Abstract : In this thesis we investigate the gaseous content and the star formation activity in the isolated disk- spiral galxies. In the first part, we present a study of a survey for 98 isolated spiral galaxies from the Karachenseva catalogue. CO(1-0) carbon monoxyde line observations of 98 isolated spirals have been macle with SEST, NRAO and IRAM radiotelescopes. 22 objects have been observed in HI 21 cm line with the Nancay radiotelescope. Observations of the Ha emission line for 65 isolated objects have been inade at Observatoire de Haute-Provence with the 120cm telescope. The isolated galaxies exhibit a lower CO(1-0) emission than the one deduced from previous surveys, biased towards FIR selection. Those objects show no HI deficiency. We evidence that the molecular to atomic gas mass ratio has a mean value 0.20: hence the molecular gas is not the main gaseous component of galaxy discs. This ratio decreases along the morphological sequence, except for the galaxies with high dynamical masses. This reference sample leads us to conclude that there is no CO deficiency in cluster galaxies, even when they are HI deficient. Classification of those objects according to their morphology in red band shows no significant difference betweeu grand-design and flocculent galaxies, barred or unbarred galaxies, as for their gaseous content, or their star formation ac-tivity. Principal components and multiple correspondance analysises enables us to evidence the relationship between infrared emission, molecular gaseous content and emission in the Halpha line or continuum in B band. Contrary to other studies, the content in atomic gas appears uncorrelated to the star formation activity. In the second part of this PHD thesis, we have developped a simulation code for radiative transfer of UV radiation in the spiral disk of the spiral galaxy NGC 6946. With this code including a small number of hypothesises, we are able to reproduce the far infrared luminosities for this object. We evidence the important role of massive stars in dust heating, and the large contribution of photodissociation regions to C+ line and far infrared continuum total luminosities. The luminosity ratio LC+/LFIR is small for atornic medium. We also evidence a low median opacity for UV photons for a galaxy seen edge-on.
Résumé : Dans cette thèse, nous nous intéresserons au contenu gazeux et à l'activité de formation d'étoiles dans les galaxies à disque isolées. Dans la première partie, nous présentons les observations à différentes longueurs d'onde pour un échantillon de galaxies isolées du catalogue de Karachenseva. Les observations de l'émission dans la raie J=1-0 du monoxyde de carbone CO(1-0) de 98 galaxies isolées ont été réalisées avec les radiotélescopes du SEST, du NRAO et de l'IRAM, et 22 objets ont été observés en raie HI 21 cm au radiotélescope de Nançay. Des observations de l'émission dans la raie Ha pour 65 objets isolés ont eu lieu à l'Observatoire de Haute-Provence avec le télescope de 120cm. Les galaxies isolées présentent une émission CO(1-0) plus faible que celle déduite de la plupart des autres relevés extragalactiques, biaisés par des critères de sélection sur l'émission infrarouge. Par ailleurs, leur émission HI paraît normale. Nous montrons que le rapport des masses de gaz moléculaire et atomique vaut en moyenne 0.20: le gaz moléculaire n'est donc pas le composant gazeux majoritaire des disques de galaxies. Ce rapport décroît le long de la séquence morphologique, à l'exception des galaxies de fortes masses dynamiques pour lesquels il reste constant. Cet échantillon de référence nous permet de confirmer qu'il n'y a pas de déficience CO dans les galaxies d'amas, même lorsqu'elles sont déficientes en HI. Le classement de ces objets selon leur morphologie en bande rouge montre qu'il n'y a pas de différences majeures entre galaxies grand-design et flocculentes, barrées ou non-barrées, que ce soit au niveau de leur contenu gazeux ou de leur activité en formation stellaire. Les analyses en composantes principales mettent en évidence les relations unissant l'émission infrarouge, le contenu moléculaire et l'émission de la raie Ha ou continue en bande B. Contrairement à d'autres études, le contenu en gaz atomique apparaît sans influence sur l'activité de formation stellaire. Dans la seconde partie de cette thèse, nous avons développé un code de simulation de transfert de rayonnement UV dans le disque de la galaxie spirale NGC 6946. Avec ce code relativement simple incluant un nombre restreint d'hypothèses, nous parvenons à reproduire les luminosités en infrarouge lointain de cet objet. Nous mettons en évidence le rôle prépondérant des étoiles massives dans le chauffage de la poussière, et la forte contribution des zones de photodissociation aux luminosités totales dans la raie de C+ et dans le continu infrarouge lointain. Le rapport Lc+/LFIR est faible pour le milieu atomique. Enfin, nous mettons en évidence une faible opacité moyenne pour les photons UV pour une galaxie vue