/. Membres-du-groupe, F. Gallia, . In, F. Gallia, . In et al., apprenant"; FACT IN "Gallia" "genre" "natif"; FACT IN "Gallia" "green" "apprenant"; FACT IN "Galliaapprenant"; FACT IN "Gallia" "jamfrey" "apprenant"; FACT IN "Gallia" "leraitre" "natif"; FACT IN "Gallia, FACT IN "Gallia FACT IN "Gallia

/. Membres-du-groupe, F. Lugdunensis, F. In-"-lugdunensis, and . In-"-lugdunensis, apprenant"; FACT IN "Lugdunensis" "concepteur" "tuteur"; FACT IN "Lugdunensisnatif"; FACT IN "Lugdunensis" "jeffs" "apprenant"; FACT IN "Lugdunensisapprenant"; FACT IN "Lugdunensis" "macnaughtan" "apprenant"; FACT IN "Lugdunensis" "morgans" "apprenant"; FACT IN "LugdunensisLugdunensis, apprenant

/. Membres-du-groupe and F. Narbonensis, apprenant"; FACT IN "Narbonensisapprenant"; FACT IN "Narbonensis" "graham" "apprenant"; FACT IN "Narbonensis" "grattidge" "apprenant"; FACT IN "NarbonensisNarbonensis, tuteur

F. Jalons, . Jalon, . Jalon, and . Jalon, AR(biblio2001-05-072001-05-12Bavardage(e0a3)"; FACT JALON "E0A4J12001-05-072001-05-112001-05-072001-05-112001-05-072001-05-11AR(orale)"; FACT JALON "E1A1J12001-05-112001-05-18AR(e1a1_villes_francaises)"; FACT JALON "E1A1J22001-05-112001-05-21" "tuteurCourriel(participant)"; FACT JALON "E1A1J32001-05-182001-05-21" "tuteurPublication(e1a1_villes_francaises)"; FACT JALON "E1A2J12001-05-112001-05-15Forum(e1a2_choisir_theme)"; FACT JALON "E1A2J22001-05-112001-05-23AR(e1a2_lieux)"; FACT JALON "E1A2J32001-05-232001-05-25Publication(e1_ville)"; FACT JALON "E1A3J1Forum(e1a3_RDV_bavardage)"; FACT JALON "E1A3J2Bavardage(e1a3)"; FACT JALON "E1A3J3Publication(e1_ville)"; FACT JALON "E1A4J12001-05-11AR(e1a4_fiche)"; FACT JALON "E1A4J22001-05-11Publications(e1a4_fiche)"; FACT JALON "E1A5J12001-05-112001-05-24Forum(e1a5_choix_fonction)"; FACT JALON "E1A5J2Publications(e1a5_fonction)/AR(e1a5_fonction)"; FACT JALON "E1A5J3Courriel(e1a5_fonction)"; FACTPublications(e1_identites)"; FACTAR(e2a1_description)"; FACT JALON "E2A1J2Questionnaire(e2a1_description)"; FACT JALON "E2A1J3Publication(e2a1_description)"; FACT JALON "E2A2J1E2A4J1E2A4J2E2A4J3, ForumForumForumPlubication(biographie)Plubication(photo)Courriel(sous_groupe)Courriel(sous_groupe)ForumARPublicationsQuestionnaireCourriel(premier)Courriel(deuxième)Courriel(binome)ForumBavardage, issue.1111111111111111111111e2a2_hymnee2a2_recite2_notre_ville1e2a2_recit1111e2a4_RDV_bavardage1, pp.2001-2007, 2001.

F. Jalon-"-e2a5j1, 2001-06-012001-06-21, Forum, issue.1e2a5_incidents

F. Jalon-"-e2a5j2, 2001-06-232001-06-23, Publications, issue.e2_interactions

F. Jalon-"-e3a1j1, 2001-06-272001-06-27, Publication, issue.e3_villes_candidates

F. Jalon-"-e3a1j2, 2001-06-272001-07-01, Questionnaire, issue.1e3_vote_final

F. Jalon-"-e3a1j3, 2001-06-272001-07-06, Forum(Principal/Principal_Monde), issue.1

F. Jalon-"-e3a2j1, 2001-07-022001-07-06, Publication, issue.e3_resultats

F. Jalon-"-e3a2j2, 2001-07-022001-07-06, Forum(Principal/Principal_Monde), issue.1

F. Jalon-"-e3a3j1, 2001-07-022001-07-06, Questionnaire, issue.1e3_bilan

F. Jalon-"-e3a3j2, 2001-07-022001-07-06, Forum(Principal, issue.1

F. Jalon-"-inter0, 2001-04-302001-05-13, Forum(InterCulture_prep), issue.1

F. Jalon-"-i1p1, 2001-05-142001-05-20, Formulaire(mots), issue.1

F. Jalon-"-i1p3, 2001-05-222001-06-03, Forums, issue.12

F. Jalon-"-i2p1, 2001-06-112001-06-17, Formulaire(phrases_situations), issue.1

F. Jalon-"-i2p3, 2001-06-192001-07-01, Forums, issue.12

F. Comprend-"-e0a1, E0A1J2"; FACT COMPREND "E0A3E0A3"; FACT COMPREND "E0A4, E0A4J2 FACT COMPRENDE1A1J3

F. Comprend-"-e1a5, E0A5J4"; FACT COMPREND "E2A1

F. Comprend-"-e2a2, E2A2J5"; FACT COMPREND "E2A3

F. Comprend-"-e3a1, E3A1J3"; FACT COMPREND "E3A2E3A2J2"; FACT COMPREND "E3A3E3A3J2"; FACT COMPREND "Inter0, Inter0"; FACT COMPRENDI1P1I1P3

L. Jlabel, Résultat Requête"); buildConstraints (constraints); constraints.fill=GridBagConstraints.NONE; constraints.anchor=GridBagConstraints.CENTER; gridbag.setConstraints (L13, constraints)

B. Setenabled, setEnabled(true); // groupe B3.setEnabled(false); // activité } } class OB2 implements ActionListener { public void actionPerformed (ActionEvent e) { L5.setEnabled(true)

P. Allen and S. Frost, Component-Based Development for Enterprise Systems : Applying the select perspective, 1998.

E. Alonso and D. Kudenko, Machine learning techniques for adaptive logic-based multi-agent systems, Proceedings of the Second Workshop of the UK Special Interest Group on Multi-Agent Systems (UKMAS-99), Hewlett-Packard Laboratories, 1999.

. Andersen, L'irrésistible ascension du e-learning. Consulté en juin, 2000.

G. Ling, D. Kurlander, D. Miller, J. Pugh, D. Skelly et al., AppleScript language Guide Lifelike Computer Characters : The Persona Project at Microsoft Research, Software Agents, 1993.

F. Barbier, C. Cauvet, M. Oussalah, D. Rieu, S. Bennasri et al., Composants dans l'ingénierie des systèmes d'information : concepts clés et techniques de réutilisation, Actes des deuxièmes assises nationales du GDR-I3. Décembre, 2002.

J. Bates, The role of emotion in believable agents, Communications of the ACM, vol.37, issue.7, pp.122-125, 1994.
DOI : 10.1145/176789.176803

A. Blaye, Confrontation socio-cognitive et résolution de problèmes, Thèse de doctorat de l'Université de Provence, 1998.

O. Boissier, La coopération entre systèmes à base de connaissances, 1990.

G. Bourguin, Un support informatique à l'activité coopérative fondé sur la Théorie de l'Activité : le Projet DARE, Thèse de Doctorat en Informatique, 2000.

G. Boy, Intelligent Assistant Systems, 1991.

R. Brooks and A. , Cambrian Intelligence, 1999.

S. Cerri and D. Maraschi, Relations entre les technologies d'apprentissage humain et les agents, A paraître dans Journal Cognitique. Consulté en mai 2003 sur http

T. Chanier, Créer des communautés d'apprentissage à distance Apprentissage collaboratif avec les plates-formes de téléformation, Les dossiers de l'Ingénierie éducative, n° 36 sur Les communautés en ligne, Octobre. Centre National de Documentation Pédagogique, CNDP. Montrouge, pp.56-59, 2001.

T. Chanier, Individu et groupe d'apprentissage en téléformation. Transparents séminaire "Hypermédia, éducation et formation, 2001.

T. Chanier, Hypermédia, interaction et apprentissage dans des systèmes d'information et de communication : résultats et agenda de recherche, Apprendre une langue dans un environnement multimédia. Outremont, Ca : Les Editions Logiques, pp.53-92, 2000.

B. Charlier, A. Daele, F. Docq, M. Lebrun, S. Lusalusa et al., Tuteurs en ligne : quels rôles, quelle formation, CNED ? Décembre, 1999.

B. Charlier, A. Daele, and N. Deschryver, Apprendre en collaborant à distance : ouvrons la boîte noire ? ARDEMI, Consulté en Mai, 1998.

W. J. Clancey, Situated Action: A Neuropsychological Interpretation Response to Vera and Simon, Cognitive Science, vol.17, issue.1, pp.87-116, 1993.
DOI : 10.1207/s15516709cog1701_7

C. Collectif-de, Conférence de consensus ? « Formations Ouvertes et à Distance. L'accompagnement pédagogique et organisationnel ». 27, 28 & 29 mars, Consulté en Juin, 2000.

A. Collinot, A. Drogoul, and P. Benhamou, Agent oriented design of a soccer robot team, Proceedings of the Second International Conference on Multi-Agent Systems (ICMAS-96, pp.41-47, 1996.

J. Coutaz, Interfaces Homme Ordinateur : Conception et Réalisation. Editions Bordas, 1990.

S. A. Deloach, M. F. Wood, and C. H. Sparkman, MULTIAGENT SYSTEMS ENGINEERING, International Journal of Software Engineering and Knowledge Engineering, vol.11, issue.03, pp.231-258, 2001.
DOI : 10.1142/S0218194001000542

B. Denis and D. Leclercq, Apprentissage et multimédia". Actes de la Journée d'information sur le multimédia, pp.119-141, 1995.

C. Depover, B. De-lièvre, and N. Deschryver, Pour une refonte des modèles d'usage d'Internet pour l'enseignement : quelques exemples de dispositifs adaptés à la formation universitaire, CIPTE, 1999.

C. Depover and L. Marchand, E-learning et formation des adultes en contexte professionnel, 2002.

C. Després, Modélisation et conception d'un environnement de suivi pédagogique synchrone d'activités d'apprentissage à distance, Thèse de Doctorat en informatique, 2001.

P. Dillenbourg, What Do You Mean By Collaborative Learning, Collaborative Learning : Cognitive and Computationnal Approaches, pp.1-19, 1999.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00190240

P. Dillenbourg, M. Baker, A. Blaye, and C. O-'malley, The evolution of research on collaborative Learning (Eds) Learning in Humans and Machine: Towards an interdisciplinary learning science, pp.189-211, 1996.

W. Doise and G. Mugny, On the Social Development of the Intellect, 1984.
DOI : 10.1007/978-1-4684-4925-9_5

D. Souza, D. , C. Wills, and A. , Objects, Component and Frameworks with UML, The Catalysis Approach, 1999.

E. Ecoutin, Mise en oeuvre des plates-formes pour la formation ouverte et à distance ? Fiche pratique 4 : les fonctions d'accompagnement, 2001.

E. Ecoutin, Etude comparative technique et pédagogique des plates-formes pour la formation ouverte et à distance ? Mise à jour novembre, Consulté en Juin, 2000.

Y. Engeström, Learning by expanding : an activity-theoretical approach to developmental research, 1987.
DOI : 10.1017/CBO9781139814744

T. Estlin, Using Multi-Strategy Learning to Improve Planning Efficiency and Quality, 1998.

J. Ferber, Les systèmes multi-agents : vers une intelligence collective, Intereditions, 1995.

J. Ferber and O. Gutknecht, A meta-model for the analysis and design of organisations in multi-agents systems, Third International Conference on Multi-Agent Systems (ICMAS'98) Proceedings, pp.128-135, 1998.

T. Finin, Y. Labrou, and J. Mayfield, KQML as an agent communication language, Proceedings of the third international conference on Information and knowledge management , CIKM '94, 1997.
DOI : 10.1145/191246.191322

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.125.3310

A. Fjuk and S. Ludvigsen, The Conplexity of distributive collaborative learning : Unit of Analysis, Proceedings of Euro-CSCL 2001, pp.22-24, 2001.

A. Fjük, M. I. Nurminen, and O. Smordal, Taking Articulation Work Seriously ? an Activity Theoretical Approach, 1997.

S. Franklin and A. Graesser, Is It an agent, or just a program?: A taxonomy for autonomous agents, Proceedings of the Third International Workshop on Agent Theories, Architectures and Languages, 1996.
DOI : 10.1007/BFb0013570

T. Furness, W. Winn, and R. Yu, The Impact of Three Dimensional Immersive Virtual Environnments on Modern Pedagogy ? Global Change, VR and Learning, 1998.

M. Futtersack and J. M. Labat, Quelle planification pédagogique dans les EIAH ?, n° spécial "Education et Informatique, hommage à Martial Vivet " Ed. Hermes, pp.165-177, 2000.

M. R. Genereseth, An Agent-based Framework for Interoperability, Software Agents, 1997.

S. George, Apprentissage collectif à distance SPLACH : un environnement informatique support d'une pédagogie de projet, Thèse de Doctorat en informatique, 2001.

M. Gilly, The psychosocial mechanisms of cognitive constructions, International Journal of Educational Research, vol.13, issue.6, pp.607-621, 1989.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90044-X

J. Guidon, Note sur les normes et standards pour la formation, 2002.

O. Gutknecht and J. Ferber, Un modèle d'analyse, de construction et d'exécution de systèmes multiagents, Actes des Journées Francophones en Intelligence Artificielle Distribuée et Systèmes Multi-Agents, 1998.

B. Hayes-roth, L. Brownston, and R. V. Gent, Multiagent collaboration in Directed Improvisation, Proceedings of the First International Conference on Multi-agent Systems. (ICMAS-95). Ed V. Lesser, pp.148-154, 1995.

C. Haythornthwaite, Networks of information sharing among computer-supported distance learners, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99, pp.218-222, 1999.
DOI : 10.3115/1150240.1150266

F. Henri and K. Lundgren-cayrol, Apprentissage collaboratif à distance, 2001.

C. Hewitt, Procedural embedding of knowledge in planner, Proceedings of the 2 nd International Joint Conference on Artificial Intelligence, pp.167-184, 1971.

M. J. Huber, JAM, Proceedings of the third annual conference on Autonomous Agents , AGENTS '99, 2001.
DOI : 10.1145/301136.301202

E. Hutchins, The social Organization of Distributed Cognition Perspectives on Socially Shared Cognition, pp.383-407, 1991.

I. Jacobson, G. Booch, and J. Rumbaugh, The Unified Software Development Process, 1999.

N. R. Jennings and M. Wooldridge, Applications of Intelligent Agents, Agent Technology: Foundations, Applications, and Markets, pp.3-28, 1998.
DOI : 10.1007/978-3-662-03678-5_1

N. R. Jennings, K. Sycara, and M. Wooldridge, A Roadmap of Agent Research and Development, Autonomous Agents and Multi-Agent Systems, vol.1, pp.275-306, 1998.

P. Jermann, A. Soller, and M. Muehlenbrock, From Mirroring to Guiding : A Review of State of the Art Technology for Supporting Collaborative Learning, Proceedings of the First European Conference on Computer-Supported Collaborative Learning, 2001.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00197377

D. Keegan, Foundations of Distance Education, 1996.

D. Kinny, M. Georgeff, and A. Rao, A methodology and modelling technique for systems of BDI agents Agents breaking away : Proceedings of the Seventh European Workshop on Modelling Autonomous Agents in Multi-Agent World, pp.56-71, 1996.

C. A. Knobock and J. L. Ambite, Agents for Information Gathering, In Software Agents. Ed. J.M, 1997.

F. Kusunoki, M. Sugimoto, and H. Hashizume, A system for supporting group learning that enhances interactions, Proceedings of the 1999 conference on Computer support for collaborative learning, CSCL '99, pp.323-327, 1999.
DOI : 10.3115/1150240.1150280

J. M. Labat, EIAH : Quel retour d'informations pour le tuteur ?, pp.81-87, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000644

S. Labidi and W. Lejouad, De l'intelligence artificielle aux systèmes multi-agents, 1993.

M. Lebrun, Des technologies pour enseigner et apprendre, 1999.
DOI : 10.3917/dbu.lebru.2007.01

L. Preau, Choisir une solution de téléformation Plates-formes et portails de téléformation, 2000.

P. Leroux, Machines partenaires des enseignants et des apprenants ? Etude dans le cadre des environnements supports de projets pédagogiques, 2002.

P. Leroux, Conception et réalisation d'un système coopératif d'apprentissage -Étude d'une double coopération : maître/ordinateur et ordinateur/groupe d'apprenants, Thèse de Doctorat en informatique, 1995.

M. Luck, A formal framework for agency and autonomy, Proceedings of the First International Conference on Multi-agent Systems. (ICMAS-95, pp.254-260, 1995.

P. Maes, Agents that Reduce Work and Information Overload, Software Agents, 1997.
DOI : 10.1016/b978-0-08-051574-8.50084-4

A. Mbala, C. Reffay, and T. Chanier, SIGFAD : Un système multi-agents pour soutenir les utilisateurs en formation à distance Eds, 2003.

C. Desmoulins, P. Marquet, and D. Bouhineau, Institut National de Rechercche Pédagogique, pp.319-330

A. Mbala, C. Reffay, and T. Chanier, Integration of Automatic Tools for Displaying Interaction Data in Computer Environments for Distance Learning, 6th International Conference of Intelligent Tutoring Systems (ITS'2002Eds). LNCS 2363, pp.841-850, 2002.
DOI : 10.1007/3-540-47987-2_84

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000055

A. Mbala, C. Reffay, and T. T. Tamo, Le paradigme d'agent dans le développement des plates-formes de formation à distance". Actes du 1 er Séminaire National sur la formation à distance, pp.67-74, 2002.

A. Mbala, Specifying a Multiagent System to Support Users' Activities in Computer-Supported Distance Learning, Proceedings of the Starting Artificial Intelligence Researchers Symposium, pp.33-34, 2002.

M. Minsky, Society of mind, Artificial Intelligence, vol.48, issue.3, 1987.
DOI : 10.1016/0004-3702(91)90036-J

M. Minsky and D. Riecken, A conversation with Marvin Minsky about agents, Communications of the ACM, vol.37, issue.7, pp.23-29, 1994.
DOI : 10.1145/176789.176791

S. Montgomerry, Adressing Diverse Learning Styles Through the Use of Multimedia, Consulté en Juin, 1998.

B. Moulin, B. Chaib-draa, and J. Hare, An Overview of Distributed Artificial Intelligence in Foundations of Distributed Artificial Intelligence, pp.3-55, 1996.

M. Mundhe and S. Sen, Evolving agent societies that avoid social dilemmas, Proceedings of GECCO- 2000 held between, pp.809-816, 2000.

N. Negroponte, Agents : From Direct Manipulation to Delegation, 1997.

N. Negroponte, Being Digital, Computers in Physics, vol.11, issue.3, 1995.
DOI : 10.1063/1.4822554

H. S. Nwana, Software agents: an overview, The Knowledge Engineering Review, vol.11, issue.03, pp.1-40, 1996.
DOI : 10.1017/S026988890000789X

URL : http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/summary?doi=10.1.1.100.7162

H. S. Nwana and D. T. Ndumu, A perspective on software agents research, The Knowledge Engineering Review, vol.14, issue.2, 1999.
DOI : 10.1017/S0269888999142012

J. Odell, P. Van-dyke, and B. Bauer, Extending UML for Agents, Proceedings of the Agent-Oriented Information Systems Workshop at the 17th National conference on Artificial Intelligence, pp.3-17, 2000.

L. Entreprises and . La-e, Consulté en mars 2003 sur http://www.pwcgloballearning.com/agenda/eformation Les entreprises et la e.formation en France : coûts et retour sur investissements. Consulté en mars, OFEMpdf OFEM, 2001.

L. Padgham and M. Winikoff, Prometheus : A Methodology for Developping Intelligents Agents, Proceedings of the Agent Oriented System Engineering, 2002.

G. Paquette, L'ingénierie pédagogique. Pour construire l'apprentissage en réseau, 2002.

J. Piaget, Les études sociologiques, 1965.

J. Piaget, The language and thought of the child, 1928.

C. Reffay, SimuDonnées : la base de données de Simuligne, 2001.

C. Reffay and T. Chanier, Mesurer la cohésion d'un groupe d'apprentissage en formation à distance Actes de la conférence EIAH, Bouhineau D. Institut National de Rechercche Pédagogique, pp.367-378, 2003.

C. Reffay and T. Chanier, How Social Network Analysis can help to Measure Cohesion in Collaborative Distance-Learning, Proceeding of Computer Supported Collaborative Learning conference (CSCL'2003), pp.343-352, 2003.
DOI : 10.1007/978-94-017-0195-2_42

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000422

C. Reffay and T. Chanier, Social Network Analysis Used for Modelling Collaboration, 6th International Conference of Intelligent Tutoring SystemsEds). LNCS 2363, pp.31-40, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/edutice-00000056

C. Reffay and T. Chanier, CUMULI : construction d'une mémoire du groupe dans l'interaction en FAD, Actes de la Conférence EIAO'2001, Sciences et Techniques Éducatives, pp.1-2, 2001.

D. Renié and T. Chanier, ELEONORE : un environnement collaboratif en français langue seconde, Sciences et Techniques Educatives, vol.3, issue.3, pp.353-380, 1996.

R. Info, Evolution du e-learning et prospective pour la formation, 2001.

M. Rosselle, Etude des objectifs d'une plate-forme de coopération pour les EIAH". Actes de la conférence EIAH, Bouhineau D. Institut National de Recherche Pédagogique, pp.379-390, 2003.

G. Salmon, E-moderating : The Key to Teachning and Learning Online, 2000.

Y. Shoham, An overview of Agent-oriented Programming Languages, Software Agents, 1997.

Y. Shoham, Agent-oriented programming, Artificial Intelligence, vol.60, issue.1, pp.51-92, 1993.
DOI : 10.1016/0004-3702(93)90034-9

D. Schwartz and L. , The Emergence of Abstract Representations in Dyad Problem Solving, Journal of the Learning Sciences, vol.4, issue.3, pp.321-354, 1995.
DOI : 10.1207/s15327809jls0403_3

. Simuligne, Formation Simuligne : descriptif général. Document interne Rap1/0102 du projet ICOGAD, février, 2001.

. Simuligne, Formation Simuligne : consignes tuteurs et apprenants pour le descriptif général, 2001.

. Simuligne, Formation Simuligne : consignes tuteurs et apprenants pour le descriptif général, 2001.

R. G. Smith, The Contrat net protocol : High-level communication in a distributed problem solver, IEEE Transaction on Computers. N°, vol.12, pp.1104-1113, 1980.

M. Spivey, The Z Notation (second edition), 1992.

P. Stone and M. Veloso, Multiagent systems : a survey from machine learning perspective, Autonomous Robots, vol.8, issue.3, p.57, 2000.

T. Sugawara and V. Lesser, « Learning Control Rules for Coordination, Proceedings of Multi-Agent and Cooperative Computation '93, pp.121-136, 1993.

S. Torrent, Le gestionnaire d'une plate-forme de téléformation Présentation et analyse de la fonction dans un contexte de formation en ligne : Simuligne, 2001.

L. S. Vygotsky, Mind in Society: The Development of Higher Psychological Processes, 1978.

L. S. Vygotsky, Thought and Language, 1962.

N. Webb and M. , Task Related Verbal Interaction and Mathematical Learning in Small Groups, Research in Mathematics Education. N°, vol.22, issue.5, pp.366-389, 1991.

N. Webb and M. , Peer interaction and learning in small groups, International Journal of Educational Research, vol.13, issue.1, pp.21-39, 1989.
DOI : 10.1016/0883-0355(89)90014-1

G. Weiss, Learning in Multiagent Systems, Multiagent Systems: A Modern Approach to Distributed Artificial Intelligence, pp.559-298, 1999.

G. Weiss and P. Dillenbourg, What is 'multi' in multi-agent learning?, 1999.

J. White, Mobile Agents, 1997.

G. Wiederhold, Mediators in the architecture of future information systems, Computer, vol.25, issue.3, pp.38-49, 1992.
DOI : 10.1109/2.121508

G. Wiederhold, The Architecture of Future Information Systems, 1989.

W. Winn, The Impact of Three-dimensional Immersive Virtual Environnments on Modern Pedagogy, Consulté en Juin, 1997.

W. Winn, A conceptual basis for Educational Applications of Virtual Reality, 1993.

M. Wooldridge, Intelligent Agents, 1999.
DOI : 10.1007/3-540-58855-8

M. J. Wooldridge and N. R. Jennings, Agent theories, architectures, and languages: A survey, Intelligent Agents": ECAI-94 Workshop on ATAL, pp.1-39, 1995.
DOI : 10.1007/3-540-58855-8_1

M. Wooldridge, N. R. Jennings, and D. Kinny, A methodology for agent-oriented analysis and design, Proceedings of the third annual conference on Autonomous Agents , AGENTS '99, pp.69-76, 1999.
DOI : 10.1145/301136.301165

S. Le-modèle and S. De, 47 1.3.2.1 -Description et Organisation, p.50

A. Au-mot-«apprentissage» and .. , 55 2.1.1 -La variété des échelles, p.60

L. Theorie-de-l-'activite and .. , 68 2.4.1 -Les niveaux d'une activité, ., p.73

L. Insuffisances, C. Dans-simuligne, and .. , 116 3.2.1 -Le modèle conceptuel d'activité 117 3.2.1.1 -Introduction de concepts complémentaires, ., p.119

L. De, P. De, and S. , 135 3.4.1 -Les limites des plates-formes existantes 135 3.4.2 -Les fonctionnalités, p.140

L. Outils and D. , 172 4.4.1 -La méthodologie Multiagent System Engineering (MaSE), p.178

?. La-communication-entre-les-agents, .. Et, and C. , 183 4.4.3.1 -Sockets, RMI, p.185

1. De, S. De, S. De, and S. , 192 5.1.1 -Analyse, conception et spécification 192 5.1.1.1 -Le diagramme hiérarchisé des objectifs 193 5.1.1.2 -L'application des cas d'utilisationLe diagramme des classes d'agentsLa construction des communications inter-agents de, SIGFAD, p.211

S. Implémentation-de, 213 5.1.2.1 -Le développement des agents suivant le modèle 213 5.1.2.2 -L'interface agent, 220 L'interface, p.220