H. L. Koul and W. Stute, Nonparametric model checks for time series, Ann. Statist, vol.27, issue.1, pp.204-236, 1999.

T. Ledwina, Data-Driven Version of Neyman's Smooth Test of Fit, Journal of the American Statistical Association, vol.48, issue.427, pp.1000-1005, 1994.
DOI : 10.1214/aos/1176345983

S. Lee and S. Na, On the Bickel???Rosenblatt test for first-order autoregressive models, Statistics & Probability Letters, vol.56, issue.1, pp.23-35, 2002.
DOI : 10.1016/S0167-7152(01)00143-2

Z. Lomnicki, Tests for departure from normality in the case of linear stochastic processes, Metrika, vol.34, issue.Suppl, pp.37-62, 1961.
DOI : 10.1007/BF02613866

H. Lutkepohl and W. Schneider, Testing for normality of autoregressive time series, Comput. Statist. Quaterly, vol.2, issue.27, pp.151-168, 1989.

D. S. Moore, The Effect of Dependence on Chi Squared Tests of Fit, The Annals of Statistics, vol.10, issue.4, pp.1163-1171, 1982.
DOI : 10.1214/aos/1176345981

J. Neyman, ??Smooth test?? for goodness of fit, Scandinavian Actuarial Journal, vol.97, issue.3-4, pp.149-199, 1937.
DOI : 10.1080/03461238.1937.10404821

R. Ojeda, J. Cardoso, and E. Moulines, Asymptotically invariant Gaussianity test for causal invertible time series, 1997 IEEE International Conference on Acoustics, Speech, and Signal Processing, pp.3713-3716, 1997.
DOI : 10.1109/ICASSP.1997.604675

D. A. Pierce and R. J. Gray, Goodness-of-fit tests for censored survival data, Ann. Statist, vol.13, issue.30, pp.552-563, 1985.

J. Rayner and D. Best, Smooth Tests of Goodness-of-Fit, p.31, 1989.

G. Sansone, Orthogonal functions, p.28, 1959.

G. Schwarz, Estimating the Dimension of a Model, The Annals of Statistics, vol.6, issue.2, pp.461-464, 1978.
DOI : 10.1214/aos/1176344136

B. L. Shea, ESTIMATION OF MULTIVARIATE TIME SERIES, Journal of Time Series Analysis, vol.50, issue.1, pp.95-109, 1987.
DOI : 10.2307/2287575

S. Weisberg, C. Bingham, and . G. Gb, An Approximate Analysis of Variance Test for Non-Normality Suitable for Machine Calculation, Technometrics, vol.17, issue.1, pp.133-134, 1975.
DOI : 10.2307/2333709

L. Baringhaus and N. Henze, A consistent test for multivariate normality based on the empirical characteristic function, Metrika, vol.45, issue.II, pp.339-348, 1988.
DOI : 10.1007/BF02613322

P. Billingsley, Convergence of probability measures, p.68, 1968.
DOI : 10.1002/9780470316962

J. R. Blum, J. Kiefer, and M. Rosenblatt, Distribution Free Tests of Independence Based on the Sample Distribution Function, The Annals of Mathematical Statistics, vol.32, issue.2, pp.485-498, 1961.
DOI : 10.1214/aoms/1177705055

G. Chen, R. A. Lockhart, and M. A. Stephens, Box-Cox transformations in linear models: Large sample theory and tests of normality, Canadian Journal of Statistics, vol.81, issue.2, pp.177-234, 2002.
DOI : 10.2307/3315946

J. B. Conway, A course in functional analysis, p.59, 1985.

R. Cools, Monomial cubature rules since ???Stroud???: a compilation, Journal of Computational and Applied Mathematics, vol.48, issue.3, pp.21-27, 1999.
DOI : 10.1016/0377-0427(93)90027-9

R. Cools and P. Rabinowitz, Monomial cubature rules since ???Stroud???: a compilation, Journal of Computational and Applied Mathematics, vol.48, issue.3, pp.309-326, 1993.
DOI : 10.1016/0377-0427(93)90027-9

S. Csörg?-o, Limit Behaviour of the Empirical Characteristic Function, The Annals of Probability, vol.9, issue.1, pp.130-144, 1981.
DOI : 10.1214/aop/1176994513

S. Csörg?-o, Multivariate empirical characteristic functions, Zeitschrift f??r Wahrscheinlichkeitstheorie und Verwandte Gebiete, vol.1, issue.2, pp.203-229, 1981.
DOI : 10.1007/BF00535160

S. Csörg?-o, Testing for independence by the empirical characteristic function, Journal of Multivariate Analysis, vol.16, issue.3, pp.290-299, 1985.
DOI : 10.1016/0047-259X(85)90022-3

R. B. Davies, Numerical inversion of a characteristic function, Biometrika, vol.60, issue.2, pp.415-417, 1973.
DOI : 10.1093/biomet/60.2.415

R. B. Davies, Algorithm AS 155: The Distribution of a Linear Combination of ?? 2 Random Variables, Applied Statistics, vol.29, issue.3, pp.323-333, 1980.
DOI : 10.2307/2346911

T. De-wet and R. H. Randles, On the Effect of Substituting Parameter Estimators in Limiting $\chi^2 U$ and $V$ Statistics, The Annals of Statistics, vol.15, issue.1, pp.398-412, 1987.
DOI : 10.1214/aos/1176350274

P. Deheuvels and G. V. Martynov, Cramer-von mises-type tests with applications to tests of independence for multivariate extreme-value distributions, Communications in Statistics - Theory and Methods, vol.54, issue.4, pp.871-908, 1996.
DOI : 10.2307/1403473

T. S. Ferguson, A course in large sample theory, p.71, 1996.

A. Feuerverger, A Consistent Test for Bivariate Dependence, International Statistical Review / Revue Internationale de Statistique, vol.61, issue.3, pp.419-433, 1993.
DOI : 10.2307/1403753

A. Feuerverger and R. A. Mureika, The Empirical Characteristic Function and Its Applications, The Annals of Statistics, vol.5, issue.1, pp.88-97, 1977.
DOI : 10.1214/aos/1176343742

K. Ghoudi, R. J. Kulperger, and B. Rémillard, A Nonparametric Test of Serial Independence for Time Series and Residuals, Journal of Multivariate Analysis, vol.79, issue.2, pp.191-218, 2001.
DOI : 10.1006/jmva.2000.1967

N. Henze and T. Wagner, A New Approach to the BHEP Tests for Multivariate Normality, Journal of Multivariate Analysis, vol.62, issue.1, pp.1-23, 1997.
DOI : 10.1006/jmva.1997.1684

N. Henze and B. Zirkler, A class of invariant consistent tests for multivariate normality, Communications in Statistics - Theory and Methods, vol.52, issue.10, pp.3595-3617, 1990.
DOI : 10.2307/2347973

J. P. Imhof and . G. Gb, Computing the distribution of quadratic forms in normal variables, Biometrika, vol.48, issue.3-4, pp.419-426, 1961.
DOI : 10.1093/biomet/48.3-4.419

O. Kallenberg, Foundations of modern probability, p.70, 1997.
DOI : 10.1007/978-1-4757-4015-8

J. Kellermeier, The empirical characteristic function and large sample hypothesis testing, Journal of Multivariate Analysis, vol.10, issue.1, pp.78-87, 1980.
DOI : 10.1016/0047-259X(80)90083-4

Y. Lee and M. C. Lee, ON THE DERIVATION AND COMPUTATION OF THE CORNISH-FISHER EXPANSION, Australian Journal of Statistics, vol.41, issue.3, pp.443-450, 1992.
DOI : 10.1111/j.1467-842X.1992.tb01060.x

Y. Lee and T. Lin, Algorithm AS 269: High Order Cornish-Fisher Expansion, Applied Statistics, vol.41, issue.1, pp.233-240, 1992.
DOI : 10.2307/2347649

M. B. Marcus, Weak Convergence of the Empirical Characteristic Function, The Annals of Probability, vol.9, issue.2, pp.194-201, 1981.
DOI : 10.1214/aop/1176994461

A. C. Rencher, Methods of multivariate analysis, p.65, 2002.

A. Stroud, Some Seventh Degree Integration Formulas for Symmetric Regions, SIAM Journal on Numerical Analysis, vol.4, issue.1, pp.37-44, 1967.
DOI : 10.1137/0704004

A. H. Stroud and . G. Gb, Approximate calculation of multiple integrals Englewood Cliffs, N.J., prentice-Hall Series in Automatic Computation, 1971.

G. G. Include, H 1 i s a . f ' INCLUDE ' H 2 i s a . f ' INCLUDE ' H 3 i s a . f ' INCLUDE ' H 4 i s a . f ' INCLUDE ' H 5 i s a . f ' INCLUDE ' H 6 i s a . f ' INCLUDE ' H 7 i s a . f ' INCLUDE ' H 8 i s a . f ' INCLUDE ' H 9 i s a . f ' INCLUDE ' H 1 0 i s a . f ' INCLUDE ' H1 . f ' INCLUDE ' H2 . f ' INCLUDE ' H3 . f ' INCLUDE ' H4 . f ' INCLUDE ' H5 . f ' INCLUDE ' H6 . f ' INCLUDE ' H7 . f ' INCLUDE ' H8 . f ' INCLUDE ' H9 . f ' INCLUDE ' H10 . f ' INCLUDE ' qnorm . f ' INCLUDE ' pnorm . f ' INCLUDE ' min . f ' INCLUDE ' max

=. and W. *. Write, l o i 1 1 k = ' , l o i 1 1 k WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 g = ' , l o i 1 3 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 d = ' , l o i 1 3 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 4 l = ' , l o i 1 4 l WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 6 p = ' , l o i 1 6 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 6 d = ' , l o i 1 6 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 7 p = ' , l o i 1 7 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 7 m = ' , l o i 1 7 m WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 g = ' , l o i 1 8 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 d = ' , l o i 1 8 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 a = ' , l o i 1 9 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 b = ' , l o i 1 9 b WRITE ( 1 4 , * ) ' P r e c i s i o n m a c h i n e = ' , p r e c i WRITE ( 1 4 , * ) ' QUELQUES RESULTATS : ' WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 6 p = ' , l o i 6 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 6 q = ' , l o i 6 q WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 7 g = ' , l o i 7 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 7 d = ' , l o i 7 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 8 p = ' , l o i 8 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 8 q = ' , l o i 8 q WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 9 a = ' , l o i 9 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 9 b = ' , l o i 9 b WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 0 l = ' , l o i 1 0 l WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 0 b = ' , l o i 1 0 b WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 1 a = ' , l o i 1 1 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 1 k = ' , l o i 1 1 k WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 g = ' , l o i 1 3 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 d = ' , l o i 1 3 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 4 l = ' , l o i 1 4 l WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 6 p = ' , l o i 1 6 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 6 d = ' , l o i 1 6 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 7 p = ' , l o i 1 7 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 7 m = ' , l o i 1 7 m WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 g = ' , l o i 1 8 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 d = ' , l o i 1 8 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 a = ' , l o i 1 9 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 b = ' , l o i 1 9 b WRITE P r e c i s i o n m a c h i n e = ' , p r e c i WRITE ( 1 4 , * ) ' QUELQUES RESULTATS : ' WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 1 : ' , e r r 1 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 2 : ' , e r r 2 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 3 : ' , e r r 3 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 4 : ' , e r r 4 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 5 : ' , e r r 5 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 6 : ' , e r r 6 WRITE 4 , * ) ' nT = ' , nT WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i = ' , l o i WRITE ( 1 4 , * ) ' n b c l e = ' , n b c l e WRITE ( 1 4 , * ) ' m a r r e t = ' , m a r r e t WRITE ( 1 4 , * ) ' Mind = ' , Mind WRITE ( 1 4 , * ) ' s i g m a = ' , s i g m a WRITE ( 1 4 , * ) ' mu = ' , mu WRITE ( 1 4 , * ) ' d f 1 = ' , d f 1 WRITE ( 1 4 , * ) ' d f 2 = ' , d f 2 WRITE ( 1 4 , * ) ' lambda = ' , lambda WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 5 b = ' , l o i 5 b WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 5 k = ' , l o i 5 k WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 6 p = ' , l o i 6 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 6 q = ' , l o i 6 q WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 7 g = ' , l o i 7 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 7 d = ' , l o i 7 d WRITE, CONTINUE CLOSE( UNIT= 1 2 ) S2=X05BAF ( ) CPTIME=S2?S1 OPEN( UNIT = 1 4 Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 7 : ' , e r r 7 WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 8 : ' , e r r 8 S2=X05BAF ( ) CPTIME=S2?S1 OPEN( UNIT = 1 4 0 l WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 0 b = ' , l o i 1 0 b WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 1 a = ' , l o i 1 1 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 1 k = ' , l o i 1 1 k WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 g = ' , l o i 1 3 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 3 d = ' , l o i 1 3 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 4 l = ' , l o i 1 4 l WRITE ) ' l o i 1 7 p = ' , l o i 1 7 p WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 7 m = ' , l o i 1 7 m WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 g = ' , l o i 1 8 g WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 8 d = ' , l o i 1 8 d WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 a = ' , l o i 1 9 a WRITE ( 1 4 , * ) ' l o i 1 9 b = ' , l o i 1 9 b WRITE ( 1 4 , * ) ' CGETOL = ' , CGETOL WRITE ( 1 4 , * ) ' LOGICAL MEAN= ' , MEAN WRITE ( 1 4 , * ) ' LOGICAL EXACT ' , EXACT WRITE ( 1 4 , * ) ' P r e c i s i o n m a c h i n e = ' , p r e c i WRITE ( 1 4 , * ) ' QUELQUES RESULTATS : ' WRITE ( 1 4 , * ) ' Nombre d \ ' e r r e u r s IFAIL2 = 1 : ' , e r r 1, pp.1-4, 2014.

C. France-québec, G. Ducharme, and M. Bilodeau, Tests d'indépendance en analyse multivariée et tests de normalité dans les modèles ARMA

@. Coordonnées, G. G. Email, and . Spéciaux, 1 : lafaye@dms.umontreal.ca ? Email 2 : plafaye@club-internet.fr ? Site Internet 1 : http ://www.dms.umontreal.ca/?lafaye ? Site Internet