| author(s) |
Marie François ( )1 |
| laboratory |
| 1: |
ESO - Espaces et Sociétés |
 |
| http://eso.cnrs.fr/ |
|
| CNRS : UMR6590 – Université de Caen Basse-Normandie – Université d'Angers – Université du Maine – Université de Nantes – Université de Rennes II - Haute Bretagne – Agrocampus Ouest |
|
| Maison de la Recherche en Sciences Sociales. Place du Recteur Henri Le Moal. 35043 RENNES CEDEX |
|
| France |
|
| title |
EAU ET DÉVELOPPEMENT EN ESPAGNE POLITIQUES ET DISCOURS Les exemples de l'Aragon et de la Région de Murcie |
| title in english |
WATER AND DEVELOPMENT IN SPAIN POLICIES AND SPEECHES Examples of Aragon and Murcie |
| defence date |
2009-12-04 |
| abstract |
Pour développer le pays et répondre aux demandes agricoles, urbaines, touristiques et industrielles, l'Espagne a mis en place une politique basée sur la construction et la gestion d'ouvrages hydrauliques (barrages-réservoirs, transferts d'eau entre bassins hydrographiques, etc.). Cette politique, qui a permis le développement économique de certaines régions agricoles ou touristiques, a généré des problèmes sociaux et environnementaux : expropriation de villages submergés par les retenues d'eau, dévastation d'écosystèmes, surexploitation des eaux souterraines ou encore dégradation qualitative des ressources hydriques. Appuyé par les lobbies agricoles, de la construction, de l'immobilier et du tourisme, le modèle de développement, qui vise à accroître rentabilité et profits est fondé sur une augmentation de l'offre en eau, quelles qu'en soient les conséquences sociales, économiques, territoriales, environnementales. Développement durable, gestion de la demande eau, économie d'eau, pénurie d'eau, sécheresses, etc. sont, en Espagne, des thèmes d'actualité. Les discours des politiques, des acteurs du secteur économique et les interventions des médias leur font une large place. Qu'en est-il dans la réalité ? La société espagnole se détourne-t-elle du modèle consumériste et de la rentabilité à tout prix ? Jusqu'à quel point le développement peut-il justifier l'exploitation, parfois la surexploitation, des ressources hydriques ? Afin de répondre à ces interrogations, ont été choisis deux espaces d'étude : l'Aragon et la Région de Murcie. Ces deux régions illustrent de façon extrême, parfois même caricaturale, les enjeux que suscitent la gestion et la relation à l'eau. |
| abstract in english |
To develop the country and to answer the agricultural, urban, tourist and industrial requests, Spain set up a policy based on the construction and the management of hydraulic infrastructures (dams, transfers of water between hydrographical basins, etc). This policy, which allowed the economic development of certain agricultural or tourist areas, generated social and environmental problems: expropriation of villages submerged by reserves of water, devastation of ecosystems, overexploitation of subterranean water or qualitative degradation of the water resources. Supported by the lobbies of agriculture, of construction, the real estate and tourism, the development model, which aims at increasing profitability and profits is founded on an increase in the offer out of water, whatever are the social, economic, territorial, environmental consequences. Sustainable development, management of the request water, saving in water, water shortage, drought, etc are, in Spain, themes of the actuality. The speeches of the policies, the actors of the economic sector and the interventions of the medias make them a broad place. What is it in reality? Is the Spanish society turn away of it model consumerist and profitability at all costs? Up to which point the development can it justify the exploitation, sometimes overexploitation, water resources? In order to answer these interrogations, two spaces of study were selected: Aragon and the Area of Murcie. These two areas illustrate in an extreme way, sometimes even caricatural, the stakes which management and the relation with water cause. |
| subject |
Humanities and Social Sciences/Geography
|
|
| institution |
Université de Caen |
| Speciality |
Littératures, cultures et sciences sociales |
| language |
French |
|
| thesis advisor |
robert hérin et Francisco Javier Martinez Gil |
| advisor email |
|
| Jury |
MEMBRES du JURY ESPAGNOL
Francisco CALVO GARCIA-TORNEL, Professeur, Département de Géographie, Faculté des Lettres, Université de Murcie (rapporteur)
Ana CASTELLO PUIG, Professeur titulaire, Département de Géographie et d'Aménagement du Territoire, Faculté des Sciences Humaines et de l'Éducation (Huesca), Université de Saragosse
Luisa Maria FRUTOS MEJIAS, Professeur, Département de Géographie et d'Aménagement du Territoire, Faculté de Philosophie et Lettres (Saragosse), Université de Saragosse
Alia GANA, Directrice de recherche au C.N.R.S, Université Paris X
Robert HÉRIN, Professeur Émérite, U.F.R. de Géographie, Université de Caen (co-directeur)
MEMBRES du JURY FRANÇAIS
Francisco CALVO GARCIA-TORNEL, Professeur, Département de Géographie, Faculté des Lettres, Université de Murcie (rapporteur)
Alia GANA, Directrice de recherche au C.N.R.S, Université de Paris X (rapporteur)
Robert HÉRIN, Professeur Émérite, U.F.R. de Géographie, Université de Caen (co-directeur)
Francisco Javier MARTINEZ GIL, Professeur, Département des Sciences de la Terre, Université de Saragosse (co-directeur) |
|
| keyword(s) |
Espagne – Aragon – région de Murcie – eau – gestion de la demande – politique de l'offre – infrastructures hydrauliques – agriculture irriguée – processus urbano-touristique – modèles de développement – discours – médias – conflits |
| english keyword(s) |
Spain – Aragon – area of Murcie – water – management of the request – policy of the offer – irrigated agriculture – urban-tourist process – model of development – speeches – medias – conflicts |
