Entre identification et catégorisation, l'antonomase du nom propre en français - TEL - Thèses en ligne Accéder directement au contenu
Thèse Année : 2001

Between identification and categorisation, proper noun antonomasia in French

Entre identification et catégorisation, l'antonomase du nom propre en français

Résumé

Antonomasia, which is a rhetorical figure as well as a modified use of proper nouns, is studied here through examples appearing in newspaper discourse.
A synthesis of the pre-existing works will help to demonstrate how proper noun antonomasia is handled by both linguistics, rhetoric and grammar, and will bring out the peculiar linguistic problems related to it, i.e. proper noun semantics, categorisation, figurative sense, and relationships with metaphors.
Automatic location in the corpus is the starting point for the systematic description of antonomasia's discursive functions in respect of antonomastic noun phrases, sentences in which they appear and the relationships between those sentences. From this description emerges a typology based on both the ‘in absentia' or ‘in praesentia' features and the predicative or referential characteristic of the antonomastic expression.
Semantic aspects of the phenomenon are then studied. The role and importance of (extra)linguistic context in generating meaning are emphasised, as is the co-enunciative aspect of this generation, particularly through the relationships between antonomasia and Bakhtine's dialogisme.
The metaphorical aspect is then studied with respect to its tight relationships with the morphosyntactic characteristics, in order to bring out the semantic divergences and convergences.
L'antonomase, figure de rhétorique autant qu'emploi modifié du nom propre, est ici abordée à travers ses nombreuses réalisations dans les discours de presse.
Une synthèse des travaux existants permet de préciser la place de l'antonomase du nom propre dans les approches rhétoriques, grammaticales et linguistiques et de faire apparaître les problématiques linguistiques qui y sont liées : sémantique du nom propre, catégorisation, sens figuré, relations avec la métaphore.
Un repérage automatique sur corpus constitue le point de départ d'une description systématique des fonctionnements discursifs de l'antonomase, au niveau du groupe nominal antonomasique comme aux niveaux phrastique et transphrastique. Il s'en dégage une typologie basée sur le caractère in absentia ou in praesentia, ainsi que sur le type, prédicatif ou référentiel, de l'expression que constitue l'antonomase.
Les aspects sémantiques du phénomène sont ensuite abordés. Le rôle et l'importance du co(n)texte pour la production de sens sont mis en évidence, ainsi que la dimension coénonciative de cette production de sens à travers en particulier le caractère éminemment dialogique de l'antonomase. La dimension métaphorique est abordée dans ses relations étroites avec les caractéristiques morpho-syntaxiques de l'antonomase, afin de faire apparaître les divergences et les convergences sémantiques.
Fichier principal
Vignette du fichier
these.pdf (1.63 Mo) Télécharger le fichier
Loading...

Dates et versions

tel-00086307 , version 1 (18-07-2006)

Identifiants

  • HAL Id : tel-00086307 , version 1

Citer

Sarah Leroy. Entre identification et catégorisation, l'antonomase du nom propre en français. Linguistique. Université Paul Valéry - Montpellier III, 2001. Français. ⟨NNT : ⟩. ⟨tel-00086307⟩

Collections

CNRS UNIV-MONTP3
635 Consultations
5130 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More