2, 1995.
DOI : 10.1016/0029-5493(94)00903-C

J. Nanard, La manipulation directe en interface homme-machine, 1990.

M. Nanard and J. Nanard, La conception d'hypermédias Hermès, Les Hypermédias -Approches cognitives et ergonomiques, pp.15-34, 1998.

M. Nanard and J. Nanard, Documents hypermédias : définitions et concepts, pp.7-208, 1999.

M. Nanard and J. Nanard, Interfaces graphiques : Architecture, pp.7-217, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00268647

M. Nanard and J. Nanard, Interfaces graphiques : Fondements cognitifs, pp.7-215, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/lirmm-00268647

G. Napier, Operator Overload When an Alarm is not an Alarm, Control Engineering International. Control Engineering Online, 1999.

N. Ella, A. Kolski, C. Jacques, C. Yim, and P. , Vers un système d'aidè a la décision pour l'´ evaluation sdes systèmes interactifs, Actes de IHM-HCI 1999, 11ème11`11ème Conférence Francophone Interaction Homme-Machine, pp.126-133, 1999.

L. Nigay, Conception et modélisation logicielles des systèmes interactifs, 1994.

L. Nigay and J. Coutaz, Espaces conceptuels pour l'interaction multimédia et multimodale . Technique et science informatiques, pp.1195-1225, 1996.

D. A. Norman, Cognitive engineering, User centered system design chapter 3, pp.31-61, 1986.

C. North, Generalized, robust, end-user programmable, multiple-window coordination A Taxonomy of Multiple Window Coordinations, 1997.

A. Parodi, G. Viano, J. Alty, C. Khalil, I. Angulo et al., Adaptative user interface for process control based on a multi-agent approach, 2000.

H. Peeters and P. Et-charlier, Pour une sémio-pragmatique des hypertextes multimédia : proposition théorique de catégories d'analyse pertinentes. Working Papers.Dernì ere consultation le 04, 1995.

C. S. Peirce, 76 definitions of the sign by c.s. peirce.Dernì ere consultation le 04, 2002.

C. S. Peirce, What is a sign ? Manuscript 404,dernì ere consultation le 04, 2002.

K. Purang, D. Perlis, and J. Gurney, Active logic applied to cancellation of Gricean implicature, Computational Implicature : Computing Approaches to Interpreting and Generating Conversational Implicature, pp.86-96, 1996.

S. Ranwez and M. Crampes, Conceptual documents and hypertext documents are two different forms of virtual documents, Proceedings of the Workshop on Virtual Documents , Hypertext Functionnality and the Web, Eighth International World Wide Web Conference, pp.8-21, 1999.

S. Ranwez and M. Crampes, Instanciation d'ontologies pondérées et calcul de rôles pédagogiques -principe et mise en oeuvre, Sciences et techniqueséducativestechniqueséducatives, vol.9, issue.1, 2002.

V. Ranwez and S. Ranwez, Algorithme pour la génération de documents personnalisés structurés -optimisation par fusion des classes d'utilisateurs, Actes de N??mesTICN??mesTIC, 2001.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, Modeling rational agents within a bdi-architecture, Principles of Knowledge Representation and Reasoning : Proc. of the Second International Conference (KR'91), pp.473-484, 1991.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, An abstract architecture for rational agents, Principles of Knowledge Representation and Reasoning : Proc. of the Third International Conference (KR'92), pp.439-449, 1992.

A. S. Rao and M. P. Georgeff, BDI Agents : From Theory to Practice The cooperative Research Centre for Intelligent Decision Systems, Also appears in the Proceedings of the First Interbational Conference on Multi-Agent Systems, 1995.

J. Rasmussen, Skills, rules, and knowledge; signals, signs, and symbols, and other distinctions in human performance models, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.13, issue.3, p.13, 1983.
DOI : 10.1109/TSMC.1983.6313160

H. Richy, Métadonnées et documents numériques, pp.7-155, 2002.

J. Ruvini and C. Dony, Learning users habits : The ape project, Proceedings of IJCAI'99, Workshop on Learning About Users, pp.65-73, 1999.

D. L. Scapin, . Bastien, and J. Christian, Analyse des tâches et aide ergonomiquè a la conception : l'approche MAD* Hermès, Analyse et Conception de l'IHM chapter, pp.85-116, 2001.

B. Schneiderman, Designing the user interface strategies for effective human-computer interaction, ACM SIGBIO Newsletter, vol.9, issue.1, 1998.
DOI : 10.1145/25065.950626

B. Schneiderman and P. Maes, Direct manipulation versus interface agents. Interactions, 1997.

J. Sowa, Knowledge representation. Logical, philosophical, and computational foundations, 2000.

J. Sowa, Building, sharing, and merging ontologies, 2001.

J. Sperandio, Charge de travail et variation des modes opératoires, 1972.

J. Sperandio, Critères ergonomiques de l'assistance aux opérateurs, Actes de la Conférence JIM 2001, 2001.

D. Sperber, La communication et le sens Université de tous les savoirs Odile Jacob, pp.301-314, 2000.

D. Sperber and D. Wilson, La pertinence, 1986.

D. Sperber, D. ´. Wilson, and . Eférencesef´eférences, Contre le modèle du code Le Langage (textes choisis et présentés par Pascal Ludwig) (pp. 187?195) Garnier Flammarion. Recueil de textes et d'extraits d'article dans la collection Garnier Flammarion Corpus Précis of Relevance : Communication and Cognition, Behavioral and Brain Sciences, pp.697-699, 1987.

D. Sperber and D. Wilson, Métaphore et communication, Le Langage (textes choisis et présentés par Pascal Ludwig), pp.211-218, 1997.

. Extrait-de, Façons de parler, Cahiers de linguistique française, pp.21-26

C. Stephanidis, C. Karagiannidis, and A. Koumpis, Decision making in intelligent user interfaces, Proceedings of the 2nd international conference on Intelligent user interfaces , IUI '97, 1997.
DOI : 10.1145/238218.238323

C. Tessier, L. Chaudron, and H. Müller, Conflicting Agents -Conflict Management in Multi-Agent Systems, 2001.

D. Thévenin, La plasticité en interaction homme-machine, IHM99, 11ème conférence francophone Interaction Homme-Machine, Tome 2 : Articles courts, expériences industrielles, rencontres doctorales, 1999.

D. Thévenin, Adaptation en Interaction Homme-Machine : le cas de la Plasticité, 2001.

D. Thévenin, G. Calvary, and J. Coutaz, La multimodalité en plasticité. Colloque sur la multimodalité, 2000.

D. Thévenin and J. Coutaz, Plasticity of user interfaces : Framework and research agenda, Human-Computer Interaction -Interact'99, 1999.

M. Thüring, J. Hannemann, and J. M. Haake, Hypermedia and cognition: designing for comprehension, Communications of the ACM, vol.38, issue.8, 1995.
DOI : 10.1145/208344.208348

A. Tricot and M. Et-tricot, Un cadre formel pour interpréter les liens entre les utilisabilité et utilité des systèmes d'information (et généralisationgénéralisation`généralisationà l'´ evaluation d'objets finalisés)Dernì ere consultation le 04, 2000.

C. Vaudry, Modèle ontologique de la composition multimedia : utilisation dans le cadre d'une négociation agents, 1998.

C. Vaudry and M. Crampes, Composition through agent negotiation : A step toward fluid interface, ECAI2000 Proceedings Berlin : IOSPress, 2000.

C. Vaudry and M. Crampes, Amebica : une interface adaptative pour la supervision industrielle, Actes de la Conférence JIM 2001, 2001.

C. Vaudry and M. Crampes, Modèle de la composition multimédia adaptative dans l'interaction homme-machine, Actes de MFI 2001, Modèles Formels de l'Interaction, 2001.

C. Vaudry, S. Ranwez, A. Poulon, and M. Crampes, Initiative-mixte dans les dvp : de la pertinencè a l'adaptation, Actes de Documents Virtuels Personnalisables, pp.141-154, 2002.

F. Vernier, La multimodalité en sortie et son applicationàapplication`applicationà la visualisation de grandes quantités d'information, 2001.

K. J. Vicente and J. Rasmussen, Ecological interface design: theoretical foundations, IEEE Transactions on Systems, Man, and Cybernetics, vol.22, issue.4, 1992.
DOI : 10.1109/21.156574

A. Waern, What is an intelligent interface. http://www.sics.se/ ? annika/papers/intint. html. Notes from an introduction seminar, 1997.

A. Waern and O. Stenborg, A simplistic approach to keyhole plan recognition, 1995.

M. Walker and S. Whittaker, Mixed initiative in dialogue, Proceedings of the 28th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.70-76
DOI : 10.3115/981823.981833

P. Watzlawick, J. H. Beavin, and D. D. Jackson, Une logique de la communication, Seuil. Version française de Pragmatics of Human Communication. A strudy of Interactionnal Patterns, Pathologies, and Paradoxes, 1967.

S. Whittaker and P. Stenton, Cues and control in expert-client dialogues, Proceedings of the 26th annual meeting on Association for Computational Linguistics -, pp.123-130, 1988.
DOI : 10.3115/982023.982038

C. Wickens, Engineering Psychology and Human Performance, 1992.

M. Wooldridge and N. Jennings, Agent theories, architectures, and languages: A survey, Intelligent Agents, pp.1-39, 1995.
DOI : 10.1007/3-540-58855-8_1

M. Wooldridge and N. Jennings, Intelligent agents: theory and practice, The Knowledge Engineering Review, vol.10, issue.02, pp.115-152, 1995.
DOI : 10.1017/S0269888900008122