Le Nord-Est marocain : espoirs et réalités d'une région excentrée
Résumé
Physical and human criteria allow the demarcation of the North-East (6% of Morocco's population and 2.2% of its area). Economically marginal and under-equipped and socially, the North-East border and eccentric to the central region (Casablanca-Rabat). Its own potential is insufficient, maintaining the balance between population and resources requires the use of emigration to Europe and smuggling Melilla and Algeria, where extroversion that emphasizes the dependence the region. The North East is heterogeneous with respect to internal wealth disparities and communications infrastructure. The urban network is articulated around eccentric pole staking major roads where an incomplete internal polarization. This is a potential regional spaced hinge area within Greater Maghreb.
Des critères physiques et humains permettent la délimitation de la région du Nord-Est (6% de la population du Maroc et 2,2% de sa superficie). Marginal et sous-équipé économiquement et socialement, le Nord-Est est frontalier et excentré par rapport à la région Centre (Casablanca-Rabat). Ses potentialités propres s'avèrent insuffisantes, le maintien de l'équilibre entre population et ressources exige le recours à l'émigration vers l'Europe et à la contrebande avec Melilla et l'Algérie, d'où une extraversion qui accentue la dépendance de la région. Le Nord-Est est hétérogène: disparités internes quant aux richesses et à l'infrastructure des communications. Le réseau urbain est articulé autour de pôles excentrés jalonnant les axes routiers majeurs d'où une polarisation interne incomplète. Cet espacé régional est une zone charnière potentielle au sein du Grand Maghreb.