Esthetic and coloration poietic in traditional and contemprary architecture on the South regions of Tunisia

Esthétique et poïétique de la coloration dans l'architecture traditionnelle et contemporaine dans les villes du sud tunisien

Karima Azzouz (1, 2)

1 LARA - Laboratoire de Recherche en Audiovisuel
2 Laboratoire de recherche en audiovisuel-Savoirs, praxis et poïétiques en art (Toulouse)

As part of a research-creation, the original question who chaired the epistemological thinking was how to think the color in the traditional and contemporary architecture in the cities of southern Tunisia. My thesis is based on the interpretation borrowed from its own field experience. I developed a color retrospective analysis of the site, the city and architecture in their economic, social and cultural dimensions. Inventive work of the color in the background of its parts, formed due to understand the cultural identity of color instead. My research involves the application of the scientific method of planning, from which the objectives of the color classification issues were identified on the basis of sensory factors and rational notions. It includes ail activities which include structure, build and evaluate a chromatic know, opening on the experiences of professional colorists. Development thinking has been established at the color that fits into a dynamic growth sector of particular environmental design and develops its own concepts, uses and purposes within a specific cultural environment. Through this research, I developed the concept of local color as an individual concern, a socio-cultural practice, scientific knowledge and finally as a material and a process of sustainable development. How local color represents a scholar and permanent balance between cultural dimensions and areas of acculturation?

Dans le cadre d'une création-recherche, la question initiale qui présidait cette réflexion épistémologique était de savoir comment penser la couleur et la coloration dans l'architecture traditionnelle et contemporaine dans les villes du sud tunisien. Ma thèse est fondée sur l'interprétation empruntée d'une propre expérience sur le terrain. J'ai élaboré une analyse chromatique rétrospective du site, de la ville et de l'architecture dans leurs dimensions économiques, sociales et culturelles. Ce travail d'invention de la couleur est, dans le fonds de ses parties, formé pour comprendre l'identité chromatique du lieu culturel. Ma recherche consiste à l'application de la méthode de planification scientifique à partir de laquelle les enjeux objectifs de la classification des couleurs ont été dégagés sur la base des facteurs sensoriels et des notions rationnelles. Elle regroupe toutes les activités qui consistent à structurer, fonder et évaluer un savoir chromatique en s'ouvrant sur des expériences de coloristes professionnels. Une pensée du développement a été établie au niveau de la couleur qui s'intègre dans une progression dynamique du secteur particulier du design environnement et développe ses propres concepts, usages et finalités au sein d'un milieu culturel spécifique. À travers cette recherche, j'ai développé le concept de la couleur locale comme étant un souci individuel, une pratique socioculturelle, un savoir scientifique et enfin comme un matériau et un processus de développement durable. Comment la couleur locale représente-t-elle un équilibre savant et permanent entre dimensions culturelles et axes d'acculturation ?

Mots clés: Local color; Topoïetic; Chromatic portrait; Color chart

Mots clés: Couleur locale; Topoïétique; Perception; Portrait chromatique; Culture; Nuancier

Domaines: Architecture, aménagement de l'espace

Karima Azzouz. Esthétique et poïétique de la coloration dans l'architecture traditionnelle et contemporaine dans les villes du sud tunisien. Architecture, aménagement de l'espace. Université Toulouse le Mirail - Toulouse II, 2013. Français. ⟨NNT : 2013TOU20094⟩. ⟨tel-00944011⟩